COMIDAS INIMAGINÁVEIS
LITWAK'S FAMILY FUN CENTER ARCADE
Litwak's Family Fun Center,
onde uma jogadora assídua está quase...
Mãe amada do leite de macaco, eu consegui. Bati o último nível de Conserta Felix Jr.
CONSERTA FELIX JR.
Santos Dippin' Dots. Você conquistou oficialmente
todos os jogos no fliperama.
Você está bem?
Sem confete? Sem música de "melhor gamer do mundo", nada?
Oh, não. Desculpe, mas e agora, o quê?
Todos os jogos foram batidos, toda pontuação alta vencida,
todo nível secreto desbloqueado. E agora?
Você está certo.
Não sei. Digo... para que servem vinte cinco centavos
se não para dar vida a comedores de fantasmas,
ou encanadores italianos ou corredores baseados em doce?
Digo, qual o sentido da vida sem luzes brilhantes,
ou joysticks gastos ou botões pegajosos?
Eita, crise existencial chegando. Ela vai explodir. Pense rápido.
Já sei. E se eu dissesse que tenho um videogame novo em folha?
Um jogo novo?
-Continue. Eu... estou ouvindo. -É, acabou de ser feito.
Você ainda não o recebeu, mas é incrível.
Na verdade, Detona Ralph faz uma participação.
Detona Ralph pulou de Conserta Felix Jr. para um novo videogame?
Incrível, não é? E será entregue logo.
Será... será o melhor jogo de todos.
Certo, estou esperando. Eu e minhas moedas.
E conheço as pessoas para entregá-lo.
COMEÇAR O JOGO
Apresentando três incríveis equipes com os melhores artistas culinários do mundo.
Turma do Sulley, uma equipe de veteranas destemidas de foodscaping.
EQUIPE: TURMA DO SULLEY
A Nova Turma do Imperador, em que cada membro traz habilidades únicas.
EQUIPE: A NOVA TURMA
E as Fadas Madrinhas, uma equipe de artistas de bolo determinadas.
EQUIPE: AS FADAS MADRINHAS
Qual equipe impressionará a jogadora e levará para casa
esse pin do Comidas Inimagináveis?
CAMPEÃO
Mais valioso do que qualquer código de trapaça.
CONSERTA FELIX JR!
Vou detonar!
Agora, é assim que quero começar todos os dias.
Esse é o Comidas Inimagináveis.
Sim!
Um mundo onde às vezes as coisas precisam ser quebradas
para que possam ser reconstruídas como algo incrível.
Quando o assunto é construir algo incrível,
Detona Ralph conquistou plateias nos dando um vislumbre da vida
dentro da tela de vídeo.
E nos mostrou que até o vilão de um videogame
pode detonar as expectativas e se dar um recomeço
se ele quiser muito.
Hoje, temos algo grande planejado para vocês, artistas culinários.
Mas não será fácil.
É por isso que temos dois titãs da arte culinária conosco hoje.
Benny Rivera e Amirah Kassem.
Espero que estejam descansados, porque quando esse desafio começar
não tem como apertar o botão de pausa.
Nossa jogadora precisa de um jogo novo.
Sua missão hoje é dar exatamente isso a ela.
Criem uma cena em um jogo de fliperama original novo em folha.
Mas isso não é tudo.
Vocês terão que achar um jeito de colocar esse desastrado aqui
no seu novo jogo de uma maneira criativa.
O visual geral do seu design deve ser coeso.
BENNY TÉCNICA
Acertar o visual de videogame é a chave para o sucesso.
Então, se certifiquem de que tudo está perfeito.
Também tem a criatividade.
Como Detona Ralph vive em um mundo vibrante de cor...
AMIRAH CRIATIVIDADE
...julgaremos seus foodscapings
por serem impressionantes e brilhantes.
Tudo que têm que fazer é olhar para o mundo de Corrida Doce
para encontrar inspiração.
E por último, mas não menos importante, narrativa.
O que acontece nesse novo jogo quando Ralph aparece?
Certo. Sua diversão começa ao nascer do sol.
No entanto, fliperamas têm que fechar no final do dia.
Então, quando o sol se pôr aqui, é game over.
E toda a comida que não usarem na sua criação será doada.
Nada é desperdiçado no Comidas Inimagináveis.
Nossa jogadora precisa de vocês mais do que precisa
de mais moedas de vinte e cinco centavos. Vão trabalhar!
-Pegue a prancha! -Vamos lá.
Vamos pegar.
Certo, temos Ralph.
Ele tem dois punhos gigantes.
TIME: TURMA DO SULLEY
TIME: AS FADAS MADRINHAS
Acho que o nome do nosso jogo deveria ser Caça a Atlântida.
-Vou escrever em cima. -Deveria ter um tema subaquático.
CAÇA A ATLÂNTIDA
Acho que a jogadora quereria jogar nosso jogo
porque temos esse adversário supermau, o Octomestre.
-É. -Então, isso seria emocionante,
derrotar o Octomestre. Quem não gostaria de fazer isso?
-Vamos fazer um caminhão. -É.
-Um caminhão na cidade. -Caminhão monstro.
TIME: A NOVA TURMA
Que tal um caminhão de padaria transformado em monstro?
Que lança bagels e destrói...
-Isso seria legal. -...destrói algo.
O que ele poderia destruir?
-Uma cidade ou... -É uma boa ideia.
Que tal uma paisagem? É.
-É. -Sim.
Ralph é enorme. Vamos fazê-lo de biscoitos de cereal
-e chocolate para modelar. -Isso é bom.
-Vou colocar a estrada. -Sementes de chia.
ESTRADA DE SEMENTE DE CHIA
-Perfeito. É. -Parece cascalho.
Os prédios de pão de mel?
PRÉDIOS DE PÃO DE MEL
-Colocamos várias janelas. -Certo.
-Com luzes e... -É.
-Somos amigos nas redes sociais. -Sim.
Juntamos esse time de especialistas. Um especialista em casas de pão de mel.
E uma especialista em esculturas. E eu faço meus entalhes.
Entalhes em melancia e coisas assim.
Acho que a jogadora gostará de jogar isso.
Quem não quer destruir uma cidade com um caminhão de bagel?
-É. -Isso é incomum.
-Deveríamos colocá-lo em uma selva. -É.
-Definitivamente uma selva espacial. -É.
Jogadores amam videogames
-que têm aventuras. -Certo.
Será uma selva espacial.
ÁRVORE ESPACIAL DE PÃO
-A árvore é de pão francês. -E o Ralph de chocolate para modelar.
É perseguido por um meteoro.
METEORO DE BROCÓLIS
E o faremos de brócolis.
Certo.
E todo jogo tem um guia sábio. Esse será um caracol espacial.
Amo Detona Ralph, então já quero a preferência.
Quero que fique com o Detona Ralph porque é...
-Certo. -...muito intimidante.
Conheço a Ono há provavelmente 12 anos.
SARAH E ONO
Nos conhecemos na confeitaria. Shauna e eu
abrimos uma padaria dois anos atrás. Somos talentosas.
SHAUNA E SARAH
Acho que temos um ótimo equilíbrio e... somos uma ótima equipe.
Farei o caracol espacial, com certeza.
-Certo. -E ela será rosa e linda
e vocês terão que lidar com isso.
Gostei.
-Olá, olá. -Oi.
Então, ouvi que se chamam
-de as Fadas Madrinhas. -Sim.
Por quê? Como pensaram nesse nome?
Temos vários filhos e fazemos lanches gostosos para eles,
-e tornamos os sonhos deles realidade. -Amei.
E vocês tem que ser gêmeas, você e Chantel, tem que...
-Só irmãs. -Só irmãs.
Vocês se parecem tanto. O que fazem em casa?
-Bolos são nossa especialidade. -É.
Somos de uma cidade muito pequena.
Não há muitas pessoas que fazem bolos lá.
Acredito que basicamente pode dizer que somos um peixe grande num lago pequeno.
E viemos aqui porque queríamos ser
um peixe grande em um lago grande
ou pelo menos nos cercar com outros peixes grandes em um lago grande
e ver como competimos.
Meu Deus, nos contem o que vocês criarão.
Detona Ralph pula ou mergulha...
ESCULTURA DE PASTA AMERICANA RALPH
...nesse jogo. Ele está lutando o Octomestre,
tentando pegar o baú do tesouro para por fim vencer o jogo.
Na nova roupa dele.
-Sim. -Ele... ele é um tritão.
-É um tritão agora. -É.
Quais elementos de comida vocês planejam usar
para incorporar nesse design?
Usaremos bastante bolo porque é o que conhecemos.
Certo. Se vocês vão usar bastante bolo
é melhor que seja completamente perfeito.
Porque normalmente gostamos de ver outros elementos de comida
-incorporados no design. -Certo.
Quero ver o que farão.
-Desejando boa sorte. -Obrigada.
Talvez precisemos ouvir o conselho e reavaliar isso.
Poderíamos acabar as pedras talvez com macarrão ao invés de bolo.
-E o Ralph podemos fazer de arroz. -Sim.
-Certo. -É uma ótima ideia.
Fingindo até dar certo, pessoal.
-Olha isso. -Meu Deus, olha tudo isso.
-Meu Deus do céu. -Meu Deus.
-Pega aquele brócolis. -Meu Deus.
-Isso é magnífico. -Olha esse pão de mel.
-Isso é incrível. -Viu, preciso disso em casa.
-Isso pode ser o tesouro. Joias. -Pode.
-É, é, é, é. -Podemos colorir aquilo.
É disso que estou falando. Eles não... acho que são pequenos,
-como se chamam? -Cunquates.
-Cunquate. Obrigada. -Eu sei. Você quer...
-É uma fruta da Flórida. -Amo isso.
Esses aqui gritam espaço.
-Estamos todos prontos. -Vamos nessa.
Estou tão animada.
Se alguém for para a despensa, por favor, pegue mais pão francês.
CRIAÇÃO: PÂNTANOS
-Precisaremos de todo o pão francês. -Sim.
Posso começar a cortar.
Corações, isso seria bom. Podemos cortar os nomes...
CRIAÇÃO: CAÇA A ATLÂNTIDA
-O relâmpago? -O...
-Para a barra de vida. -Sim.
-Vou começar o caminhão. -Vou fazer o pão de mel
-para as casas. -Certo. Bom.
-A cabeça do Ralph. -Sim.
CRIAÇÃO: BAGELS DO DUSTY
Vamos colorir o chocolate para modelar com cor de pele.
Eu não meço nada, só coloco lá.
É.
Precisamos do chocolate nessa árvore.
-Chocolate roxo. -É, a coisa toda.
E amarraremos o pão em volta.
-Em tudo até aqui, certo? -Em tudo.
Certo. Legal.
A árvore da selva espacial é muito importante para nosso foodscaping
porque ela meio que define todo o tema.
-Olha isso. -Boa.
-Vocês já viram uma árvore roxa? -Ainda não, mas veremos,
-ao que parece. -Em breve.
Vencer o Comidas Inimagináveis definitivamente validaria
quão duro trabalhamos e o quanto fizemos
para chegar nesse nível em nossas vidas. Me sinto confiante.
Na infância, eu nunca, nunca me senti confiante.
Sentia que nunca seria nada.
E então vi bolo sendo esculpido e fiquei tipo,
"Acho que posso fazer isso", sabe? Agora tenho um negócio.
E encontrei a confiança que eu nem sabia que tinha.
Então essa oportunidade é muito importante. Nos torna idôneas.
-Como está, Ono? -Ótima. Tentando fazer...
...só a base da expressão facial dele.
E essa é com certeza minha zona de conforto.
O jeito como trabalho normalmente é, eu farei uma camada
de chocolate para modelar e então cobrirei com pasta americana
para fazer uma superfície lisa que seja fácil de pintar.
Porque o chocolate para modelar não é fácil de pintar.
Ono, esse nariz está falando comigo. Estou tipo, "Ei, Ralph, como vai?"
Colocar um glacê...
Estou criando minha pedra e estou fazendo uma mistura
de bolo e creme de manteiga.
Também estou usando macarrão instantâneo dentro
para apoiar meu bolo de fora.
Então também cobriremos com pasta americana e parmesão crocante
que fizemos que vamos colorir para parecer musgo.
Vou começar a cabeça do Ralph.
Certo, isso não está bonito.
Vamos, pare. Carambolas, pessoal.
O cereal de arroz está caindo em todos os lugares.
Sou perfeccionista e quero que a cabeça do Ralph fique...
-Boa. -...muito boa.
Só precisa de um minuto talvez para aderir.
Acho que poderia fazer com chocolate para modelar.
Temos o suficiente?
Certo. Parece que teremos que fazer isso.
Ele não está saindo como eu queria. E estou tão frustrada
e decepcionada, e sou perfeccionista e quando tenho meu plano,
ele tem que funcionar e se não funciona, eu desabo.
Isso não está funcionando.
-Você está bem? -Estou só, tipo...
Acho que cansei de empilhar bolo.
O negócio conosco é que ficamos, não necessariamente sobrecarregadas,
mas nos emocionamos facilmente.
É a história da nossa vida.
Mas pode chorar o quanto quiser, só continue trabalhando.
Estou construindo o bolo e está me dando muito tempo para pensar,
e é por isso que estou chorando.
-Pelo menos não fui a primeira. -Eu sei.
-Pareço um guaxinim agora? -Não parece.
-Você está linda. -Certo.
Só não esfregue os olhos como...
-Não faça isso. -Deixe as lágrimas...
-Caírem. -...caírem nas bochechas.
Você vai molhar o glacê. Só cole.
Estou usando chocolate para modelar para formar a cabeça do Ralph.
Já fiz o nariz dele
e os olhos e sobrancelhas. Agora estou fazendo todo o cabelo.
Várias dos traços dele são... simples...
...mas são os detalhes que importam. Então, quero me certificar
de que fiz os detalhes direito ou ele não ficará bom.
Meu Deus, preciso vir aqui e cheirar isso.
-Estão sentindo o cheiro de pão de mel? -Meu Deus, pessoal.
-O cheiro está tão bom aqui. -É.
-Sim, está. -Tão bom, Andreas.
Bom, obrigado. Fará umas boas casas.
Desde quando era menino na Áustria, realmente amava trabalhar com pão de mel.
É algo com o qual você pode ser criativo...
OFICINA DO PAPAI NOEL
...e pode criar casas com ele.
Na Áustria, começamos a fazer pão de mel já em agosto para o feriado no fim de ano.
E é algo que me faz me sentir em casa.
Agora, estou fazendo janelas de isomalte.
Vamos assar de novo, para que fique um pouco mais firme.
Essas janelas são incríveis.
-Amei a cor. -Obrigado.
Vou continuar a assar pão de mel e deixar o cheiro continuar,
talvez os outros fiquem com fome e parem de trabalhar...
-Famintos. -...um pouco.
Sinto cheiro de pão de mel.
-O pão de mel tem um cheiro tão bom. -Meu Deus, cheira tão bem.
Tem cheiro de abraço gigante.
Vou montar nossa primeira casa.
-Certo. -Excelente.
Geralmente, casas de pão de mel são um item do feriado.
O que estou tentando fazer é deixar mais quadrado, como um jogo dos anos 80.
-O que é isso? -Glacê.
-Será nossa cola.
Se você colar os painéis como um arquiteto,
como um construtor faria, ela se suporta muito bem.
-Qual é, pessoal? -Ei.
-Ei, como vai, Benny? -Oi.
-E o pão de mel? -Até agora tudo bem. É.
Fiz todos os painéis de uma vez, e vou colar todos.
Certo. Qual o próximo passo depois de colá-los?
-Decorar, colocar doce, colocar... -É.
...outros tipos de comida, como pretzels e, é.
Sei que quando pensamos em casas de pão de mel,
costumamos pensar em...
-casa de feriado. -Natal.
-Correto. Então... -Sim, sim.
-Tente não ir nessa direção. -Não tentamos
colocar pingentes de gelo neles, mas nós... nós escolhemos
-cores vivas nas janelas. -Sim.
Mais como... como veria em um jogo de fliperama,
-com luzes piscantes, cores brilhantes. -Sim.
Entendi. Só se certifique de que todas as partes se misturem
com o conceito e a história que vocês nos venderão.
-Sim, sim, sim. -É.
Certo, vou liberar vocês porque é muito trabalho.
-Sim, é. -Não quer nos ajudar?
-Desculpa, pessoal. -Agradecemos a opinião.
-Certo. -Os vejo mais tarde.
-Obrigada. -Incrível.
Estou trabalhando nos nomes para a barra de vida agora.
Cortando o nome do Ralph e o Octomestre.
Pang, parece que está muito saliente?
-Deixe-me ver. -Tem olhos brilhantes
-bem aqui. -Acho que está bom.
-Certo, certo. -É.
Certo. Estou colocando pão francês em um fio gigante, basicamente...
para fazer o tronco de árvore retorcido com ele.
Não quero que a árvore espacial pareça uma árvore desse planeta,
porque é uma selva espacial.
-Certo, está pronta? -Muito pronta.
Só o deite suavemente.
E quem não gosta de brincar com a comida? Ponto final.
Você precisa vir para cá.
-Espera, dobra devagar. -Certo.
Aquele... aquele ali quebrou.
-Podemos ter um problema. -O que quer dizer?
Está quebrando.
Olha isso. O que está acontecendo na árvore?
-Quer que eu dobre? -Não torça.
Está bem seco, elas já umedeceram eles
e os deixaram macios, mas esses pães vão quebrar.
-Está totalmente... -Certo.
...quebrando. Meu Deus. Acho que vai cair.
-Aquele ali quebrou. Tudo bem. -Aquele também.
Espero que elas tenham um plano.
Esse está caindo, cara. Não sei se isso vai segurar.
Vai secar e desmoronar.
Isso não está indo tão bem quanto pensei,
porque o pão é duro e não macio, é muito difícil.
-Então, temos que fazer outra coisa. -O que faremos?
Temos aquela massa, mas, não sei...
FLIPERAMA
-...como funcionará lá em cima. -Não cobrirá tudo.
Certo, exatamente.
Honestamente...
poderíamos usar cereal de arroz.
-Certo, faremos isso. -Vamos lá.
Queríamos sair da zona de conforto
e nos desafiar,
mas voltaremos para o que conhecemos.
Pegue o cereal de arroz e conserte esse problema
o mais rápido possível.
Parece que elas decidiram mudar a direção do que estão fazendo.
Mas se forem fazer isso, melhor fazer direito,
não tem tempo de fazer uma terceira vez.
Estava esperando isso. Isso é a hora da diversão para mim.
Estou usando melancias para criar árvores de flores.
O tempo é, agora, nosso inimigo, mas temos bons colegas de equipe
e sei que conseguiremos terminar.
-Eu ia fazer uma água-viva de isomalte. -Certo. É.
Queremos trazer um elemento diferente, então usaremos isomalte.
Isso me assusta um pouco, porque se vamos vencer,
teremos que fazer algo completamente fora da nossa zona de conforto.
Derreterei os grãos de isomalte e então vou colori-los com corante comestível.
Está quase pronto.
E então jogarei sobre um balão cheio de água.
Certo, vou tentar isso.
-Desesperador. -Sim.
-Precisa de alguém para espetá-lo? -Talvez.
Estamos sendo o mais ambiciosas possível
para dar vida a nossa paisagem marítima.
-Só corte bem no topo ali. -Aqui?
-Ótimo. -Meu Deus, funcionou mesmo.
Teremos uma invasão de brócolis.
O meteoro é um aspecto muito importante do nosso jogo.
Está sendo perseguido por um meteoro e tem que superar os obstáculos,
tem que ser assustador.
Cara, isso é incrível.
Vamos falar sobre a Turma do Sulley. Primeiro, iam fazer pão na árvore
e de repente mudaram de ideia.
-O que acham? -Uma das minhas preocupações
é o cereal de arroz, não tem cor nisso,
e, sabe, estamos procurando algo divertido e colorido.
Totalmente, vou sentir falta desse roxo vibrante.
-Então, veremos o que acontece. -Passando às Fadas Madrinhas,
parece que elas têm esse,
sabe, é... nervosismo e insegurança nas habilidades delas,
que é esse sentimento e emoção que as fez desistir
-de coisas importantes. -Sim.
-Correto. -Quero falar para elas
sabe, que estão trabalhando no rosto do Ralph o dia inteiro.
Em algum momento você precisa aceitar o que está fazendo
e criar a coisa toda.
Volte ao rosto do Ralph se achar que não está pronto.
Elas têm que correr um pouco para se certificarem
de que a exibição esteja pronta.
Elas têm que correr.
Sim, tem que se certificar de que haja progresso.
E vamos falar sobre o fato, certo, isso é Detona Ralph
e o interessante é que A Nova Turma
são os únicos que o colocaram
-detonando algo. -Correto.
Na minha opinião, quero ter certeza de que é um videogame,
e não tipo...
um feriado misturado com caminhão da padaria e está um pouco,
-sabe, tudo misturado para mim. -Tematicamente.
Nesse momento, não vejo os detalhes do glacê como parte do design.
Não poderia concordar mais. Bom, temos muito mais a fazer.
O sol está no alto, então teremos que ver.
Sim.
Enquanto isso...
a antecipação da nossa jogadora está crescendo no Litwak's Arcade.
CONSERTA FELIX JR.
Me conte mais sobre esse jogo. O que o Ralph está fazendo? Detonando?
Ele é tão bom em detonar. E se ele for o mocinho?
É sempre o vilão, então seria muito legal,
-como uma mudança. -Você ficará muito feliz.
Esse jogo vai mudar o jogo.
Nada sobre isso? Pensei que seria digno de pelo menos uma risadinha.
Desculpe, ainda estava pensando sobre o jogo,
e aposto que é tão legal. Amo quando um jogo fica tipo, todo legal,
reluzente e brilhante e tal, e fica lá gritando,
"Só os melhores jogadores podem me jogar".
Parece todo elegante e futurista e tal?
A palavra é "futurístico", na verdade.
-Mas sim, tenho certeza de que é incrível. -Sim!
Vou para o fundo e desembrulhá-lo.
Desembrulhe-o, amor.
-Ei, ei, ei. -Olá, olá.
-É o Ralph. -Ei, Ralph.
Ralph.
Não, não...
Não faça isso! Não.
Felix!
Conserta Felix.
-Vocês viram isso?
Parece que o Ralph está se cansando de esperar pelos novos jogos
para ele pular dentro.
Desculpe, amigão, mas você terá que esperar
um pouco mais, porque a história ficou boa.
Oh, não.
Isso mesmo. De que adianta um novo videogame
sem um gabinete de fliperama incrível no qual colocá-lo?
Agora, vocês também devem projetar um gabinete de fliperama para seu jogo.
Porque se quiserem a atenção da nossa jogadora,
esse jogo precisa parecer mais legal, mais arrasador e mais divertido
do que qualquer outro jogo por perto.
Há alguns gabinetes chatos e simples que podem usar na despensa.
Peguem um e aprimorem-no.
Então, o que estão esperando? Vão pegar seus gabinetes.
Vão.
Ah, cara.
-Pegou isso? -Digo, mais ou menos.
-Continue, continue. -Com cuidado.
-Com licença. Com licença. -Espera, colisão.
-É uma corrida. -Meu Deus. Fazer mais um elemento
-para o qual não temos tempo. -Tenho uma ideia.
Então, se fizermos Pântanos de Supernova,
-o "O" em nova pode ser o meteoro. -O meteoro?
Devo fazer parecer uma galáxia?
-Sim. -Sim.
GALÁXIA DE SPRAY
Desse jeito podemos incorporar um pouco da coisa de pântano,
para que pareça mesmo com um Pântano de Supernova.
Quem usa aerógrafo ama pintar uma galáxia, certo?
É um sonho.
Deveríamos fazer Bagels do Dusty como o principal.
Então, o mesmo texto que farei lá, farei duas vezes.
E os lados, tem sempre um chiclete...
CHICLETE MASTIGADO
-...que alguém deixou do lado. -Sim.
-Vamos fazer esse chiclete. -Colorido.
Exatamente. Vamos terminar o Ralph porque é a parte mais importante
-disso. -Certo.
-Tudo bem. -Isso funcionará.
Acho que no geral para cobri-lo, o aerógrafo deve ser bom.
RALPH NO OCEANO PINTADO
-É, é. -O chão do oceano no fundo.
-Poderíamos pintar ondas e tal. -É. Acho que
não devemos gastar muito tempo nele.
Não quero pensar. Quero pensar sobre o trabalho.
Vou voltar para o Ralph, pessoal.
Já comecei o martelo do Conserta Felix Jr.
-Olá, pessoal. -Oi.
-Oi, Benny. -Como se sentem?
Como se estivesse brincando com a comida.
Esse é o negócio, pessoal.
Estou um pouco preocupado que a árvore ainda não está pronta.
-O que está acontecendo? -Conseguimos terminar até,
pelo menos, o enrolamento está lá, e adicionar textura.
Então, o que deixará a árvore vibrante?
-Lembrem-se, é um videogame. Digo... -É.
-...olhe quão lindas são as cores. -Certo.
-É. -Vamos pintá-la com o aerógrafo,
-ainda usar o roxo e os azuis. -E, também, lembrem-se,
usar cores vibrantes não significa que vocês começarão
-a jogar todas as cores. -Não.
-Deve deixar as cores... -Coesas.
-Só para fazer sentido... -Sim.
-...na história... -Certo.
-...que estão apresentando. -É.
Essa árvore é uma parte enorme da nossa obra, mas já pintei
projetos gigantes, então não é nada novo.
Parece convencido, mas acho que as cores e a animação,
será incrível.
O jogo que criamos é uma aventura abaixo d'água.
Então, é muito importante para nós que adicionemos elementos aquáticos
a nossa criação. Para o baú do tesouro, estou usando biscoitos de cereal de arroz,
cobrindo-os em pasta americana e preenchendo o baú do tesouro
com bolachas e doces de joias.
Como está, Lisa?
-Está tudo bem? -Estou surtando.
Eu, tipo, realmente pensei que teria acabado agora.
Estou preocupada com o corpo dele. Porque é o personagem principal e eu...
-Isso está levando uma eternidade. -Certo, se apresse e termine
e vá para o corpo, certo? Está tudo bem.
Eu só... ele não está liso o suficiente.
Mas não acho que vai melhorar.
Conforme você olha para as outras equipes e tem coisas acontecendo,
e você fica tipo, "Pessoal, podemos fazer isso?"
Certo. Vamos consertar o Ralph. Quer fazer os tentáculos
-e eu ajudo a Lisa com o corpo? -Certo.
Ralph é o elemento mais importante dessa criação e ainda não está pronto.
E então, só temos que nos focar e terminar o Ralph.
Certo, estamos prontos.
O meu trabalho agora é todo sobre cores.
Toda vez que você vai para um fliperama, tudo é colorido.
Vamos desenhar uma estrada...
BAGELS DO DUSTY
...um "Bagels do Dusty".
Estou ficando criativo, sabe, aos poucos.
Menina, você está nas roupas dele e está bonito.
Ajudaria muito se eu tivesse pasta americana desenrolada.
Vai.
Esse é nosso "Caracol Sábio do Jogo".
Como um guia sábio do jogo.
A casca é feita de, tipo, dois milhões de quilos de bolo.
Mas, agora, estou esculpindo a forma básica
para poder cobri-la e passar para a próxima parte divertida,
a parte de detalhar e colorir
porque o aerógrafo dará vida a ela.
Está bonito. Me sinto bem, cara.
Vou terminar de decorar as casas.
Irá bem aqui. Perfeito.
Mais uns toques nas casas, um pouco mais de decoração.
Mas acho que estamos indo bem.
-O quê? -Isso está caindo.
-Viu isso, ficando cada vez maior? -Oh, não.
-Essa coisa quebra demais. -É, temos que consertar isso.
Meu Deus. O Ralph está desmoronando.
-É, não está nem segurando. -Está aumentando cada vez mais.
O que fazemos, então?
Temos que cortar agora e aceitar.
Sim.
-E se fizermos uma cirurgia agora? -Certo. E colocar creme de manteiga
-e depois a pasta americana. -Certo.
Estamos ficando sem tempo. Estamos ficando sem tempo.
Isso está uma bagunça aqui.
Precisamos de pasta vermelha.
-Certo. -Precisamos cobrir tudo.
Certo, artistas culinários. Agora, vocês têm uma hora restante...
UMA HORA RESTANTE
É hora de se energizar e começar a surtar!
Meu Deus.
-Vamos, pessoal. -Certo. Vamos lá.
Estou pronto para a pasta americana. Vou passá-la do lado.
Certo. Virei com outra logo em seguida.
Não tem foodscaping sem o Ralph.
Então, precisamos ter certeza de que isso não se moverá.
Isso parece muito melhor.
É, as mãos dele não estão certas aqui.
-O que está te incomodando? -As mãos dele não parecem mãos.
Não seja muito dura consigo mesma, certo?
Só estou brava. Não é meu melhor trabalho.
Vou chorar, mas vou te dizer uma coisa.
Você está indo tão bem e está sendo tão dura consigo mesma.
Isso é tipo, não é fácil, sabe?
Você está literalmente tentando fazer em um espaço de tempo muito curto.
Eu sei que é estressante, mas você está indo muito bem.
Ficamos emocionadas, mas não desistimos. Não somos desertoras.
O tempo está correndo, então vamos entrar aqui e terminar.
-Certo. O que devo fazer? -Vamos fazer as camadas na cauda.
Vamos começar no topo porque vamos deitá-lo.
-É. -Acham que devemos usar o aerógrafo?
Sim. O aerógrafo. Porque eles querem cores vibrantes...
Certo.
Estamos ficando sem tempo. Vou começar
-a pintar a árvore, tudo bem? -Certo.
Vou terminar essa árvore bem rápido,
só tentando cobri-la com cores.
Isso é algo que todas sabíamos
-que posso fazer facilmente bem rápido. -É.
Olha essa pintura.
E, então, se tivermos tempo, colocaremos os detalhes.
Isso está lindo.
A pintura é onde vamos arrasar.
Não vou parar até que essa árvore esteja pintada.
Não posso parar, não vou parar, cara.
Está ótima. Está bem furta-cor.
E as chicórias parecem perfeitas para escamas.
É. Me sinto bem melhor porque fizemos bastante coisas
-com o Ralph e terminamos o Octomestre. -E o nosso console, pessoal?
Acho que eu deveria pintar isso ou algo do tipo.
É, pinta algo com o aerógrafo nele.
Certo. Bom trabalho, mocinha. Problema resolvido.
Me sinto melhor sobre isso agora que não preciso me preocupar
com ele desmoronar. Agora, estou só dando os toques finais.
O alisarei.
Certo, vamos lá.
Estou colocando bolhas de gelatina com luzes piscantes de LED
para que não pareça só água.
Parece um tipo de pântano cósmico.
Olha a Pang, cara. Vai, Pang.
Estou usando corante comestível para pintar a cauda de sereia
para colocar nossa história no gabinete.
Sim, perfeito.
Cinco segundos, pessoal.
-Cinco segundos. -Cinco.
Vamos. Continue.
-Três... -Ei, me dê boba. Me dê boba.
-Se conseguir achar um... -Dois...
-Impulso final, Regina. -Meu Deus.
Um! O sol se pôs
e isso significa que o tempo acabou e as ferramentas devem descansar.
-Bom trabalho. -Tudo bem.
Isso foi tão incrível! Vocês duas fizeram...
-Conseguimos. -Abraço em grupo.
Já vi vários foodscapings incríveis, mas hoje deve ter superado todos.
Vocês todos deveriam se orgulhar.
Mas só uma equipe vai para casa orgulhosa e feliz.
Nova Turma do Imperador, vocês são os primeiros.
Então, Nova Turma do Imperador, digo, preciso perguntar a vocês,
como estão se sentindo agora que finalmente terminaram seu foodscaping?
Foi bom. Eu respeito essas... essas duas pessoas.
Eles entendem o que estão fazendo.
Eles conhecem suas forças, sabe?
-Uau. -E quando tivemos a situação
em que o Detona Ralph meio que quebrou,
todos imediatamente pulamos juntos.
-Sim. -Tivemos que salvá-lo.
Amo esses caras. Eu sou louca. Sou estressada.
Eles me acalmam tanto. Eles são incríveis.
Bom, vamos passar para o videogame.
Por favor, me digam o nome do seu jogo.
Bagels do Dusty
Muito legal. Agora, porque a jogadora quer jogar esse jogo?
NOVA TURMA DO IMPERADOR
A jogadora gostaria de jogar esse jogo para poderem detonar a cidade.
Detona Ralph pula no jogo e o caminhão dispara bagels
em direção aos prédios.
E então você junta pontos usando as bagels como canhões.
RALPH DE CEREAL E CHOCOLATE
O Ralph é cereal de arroz, chocolate para modelar e bagels.
-Claro. -E bagels.
E o caminhão é, na verdade,
-bolo e pasta americana. -Sim.
CAMINHÃO DE BOLO E PASTA
Para as casas, queremos
o tipo de sentimento dos anos 80, então usamos pão de mel,
muito glacê, doce, cascas de milho...
CASAS DE PÃO DE MEL
...e, claro, bagels atingindo as casas.
Incrível. Agora, me falem sobre o seu gabinete de fliperama.
O joystick é feito de abóbora...
JOYSTICK DE ABÓBORA
...e então pintamos as laterais com um paisagem de cidade.
E o que é esse pequeno elemento no lado que estamos vendo?
É, é um pedaço de chiclete.
Na verdade, é feito de chocolate.
Sabe, me lembra da minha infância.
CHICLETE DE CHOCOLATE
Quando é criança você põe
o chiclete lá e joga.
E então você mascou o chiclete?
Sim, sim, sim, sim.
Tem tantos detalhes aqui que vocês fizeram.
Exatamente o mesmo logo que colocaram no fliperama
também no caminhão, são juntos...
PLACA DE PASTA AMERICANA
...e isso é muito coeso na história com a sua criação.
Acho que essa é uma das nossas únicas histórias
onde o Detona Ralph está realmente detonando.
Posso ver onde a casa está trincando porque o bagel a atingiu.
RACHADURAS DE GLACÊ
O detalhe da pontuação é bem como um jogo
-e acho que é muito empolgante. -Vamos falar sobre o Ralph.
Amo a cabeça e os detalhes que você colocou no rosto.
Realmente parece com ele.
Dito isso, o braço direito tem dois antebraços.
-É. -Sim, sim.
O que é anatomicamente incorreto.
Mas os detalhes dos entalhes nas frutas estão lindos. Trabalho excelente.
FLORES DE MELANCIA
Certo, vamos falar do fato de termos um mestre de casas pão de mel aqui.
Você conseguiu montá-las sem problemas.
Isso significa que também trabalhou bem em planejar o suporte de estrutura.
-Obrigado. -Dito isso,
o problema que tenho com casas de pão de mel
é que a técnica de decoração não era a técnica certa
para esse tipo de exibição.
Isso é bem Natal. É.
Tirando isso, é uma exibição linda, então deveriam se orgulhar.
-Obrigado. -Obrigado.
Certo, pessoal, muito obrigada e falaremos com vocês
-mais tarde, certo? -Beleza. Obrigado.
-Obrigado. -Obrigado.
Espera um pouco. Eu deveria ter trazido o meu biquíni.
Não sabia que ia entrar no mar.
Como estão as minhas Fadas Madrinhas?
-Estamos bem. -Bem.
Sei que houve ondas de emoção, de animação a...
-Lágrimas, muitas lágrimas. -Sim.
Então, qual o nome do seu jogo?
O do nosso jogo é Caça a Atlântida.
CAÇA A ATLÂNTIDA
FADAS MADRINHAS
Ralph pula no nosso jogo, que é uma aventura debaixo d'água,
tentando derrotar o Octomestre para que possa nadar
com o baú do tesouro e vencer o jogo.
E porque a jogadora quer jogar o Caça a Atlântida?
Acho que a jogadora gostaria de jogar o jogo
porque o Ralph é um cara grande e durão,
e com o Octomestre ele meio que finalmente achou seu par
-e eles têm um desafio real. -Ótimo.
Para o Ralph, usamos bolo, cereal de arroz, pasta americana.
RALPH DE BOLO, CEREAL
Os punhos e cabeça são chocolate para modelar.
PUNHO E CABEÇA DE CHOCOLATE
A cauda dele é de chicórias e cascas.
CAUDA DE CHICÓRIAS
O Octomestre é feito de cereal de arroz.
OCTOMESTRE DE CEREAL DE ARROZ
O cobrimos com creme e purê de batata,
só para dar uma textura.
Pintamos com corante comestível...
ÁGUA-VIVA DE ISOMALTE
...e tem uma água-viva de isomalte ali também que criei.
O que fizeram com o gabinete de fliperama?
Realmente queríamos que representasse o que nosso jogo era.
Então, colocamos uma cauda de sereia bem na frente.
-Muito legal. -Sim, vamos olhar a chicória.
Gosto disso.
É tão legal como vocês uniram
a história com o gabinete.
BARRA DE VIDA DE PASTA
Amo todos esses ingredientes,
os cogumelos como as ventosas do polvo...
VENTOSAS DE COGUMELO
...dois tipos diferentes de água-viva e elas estão boiando. É tão legal.
É o que queríamos ver debaixo do mar, é o movimento.
Não sei vocês, mas eu estou sentindo que as bolhas
são suas lágrimas engarrafadas voltando como felicidade.
-Sim. -Pronto.
É.
Eu acho que vocês não se dão o crédito que merecem.
-Obrigada. -Vou chorar.
Pensar que estão acostumadas a trabalhar com bolos pequenos e criaram isso,
digo... me impressiona demais.
-Obrigada. -Vocês deveriam se orgulhar de si mesmas.
Nos orgulhamos.
Agora, os detalhes da escultura.
Rosto lindo. Vocês passaram bastante tempo para definir as características,
então é um conceito bem desenvolvido.
-Obrigada. -A cauda.
Essa é a melhor cauda de sereia que já vi em uma exibição dessas.
-Obrigada. -Muito obrigada.
-Obrigada. -Posso ver que usaram bastante tempo
para colocar cada pedaço
e a técnica de aerógrafo que vocês usaram é maravilhosa.
Muito obrigada. Isso significa muito vindo de você.
Certo. Então, agora, há alguns problemas, estruturalmente.
Estou com bastante problemas com as mãos e o braço.
Eu vejo como dois meios completamente diferentes.
-É. -A outra coisa é, só,
os tentáculos. Queria que tivesse mais movimento,
especialmente aquele que ele está segurando.
E queria que a cabeça do polvo fosse só um pouco mais definida,
para que desse jeito pudéssemos ver o polvo real
-como parte da história. -É.
Mas, além disso, pessoal, digo, estou orgulhoso de vocês por isso.
-Obrigada. -Obrigada.
É, digo, é absolutamente lindo.
-E as veremos em uns instantes. -Tudo bem.
-Muito obrigada. -Tudo bem.
-Obrigado, pessoal. -Obrigada.
Posso respirar agora.
O que se passa, Turma do Sulley?
-Qual é? -Qual é?
Como estão?
Não sei vocês, mas eu quero uma soneca.
Certo.
Agora, porque acham que a jogadora quer jogar esse jogo?
Digo, quem não gostaria de pular em uma selva espacial?
Tão brilhante e colorida.
Certo. Estou pronta para passar para minha parte favorita,
saber mais sobre esse jogo.
PÂNTANOS DE SUPERNOVA
TURMA DO SULLEY
O jogo que criamos para a jogadora jogar
é Pântanos de Supernova.
Então, Detona Ralph cai em um pântano.
Ele está sendo perseguido por um meteoro.
Ele tem que coletar fichas para diminuir a velocidade do meteoro.
Se ele conseguir pará-lo e falar com nosso Caracol Sábio Espacial,
que é um guia do jogo,
para dar a ele segredos de como sair do pântano
e vencer o jogo.
Ralph é feito de cereal de arroz, chocolate para modelar, pasta e bolo.
RALPH DE CEREAL, CHOCOLATE
CARACOL ESPACIAL DE BOLO
O Caracol Espacial é de bolo e chocolate para modelar
-e pasta americana e pintura. -Isso é tão legal.
Para a árvore, o que precisamos fazer foi cobri-la...
ÁRVORE ESPACIAL DE PÃO, GLACÊ, CEREAL
...com glacê e cereal de arroz, e para o topo
temos chocolate para modelar e muito aerógrafo.
Agora, digo, vejo o martelo aqui. Ele entra no seu jogo de alguma maneira?
Sim.
Felix também queria entrar e ver esse jogo,
porque era tão legal.
E o martelo é... na verdade, o entalhei
de uma batata doce.
MARTELO DE BATATA DOCE
Muito legal. Agora, vamos falar do gabinete do Pântanos de Supernova.
Usamos o aerógrafo para tornar um país de maravilhas cósmico
para dar ao público um gosto do que será
entrar em uma selva espacial com a grama de pântano pendendo dele...
GRAMA DE MACARRÃO
...e os doces cósmicos de cores vibrantes para os botões.
BOTÕES DE FLIPERAMA DE DOCE
Tecnicamente, tem várias coisas que amo nessa obra.
Digo, aquele é o Ralph.
Quando você gasta o tempo para prestar atenção à boca
e fazer os dentes na frente,
é levar os detalhes da escultura a outro nível.
Estava preocupado porque vocês estavam gastando tempo na árvore,
e, eu gosto
da aparência da árvore. Fizeram um trabalho excelente.
Como jogador, você quer saber como jogar só de olhar para alguma coisa.
O martelo, os símbolos, essas coisas eram óbvias,
vocês as fizeram douradas, sabem onde estão
e isso é muito importante.
Vocês foram tão criativas não só com o seu conceito,
mas com seu uso de materiais.
PÂNTANO DE GELATINA
FOLHAGEM DE MACARRÃO
Indo para o macarrão e fazendo-o neon, tão bom.
E o que eu realmente gosto é que o Ralph manteve sua essência,
a roupa dele e o esquema de cores.
Ele definitivamente parece que pulou em outro jogo.
Algo que eu teria feito um pouco diferente sobre a história
é que queria que o meteoro fosse totalmente coberto em uma cor
ou algo que grite meteoro, porque olhando pela primeira vez,
parece mais uma árvore.
Sei que ele está com medo e que está fugindo,
mas quero ver que está com medo daquilo.
Mas, no geral, acho que vocês meninas foram muito criativas
-e muito coloridas. -Obrigada.
-Obrigada.
Meu Deus. Que trabalho divertido.
Amo o fato que pudemos ver várias cores
em algumas dessas exibições.
E os Ralphs estão ótimos.
Amo que cada um deles colocou o Ralph em um cenário completamente diferente,
onde ele está lutando ou estão lutando contra ele.
-É verdade. Mas só um pode vencer. -É.
-Vocês sabem? -Sim.
-Tudo bem. -Certo.
Vamos lá.
Olha isso.
-Uau. -Uau.
Uau. Olha. É um... é um castelo.
Quero chorar toda vez que vejo aquele castelo.
Vocês todos deveriam se orgulhar dos seus foodscapings.
Todos são incríveis por si só.
Mas só uma equipe pode sair vencedora.
Bolhas!
Que lindo!
-Meu Deus, estão em todos os lugares. -É.
A equipe que criou o jogo de fliperama mais inimaginável
com o Detona Ralph é...
Oh, caramba.
-Uau. -É tão legal.
-...Turma do Sulley! -O quê?
-O quê? Nós vencemos!
-Vocês se saíram tão bem. -Parabéns.
Parabéns, pessoal.
Por favor, podem colocar seus pins.
Estamos tão chocadas que vencemos. Tipo, a ficha ainda está caindo.
Ver que todo nosso trabalho valeu a pena é... ainda não posso acreditar.
-Vocês foram absolutamente incríveis. -Vocês foram fantásticas.
E, lembrem-se, nunca parem de brincar com sua comida.
Vamos ver nossa jogadora para saber o que ela acha do novo jogo.
Santo cannoli. Esse é o jogo mais legal que eu já joguei.
Tinha todas as coisas doces de um jogo como Corrida Doce
e juntou todas com as coisas incríveis
de um jogo como Conserta Felix Jr.
e fez tipo, essa nova aventura superlegal.
Estou muito feliz que você gostou.
Minha parte favorita foi quando o Detona Ralph pulou no jogo.
Foi totalmente incrível.
-Certo, preciso ir. -Ir?
Mas acabou de ganhar um jogo novo.
Sim, é, o jogo é superlegal, mas estava pensando em me sentar em casa,
ler um livro, sabe, descansar a mente um pouco.
Certo. Tchau!
Uau. Agora, isso é um final surpresa.
Legendas: Letícia David Santos