1
00:00:15,349 --> 00:00:17,226
Litwak's Family Fun Center,
2
00:00:18,269 --> 00:00:20,313
där en trogen spelare håller på att...
3
00:00:20,772 --> 00:00:26,486
Coola bananer, jag klarade det.
Jag klådde sista nivån på Fix it Felix Jr.
4
00:00:30,114 --> 00:00:34,994
Heliga ko. Du har officiellt besegrat
vartenda spel i arkaden.
5
00:00:37,288 --> 00:00:38,331
Är du okej?
6
00:00:39,040 --> 00:00:43,878
Ingen konfetti? Ingen "bästa spelare
i världen" musik, ingenting?
7
00:00:44,003 --> 00:00:47,632
Nej, tyvärr. Men vad gör vi nu?
8
00:00:47,840 --> 00:00:50,384
Varje spel har blivit klått,
högsta poäng på allt,
9
00:00:50,510 --> 00:00:52,804
varje hemlig nivå har låsts upp.
Vad händer nu?
10
00:00:53,096 --> 00:00:54,097
Du har rätt.
11
00:00:55,765 --> 00:00:59,602
Jag vet inte. Jag menar...
Vad är det för mening med mynt
12
00:00:59,685 --> 00:01:01,896
om de inte får liv
i paj formade spökätare,
13
00:01:02,021 --> 00:01:05,066
eller italienska rörmokare
eller godis-baserade racers?
14
00:01:05,149 --> 00:01:08,319
Jag menar, vad har livet för mening
utan blinkande ljus
15
00:01:08,402 --> 00:01:11,948
eller utslitna joysticks
eller klibbiga knappar?
16
00:01:13,199 --> 00:01:17,203
Existentiell nedbrytning hotar.
Hon kommer att explodera. Tänk snabbt.
17
00:01:19,163 --> 00:01:22,583
Jag vet. Tänk om jag säger
att jag har ett helt nytt videospel?
18
00:01:22,667 --> 00:01:23,709
Ett nytt spel?
19
00:01:24,377 --> 00:01:28,172
-Fortsätt. Jag lyssnar.
-Ja, det skapades precis.
20
00:01:28,422 --> 00:01:30,883
Du har inte fått det ännu,
men det är fantastiskt.
21
00:01:31,008 --> 00:01:33,928
Röjar-Ralf är till och med i spelet.
22
00:01:34,387 --> 00:01:38,933
Röjar-Ralf hoppade från Fixar-Felix
till ett alldeles nytt videospel?
23
00:01:39,142 --> 00:01:42,937
Visst är det otroligt?
Och det levereras snart.
24
00:01:43,020 --> 00:01:45,064
Det... det kommer bli
det bästa spelet någonsin.
25
00:01:45,273 --> 00:01:48,985
Okej, jag väntar. Jag och mina mynt.
26
00:01:49,402 --> 00:01:51,404
Och jag vet precis vem
som kan leverera det.
27
00:01:53,197 --> 00:01:56,450
STARTA SPELET
28
00:01:56,701 --> 00:02:00,997
Vi presenterar tre exceptionella lag
med världens bästa matartister.
29
00:02:01,664 --> 00:02:05,376
Sulley's Squad, ett team
med orädda matlandskaps-veteraner.
30
00:02:05,459 --> 00:02:09,964
Emperor's New Crew, där var medlem
har en unik färdighet.
31
00:02:10,089 --> 00:02:13,968
Och Fairy Godmothers,
ett team med beslutna tårtartister.
32
00:02:14,594 --> 00:02:16,721
Vilket team kommer att imponera
på spelaren och ta hem
33
00:02:16,888 --> 00:02:18,264
denna lockande
Disney Foodtastic-nål?
34
00:02:18,347 --> 00:02:19,390
DISNEY FOODTASTIC-MÄSTARE
35
00:02:19,974 --> 00:02:22,018
Mer värdefull än en fuskkod
för ett videospel.
36
00:02:25,313 --> 00:02:26,480
Jag ska krossa den!
37
00:02:35,448 --> 00:02:38,034
Så vill jag börja varje dag.
38
00:02:38,701 --> 00:02:40,995
Det här är Foodtastic.
39
00:02:42,830 --> 00:02:43,831
Ja!
40
00:02:44,415 --> 00:02:47,501
En värld där saker
ibland behöver brytas ner
41
00:02:47,585 --> 00:02:50,213
så att de kan byggas upp igen
till något fantastiskt.
42
00:02:50,796 --> 00:02:52,590
När det handlar
om att bygga något fantastiskt
43
00:02:52,757 --> 00:02:56,302
så vann Röjar-Ralf publikens intresse
genom att ge oss en glimt av livet
44
00:02:56,427 --> 00:02:58,054
innanför videoskärmen.
45
00:02:58,262 --> 00:03:00,973
Han visade oss att till och med
videospelsskurkar
46
00:03:01,140 --> 00:03:04,143
kan krossa förväntningar
och ge sig själv en ny början
47
00:03:04,268 --> 00:03:05,686
om han verkligen vill det.
48
00:03:06,354 --> 00:03:09,649
Idag har vi något stort planerat
för er matartister.
49
00:03:09,732 --> 00:03:11,317
Men det kommer inte bli lätt.
50
00:03:11,442 --> 00:03:15,279
Därför har vi två matartist-jättar
hos oss idag.
51
00:03:15,404 --> 00:03:17,657
Benny Rivera och Amirah Kassem.
52
00:03:21,911 --> 00:03:25,373
Jag hoppas att ni är utvilade
för när utmaningen väl sätter igång,
53
00:03:25,456 --> 00:03:27,333
så kan ni inte trycka på pausknappen.
54
00:03:28,209 --> 00:03:30,544
Vår spelare behöver ett nytt spel.
55
00:03:31,212 --> 00:03:34,090
Ert uppdrag idag är att ge henne det.
56
00:03:34,382 --> 00:03:38,219
Skapa en scen i ett originellt,
helt nytt arkadspel.
57
00:03:38,678 --> 00:03:40,513
Men det är inte allt.
58
00:03:40,721 --> 00:03:43,099
Ni måste komma på ett sätt
att inkludera den där bjässen
59
00:03:43,182 --> 00:03:46,060
i ert nya spel på ett kreativt sätt.
60
00:03:46,727 --> 00:03:50,523
Det övergripande utseendet på er design
ska vara sammanhängande.
61
00:03:50,648 --> 00:03:51,524
BENNY
TEKNISK DOMARE
62
00:03:51,649 --> 00:03:53,651
Nyckeln till er framgång är
att det ser ut som ett videospel.
63
00:03:54,277 --> 00:03:57,029
Så se till att allting ser perfekt ut.
64
00:03:57,655 --> 00:03:59,073
Det handlar även om kreativitet.
65
00:03:59,782 --> 00:04:01,826
Eftersom Röjar-Ralf bor
i en färgrik värld...
66
00:04:01,993 --> 00:04:03,077
AMIRAH
KREATIV DOMARE
67
00:04:03,369 --> 00:04:05,663
...så kommer vi bedöma era matlandskap
68
00:04:05,788 --> 00:04:07,915
på om de är slående och ljusa.
69
00:04:08,165 --> 00:04:10,710
Ni behöver bara titta
på Sockerkick-världen
70
00:04:10,876 --> 00:04:12,795
för att hitta tillräckligt
med inspiration.
71
00:04:13,254 --> 00:04:15,172
Sist men inte minst, berättande.
72
00:04:15,506 --> 00:04:18,843
Vad händer i det här nya spelet
när Ralf dyker upp?
73
00:04:19,302 --> 00:04:22,013
Okej. Det roliga börjar med soluppgång.
74
00:04:22,179 --> 00:04:24,849
Men arkader måste stänga
när dagen tar slut.
75
00:04:25,975 --> 00:04:29,395
Så när solen väl går ner här
så är spelet slut.
76
00:04:29,687 --> 00:04:33,774
Och all mat ni inte använder
i ert bygge kommer doneras.
77
00:04:33,858 --> 00:04:36,027
Ingenting går till spillo på Foodtastic.
78
00:04:36,527 --> 00:04:38,821
Okej, vår spelare behöver er
mer än hon behöver
79
00:04:38,904 --> 00:04:41,073
en ny rulle mynt. Börja arbeta!
80
00:04:41,407 --> 00:04:42,867
-Hämta brädan.
-Nu kör vi.
81
00:04:45,369 --> 00:04:46,370
Vi tar den.
82
00:04:47,538 --> 00:04:49,332
Okej, så vi har Ralf.
83
00:04:50,041 --> 00:04:52,043
Han måste ha jättestora knytnävar.
84
00:04:54,628 --> 00:04:58,466
Så jag tycker att namnet
på vårt spel ska vara Atlantiquest.
85
00:04:58,716 --> 00:05:01,802
-Jag skriver det högst upp.
-Det borde vara ett undervattenstema.
86
00:05:01,927 --> 00:05:04,388
Jag tror att spelaren vill spela vårt spel
87
00:05:04,555 --> 00:05:08,142
för vi har en stor,
ond motståndare, Octoboss.
88
00:05:08,517 --> 00:05:10,102
-Ja.
-Så det kommer bli spännande
89
00:05:10,186 --> 00:05:12,521
att klå Octoboss.
Vem skulle inte vilja göra det?
90
00:05:14,065 --> 00:05:15,232
-Vi tar en lastbil.
-Ja.
91
00:05:15,441 --> 00:05:17,526
-En liten lastbil som kör i stan.
-Monsterlastbil.
92
00:05:17,610 --> 00:05:20,488
Eller en bagerilastbil
som blir en monsterlastbil.
93
00:05:20,654 --> 00:05:22,573
Som skjuter ut bagels och förstör...
94
00:05:23,491 --> 00:05:24,909
-Det är coolt.
-...förstör något.
95
00:05:25,034 --> 00:05:26,369
Vad kan den förstöra?
96
00:05:26,952 --> 00:05:29,080
-En stad, eller...
-Det är en bra idé.
97
00:05:29,288 --> 00:05:30,456
Vad sägs om en stadsbild? Ja.
98
00:05:30,539 --> 00:05:31,540
-Ja.
-Ja.
99
00:05:32,083 --> 00:05:36,170
Ralf är enorm. Vi tillverkar honom
av spannmålsgodis
100
00:05:36,712 --> 00:05:38,881
-och chokladlera.
-Det låter bra.
101
00:05:38,964 --> 00:05:40,883
-Lägger till en väg.
-Vi använder chiafrön.
102
00:05:40,966 --> 00:05:41,926
VÄG AV CHIAFRÖN
103
00:05:42,009 --> 00:05:43,177
-Perfekt.
-Det ser ut som grus.
104
00:05:43,260 --> 00:05:44,345
Byggnader av pepparkaksdeg.
105
00:05:44,470 --> 00:05:45,763
PEPPARKAKSBYGGNADER
106
00:05:45,846 --> 00:05:47,181
-Jag sätter in många fönster.
-Okej.
107
00:05:47,264 --> 00:05:48,891
-Med lite ljus och...
-Ja.
108
00:05:49,308 --> 00:05:51,018
-Vi är vänner på sociala media.
-Ja.
109
00:05:51,185 --> 00:05:55,356
Teamet består av experter.
Vi har experten på pepparkakshus.
110
00:05:55,481 --> 00:05:59,902
Och vi har experten på skulptur.
Sedan gör jag mina sniderier.
111
00:06:00,069 --> 00:06:01,987
Vattenmelonsnideri och sådant.
112
00:06:02,279 --> 00:06:04,407
Jag tror att spelaren vill spela det här.
113
00:06:04,865 --> 00:06:07,576
Vem vill inte förstöra en stad
med en bagel-lastbil?
114
00:06:07,701 --> 00:06:09,328
-Ja.
-Det är annorlunda.
115
00:06:09,578 --> 00:06:11,414
-Vi sätter honom i en djungel.
-Ja.
116
00:06:11,539 --> 00:06:13,082
-Definitivt en rymd-djungel.
-Ja.
117
00:06:13,624 --> 00:06:15,209
Spelare älskar videospel
118
00:06:15,376 --> 00:06:17,128
-som är äventyrliga.
-Exakt.
119
00:06:17,253 --> 00:06:18,754
Så det kommer bli en rymd-djungel.
120
00:06:18,879 --> 00:06:20,005
RYMDTRÄD AV FRANSKBRÖD
121
00:06:20,131 --> 00:06:23,050
-Trädet är franskbröd.
-Och Ralf är gjord av chokladlera.
122
00:06:23,134 --> 00:06:24,468
Han blir jagad av en enorm meteor.
123
00:06:24,552 --> 00:06:25,594
ENORM BROCCOLI METEOR
124
00:06:25,886 --> 00:06:27,513
Och vi ska tillverka den av broccoli.
125
00:06:27,596 --> 00:06:28,597
Okej.
126
00:06:29,056 --> 00:06:35,396
Alla spel har en klok guide någonstans.
Den här kommer vara en rymdsnigel.
127
00:06:36,522 --> 00:06:38,482
Jag älskar Röjar-Ralf,
så jag paxar honom.
128
00:06:38,649 --> 00:06:40,609
Du får gärna Röjar-Ralf
för det är...
129
00:06:40,734 --> 00:06:41,944
-Bra.
-...svårt. Han är enorm.
130
00:06:42,528 --> 00:06:45,322
Jag har känt Ono i ungefär 10 till 12 år.
131
00:06:46,532 --> 00:06:48,200
Vi träffades i tårtbranschen.
Shauna och jag
132
00:06:48,284 --> 00:06:51,704
öppnade ett bageri för två år sedan.
Vi har talang.
133
00:06:51,829 --> 00:06:54,415
Jag tycker bara att vi har en fin balans.
Vi är ett bra team.
134
00:06:55,040 --> 00:06:56,917
Jag vill göra rymdsnigeln.
Jag paxar henne.
135
00:06:57,084 --> 00:06:58,627
-Okej.
-Och hon ska vara rosa och vacker
136
00:06:58,711 --> 00:06:59,795
och ni får bara acceptera det.
137
00:06:59,879 --> 00:07:00,754
Jag gillar det.
138
00:07:02,047 --> 00:07:04,550
-Hejsan.
-Hej.
139
00:07:04,675 --> 00:07:05,926
Så, jag hörde att ni heter
140
00:07:06,010 --> 00:07:07,803
-Fairy Godmothers.
-Det stämmer.
141
00:07:07,970 --> 00:07:09,763
Varför? Hur kom ni på det namnet?
142
00:07:09,847 --> 00:07:12,308
Vi har många barn,
vi bakar goda saker åt dem
143
00:07:12,391 --> 00:07:14,935
-och deras drömmar går i uppfyllelse.
-Jag älskar det.
144
00:07:16,687 --> 00:07:19,315
Och ni måste vara tvillingar,
du och Chantel, ni måste...
145
00:07:19,398 --> 00:07:20,483
-Bara systrar.
-Bara systrar.
146
00:07:20,566 --> 00:07:22,860
Ni är så lika varandra.
Vad sysslar ni med därhemma?
147
00:07:23,152 --> 00:07:25,237
-Tårtor är definitivt vår specialitet.
-Ja.
148
00:07:25,446 --> 00:07:26,947
Vi kommer från en väldigt liten stad.
149
00:07:27,364 --> 00:07:29,241
Det är inte många som säljer tårtor där.
150
00:07:30,159 --> 00:07:33,746
Man kan säga att vi är de stora fiskarna
i en liten damm.
151
00:07:34,246 --> 00:07:38,459
Och vi kom hit för vi vill vara
stora fiskar i en stor damm,
152
00:07:38,542 --> 00:07:41,962
eller åtminstone omringa oss
med andra stora fiskar i en stor damm
153
00:07:42,213 --> 00:07:43,631
och jämföra oss med dem.
154
00:07:43,714 --> 00:07:46,258
Jösses, så förklara
vad det är ni ska skapa.
155
00:07:46,675 --> 00:07:49,303
Röjar-Ralf hoppar eller dyker...
156
00:07:49,386 --> 00:07:51,222
STENSKULPTUR AV TÅRTA OCH SOCKERMASSA
157
00:07:51,388 --> 00:07:54,266
...ner i spelet. Han slåss mot Octoboss,
158
00:07:54,850 --> 00:07:57,561
och försöker ta skattkistan
för att till slut vinna spelet.
159
00:07:57,728 --> 00:07:58,729
I sina nya kläder.
160
00:07:58,979 --> 00:08:00,439
-Ja.
-Han är... han är en havsman.
161
00:08:00,606 --> 00:08:01,649
-Han är en havsman.
-Ja.
162
00:08:02,024 --> 00:08:06,111
Vilka matelement tänker ni
införliva i den här designen?
163
00:08:06,862 --> 00:08:09,031
Vi kommer göra mycket med tårta
för det kan vi.
164
00:08:09,281 --> 00:08:16,080
Okej. Om ni ska använda mycket tårta,
så måste det vara helt felfritt.
165
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
För normalt så vill vi se andra matelement
166
00:08:19,416 --> 00:08:21,001
-införlivade i designen.
-Okej.
167
00:08:21,252 --> 00:08:22,503
Jag ser fram emot det.
168
00:08:22,711 --> 00:08:24,505
-Jag önskar er lycka till.
-Tack.
169
00:08:25,256 --> 00:08:28,050
Vi kanske borde ta deras råd
och omvärdera det.
170
00:08:28,300 --> 00:08:32,846
Vi kan kanske göra stenarna
av ramennudlar istället för tårta.
171
00:08:33,097 --> 00:08:36,058
-Och för Ralf kan vi använda risgodis.
-Ja.
172
00:08:36,225 --> 00:08:37,268
-Okej.
-Bra idé.
173
00:08:37,935 --> 00:08:40,145
Fuska tills ni lyckas.
174
00:08:43,857 --> 00:08:46,151
-Titta här.
-Herregud, titta på allt det här.
175
00:08:46,235 --> 00:08:48,028
-Herrejösses.
-Herregud.
176
00:08:48,112 --> 00:08:50,322
-Ta broccolin.
-Jösses.
177
00:08:50,614 --> 00:08:53,284
-Det här är magnifikt.
-Titta på pepparkakan.
178
00:08:53,492 --> 00:08:55,578
-Det här är otroligt.
-Det här behöver jag hemma.
179
00:08:56,120 --> 00:08:59,623
-Det här kan vara skatten. Som ädelstenar.
-Det kan det.
180
00:08:59,832 --> 00:09:01,333
-Ja.
-Vi kan färga det.
181
00:09:01,458 --> 00:09:03,794
Det var dessa jag pratade om.
Jag tror de är de små,
182
00:09:03,877 --> 00:09:05,170
-vad heter de?
-Kumquats.
183
00:09:05,337 --> 00:09:07,172
-Kumquat. Tack.
-Jag vet. Du vill...
184
00:09:07,339 --> 00:09:09,550
-Det är en frukt från Florida.
-Jag älskar det här.
185
00:09:09,758 --> 00:09:11,427
De här bara skriker rymden.
186
00:09:11,719 --> 00:09:13,679
-Vi har allt.
-Då sätter vi igång.
187
00:09:16,974 --> 00:09:18,225
Det ska bli så kul.
188
00:09:22,021 --> 00:09:24,648
Om någon går till skafferiet
så var snäll och ta mer franskbröd.
189
00:09:24,773 --> 00:09:25,774
BYGGE: SUPERNOVA TRÄSKLAND
190
00:09:25,858 --> 00:09:27,568
-Vi kommer behöva allt franskbröd.
-Jepp.
191
00:09:27,651 --> 00:09:28,777
Jag kan börja skära hjärtan.
192
00:09:28,986 --> 00:09:30,988
Ja, det är bra.
Vi kan även göra namnen för...
193
00:09:31,071 --> 00:09:32,114
BYGGE: ATLANTIQUEST
194
00:09:32,323 --> 00:09:33,282
-Blixten?
-Den...
195
00:09:33,365 --> 00:09:34,533
-För livslinjen.
-Ja. Okej.
196
00:09:34,825 --> 00:09:37,369
-Jag ska jobba på lastbilen.
-Jag ska baka pepparkaka
197
00:09:37,453 --> 00:09:38,621
-för husen.
-Okej. Bra.
198
00:09:38,746 --> 00:09:39,663
-Jag gör Ralfs huvud.
-Ja.
199
00:09:39,747 --> 00:09:40,623
BYGGE: DUSTY'S BAGELS
200
00:09:40,914 --> 00:09:43,834
Vi ska färga chokladleran som en hudfärg.
201
00:09:44,293 --> 00:09:46,420
Jag mäter ingenting.
Jag lägger bara i det.
202
00:09:46,754 --> 00:09:47,755
Ja.
203
00:09:51,175 --> 00:09:53,135
Okej, vi behöver choklad
på det här trädet.
204
00:09:53,218 --> 00:09:54,928
-Lila choklad.
-Ja, över hela.
205
00:09:55,054 --> 00:09:56,347
Sedan lindar vi bröd runt det.
206
00:09:56,555 --> 00:09:58,599
-Hela vägen hit?
-Överallt, hela.
207
00:09:58,682 --> 00:09:59,683
Okej. Coolt.
208
00:09:59,767 --> 00:10:02,394
Rymd-djungelträdet är väldigt viktigt
för vårt matlandskap
209
00:10:02,478 --> 00:10:04,521
för det visar liksom hela temat.
210
00:10:05,314 --> 00:10:07,232
-Titta här.
-Ja, jäklar.
211
00:10:07,524 --> 00:10:10,444
-Har ni någonsin sett ett lila träd?
-Inte ännu, men snart
212
00:10:10,527 --> 00:10:11,737
-ser det ut som.
-Snart.
213
00:10:11,945 --> 00:10:14,448
Att vinna Foodtastic
skulle definitivt validera
214
00:10:14,531 --> 00:10:16,033
vårt hårda arbete och vad vi har gjort
215
00:10:16,116 --> 00:10:19,203
för att nå den här delen av vårt liv.
Jag tror på mig själv.
216
00:10:19,328 --> 00:10:21,664
När jag växte upp hade jag
aldrig självförtroende.
217
00:10:21,955 --> 00:10:24,625
Jag trodde aldrig jag skulle bli något.
218
00:10:24,875 --> 00:10:29,254
Och sedan såg jag tårta som skulpteras
och jag tänkte,
219
00:10:29,421 --> 00:10:32,591
"Jag tror att jag kan göra det."
Och nu har jag eget företag.
220
00:10:32,841 --> 00:10:35,844
Och jag upptäckte självförtroende
som jag inte ens visste att jag hade.
221
00:10:36,053 --> 00:10:40,432
Så denna möjlighet, det är en stor sak.
Det bekräftar oss.
222
00:10:40,724 --> 00:10:44,103
-Hur går det Ono?
-Det går bra. Försöker få
223
00:10:44,436 --> 00:10:48,023
en bas för hans ansiktsuttryck.
224
00:10:48,107 --> 00:10:51,527
Och det här känns väldigt bekvämt för mig.
225
00:10:53,278 --> 00:10:56,240
Mitt sätt att arbeta är
att jag först gör ett lager
226
00:10:56,323 --> 00:10:59,284
med chokladlera och sedan täcker jag det
med sockermassa
227
00:10:59,368 --> 00:11:02,413
för att skapa en slät yta
som är lätt att måla.
228
00:11:02,496 --> 00:11:04,998
För chokladlera är inte lätt att måla.
229
00:11:05,082 --> 00:11:09,545
Ono, den näsan är perfekt.
Det är som, "Hej Ralf, hur är läget?"
230
00:11:15,634 --> 00:11:18,053
Sätt på lite glasyr...
231
00:11:18,178 --> 00:11:21,348
Jag bygger min sten
och jag använder en blandning
232
00:11:21,432 --> 00:11:22,975
av tårta och smörkräm.
233
00:11:23,267 --> 00:11:26,228
Jag använder även ramennudlar
på insidan
234
00:11:26,311 --> 00:11:29,356
för att stötta tårtan från utsidan.
235
00:11:29,690 --> 00:11:35,112
Sedan ska vi även täcka den
med sockermassa och parmesanchips
236
00:11:35,237 --> 00:11:38,657
som vi hittade på som vi ska färga
så det liknar mossa.
237
00:11:40,200 --> 00:11:42,077
Jag ska börja med Ralfs huvud.
238
00:11:44,538 --> 00:11:46,331
Okej, det här är inte det snyggaste.
239
00:11:47,124 --> 00:11:50,419
Kom igen, fastna. Herrejösses.
240
00:11:50,669 --> 00:11:53,005
Risflingorna ramlar bara av överallt.
241
00:11:53,255 --> 00:11:57,134
Jag är perfektionist
och jag vill att Ralfs huvud blir...
242
00:11:57,384 --> 00:11:58,594
-Bra.
-...riktigt bra.
243
00:11:58,802 --> 00:12:00,471
Det kanske tar en stund för att fastna.
244
00:12:00,554 --> 00:12:03,140
Jag tror att du skulle kunna bygga det
med chokladlera.
245
00:12:03,432 --> 00:12:04,433
Har vi tillräckligt?
246
00:12:05,476 --> 00:12:07,770
Okej. Det verkar som vi måste göra det.
247
00:12:08,562 --> 00:12:12,483
Han blir inte som jag vill
och jag är bara så frustrerad
248
00:12:13,025 --> 00:12:16,236
och besviken och jag är perfektionist,
och när jag har en plan,
249
00:12:16,528 --> 00:12:19,239
så måste den fungera och om den
inte gör det så bryter jag ihop.
250
00:12:24,745 --> 00:12:25,996
Det här funkar inte.
251
00:12:27,539 --> 00:12:29,583
-Är du okej?
-Jag är bara...
252
00:12:30,209 --> 00:12:32,795
jag har fått nog av att stapla tårta.
253
00:12:33,337 --> 00:12:36,256
Saken med oss är att vi blir,
inte lätt överväldigade,
254
00:12:36,381 --> 00:12:38,133
men vi blir lätt emotionella.
255
00:12:40,469 --> 00:12:41,720
Det är som vår livshistoria.
256
00:12:41,845 --> 00:12:44,473
Men du kan gråta så mycket du vill,
bara fortsätt att arbeta.
257
00:12:44,932 --> 00:12:47,643
Det här med att bygga tårta
ger mig för mycket tid att tänka
258
00:12:48,018 --> 00:12:49,561
och det är därför jag gråter.
259
00:12:50,145 --> 00:12:52,523
-Jag var åtminstone inte den första.
-Jag vet.
260
00:12:53,106 --> 00:12:55,108
-Ser jag ut som en tvättbjörn?
-Nej, inte alls.
261
00:12:55,317 --> 00:12:56,443
-Du ser fantastisk ut.
-Okej.
262
00:12:56,777 --> 00:12:58,237
Gnugga bara inte ögonen som...
263
00:12:58,320 --> 00:12:59,738
-Gör inte det.
-Låt bara tårarna...
264
00:12:59,822 --> 00:13:01,156
-Flöda.
-...flöda ner för kinderna.
265
00:13:01,365 --> 00:13:03,617
Du kommer blöta ner glasyren.
Få den att fastna.
266
00:13:12,960 --> 00:13:16,505
Jag använder chokladlera
för att forma Ralfs huvud.
267
00:13:16,713 --> 00:13:17,881
Jag har hans näsa
268
00:13:18,048 --> 00:13:22,719
och hans ögon och hans ögonbryn.
Nu jobbar jag på hans hår.
269
00:13:22,970 --> 00:13:25,597
Många av hans ansiktsdrag är enkla,
270
00:13:25,848 --> 00:13:29,726
men det är detaljerna som räknas.
Så, jag vill vara säker på att
271
00:13:29,810 --> 00:13:33,480
jag får alla detaljer rätt
annars kommer han inte vara lik sig.
272
00:13:35,607 --> 00:13:38,527
Jösses, jag behöver bara komma hit
och lukta på det här.
273
00:13:39,069 --> 00:13:42,155
-Luktar ni pepparkakan?
-Jösses, hör ni.
274
00:13:42,239 --> 00:13:44,491
-Det luktar så gott här.
-Ja.
275
00:13:44,575 --> 00:13:46,034
-Ja, det gör det.
-Så gott, Andreas.
276
00:13:46,159 --> 00:13:48,537
Tack så mycket. Den kommer skapa fina hus.
277
00:13:49,288 --> 00:13:52,624
Ända sedan jag var en liten i Österrike
har jag älskat att jobba med pepparkaka.
278
00:13:52,708 --> 00:13:54,585
Det är något man kan vara
väldigt kreativ med...
279
00:13:54,668 --> 00:13:55,711
TOMTENS VERKSTAD
280
00:13:55,794 --> 00:13:57,087
...man kan bygga hus och annat.
281
00:13:57,504 --> 00:14:02,050
I Österrike börjar vi baka pepparkakor
så tidigt som i augusti för julhelgen.
282
00:14:02,509 --> 00:14:04,553
Och det är något som ger mig hemkänsla.
283
00:14:05,971 --> 00:14:08,098
Just nu gör jag isomalt-fönster.
284
00:14:08,390 --> 00:14:10,976
Vi ska baka den igen
så den blir bastantare.
285
00:14:11,059 --> 00:14:12,436
Fönstren är fantastiska.
286
00:14:12,519 --> 00:14:14,271
-Jag älskar färgen.
-Tack.
287
00:14:14,688 --> 00:14:17,274
Jag ska fortsätta baka pepparkaka
så doften sprider sig,
288
00:14:17,733 --> 00:14:20,027
så blir de andra lagen kanske hungriga
och slutar arbeta...
289
00:14:20,110 --> 00:14:21,445
-Hungriga.
-...ett litet tag.
290
00:14:22,613 --> 00:14:23,822
Det luktar pepparkaka.
291
00:14:23,906 --> 00:14:26,533
-Pepparkakan luktar så gott.
-Jösses, det luktar så gott.
292
00:14:26,658 --> 00:14:28,201
Det luktar som en stor kram.
293
00:14:29,453 --> 00:14:31,204
Jag ska montera vårt första hus.
294
00:14:31,288 --> 00:14:32,331
-Okej.
-Enastående.
295
00:14:33,415 --> 00:14:35,876
Normalt är pepparkakshus en julgrej.
296
00:14:36,126 --> 00:14:41,381
Jag försöker göra det mer fyrkantigt
som ett pixlat 80-talsspel.
297
00:14:41,465 --> 00:14:42,799
-Vad är det här?
-Kristyr.
298
00:14:42,883 --> 00:14:44,760
-Kristyr.
-Det blir vårt lim.
299
00:14:44,927 --> 00:14:47,137
Om man limmar ihop panelerna
som en arkitekt,
300
00:14:47,304 --> 00:14:50,307
som en byggare skulle göra,
så blir det väldigt stabilt.
301
00:14:51,099 --> 00:14:52,351
-Vad händer?
-Hej.
302
00:14:52,517 --> 00:14:54,186
-Hej, hur är läget, Benny?
-Hej.
303
00:14:54,311 --> 00:14:57,189
-Hur går det med pepparkakan?
-Jo, än så länge, bra. Ja.
304
00:14:58,023 --> 00:15:00,859
Jag bakade alla paneler samtidigt
och jag ska limma ihop dem.
305
00:15:00,943 --> 00:15:03,111
Okej. Vad är nästa steg
efter du har limmat dem?
306
00:15:03,445 --> 00:15:05,697
-Dekorera, sätta på godis, sätta på...
-Ja.
307
00:15:05,781 --> 00:15:08,533
...andra livsmedel, som kringlor och, ja.
308
00:15:08,784 --> 00:15:11,578
Jag vet att när vi tänker
på pepparkakshus,
309
00:15:11,662 --> 00:15:12,663
så tänker vi på...
310
00:15:13,330 --> 00:15:14,748
-julpepparkakshus.
-Julen, Ja.
311
00:15:14,831 --> 00:15:15,999
-Korrekt. Så...
-Ja.
312
00:15:16,166 --> 00:15:17,834
-Försök att undvika det.
-Vi ska inte
313
00:15:17,918 --> 00:15:20,754
sätta några istappar på dem,
men vi... vi väljer
314
00:15:20,837 --> 00:15:22,673
-riktigt starka färger i fönstren.
-Ja.
315
00:15:22,756 --> 00:15:24,758
Mer som... något man skulle se
i ett arkadspel,
316
00:15:25,008 --> 00:15:27,260
-som blinkande ljus, starka färger.
-Ja.
317
00:15:27,344 --> 00:15:30,889
Jag förstår. Se bara till att alla delar
smälter samman
318
00:15:31,098 --> 00:15:34,059
med konceptet och historien
som ni ska sälja till oss.
319
00:15:34,267 --> 00:15:35,310
-Ja.
-Ja.
320
00:15:35,560 --> 00:15:38,397
Okej, jag ska lämna er
för det är mycket arbete.
321
00:15:38,480 --> 00:15:39,982
-Ja, det är det.
-Vill du hjälpa oss?
322
00:15:40,107 --> 00:15:41,942
-Nej, tyvärr.
-Vi uppskattar din åsikt.
323
00:15:42,025 --> 00:15:43,068
-Okej.
-Vi ses senare.
324
00:15:43,151 --> 00:15:44,152
-Tack.
-Fantastiskt.
325
00:15:45,696 --> 00:15:49,241
Jag jobbar med namnen
för livsmätaren just nu.
326
00:15:49,616 --> 00:15:53,245
Jag skär ut Ralfs namn
och Octoboss.
327
00:15:53,412 --> 00:15:55,288
Pang, ser det ut
som det sticker ut för mycket?
328
00:15:55,455 --> 00:15:57,499
-Låt mig se.
-För han har små ögon här.
329
00:15:57,666 --> 00:15:58,875
Jag tycker det ser bra ut.
330
00:15:58,959 --> 00:16:00,335
-Okej.
-Ja.
331
00:16:02,379 --> 00:16:09,344
Okej. Jag trär i princip franskbröd
på en stor kavel...
332
00:16:09,886 --> 00:16:12,597
för att göra den krokiga trädstammen.
333
00:16:13,098 --> 00:16:16,601
Jag vill inte att rymdträdet ska se ut
som ett träd på den här planeten
334
00:16:16,768 --> 00:16:17,978
för det är en rymd-djungel.
335
00:16:18,186 --> 00:16:19,730
-Okej, är du redo?
-Jag är redo.
336
00:16:19,855 --> 00:16:21,064
Lägg ner den försiktigt.
337
00:16:21,189 --> 00:16:24,484
Vem gillar inte att leka med sin mat?
Nog sagt.
338
00:16:24,651 --> 00:16:26,069
Okej, nu behöver du komma hit.
339
00:16:26,528 --> 00:16:28,155
-Vänta, böj försiktigt.
-Okej.
340
00:16:28,363 --> 00:16:29,948
Den... den gick sönder.
341
00:16:30,949 --> 00:16:32,951
-Vi har kanske ett problem.
-Vad menar du?
342
00:16:33,118 --> 00:16:34,119
Det spricker.
343
00:16:34,619 --> 00:16:36,371
Titta där. Vad händer i trädet?
344
00:16:36,788 --> 00:16:38,498
-Vill du att jag böjer?
-Vrid inte på det.
345
00:16:38,665 --> 00:16:41,209
Det är väldigt torrt,
de har redan fuktat dem
346
00:16:41,293 --> 00:16:43,754
och mjukat upp dem
men bröden kommer spricka.
347
00:16:44,713 --> 00:16:45,756
-Titta, det går...
-Okej.
348
00:16:45,839 --> 00:16:49,342
...helt sönder. Gode Gud.
Jag tror det kommer ramla av.
349
00:16:51,511 --> 00:16:53,764
-Den gick sönder. Det är okej.
-Den också.
350
00:16:54,181 --> 00:16:56,224
Jag hoppas de har en plan.
351
00:16:56,308 --> 00:16:59,019
Den här ramlar av.
Jag vet inte om det kommer hålla.
352
00:16:59,144 --> 00:17:00,562
Det kommer torka och smula sönder.
353
00:17:00,645 --> 00:17:03,607
Det här går inte så bra som jag trodde
354
00:17:03,690 --> 00:17:06,693
för brödet är knaprigt och inte mjukt,
det är väldigt hårt.
355
00:17:07,110 --> 00:17:11,490
-Så, vi måste göra något annat.
-Så, vad ska vi göra?
356
00:17:12,949 --> 00:17:14,659
Vi har degen, men jag vet inte
357
00:17:14,785 --> 00:17:17,829
-hur det kommer fungera där.
-Det täcker inte.
358
00:17:17,913 --> 00:17:18,955
Exakt.
359
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
Ärligt talat...
360
00:17:21,041 --> 00:17:22,709
vi skulle kunna använda risgodis.
361
00:17:24,252 --> 00:17:26,338
-Okej, det gör vi.
-Kom igen.
362
00:17:27,839 --> 00:17:29,299
Vi ville prova något nytt
363
00:17:29,382 --> 00:17:33,053
och utmana oss själva,
men vi får gå tillbaka till det vi kan.
364
00:17:33,220 --> 00:17:35,347
Vi får ta risgodiset
och fixa det här problemet
365
00:17:35,430 --> 00:17:36,807
så fort som möjligt.
366
00:17:36,932 --> 00:17:39,935
Det ser ut som de ska
ändra riktning på det de gör.
367
00:17:40,060 --> 00:17:42,145
Men om de ska göra det,
så måste det bli rätt
368
00:17:42,270 --> 00:17:43,939
för de hinner inte göra om det igen.
369
00:17:49,194 --> 00:17:52,239
Jag har väntat på det här.
Det här är det roliga för mig.
370
00:17:52,739 --> 00:17:55,742
Jag använder vattenmeloner
för att skapa blomsterträd.
371
00:17:56,493 --> 00:17:59,830
Tiden är just nu vår fiende,
men vi har bra teammedlemmar
372
00:18:00,413 --> 00:18:01,915
och jag vet att vi klarar det här.
373
00:18:03,041 --> 00:18:06,628
-Jag ska göra några isomalt-maneter.
-Okej. Ja.
374
00:18:06,795 --> 00:18:10,465
Vi vill använda ett annorlunda element,
så vi ska använda isomalt.
375
00:18:11,174 --> 00:18:15,053
Det skrämmer mig lite,
men om vi vill vinna
376
00:18:15,137 --> 00:18:18,682
så måste vi göra något
som vi aldrig har gjort tidigare.
377
00:18:19,516 --> 00:18:25,480
Så, jag ska smälta isomaltgranulat
och färga det med ätbar karamellfärg.
378
00:18:25,772 --> 00:18:26,982
Det är nästan klart.
379
00:18:27,149 --> 00:18:31,486
Och sedan ska jag hälla det
över en vattenfylld ballong.
380
00:18:32,821 --> 00:18:34,531
Okej, jag ska bara prova.
381
00:18:37,159 --> 00:18:38,743
-Nervöst?
-Ja.
382
00:18:39,077 --> 00:18:41,037
-Vill du att någon ska trycka på den?
-Kanske.
383
00:18:41,204 --> 00:18:44,457
Vi är så ambitiösa som vi kan vara
384
00:18:44,624 --> 00:18:46,501
för att få liv i vårt havslandskap.
385
00:18:46,877 --> 00:18:49,129
-Bara klipp längst ut på spetsen.
-Här?
386
00:18:56,303 --> 00:18:59,181
-Otroligt,
-Jösses, det fungerade faktiskt.
387
00:19:01,725 --> 00:19:03,351
Vi ska ha en broccoli-invasion.
388
00:19:06,104 --> 00:19:08,940
Meteoren är en väldigt viktig del
av vårt spel.
389
00:19:09,024 --> 00:19:11,735
Du blir jagad av en meteor
och du måste övervinna hindren,
390
00:19:11,943 --> 00:19:13,904
så... skräckinjagande.
391
00:19:14,112 --> 00:19:15,322
Den är fantastisk.
392
00:19:16,364 --> 00:19:19,993
Okej, så angående Sulley's Squad.
Först hade de bröd på trädet
393
00:19:20,076 --> 00:19:21,745
och sedan ändrade de helt riktning.
394
00:19:21,953 --> 00:19:24,039
-Vad tycker ni?
-En sak jag är orolig för
395
00:19:24,289 --> 00:19:26,249
är risgodiset,
det finns ingen färg på det
396
00:19:26,333 --> 00:19:28,585
och, du vet, vi vill se något roligt
och färgrikt.
397
00:19:28,668 --> 00:19:31,671
Absolut, jag kommer sakna
den livliga lila färgen.
398
00:19:32,756 --> 00:19:35,133
-Så, vi får se vad som händer.
-Angående Fairy Godmothers,
399
00:19:35,258 --> 00:19:36,718
det verkar som de är,
400
00:19:36,843 --> 00:19:39,846
du vet... nervösa och osäkra
på sina färdigheter,
401
00:19:39,930 --> 00:19:43,516
det är den känslan som har fått dem
att skjuta upp
402
00:19:43,600 --> 00:19:44,935
-så många viktiga saker.
-Absolut.
403
00:19:45,143 --> 00:19:46,519
-Korrekt.
-Jag vill säga till dem,
404
00:19:47,062 --> 00:19:50,649
du vet, de har jobbat
på Ralfs ansikte hela dagen.
405
00:19:50,732 --> 00:19:53,276
Vid något tillfälle måste man vara okej
med det man har gjort
406
00:19:53,360 --> 00:19:54,361
och skapa hela saken.
407
00:19:54,569 --> 00:19:57,072
Gå tillbaka till Ralfs ansikte
om du inte tycker det är klart.
408
00:19:57,781 --> 00:19:59,908
De måste skynda sig lite
för att försäkra sig om
409
00:19:59,991 --> 00:20:01,368
att uppvisningen är färdig.
410
00:20:01,660 --> 00:20:03,036
De måste skynda sig.
411
00:20:03,286 --> 00:20:05,372
Exakt, de måste se till
att de gör framsteg.
412
00:20:06,414 --> 00:20:08,875
Och låt oss tala om det faktum
att det här är Röjar-Ralf,
413
00:20:09,334 --> 00:20:12,796
och det är bara Emperor's New Crew
som faktiskt får honom
414
00:20:12,921 --> 00:20:13,922
-att förstöra något.
-Rätt.
415
00:20:14,089 --> 00:20:17,259
Jag tycker att man ska försäkra
att det är ett videospel,
416
00:20:17,634 --> 00:20:18,969
det är inte typ...
417
00:20:19,594 --> 00:20:24,641
en julhelg blandad med en bagel-lastbil
och det är bara lite
418
00:20:24,724 --> 00:20:26,685
-du vet, rörigt i mina ögon.
-Tematiskt.
419
00:20:26,768 --> 00:20:29,604
Just nu förstår jag
inte hur rördetaljerna passar in.
420
00:20:29,688 --> 00:20:32,524
Jag håller fullständigt med.
Men, vi har mycket tid kvar.
421
00:20:32,607 --> 00:20:34,609
Solen står högt i skyn, så vi får se.
422
00:20:34,776 --> 00:20:35,777
Japp.
423
00:20:37,070 --> 00:20:38,071
Under tiden...
424
00:20:39,114 --> 00:20:42,033
stiger vår spelares förväntningar
på Litwak's Arcade.
425
00:20:42,325 --> 00:20:46,246
Berätta lite mer om det här spelet.
Vad gör Ralf? Förstör grejer?
426
00:20:46,371 --> 00:20:49,291
Han är så bra på att förstöra.
Tänk om han är en bra kille?
427
00:20:49,416 --> 00:20:51,042
Han är alltid skurken,
så det blir
428
00:20:51,126 --> 00:20:54,212
-annorlunda.
-Du kommer bli riktigt glad.
429
00:20:54,462 --> 00:20:56,965
Det här spelet kommer förändra spelet.
430
00:20:57,924 --> 00:21:01,136
Ingen reaktion? Det var väl värt
ett litet skratt.
431
00:21:01,761 --> 00:21:03,680
Förlåt, jag tänkte fortfarande på spelet,
432
00:21:03,763 --> 00:21:06,725
och det kommer säkert se så coolt ut.
Jag älskar det när ett spel är fint,
433
00:21:06,850 --> 00:21:09,352
snyggt och glänsande och sådant
och bara står där och skriker,
434
00:21:09,436 --> 00:21:11,313
"Bara de bästa spelarna kan spela mig."
435
00:21:11,604 --> 00:21:13,940
Ser det riktigt snyggt
och framtids-aktigt ut?
436
00:21:14,441 --> 00:21:16,067
Det heter faktiskt "futuristiskt".
437
00:21:16,192 --> 00:21:18,987
-Men, ja, det är säkert fantastiskt.
-Ja!
438
00:21:19,070 --> 00:21:21,698
Jag ska bara gå bak och packa upp det.
439
00:21:21,865 --> 00:21:23,366
Packa upp det, baby.
440
00:21:29,664 --> 00:21:31,333
-Hej.
-Hejsan.
441
00:21:33,543 --> 00:21:35,128
-Där är Ralf.
-Hej Ralf.
442
00:21:36,629 --> 00:21:37,630
Ralf.
443
00:21:38,089 --> 00:21:39,299
Gör det inte...
444
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
Gör det inte! Nej!
445
00:21:45,555 --> 00:21:46,806
Felix!
446
00:21:47,932 --> 00:21:49,142
Fixa det, Felix.
447
00:21:52,687 --> 00:21:54,731
-Såg ni det?
-Ja.
448
00:21:54,814 --> 00:21:57,942
Det ser ut som Ralf har tröttnat
på att vänta på de nya spelen
449
00:21:58,026 --> 00:21:58,985
han kan hoppa in i.
450
00:21:59,319 --> 00:22:01,237
Ledsen grabben, men du får vänta
451
00:22:01,321 --> 00:22:05,283
lite längre för spänningen stiger.
452
00:22:06,159 --> 00:22:07,160
Åh, nej.
453
00:22:07,494 --> 00:22:10,205
Det stämmer. Vad är det för nytta
med ert helt nya videospel
454
00:22:10,288 --> 00:22:13,083
utan ett supersnyggt arkadskåp
som ni kan sätta det i?
455
00:22:13,458 --> 00:22:18,671
Nu måste ni även designa ett grymt bra
arkadskåp för ert spel.
456
00:22:19,756 --> 00:22:21,674
För om ni vill
få vår spelares uppmärksamhet
457
00:22:21,841 --> 00:22:25,178
så måste det här spelet vara coolare,
vildare och mer spännande
458
00:22:25,303 --> 00:22:27,263
än alla andra spel runt omkring.
459
00:22:27,389 --> 00:22:31,142
Det finns några tråkiga, enkla spelskåp
ni kan använda i skafferiet.
460
00:22:31,601 --> 00:22:33,186
Ta ett och gör det glamoröst.
461
00:22:34,604 --> 00:22:37,482
Så, vad väntar ni på?
Gå och hämta era skåp.
462
00:22:38,024 --> 00:22:40,151
Gå.
463
00:22:42,779 --> 00:22:43,780
Jösses.
464
00:22:44,030 --> 00:22:45,532
-Har du det?
-På sätt och vis.
465
00:22:45,698 --> 00:22:47,242
-Fortsätt.
-Var försiktig.
466
00:22:47,409 --> 00:22:49,702
-Ursäkta mig.
-Vänta, kollision.
467
00:22:51,579 --> 00:22:54,749
-Det är ett lopp.
-Jösses. Ännu en uppgift
468
00:22:54,874 --> 00:22:57,293
-vi inte har tid med.
-Jag har en idé.
469
00:22:58,002 --> 00:23:00,380
Så om vi gör Supernova Swamplands,
470
00:23:00,588 --> 00:23:04,050
-så kan "O" i nova vara meteoren.
-Meteoren?
471
00:23:04,175 --> 00:23:05,969
Ska det se ut som en galax?
472
00:23:06,553 --> 00:23:07,637
-Ja.
-Ja.
473
00:23:08,179 --> 00:23:11,558
På så sätt kan vi slå ihop
en del av träskgrejerna,
474
00:23:11,641 --> 00:23:14,436
så det verkligen känns
som ett Supernova Swampland.
475
00:23:14,769 --> 00:23:16,855
Alla som sysslar med airbrush
vill airbrusha en galax.
476
00:23:16,938 --> 00:23:17,939
Det är en dröm.
477
00:23:18,106 --> 00:23:20,316
Vi borde göra Dusty's Bagels
till huvudsaken.
478
00:23:20,442 --> 00:23:23,778
Så samma formulering som jag använder där,
jag ska göra det två gånger.
479
00:23:23,945 --> 00:23:25,905
Och på sidorna,
det finns alltid en bit tuggummi...
480
00:23:25,989 --> 00:23:27,031
TUGGUMMI I CHOKLAD
STADSBILD
481
00:23:27,115 --> 00:23:28,533
-...som någon tryckte dit.
-Ja.
482
00:23:28,616 --> 00:23:30,785
-Vi sätter dit tuggummit.
-Färgstark tanke.
483
00:23:30,952 --> 00:23:34,122
Exakt. Vi gör färdig Ralf,
för det är den viktigaste
484
00:23:34,205 --> 00:23:35,457
-delen av det här.
-Okej.
485
00:23:35,540 --> 00:23:36,666
-Låter bra.
-Det funkar.
486
00:23:36,749 --> 00:23:40,128
Jag tror att för att täcka det.
så är airbrushing en bra idé.
487
00:23:40,462 --> 00:23:41,546
HAVS-RALF
OCTOBOSS
488
00:23:41,629 --> 00:23:42,964
-Ja.
-Som havsbotten längs ner.
489
00:23:43,047 --> 00:23:45,758
-Vi kan airbrusha vågor och sådant.
-Ja. Jag tycker inte
490
00:23:45,842 --> 00:23:47,594
att vi ska spendera så mycket tid på den.
491
00:23:47,719 --> 00:23:49,679
Jag vill inte tänka på det,
utan på vår grej.
492
00:23:49,846 --> 00:23:51,347
Jag går tillbaka till Ralf.
493
00:23:58,229 --> 00:24:00,732
Jag har redan börjat
med Fixar-Felix hammare.
494
00:24:01,149 --> 00:24:02,400
-Hej, allihop.
-Hej.
495
00:24:02,650 --> 00:24:03,902
-Hej, Benny.
-Hur känns det?
496
00:24:04,277 --> 00:24:06,070
Det känns som jag leker med min mat.
497
00:24:07,280 --> 00:24:08,948
Så här är det.
498
00:24:10,116 --> 00:24:13,411
Jag är fortfarande orolig
för att trädet inte är färdigt.
499
00:24:14,037 --> 00:24:16,581
-Vad händer?
-Vi lyckades lindra det så att
500
00:24:16,789 --> 00:24:19,751
det slingrande fortfarande är kvar,
och det gav mer textur.
501
00:24:19,959 --> 00:24:22,212
Så, vad ska få trädet till liv?
502
00:24:23,296 --> 00:24:25,298
-Kom ihåg, det är ett videospel. Så...
-Ja.
503
00:24:25,507 --> 00:24:27,550
-...titta så vackra färgerna är.
-Just det.
504
00:24:27,634 --> 00:24:29,302
-Ja.
-Vi ska airbrusha det,
505
00:24:29,552 --> 00:24:31,971
-fortfarande få det lila och blå.
-Kom även ihåg,
506
00:24:32,096 --> 00:24:34,349
att när du använder livliga färger
så kan du inte
507
00:24:34,432 --> 00:24:35,600
-kasta in alla färger.
-Nej.
508
00:24:35,683 --> 00:24:36,935
-De ska vara...
-Sammanhängande
509
00:24:37,101 --> 00:24:38,269
-Så det är vettigt...
-Ja.
510
00:24:38,353 --> 00:24:39,812
-...i historien...
-Just det.
511
00:24:39,896 --> 00:24:41,648
-...som ni presenterar.
-Ja.
512
00:24:41,898 --> 00:24:45,985
Det här trädet är en stor del
av vårt projekt men jag har airbrushat
513
00:24:46,277 --> 00:24:49,155
enorma projekt, så det är inget nytt.
514
00:24:49,239 --> 00:24:52,617
Det låter kaxigt, men jag tror
att färgerna och livligheten,
515
00:24:52,700 --> 00:24:53,701
det kommer bli grymt.
516
00:24:56,037 --> 00:24:58,915
Spelet vi har skapat
är ett undervattenäventyr.
517
00:24:59,457 --> 00:25:02,502
Så det var viktigt för oss
att vi la till undervattenelement
518
00:25:02,627 --> 00:25:06,297
i vårt bygge. För skattkistan
använder jag risgodis,
519
00:25:06,381 --> 00:25:10,218
det som täcker risgodiset är sockermassa
och sedan ska jag fylla skattkistan
520
00:25:10,426 --> 00:25:13,054
med dubbla, fyllda kex och smyckat godis.
521
00:25:14,097 --> 00:25:15,515
Hur går det Lisa?
522
00:25:18,142 --> 00:25:20,353
-Mår du bra?
-Jag flippar ut.
523
00:25:21,229 --> 00:25:23,606
Jag trodde verkligen att jag skulle
vara klar nu.
524
00:25:25,191 --> 00:25:28,861
Jag är orolig för hans kropp,
för han är huvudpersonen och jag...
525
00:25:28,945 --> 00:25:32,407
-Det här tar evigheter.
-Okej, bara skynda dig och bli klar
526
00:25:32,532 --> 00:25:34,242
och börja med kroppen, okej? Det är okej.
527
00:25:34,367 --> 00:25:36,286
Det är... han är inte tillräckligt slät.
528
00:25:36,995 --> 00:25:38,663
Men jag tro inte det kommer bli bättre.
529
00:25:38,871 --> 00:25:42,333
Och man tittar på de andra två lagen
och det händer saker,
530
00:25:42,417 --> 00:25:45,461
och man tänker,
"Hör ni, klarar vi det här?"
531
00:25:45,712 --> 00:25:48,506
Okej. Vi fixar Ralf.
Vill du jobba med tentakler
532
00:25:48,590 --> 00:25:51,175
-så hjälper jag Lisa med kroppen?
-Okej.
533
00:25:51,843 --> 00:25:56,973
Ralf är den viktigaste delen
i det här bygget och han är inte klar än.
534
00:25:57,265 --> 00:25:59,934
Så vi måste fokusera
och bli klara med Ralf.
535
00:26:04,772 --> 00:26:05,940
Okej, vi är klara.
536
00:26:06,941 --> 00:26:09,569
Det jag jobbar med nu
handlar helt och hållet om färg.
537
00:26:09,944 --> 00:26:12,905
Varje gång man går in i en arkad
så har allting färg.
538
00:26:13,156 --> 00:26:14,532
Vi ska rita en väg,
539
00:26:14,616 --> 00:26:16,743
lite "Dusty's Bagels".
540
00:26:16,951 --> 00:26:18,995
Jag blir kreativ, lite åt sänder.
541
00:26:20,371 --> 00:26:22,915
Tjejen, du har koll på hans kläder
och det ser bra ut.
542
00:26:23,082 --> 00:26:25,335
Det hade hjälpt så mycket
om jag hade utkavlad sockermassa.
543
00:26:25,418 --> 00:26:26,461
Knåda.
544
00:26:28,254 --> 00:26:31,049
Det här är vår "kloka spelsnigel".
545
00:26:31,257 --> 00:26:32,592
Som en klok spelguide.
546
00:26:32,884 --> 00:26:36,846
Det här skalet är gjort av typ,
två miljoner kilo Portotårta.
547
00:26:37,138 --> 00:26:39,182
Just nu snidar jag ut grundformen
548
00:26:39,474 --> 00:26:43,019
så jag kan frysa den och gå vidare
till den roliga delen,
549
00:26:43,102 --> 00:26:44,646
lägga till detaljerna och färglägga den
550
00:26:44,937 --> 00:26:46,397
för airbrush kommer ge henne liv.
551
00:26:47,482 --> 00:26:50,360
Det ser bra ut. Det känns bra.
552
00:26:52,070 --> 00:26:53,821
Jag ska fortsätta dekorera husen.
553
00:26:55,448 --> 00:26:57,492
Den ska vara här. Perfekt.
554
00:26:57,992 --> 00:27:00,828
Några fler detaljer på huset,
lite mer dekoration.
555
00:27:00,912 --> 00:27:02,372
Men jag tro det går bra.
556
00:27:03,456 --> 00:27:06,918
-Vad?
-Det håller på att lossna.
557
00:27:08,002 --> 00:27:10,296
-Du ser, det blir större och större.
-Åh, nej.
558
00:27:11,047 --> 00:27:14,842
-Det här spricker så lätt.
-Ja, det måste vi fixa.
559
00:27:14,926 --> 00:27:18,388
Jösses, Ralf håller på att falla isär.
560
00:27:18,680 --> 00:27:21,641
-Ja, det här sitter inte ens fast.
-Det blir större och större.
561
00:27:22,100 --> 00:27:23,393
Så, vad gör vi?
562
00:27:24,644 --> 00:27:26,312
Vi får skära av det och fixa det.
563
00:27:26,396 --> 00:27:27,397
Ja.
564
00:27:28,106 --> 00:27:31,526
-Ska vi operera med en gång?
-Okej. och bara sätta smörkräm
565
00:27:31,651 --> 00:27:33,861
-och sedan sockermassan.
-Okej.
566
00:27:33,986 --> 00:27:36,656
Vi börjar få ont om tid.
567
00:27:38,116 --> 00:27:39,242
Det här är en röra.
568
00:27:41,869 --> 00:27:43,162
Vi behöver röd sockermassa.
569
00:27:43,246 --> 00:27:45,707
-Okej.
-Vi måste täcka allt det här.
570
00:27:49,460 --> 00:27:52,130
Okej, matartister.
Nu har ni bara en timme kvar...
571
00:27:52,213 --> 00:27:53,297
EN TIMME ÅTERSTÅR
572
00:27:54,716 --> 00:27:57,885
Det är dags att kämpa på
och börja flippa ut!
573
00:27:58,052 --> 00:27:59,679
Herregud.
574
00:27:59,846 --> 00:28:02,181
-Kom igen nu.
-Okej. Nu kör vi.
575
00:28:02,265 --> 00:28:04,600
Jag är redo för sockermassan.
Jag rullar ner den på sidan.
576
00:28:05,351 --> 00:28:06,894
Jag kommer med en till med en gång.
577
00:28:06,978 --> 00:28:08,771
Det blir inget matlandskap utan Ralf.
578
00:28:08,938 --> 00:28:12,191
Så vi måste vara helt säkra
på att det här stannar på plats.
579
00:28:13,359 --> 00:28:14,527
Det ser mycket bättre ut.
580
00:28:17,447 --> 00:28:20,366
Ja, det fungerar inte med hans händer.
581
00:28:20,491 --> 00:28:22,744
-Vad oroar dig?
-Hans hand ser inte ut som en hand.
582
00:28:23,411 --> 00:28:25,079
Kritisera inte dig själv, okej?
583
00:28:25,580 --> 00:28:27,790
Jag är bara arg.
Jag är duktigare än så här.
584
00:28:28,499 --> 00:28:30,376
Jag kommer gråta, men jag ska säga något.
585
00:28:31,169 --> 00:28:34,464
Du klarar det så bra,
men du kritiserar dig själv så mycket.
586
00:28:36,382 --> 00:28:38,885
Det här är inte en lätt sak, ska du veta.
587
00:28:39,343 --> 00:28:42,680
Vi försöker göra det på så kort tid.
588
00:28:43,306 --> 00:28:46,434
Jag vet att det är stressigt,
men du gör ett bra jobb.
589
00:28:46,809 --> 00:28:50,021
Vi blir känslosamma, men vi ger inte upp.
Sådana är vi inte.
590
00:28:50,104 --> 00:28:54,025
Tiden flyger iväg,
så vi måste bara få det gjort.
591
00:28:54,484 --> 00:28:58,196
-Okej. Vad vill du att jag gör?
-Vi lägger lager med endiver på svansen.
592
00:28:58,279 --> 00:29:00,198
Vi börjar längst upp
för vi ska lägga honom ner.
593
00:29:00,281 --> 00:29:02,241
-Ja.
-Borde vi airbrusha honom?
594
00:29:02,408 --> 00:29:04,535
Ja. Gör det.
För de vill ha livliga färger, så...
595
00:29:04,619 --> 00:29:05,620
Okej.
596
00:29:05,787 --> 00:29:07,538
Vi har inte mycket tid på oss.
Jag ska
597
00:29:07,622 --> 00:29:09,248
-airbrusha trädet, okej?
-Okej.
598
00:29:09,874 --> 00:29:11,793
Jag ska göra färdigt trädet väldigt fort,
599
00:29:11,918 --> 00:29:12,919
jag vill bara färglägga det.
600
00:29:13,169 --> 00:29:14,462
Det är något som vi alla kan,
601
00:29:14,629 --> 00:29:16,339
-jag kan lätt göra det väldigt fort.
-Ja.
602
00:29:16,631 --> 00:29:17,840
Titta på hennes airbrushing.
603
00:29:17,924 --> 00:29:20,092
Och sedan, om vi har tid,
så lägger vi till detaljer.
604
00:29:20,259 --> 00:29:21,552
Det blir jättefint.
605
00:29:21,636 --> 00:29:23,304
Vi är experter på airbrushing.
606
00:29:23,387 --> 00:29:25,598
Jag slutar inte
förrän det här trädet är målat.
607
00:29:26,307 --> 00:29:27,934
Kan inte sluta, vägrar att sluta.
608
00:29:29,769 --> 00:29:32,563
Det ser bra ut.
Det ser typ, väldigt iriserande ut.
609
00:29:32,647 --> 00:29:34,565
Och endiverna fungerar perfekt som fjäll.
610
00:29:34,690 --> 00:29:37,693
Jag mår mycket bättre
för vi har fått så mycket gjort
611
00:29:37,777 --> 00:29:41,322
-med Ralf och vi blev klara med Octoboss.
-Vad händer med vårt spelskåp?
612
00:29:41,405 --> 00:29:43,366
Det känns som jag behöver måla det.
613
00:29:43,616 --> 00:29:45,576
Ja, airbrusha något på det.
614
00:29:46,702 --> 00:29:48,746
Okej. Bra jobbat, unga dam.
Problemet löst.
615
00:29:48,955 --> 00:29:51,749
Det här känns bättre nu
när jag inte behöver oroa mig för
616
00:29:51,874 --> 00:29:56,128
att det ska falla isär. Nu ska jag
bara lägga till de sista detaljerna.
617
00:29:57,547 --> 00:29:58,673
Jag ska släta ut det.
618
00:29:59,423 --> 00:30:00,591
Okej, kom igen.
619
00:30:00,842 --> 00:30:04,262
Jag lägger ut gelatinbubblor
med blinkande LED lampor
620
00:30:04,720 --> 00:30:06,597
så att det inte ser ut som vanligt vatten.
621
00:30:06,681 --> 00:30:08,891
Det ser ut som ett slags kosmiskt träsk.
622
00:30:09,725 --> 00:30:12,854
Kolla Pang. Bra gjort, Pang.
623
00:30:13,437 --> 00:30:16,440
Jag använder karamellfärg
för att airbrusha sjöjungfruns svans
624
00:30:16,524 --> 00:30:19,569
så att vår historia sammanfaller
med skåpet.
625
00:30:19,735 --> 00:30:21,070
Ja, perfekt.
626
00:30:23,155 --> 00:30:24,657
Fem sekunder, allihop.
627
00:30:24,824 --> 00:30:25,783
-Fem sekunder.
-Fem.
628
00:30:25,992 --> 00:30:27,410
Kom igen. Fortsätt spritsa.
629
00:30:27,785 --> 00:30:29,620
-Tre...
-Ge mig boba.
630
00:30:29,704 --> 00:30:31,038
-Om jag kan hitta en...
-Två...
631
00:30:31,205 --> 00:30:33,040
-Sista rycket, Regina.
-Jösses.
632
00:30:33,332 --> 00:30:35,793
Ett! Solen har gått ner
633
00:30:36,335 --> 00:30:40,464
och det betyder att tiden är slut
så lägg ner verktygen.
634
00:30:43,926 --> 00:30:46,053
-Bra jobbat.
-Okej.
635
00:30:46,971 --> 00:30:49,140
Det var fantastiskt. Ni två var...
636
00:30:49,348 --> 00:30:52,143
-Vi klarade det.
-Gruppkram!
637
00:30:52,727 --> 00:30:58,065
Jag har sett många fina matlandskap,
men idag har kanske klått dem allihop.
638
00:30:58,608 --> 00:31:00,443
Ni borde alla vara väldigt stolta.
639
00:31:01,193 --> 00:31:04,572
Men bara ett lag går hem stolt
och lyckligt.
640
00:31:05,406 --> 00:31:07,867
Emperor's New Crew, det är er tur först.
641
00:31:10,912 --> 00:31:14,040
Så, Emperor's New Crew,
jag måste fråga er,
642
00:31:14,165 --> 00:31:17,627
hur känns det just nu när ni äntligen
är färdiga med ert matlandskap?
643
00:31:17,710 --> 00:31:20,212
Det gick bra. Jag respekterar
de här två individerna.
644
00:31:20,296 --> 00:31:21,714
De förstår vad de sysslar med.
645
00:31:21,881 --> 00:31:23,174
De känner till sina starka sidor.
646
00:31:23,716 --> 00:31:25,343
-Oj.
-Och sedan när vi hade situationen
647
00:31:25,468 --> 00:31:27,720
där Röjar-Ralf nästan föll isär,
648
00:31:28,304 --> 00:31:30,139
så jobbade vi genast tillsammans.
649
00:31:30,264 --> 00:31:31,307
-Ja.
-Vi räddade det.
650
00:31:31,557 --> 00:31:34,685
Jag älskar båda två.
Jag är den galna och stressade personen.
651
00:31:35,102 --> 00:31:38,397
De lugnade verkligen ner mig.
De är fantastiska.
652
00:31:38,731 --> 00:31:40,524
Så låt oss hoppa in i videospelet.
653
00:31:40,775 --> 00:31:42,693
Var snälla och berätta vad ert spel heter.
654
00:31:42,985 --> 00:31:44,987
Dusty's Bagels.
655
00:31:47,031 --> 00:31:50,326
Väldigt coolt. Så varför vill en spelare
spela det här spelet?
656
00:31:52,745 --> 00:31:57,041
Spelaren vill spela det här spelet
så att de kan förstöra staden.
657
00:31:57,333 --> 00:32:00,419
Röjar-Ralf hoppar in i spelet
och lastbilen skjuter ut bagels
658
00:32:00,503 --> 00:32:01,629
mot byggnaderna.
659
00:32:01,879 --> 00:32:05,549
Och sedan samlar du i princip på dig poäng
när du använder bagels som små kanoner.
660
00:32:06,258 --> 00:32:07,301
RALF AV RISGODIS & CHOKLADLERA
661
00:32:07,426 --> 00:32:10,805
Ralf är risgodis, chokladlera och bagels.
662
00:32:11,389 --> 00:32:12,556
-Naturligtvis.
-Och bagels.
663
00:32:12,682 --> 00:32:14,517
Och lastbilen är faktiskt
664
00:32:14,684 --> 00:32:16,102
-tårta och sockermassa.
-Ja.
665
00:32:16,185 --> 00:32:17,186
TÅRTA & SOCKERMASSALASTBIL
666
00:32:17,395 --> 00:32:18,521
Med pepparkakshusen ville vi
667
00:32:18,646 --> 00:32:21,983
få den där retro 80-tals känslan,
så vi använde pepparkakor,
668
00:32:22,191 --> 00:32:24,902
en massa kristyr, godis, majsskal,
669
00:32:24,986 --> 00:32:27,863
och bagels som har träffat huset.
670
00:32:28,239 --> 00:32:31,158
Fantastiskt. Berätta nu om ert arkadskåp.
671
00:32:32,034 --> 00:32:34,912
Joysticken är gjord av myskpumpa,
672
00:32:34,996 --> 00:32:37,498
och sedan airbrushade vi sidan
med en stadssilhuett.
673
00:32:37,581 --> 00:32:40,126
Och vad är det som vi ser på sidan?
674
00:32:40,251 --> 00:32:41,585
Ja, det är faktiskt tuggummi.
675
00:32:41,711 --> 00:32:43,379
Det är gjort av chokladlera.
676
00:32:43,671 --> 00:32:45,006
Det påminner mig om min barndom.
677
00:32:45,131 --> 00:32:46,132
CHOKLADLERA-TUGGUMMI
678
00:32:46,257 --> 00:32:48,509
När man är ung tar man tuggummit
och sätter det på sidan.
679
00:32:48,592 --> 00:32:50,386
Och sedan tuggade du tuggummit?
680
00:32:50,636 --> 00:32:52,388
Ja.
681
00:32:53,472 --> 00:32:56,851
Det finns så många små detaljer här
som ni lade till.
682
00:32:57,143 --> 00:32:59,729
Exakt samma logo som ni har på arkaden
683
00:32:59,854 --> 00:33:01,439
finns på lastbilen, de hör ihop...
684
00:33:01,564 --> 00:33:02,565
ÄTBAR SKYLT I SOCKERMASSA
685
00:33:02,773 --> 00:33:06,402
...och historien är sammanhängande
med ert bygge.
686
00:33:06,902 --> 00:33:08,738
Det här är den enda historien idag
687
00:33:08,863 --> 00:33:11,490
där Röjar-Ralf
faktiskt får förstöra saker.
688
00:33:11,866 --> 00:33:14,368
Jag kan se var huset har sprickor
för det blev träffat av bagels.
689
00:33:14,493 --> 00:33:15,494
KRISTYRSPRICKOR
690
00:33:15,619 --> 00:33:18,164
Detaljerna i det poängsystemet
är väldigt spel-lika
691
00:33:18,289 --> 00:33:21,208
-och jag tycker det är spännande.
-Låt oss prata om Ralf.
692
00:33:22,209 --> 00:33:25,046
Jag älskar huvudet och detaljerna
i hans ansikte.
693
00:33:25,337 --> 00:33:26,797
Det är verkligen likt honom.
694
00:33:27,006 --> 00:33:29,842
Med det sagt,
den högra armen har två underarmar.
695
00:33:30,301 --> 00:33:31,427
-Ja.
-Ja.
696
00:33:31,552 --> 00:33:33,304
Vilket är anatomiskt felaktigt.
697
00:33:33,971 --> 00:33:36,932
Men snideridetaljerna på frukten
är vackra. Utmärkt arbete.
698
00:33:37,058 --> 00:33:38,517
VATTENMELONBLOMMOR
699
00:33:38,684 --> 00:33:42,229
Okej, nu ska vi prata om det faktum
att vi har en pepparkaksmästare här.
700
00:33:42,396 --> 00:33:45,274
Du kunde sätta ihop dem utan problem.
701
00:33:45,608 --> 00:33:48,986
Det betyder att du var väldigt duktig
på att planera strukturstödet.
702
00:33:49,070 --> 00:33:50,404
-Tack.
-Med det sagt,
703
00:33:50,780 --> 00:33:52,823
problemet jag har med pepparkakshusen
704
00:33:52,907 --> 00:33:55,659
är bara att spritsningstekniken
inte var den rätta tekniken
705
00:33:55,743 --> 00:33:56,869
för den här sortens projekt.
706
00:33:57,078 --> 00:33:58,245
-Det liknar jul.
-Ja.
707
00:33:58,454 --> 00:34:01,499
Förutom det så är det en fin uppvisning,
ni borde vara stolta.
708
00:34:01,624 --> 00:34:02,625
-Tack.
-Tack.
709
00:34:02,750 --> 00:34:05,252
Okej, vi tackar er så jättemycket
och vi ses
710
00:34:05,336 --> 00:34:06,921
-om en liten stund, okej?
-Toppen. Tack.
711
00:34:07,088 --> 00:34:08,214
-Tack.
-Tack.
712
00:34:10,800 --> 00:34:13,344
Vänta lite. Jag skulle ha tagit
med mig baddräkten.
713
00:34:14,053 --> 00:34:16,680
Jag visste inte att jag skulle åka
till havet.
714
00:34:17,306 --> 00:34:19,100
Hur mår mina Fairy Godmothers?
715
00:34:19,600 --> 00:34:21,143
-Vi mår bra.
-Bra.
716
00:34:21,268 --> 00:34:24,688
Jag vet att ni gick igenom känslovågor,
från spänning till...
717
00:34:24,772 --> 00:34:26,649
-Tårar, många tårar.
-Ja.
718
00:34:26,732 --> 00:34:28,109
Så, vad heter ert spel?
719
00:34:28,359 --> 00:34:30,319
Vårt spel heter Atlantiquest.
720
00:34:33,489 --> 00:34:37,409
Ralf hoppar in i vårt spel
som är ett undervattensäventyr
721
00:34:37,493 --> 00:34:39,954
och försöker klå Octoboss
så han kan simma iväg
722
00:34:40,037 --> 00:34:42,164
med sin skattkista och vinna spelet.
723
00:34:42,832 --> 00:34:45,167
Och varför vill spelaren
spela Atlantiquest?
724
00:34:45,376 --> 00:34:47,211
Jag tror att spelaren vill spela spelet
725
00:34:47,419 --> 00:34:49,505
för Ralf är en stor, tuff kille,
726
00:34:49,964 --> 00:34:52,258
och med Octoboss
har han slutligen mött sin like
727
00:34:52,466 --> 00:34:54,593
-och de får en riktig utmaning.
-Fantastiskt.
728
00:34:54,760 --> 00:34:58,848
För Ralf använde vi tårta, risgodis
och sockermassa.
729
00:34:58,973 --> 00:35:01,851
Hans knytnävar och huvud är chokladlera.
730
00:35:01,976 --> 00:35:04,854
Hans svans är endiver och majsskal.
731
00:35:05,729 --> 00:35:08,732
Octoboss är tillverkad av risgodis.
732
00:35:08,858 --> 00:35:13,279
Vi täckte den med smörkräm
och potatisflingor för att ge den textur.
733
00:35:13,654 --> 00:35:15,322
Vi airbrushade med ätbar färg...
734
00:35:15,865 --> 00:35:16,866
ISOMALT-MANET
735
00:35:17,032 --> 00:35:20,536
...och det finns även en isomalt-manet
här som jag tillverkade.
736
00:35:20,619 --> 00:35:22,413
Vad gjorde ni med arkadskåpet?
737
00:35:22,746 --> 00:35:25,749
Vi ville verkligen
att det skulle representera spelet.
738
00:35:26,208 --> 00:35:28,544
Så vi målade en sjöjungfrusvans
på framsidan.
739
00:35:28,752 --> 00:35:31,380
-Väldigt coolt.
-Då dyker vi i.
740
00:35:32,047 --> 00:35:33,215
Det gillar jag.
741
00:35:33,299 --> 00:35:36,051
Så, det är väldigt coolt
hur ni har sammankopplat
742
00:35:36,177 --> 00:35:37,344
historien med arkadskåpet.
743
00:35:37,428 --> 00:35:38,470
SOCKERMASSA LIV/POÄNGLINJE
744
00:35:38,637 --> 00:35:40,389
Jag älskar alla dessa ingredienser,
745
00:35:40,472 --> 00:35:42,099
svamparna som sugskålar
på bläckfisken...
746
00:35:42,224 --> 00:35:43,100
SVAMPSUGKUDDAR
747
00:35:43,267 --> 00:35:46,979
...två olika slags maneter och de flyter.
Det är så coolt.
748
00:35:47,104 --> 00:35:49,732
Det är det vi ville se
under havet, rörelse.
749
00:35:50,065 --> 00:35:52,276
Jag vet inte vad ni tycker,
men det känns som bubblorna
750
00:35:52,693 --> 00:35:54,653
är era tårar som kommer tillbaka
som glädje.
751
00:35:55,487 --> 00:35:56,572
-Ja.
-Just det.
752
00:35:56,697 --> 00:35:57,907
Ja.
753
00:35:58,282 --> 00:36:01,660
Jag tror inte ni ger er själva det beröm
som ni förtjänar.
754
00:36:02,244 --> 00:36:03,579
-Tack.
-Jag kommer gråta.
755
00:36:03,662 --> 00:36:07,833
Med tanke på att ni är vana vid att jobba
med små tårtor och skapar det här,
756
00:36:08,334 --> 00:36:10,252
jag menar... jag är helt chockad.
757
00:36:10,586 --> 00:36:13,339
-Tack.
-Ni måste vara väldigt stolta.
758
00:36:13,672 --> 00:36:14,673
Det är vi.
759
00:36:15,716 --> 00:36:17,384
Okej, skulpturdetaljerna.
760
00:36:17,801 --> 00:36:21,805
Vackert ansikte. Ni tog tid på er
att definiera hans karaktär.
761
00:36:21,931 --> 00:36:23,390
så det är väldigt väldesignat.
762
00:36:23,724 --> 00:36:25,059
-Tack.
-Svansen.
763
00:36:25,184 --> 00:36:29,230
Det här är den bästa sjöjungfrusvansen
jag någonsin har sett på en uppvisning.
764
00:36:29,396 --> 00:36:30,397
-Tack.
-Tack så mycket.
765
00:36:30,522 --> 00:36:32,316
-Tack.
-Jag ser att ni tog tid på er
766
00:36:32,399 --> 00:36:33,776
att sätta på varje del
767
00:36:34,068 --> 00:36:37,321
och er airbrushteknik är helt fantastisk.
768
00:36:37,655 --> 00:36:39,740
Tack så mycket. Det betyder mycket
när du säger det.
769
00:36:40,074 --> 00:36:43,452
Okej. Så, det finns
några problem strukturellt.
770
00:36:44,328 --> 00:36:47,206
Jag har problem med händerna och armen.
771
00:36:47,706 --> 00:36:50,209
Jag ser det som två helt annorlunda media.
772
00:36:50,459 --> 00:36:51,835
-Ja.
-Den andra saken är bara,
773
00:36:52,086 --> 00:36:54,964
tentaklerna, jag önskar
där var mer rörelse,
774
00:36:55,047 --> 00:36:57,258
speciellt med den han håller.
775
00:36:57,466 --> 00:37:01,136
Och jag önskar att bläckfiskens huvud
var mer definierat,
776
00:37:01,220 --> 00:37:04,556
så att vi på så sätt kan se bläckfisken
777
00:37:04,682 --> 00:37:06,225
-som en del av historien.
-Ja.
778
00:37:06,308 --> 00:37:10,479
Men förutom det så är jag
stolt över er för det här.
779
00:37:10,562 --> 00:37:11,689
-Tack.
-Tack.
780
00:37:11,772 --> 00:37:14,066
Ja, det är verkligen vackert.
781
00:37:14,441 --> 00:37:16,235
-Vi ses om en liten stund.
-Okej.
782
00:37:16,402 --> 00:37:17,444
-Tack så mycket.
-Okej.
783
00:37:17,653 --> 00:37:18,904
-Tack.
-Tack.
784
00:37:22,408 --> 00:37:23,450
Okej. Jag kan andas nu.
785
00:37:24,910 --> 00:37:26,370
Hur går det, Sulley's Squad?
786
00:37:26,620 --> 00:37:27,997
-Läget?
-Läget?
787
00:37:28,330 --> 00:37:29,790
Hur mår ni?
788
00:37:30,291 --> 00:37:32,042
Jag är redo för en tupplur.
789
00:37:32,126 --> 00:37:33,168
Okej.
790
00:37:34,878 --> 00:37:37,298
Varför tror ni spelaren
vill spela det här spelet?
791
00:37:37,381 --> 00:37:40,968
Jag menar, vem vill inte hoppa
in i en rymd-djungel?
792
00:37:41,969 --> 00:37:43,304
Det är så ljust och färgrikt.
793
00:37:43,387 --> 00:37:47,808
Okej. Jag är redo för min favoritdel,
att ni berättar om spelet.
794
00:37:51,687 --> 00:37:53,605
Så, spelet vi skapade
för spelaren att spela
795
00:37:53,689 --> 00:37:55,441
är Supernova Swamplands
796
00:37:56,025 --> 00:37:58,319
Så, Röjar-Ralf ramlar in i ett träsk.
797
00:37:58,736 --> 00:38:00,487
Han jagas av en meteor.
798
00:38:00,738 --> 00:38:03,198
Han måste samla in tokens
för att sakta ner meteoren.
799
00:38:03,782 --> 00:38:07,453
Om han kan sakta ner den tillräckligt för
att prata med den kloka rymdsnigeln,
800
00:38:07,536 --> 00:38:08,787
som är en guide för spelet
801
00:38:09,330 --> 00:38:11,623
så får han hemliga råd
om hur han tar sig ur träsket
802
00:38:11,749 --> 00:38:12,916
och vinner spelet.
803
00:38:14,043 --> 00:38:19,631
Ralf är gjord av risgodis, chokladlera,
sockermassa och tårta.
804
00:38:20,299 --> 00:38:23,385
Rymd-snigeln är tårta och chokladlera
805
00:38:23,469 --> 00:38:26,138
-och sockermassa och airbrushing.
-Det är väldigt coolt.
806
00:38:26,263 --> 00:38:28,432
Med trädet, så var vi tvungna
att bara täcka det...
807
00:38:28,557 --> 00:38:30,392
FRANSKBRÖD, KRISTYR, RISGODIS
&CHOKLADLERA
808
00:38:30,476 --> 00:38:32,394
...med kristyr och risgodis och
täcka spåren
809
00:38:32,519 --> 00:38:35,314
med chokladlera och en massa airbrushing.
810
00:38:36,023 --> 00:38:39,610
Jag ser en hammare här.
Har den med spelet att göra?
811
00:38:39,902 --> 00:38:40,903
Ja.
812
00:38:41,612 --> 00:38:43,364
Felix ville också hoppa i och kolla spelet
813
00:38:43,530 --> 00:38:44,740
för det är så sött.
814
00:38:44,823 --> 00:38:48,452
Och hammaren är... Jag täljde den faktiskt
från en sötpotatis.
815
00:38:48,660 --> 00:38:53,290
Väldigt coolt. Låt oss prata
om vårt Supernova Swamplands skåp.
816
00:38:53,624 --> 00:38:57,127
Vi använde airbrush för att göra det
till ett kosmiskt sagoland
817
00:38:57,252 --> 00:39:00,464
för att ge vår publik en föraning
om hur det kommer vara
818
00:39:00,547 --> 00:39:03,717
i en rymd-djungel med allt träskgräs
som hängde över det...
819
00:39:03,842 --> 00:39:04,843
RAMENNUDLAR-TRÄSKGRÄS
820
00:39:05,052 --> 00:39:08,555
...och det färgrika, kosmiska godiset
som knappar.
821
00:39:08,639 --> 00:39:09,723
KARAMELLER ARKADKNAPPAR
822
00:39:09,890 --> 00:39:12,226
Tekniskt sätt finns det mycket
som jag älskar med det här.
823
00:39:12,393 --> 00:39:13,435
Jag menar, det är Ralf.
824
00:39:14,228 --> 00:39:17,731
När man tar tid på sig
att gå djupt in i munnen
825
00:39:17,898 --> 00:39:20,150
och sedan bygga framtänderna,
826
00:39:20,234 --> 00:39:23,529
det är som att ta skulpturdetaljerna
till en annan nivå.
827
00:39:24,363 --> 00:39:27,324
Jag var orolig för ni spenderade
så mycket tid på trädet,
828
00:39:27,574 --> 00:39:29,118
och jag tycker faktiskt om
829
00:39:29,201 --> 00:39:31,328
hur trädet ser ut.
Ni gjorde ett utmärkt jobb.
830
00:39:32,329 --> 00:39:36,083
Som spelare vill man veta hur man spelar
genom att bara titta på något.
831
00:39:36,250 --> 00:39:39,336
Hammaren, tokens,
dessa saker är väldigt uppenbara,
832
00:39:39,461 --> 00:39:41,547
de är guldfärgade, man vet var de är,
833
00:39:41,713 --> 00:39:42,798
och det är väldigt viktigt.
834
00:39:43,132 --> 00:39:45,759
Ni blev så kreativa,
inte bara med konceptet,
835
00:39:45,926 --> 00:39:47,511
men även med ert användande av material.
836
00:39:47,636 --> 00:39:48,804
GELATINTRÄSK
837
00:39:49,555 --> 00:39:50,431
RAMENLÖVVERK
838
00:39:50,514 --> 00:39:52,933
Att använda ramen
och göra det neon, så bra.
839
00:39:53,225 --> 00:39:57,354
Det jag verkligen gillar är
att Ralf är sig själv,
840
00:39:57,521 --> 00:39:59,106
hans kläder och hans färgsättning.
841
00:39:59,898 --> 00:40:03,068
Hen ser definitivt ut som
om han hoppade in i ett annat spel.
842
00:40:03,235 --> 00:40:06,238
En sak jag hade gjort annorlunda
för historiens skull
843
00:40:06,321 --> 00:40:10,701
är att jag önskar att meteoren
var täckt i någon slags färg
844
00:40:10,826 --> 00:40:14,705
eller något som skriker meteor,
för när man först ser den,
845
00:40:14,830 --> 00:40:16,039
så liknar den ett träd.
846
00:40:16,331 --> 00:40:18,208
Jag vet att han är rädd
och springer från något,
847
00:40:18,292 --> 00:40:19,835
men inte att han är rädd för den.
848
00:40:20,377 --> 00:40:23,338
Men överhuvudtaget så tycker jag
att ni flickor var väldigt kreativa
849
00:40:23,422 --> 00:40:24,548
-och väldigt färgrika.
-Tack.
850
00:40:24,673 --> 00:40:25,757
-Tack.
-Tack.
851
00:40:28,385 --> 00:40:31,054
Jösses. vilken rolig uppgift.
852
00:40:31,388 --> 00:40:33,640
Jag älskar det faktum
att vi fick se mycket färg
853
00:40:33,724 --> 00:40:34,892
i en del av uppvisningarna.
854
00:40:35,309 --> 00:40:36,810
Alla Ralf var bra.
855
00:40:37,269 --> 00:40:40,814
Jag älskar att de alla satte Ralf
i ett helt annorlunda scenario,
856
00:40:41,023 --> 00:40:43,442
där han antingen slåss eller attackeras.
857
00:40:43,650 --> 00:40:46,737
-Det är sant, men bara en kan vinna.
-Ja.
858
00:40:47,196 --> 00:40:48,614
-Vet ni vem?
-Ja.
859
00:40:48,864 --> 00:40:49,907
-Okej.
-Okej.
860
00:40:50,073 --> 00:40:51,116
Då går vi.
861
00:40:55,787 --> 00:40:56,955
Titta där.
862
00:40:57,164 --> 00:40:58,248
-Oj.
-Oj.
863
00:40:58,457 --> 00:41:01,126
Oj. Titta. Det är... det är ett slott.
864
00:41:01,251 --> 00:41:03,086
Varje gång jag ser ett slott,
vill jag gråta.
865
00:41:04,171 --> 00:41:07,216
Ni borde alla vara stolta
över era matlandskap.
866
00:41:07,424 --> 00:41:09,510
De är alla fantastiska på sitt sätt.
867
00:41:10,219 --> 00:41:12,971
Men bara ett lag kan gå härifrån
som vinnare.
868
00:41:13,430 --> 00:41:14,765
Bubblor!
869
00:41:16,183 --> 00:41:17,559
Så fint!
870
00:41:18,560 --> 00:41:20,145
-Åh, jösses, de är överallt.
-Ja.
871
00:41:20,437 --> 00:41:24,983
Laget som skapade
det mest mat-tastiska arkadspelet
872
00:41:25,108 --> 00:41:27,236
med Röjar-Ralf är...
873
00:41:27,486 --> 00:41:28,612
Jäklar.
874
00:41:30,531 --> 00:41:32,324
-Oj.
-Det är så coolt.
875
00:41:38,664 --> 00:41:40,249
-...Sulley's Squad!
-Va?
876
00:41:40,624 --> 00:41:42,668
-Va?
-Va? Vi vann!
877
00:41:45,587 --> 00:41:47,631
-Ni var så duktiga.
-Gratulerar.
878
00:41:48,006 --> 00:41:49,424
Bra jobbat.
879
00:41:49,925 --> 00:41:51,510
Varsågod och sätt på er era nålar.
880
00:41:51,802 --> 00:41:54,888
Vi är så chockade att vi vann.
Det sjunker fortfarande in.
881
00:41:54,972 --> 00:41:58,809
Att se att allt vårt hårda arbete
lönade sig... jag tror inte det är sant.
882
00:41:58,934 --> 00:42:02,104
-Ni var helt otroliga.
-Ni var grymma.
883
00:42:02,271 --> 00:42:05,357
Och kom ihåg, sluta aldrig
att leka med er mat.
884
00:42:06,775 --> 00:42:09,736
Låt oss prata med vår spelare
för att höra vad hon tycker om spelet.
885
00:42:14,199 --> 00:42:17,786
Heliga kor. Det var det coolaste spelet
jag någonsin har spelat.
886
00:42:17,953 --> 00:42:20,080
Det hade alla söta saker
som spel som Sockerkick
887
00:42:20,163 --> 00:42:22,374
och blandade ihop dem
med alla grymma saker
888
00:42:22,457 --> 00:42:24,126
från spel som Fixar-Felix Jr,
889
00:42:24,209 --> 00:42:27,004
och gjorde ett coolt nytt äventyr.
890
00:42:28,755 --> 00:42:30,257
Jag är glad att du gillade det.
891
00:42:30,382 --> 00:42:33,385
Min favoritdel var när Röjar-Ralf,
hoppade in i spelet.
892
00:42:33,468 --> 00:42:35,012
Det var så grymt.
893
00:42:35,262 --> 00:42:36,805
-Okej, jag måste gå.
-Gå?
894
00:42:37,639 --> 00:42:39,057
Men du fick ett nytt spel.
895
00:42:39,141 --> 00:42:41,810
Ja, spelet var väldigt coolt,
men jag kände för att sitta hemma,
896
00:42:41,893 --> 00:42:44,229
läsa en bra bok, du vet,
tänja hjärnan lite.
897
00:42:44,605 --> 00:42:45,981
Okej. Hejdå!
898
00:42:46,773 --> 00:42:48,984
Oj. Det var ett överraskande slut.
899
00:42:49,359 --> 00:42:53,655
SPELET ÄR SLUT
900
00:43:30,275 --> 00:43:32,277
Undertexter: Gunilla Jenkins