1
00:00:10,303 --> 00:00:13,389
フードタスティック！
ディズニーフード対決

2
00:00:14,557 --> 00:00:16,559
トルトゥーガ島へようこそ

3
00:00:16,726 --> 00:00:20,354
七つの海を渡った　　　　　
残忍な海賊たちの本拠地です

4
00:00:20,563 --> 00:00:25,359
彼女の戦いへの欲望も　　　
無限です　残忍で無慈悲で…

5
00:00:27,278 --> 00:00:28,154
料理？

6
00:00:28,279 --> 00:00:30,448
コンチ･チャウダーよ

7
00:00:32,617 --> 00:00:34,786
もう少しね　バジルが要る

8
00:00:34,911 --> 00:00:36,829
それより略奪は？

9
00:00:37,038 --> 00:00:39,582
七つの海に浮かぶ
赤い帆の船は？　

10
00:00:39,749 --> 00:00:41,626
もう海賊はやめたの

11
00:00:41,876 --> 00:00:44,587
ほら　乗組員が
時計までくれた

12
00:00:46,589 --> 00:00:49,467
バルボッサを救えるのは
あなただけです　　　　

13
00:00:50,384 --> 00:00:52,762
待って　　　　　　　　
キャプテン･バルボッサ？

14
00:00:53,554 --> 00:00:57,475
〝幽霊話を信じるには
うってつけだよ〟の？

15
00:00:57,558 --> 00:01:00,520
東インド貿易会社に
とらわれています　

16
00:01:00,770 --> 00:01:03,397
私の知ったことじゃないわ

17
00:01:04,023 --> 00:01:07,485
気をつけな！ クズども

18
00:01:07,777 --> 00:01:12,198
私が世界の果てまで行って
死んでもキャプテンを守る

19
00:01:12,365 --> 00:01:15,326
その意気です　　　　
引退など似合いません

20
00:01:15,493 --> 00:01:18,955
そうよ！ 船さえあればね

21
00:01:19,080 --> 00:01:22,333
乗組員も必要よ　　　
ただの乗組員じゃない

22
00:01:22,875 --> 00:01:26,295
海の力を持つ　　
呪われた乗組員よ

23
00:01:28,756 --> 00:01:32,969
乗組員を連れてくるのに
必要なものは この中よ

24
00:01:33,094 --> 00:01:36,514
了解　ただちに　　　
船と呪われた乗組員を

25
00:01:36,764 --> 00:01:38,391
当てがあります

26
00:01:38,516 --> 00:01:42,562
太陽が沈む前にやるのよ
さあ 急いで！ 　　　　

27
00:01:45,439 --> 00:01:49,110
３組の優秀な　　　　　　　
フードアーティストたちです

28
00:01:49,694 --> 00:01:51,028
〝モンスター･
スカルプターズ〟

29
00:01:51,112 --> 00:01:53,698
優秀なカーバーと
フードアーティストの—

30
00:01:51,112 --> 00:01:55,741
モンスター･
スカルプターズチーム

31
00:01:53,698 --> 00:01:55,408
家族のように
仲のいい３人組

32
00:01:55,950 --> 00:01:57,118
〝フードファイターズ〟

33
00:01:57,201 --> 00:02:00,371
小さな町に住む独学の
アーティストチーム

34
00:01:58,035 --> 00:02:00,746
フードファイターズ
チーム

35
00:02:00,872 --> 00:02:02,415
〝製菓クルー〟

36
00:02:02,582 --> 00:02:06,085
プロのパティシエと
ショコラティエのチーム

37
00:02:03,291 --> 00:02:06,419
製菓クルーチ－ム

38
00:02:06,669 --> 00:02:10,047
どの組が最高の船と　　
呪われた乗組員を作り—

39
00:02:10,173 --> 00:02:13,467
バルボッサ救出に　　　
協力できるでしょうか？

40
00:02:13,718 --> 00:02:16,971
そして番組のピンを
手にするのは？　　

41
00:02:15,219 --> 00:02:18,139
〝フード
タスティック王〟

42
00:02:16,971 --> 00:02:18,139
財宝より貴重なピンです

43
00:02:18,139 --> 00:02:19,849
財宝より貴重なピンです

44
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
もういいわ
ディヴィ･ジョーンズ

45
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
キキ･パーマー

46
00:02:28,608 --> 00:02:30,193
アホイ！ 皆さん

47
00:02:30,359 --> 00:02:33,237
今日は総力を挙げて—

48
00:02:33,487 --> 00:02:36,365
特別な冒険に出航するわ

49
00:02:36,616 --> 00:02:37,742
〝パイレーツ･オブ･
カリビアン〟は—

50
00:02:37,909 --> 00:02:40,161
ディズニーパークの
冒険として始まった

51
00:02:40,286 --> 00:02:42,455
これくらいの子も
乗れるライドよ　

52
00:02:43,039 --> 00:02:45,708
そして愛される　　　
シリーズ作品になった

53
00:02:45,917 --> 00:02:50,296
今やファションや娯楽に
影響を与え—　　　　　

54
00:02:50,421 --> 00:02:53,216
今日はフードアートにも
影響を与える　　　　　

55
00:02:53,549 --> 00:02:58,429
この世界の特別な人々に
任務に参加してもらうわ

56
00:02:59,305 --> 00:03:01,515
ちょっと待ってて

57
00:03:01,974 --> 00:03:03,351
彼らはどこかしら？

58
00:03:06,354 --> 00:03:07,355
待って！

59
00:03:07,772 --> 00:03:08,773
いたわ

60
00:03:09,482 --> 00:03:12,109
アミラ･カッセムに
ベニー･リヴェラ！

61
00:03:15,279 --> 00:03:16,030
どうも

62
00:03:16,155 --> 00:03:17,531
船を作るには—

63
00:03:17,657 --> 00:03:21,160
２人のフードアートの
専門知識が必要よ　　

64
00:03:22,119 --> 00:03:25,873
さっき見たように
海賊の娘には—　

65
00:03:26,040 --> 00:03:28,334
船と乗組員が必要よ

66
00:03:28,459 --> 00:03:30,044
バルボッサの救出にね

67
00:03:30,503 --> 00:03:35,091
今日は海賊船のシーンを
作ってもらうわ　　　　

68
00:03:35,216 --> 00:03:37,426
〝パイレーツ･オブ･　
カリビアン〟の世界よ

69
00:03:38,094 --> 00:03:42,515
それだけじゃないわ　　　　
乗組員は呪いがかけられてる

70
00:03:49,146 --> 00:03:50,523
宝物が欲しい？

71
00:03:50,648 --> 00:03:53,734
海賊の娘からの贈り物よ

72
00:03:57,154 --> 00:03:58,614
中身は何だ？

73
00:04:01,367 --> 00:04:03,160
ほら　何してるの？

74
00:04:04,996 --> 00:04:05,746
開けて

75
00:04:05,871 --> 00:04:07,456
ウソだろ

76
00:04:07,790 --> 00:04:08,916
大丈夫よ

77
00:04:10,918 --> 00:04:11,794
マジか

78
00:04:17,091 --> 00:04:17,758
本物だ

79
00:04:17,883 --> 00:04:21,137
バルボッサの　　　　
呪われた金貨のように—

80
00:04:21,304 --> 00:04:25,433
箱の中のものが　　　　　　
乗組員３人に呪いをかけるわ

81
00:04:27,310 --> 00:04:28,686
２人に質問よ

82
00:04:29,061 --> 00:04:31,689
今日 ３組に求めるものは？

83
00:04:31,897 --> 00:04:34,108
私は技術力だ

84
00:04:32,648 --> 00:04:34,108
テクニカル･ジャッジ
ベニー

85
00:04:35,151 --> 00:04:38,237
技術を極めていることが
重要だ　　　　　　　　

86
00:04:38,738 --> 00:04:40,948
アミラは何を求める？

87
00:04:41,115 --> 00:04:42,366
創造力よ

88
00:04:42,575 --> 00:04:45,328
クリエイティビティー･
ジャッジ
アミラ

89
00:04:42,575 --> 00:04:45,328
どれだけ材料を
工夫するかが—

90
00:04:45,453 --> 00:04:47,413
プレゼンテーションを
左右する　　　　　　

91
00:04:47,538 --> 00:04:50,249
物語を考えるのも忘れないで

92
00:04:51,042 --> 00:04:56,589
もちろん今回 残った食材も
すべて寄付される予定よ　

93
00:04:56,672 --> 00:04:58,591
何もムダにしないわ

94
00:05:00,301 --> 00:05:03,679
船は日没までに完成させて

95
00:05:04,388 --> 00:05:08,392
太陽が水平線に沈んだら
おしまいよ　　　　　　

96
00:05:08,726 --> 00:05:09,352
いい？

97
00:05:09,518 --> 00:05:10,311
ああ

98
00:05:10,770 --> 00:05:12,271
準備はいい？

99
00:05:13,439 --> 00:05:15,107
いいわ　出航よ！

100
00:05:15,566 --> 00:05:16,984
さあ　急いで

101
00:05:18,319 --> 00:05:23,449
大胆にインパクトのある
ものを作ろう

102
00:05:19,779 --> 00:05:22,782
製菓クルーチーム

103
00:05:23,699 --> 00:05:26,535
カニに侵略された船だ

104
00:05:25,451 --> 00:05:26,869
アダム

105
00:05:27,036 --> 00:05:29,997
呪われた海賊は
カニに変身する

106
00:05:27,828 --> 00:05:29,997
ケイト

107
00:05:30,247 --> 00:05:33,376
呪いで海賊を　　　　
カニにしてしまうのか

108
00:05:33,793 --> 00:05:36,087
半分カニになるんだな

109
00:05:36,212 --> 00:05:40,091
赤やオレンジを多用して
ポップな感じにしたい　

110
00:05:40,633 --> 00:05:42,426
アニメーションっぽい顔か

111
00:05:43,094 --> 00:05:45,388
１人は見張り台の上に

112
00:05:45,638 --> 00:05:47,932
いいね　見張り台と言うのか

113
00:05:48,182 --> 00:05:49,183
そうよ

114
00:05:49,475 --> 00:05:50,768
この２人とは—

115
00:05:50,017 --> 00:05:53,771
製菓クルーチーム

116
00:05:50,768 --> 00:05:53,771
五つ星の高級リゾートで
一緒に働いてる

117
00:05:53,938 --> 00:05:56,232
ケイトは　　　　　　　
ケーキのデコレーション

118
00:05:56,315 --> 00:05:59,485
アマンダはチョコレートや
菓子全般の担当だ　　　　

119
00:05:59,610 --> 00:06:01,779
２人共 優秀だし
料理長として—　

120
00:06:01,904 --> 00:06:03,781
先導できて光栄だ

121
00:06:01,904 --> 00:06:03,781
アダム

122
00:06:04,615 --> 00:06:07,576
サンゴや貝殻を置きましょ

123
00:06:07,743 --> 00:06:08,744
チョコで作る？

124
00:06:09,412 --> 00:06:12,540
輝く完璧なチョコレートの
彫刻を作ろう　　　　　　

125
00:06:12,706 --> 00:06:13,416
そうね

126
00:06:13,666 --> 00:06:15,876
本物のカニも使える

127
00:06:16,001 --> 00:06:17,336
侵略を手伝うの

128
00:06:17,420 --> 00:06:18,254
いいね

129
00:06:18,504 --> 00:06:21,215
まず巨大な船が目に入り—

130
00:06:21,257 --> 00:06:23,592
近づくと細部や質感が分かる

131
00:06:23,759 --> 00:06:26,178
大きな爪や飛び出た目玉がね

132
00:06:26,303 --> 00:06:28,514
大きくなりそうね

133
00:06:28,597 --> 00:06:29,223
楽しみ

134
00:06:31,809 --> 00:06:35,062
テーブルに集まる
海賊はどうだ？

135
00:06:33,561 --> 00:06:38,232
フードファイターズ
チーム

136
00:06:36,522 --> 00:06:38,232
海賊会議だな

137
00:06:38,566 --> 00:06:40,818
ああ　その方向で考えよう

138
00:06:41,026 --> 00:06:43,028
大きさは？ 実物大か？

139
00:06:43,112 --> 00:06:44,196
そうだな

140
00:06:44,280 --> 00:06:45,823
〝パイレーツ･オブ･
カリビアン〟だ　　

141
00:06:45,948 --> 00:06:49,493
エビ星のエビ人間じゃなく
海賊らしくしないと　　　

142
00:06:51,370 --> 00:06:55,332
全員 スーパーで働いて
独学で技術を身につけた

143
00:06:52,204 --> 00:06:53,289
フードファイターズ
チーム

144
00:06:55,458 --> 00:06:57,376
〝ハッピーバースデー
ケイシー〟

145
00:06:55,458 --> 00:06:58,335
地元のパン屋とかね

146
00:06:57,376 --> 00:06:59,503
〝ハッピーバースデー
アビゲイル〟

147
00:06:58,794 --> 00:07:01,797
今は独立して
ケーキを作ってる

148
00:07:01,881 --> 00:07:05,426
情熱を注いでる
話すだけで胸が詰まるよ

149
00:07:02,715 --> 00:07:05,426
ディル

150
00:07:05,676 --> 00:07:06,677
いい感じだ

151
00:07:07,094 --> 00:07:11,348
僕とモリースで　　　　　　
呪われた３人の乗組員を作る

152
00:07:11,474 --> 00:07:13,642
〝イソマルトの目〟

153
00:07:11,474 --> 00:07:15,603
野菜やフォンダンや
いろんな材料を使う

154
00:07:13,642 --> 00:07:17,646
〝イソマルトと
ガムペーストの
ランタン〟

155
00:07:15,603 --> 00:07:17,646
デッキに集まって—

156
00:07:17,646 --> 00:07:20,316
〝エビに呪われた海賊
葉物野菜の衣装〟

157
00:07:17,646 --> 00:07:20,316
バルボッサの救出作戦を
練ってる　　　　　　　

158
00:07:20,858 --> 00:07:25,029
ディー　ランタンは君の　　
イソマルト技術で作ってくれ

159
00:07:25,488 --> 00:07:26,864
これでいこう

160
00:07:28,449 --> 00:07:32,828
モンスター･
スカルプターズチーム

161
00:07:28,449 --> 00:07:32,828
私たちの船は
こんな感じにしましょ

162
00:07:33,078 --> 00:07:35,998
パンの船を作ろう
パンで作るんだ　

163
00:07:36,123 --> 00:07:38,375
炭水化物のおいしそうな船ね

164
00:07:38,584 --> 00:07:40,294
キャラクターには
動きが必要だ　　

165
00:07:40,377 --> 00:07:42,671
これまでの大会で経験した

166
00:07:42,838 --> 00:07:44,590
ディーン

167
00:07:42,838 --> 00:07:44,590
動きが決め手だ

168
00:07:44,798 --> 00:07:48,177
ここにコンパスを持った
チンパンジーを　　　　

169
00:07:48,260 --> 00:07:52,097
乗組員はコンパスを奪い
冒険を進めようとする　

170
00:07:52,640 --> 00:07:54,683
マシュー　波を作ったら？

171
00:07:54,808 --> 00:07:56,644
いいね　動きが出る

172
00:07:57,186 --> 00:07:58,938
マシュー

173
00:07:57,186 --> 00:07:58,938
氷で作るよ

174
00:07:59,146 --> 00:08:01,941
他のチームにはないスキルだ

175
00:08:02,066 --> 00:08:03,067
そうね

176
00:08:03,234 --> 00:08:05,236
全体的に見て…

177
00:08:05,569 --> 00:08:08,822
キャラクターは３人共
１人で作れる？　　　

178
00:08:09,323 --> 00:08:10,574
３人共？

179
00:08:11,242 --> 00:08:15,538
統一感が必要だ　　　　　　
僕と君で作ったら違いが出る

180
00:08:15,621 --> 00:08:19,041
そうね　　　　　　　　　
チンパンジーも私が作るわ

181
00:08:19,124 --> 00:08:20,751
それは名案だ

182
00:08:21,377 --> 00:08:24,088
どうも　調子はどう？

183
00:08:24,421 --> 00:08:26,674
なぜ３人でチームを？

184
00:08:26,924 --> 00:08:29,593
ヴィヴィアンとは一緒に
大会に出てた　　　　　

185
00:08:29,885 --> 00:08:32,972
そうなの　私に同情して

186
00:08:33,347 --> 00:08:37,142
私たちは崩壊してる
家族って感じよ

187
00:08:34,306 --> 00:08:37,142
モンスター･
スカルプターズチーム

188
00:08:37,476 --> 00:08:43,566
彼と私は両極端だから
いつも言い争ってるの

189
00:08:43,774 --> 00:08:47,653
でもディーンとなら
食べ物で何でもできる

190
00:08:46,360 --> 00:08:47,653
ヴィヴィアン

191
00:08:48,487 --> 00:08:50,739
マシューは入ったばかり？

192
00:08:50,823 --> 00:08:55,035
昔 ディーンが氷を彫るのを
見て夢中になった　　　　

193
00:08:55,160 --> 00:08:56,537
やり始めて12年だ

194
00:08:56,745 --> 00:08:59,081
僕より小さかった頃から
知ってる　　　　　　　

195
00:08:59,873 --> 00:09:04,003
どうやって海賊に協力して
ボルボッサを救う？　　　

196
00:09:04,169 --> 00:09:07,339
他のチームより　
目立つアイデアよ

197
00:09:07,673 --> 00:09:12,386
海賊船の断面を
作るつもりなの

198
00:09:12,928 --> 00:09:16,223
映画のようにしたいの

199
00:09:16,307 --> 00:09:17,516
チンパンジーを作って—

200
00:09:17,641 --> 00:09:20,269
大切なコンパスを持たせる

201
00:09:20,561 --> 00:09:23,272
乗組員はコンパスを奪って—

202
00:09:23,397 --> 00:09:25,399
〝イカに呪われた海賊
葉物野菜の衣装〟

203
00:09:23,397 --> 00:09:25,399
バルボッサを捜そうとする

204
00:09:25,524 --> 00:09:29,486
しかも衣装は　　　
葉物野菜で作るのよ

205
00:09:31,864 --> 00:09:33,449
彼女は大体 正しい

206
00:09:34,158 --> 00:09:36,785
もう一度 言って
彼女が聞きたそう

207
00:09:36,910 --> 00:09:38,621
一度で十分だ

208
00:09:39,997 --> 00:09:40,706
また後で

209
00:09:40,998 --> 00:09:42,875
またね　頑張って

210
00:09:43,834 --> 00:09:45,502
材料を略奪だ

211
00:09:50,924 --> 00:09:52,051
スイカだ

212
00:09:52,384 --> 00:09:53,719
最高の場所だね

213
00:09:54,678 --> 00:09:56,013
いろいろあるわ

214
00:09:56,597 --> 00:09:58,390
パンはどこだ？

215
00:09:58,474 --> 00:10:00,017
茶色 茶色…

216
00:10:00,976 --> 00:10:03,187
３種類もある
全部 いただき

217
00:10:03,395 --> 00:10:05,648
カニ用の乾燥ココナッツを

218
00:10:05,939 --> 00:10:07,024
カカオニブよ

219
00:10:07,107 --> 00:10:09,026
これも持っていく

220
00:10:09,526 --> 00:10:10,778
全部 必要だ

221
00:10:11,153 --> 00:10:12,363
腕の筋トレね

222
00:10:12,488 --> 00:10:13,364
行こう

223
00:10:15,074 --> 00:10:17,826
全部 食べられるか
確認する？　　　

224
00:10:17,951 --> 00:10:18,869
後でな

225
00:10:19,578 --> 00:10:21,580
製菓クルーチーム

226
00:10:19,578 --> 00:10:23,540
ここでフォンダンの
作業をしたら？

227
00:10:21,580 --> 00:10:23,540
作品名
カニに呪われた船

228
00:10:23,874 --> 00:10:25,751
いい作業場になる

229
00:10:25,876 --> 00:10:29,588
国で一番古いリゾートで
働いているからこそ—

230
00:10:26,960 --> 00:10:29,129
製菓クルーチーム

231
00:10:29,755 --> 00:10:31,423
その品位を表現できる

232
00:10:31,632 --> 00:10:32,383
フォンダンを

233
00:10:32,424 --> 00:10:33,008
今 やるわ

234
00:10:33,133 --> 00:10:34,468
チョコを型に

235
00:10:34,593 --> 00:10:37,846
数年 一緒に働いてるが
相性はいい　　　　　

236
00:10:38,347 --> 00:10:39,431
いいね

237
00:10:39,556 --> 00:10:43,894
集中するべき時は　　　
みんな 張り切ってこなす

238
00:10:44,019 --> 00:10:47,189
助け合えることが
とても重要よ

239
00:10:44,937 --> 00:10:47,189
アマンダ

240
00:10:47,314 --> 00:10:48,190
そうね

241
00:10:48,440 --> 00:10:49,316
アマンダ

242
00:10:49,858 --> 00:10:51,193
それを入れて

243
00:10:51,902 --> 00:10:54,530
大まかな
作業予定を組み—

244
00:10:53,445 --> 00:10:56,073
アダム

245
00:10:54,530 --> 00:10:56,073
チェックリストもある

246
00:10:56,073 --> 00:10:58,492
シェフは
組織立てるのが好きだ

247
00:10:58,784 --> 00:11:03,163
リストに従ってタイミングの
20％以内に収めれば問題ない

248
00:11:03,288 --> 00:11:05,874
サンゴを作る時に使うのは—

249
00:11:05,999 --> 00:11:08,711
楽しくて伝統的な技法だ

250
00:11:09,336 --> 00:11:11,213
よし　サンゴを作ろう

251
00:11:11,755 --> 00:11:14,883
集中する　すごく複雑なんだ

252
00:11:21,390 --> 00:11:22,474
氷にチョコをかける

253
00:11:23,183 --> 00:11:24,393
サンゴだ

254
00:11:24,518 --> 00:11:25,644
いい感じ

255
00:11:31,608 --> 00:11:32,860
モンスター･
スカルプターズチーム

256
00:11:32,985 --> 00:11:35,154
マシュー　できた？

257
00:11:32,985 --> 00:11:35,154
作品名
イカに呪われた船

258
00:11:35,404 --> 00:11:36,196
まだだ

259
00:11:37,823 --> 00:11:40,451
パンは初めてだから
勝手が違う

260
00:11:38,407 --> 00:11:40,451
マシュー

261
00:11:40,909 --> 00:11:43,704
絵でコンセプトは
理解してたけど—

262
00:11:43,829 --> 00:11:47,875
でも実際に出来上がったのを
見ると興奮する　　　　　　

263
00:11:48,834 --> 00:11:52,629
すべてバゲットで覆って
木のように見せる　　　

264
00:11:52,755 --> 00:11:56,341
この最後の１本が終わったら
氷に移るよ　　　　　　　　

265
00:11:57,426 --> 00:11:58,302
ディーンは？

266
00:11:59,178 --> 00:12:01,013
今 ２本目のヤシの木だ

267
00:12:01,096 --> 00:12:01,930
いいわね

268
00:12:02,306 --> 00:12:04,141
トルティーヤだ

269
00:12:02,806 --> 00:12:04,141
ディーン

270
00:12:04,349 --> 00:12:08,228
宝の地図を作ってる
海賊船には必要だろ

271
00:12:09,521 --> 00:12:13,108
これをマストに
取りつければ—

272
00:12:13,275 --> 00:12:15,611
物語の一部になる

273
00:12:15,778 --> 00:12:17,738
トルティーヤは初めてだ

274
00:12:17,821 --> 00:12:21,992
トーストに大きな壁画を
描いたことはあるがね　

275
00:12:22,618 --> 00:12:24,620
そこからでも読める？

276
00:12:24,953 --> 00:12:25,704
いいわね

277
00:12:29,208 --> 00:12:30,709
フードファイターズ
チーム

278
00:12:29,958 --> 00:12:33,212
エビの目はこのくらい？

279
00:12:30,709 --> 00:12:32,503
作品名
エビに呪われた船

280
00:12:33,337 --> 00:12:35,214
ああ　それでいこう

281
00:12:35,881 --> 00:12:38,634
イソマルトで目を作ってる

282
00:12:39,301 --> 00:12:42,387
エビに呪われた　
キャラクターのね

283
00:12:42,554 --> 00:12:45,724
スーパーのパン屋で
働き始めた

284
00:12:43,639 --> 00:12:45,265
ディー

285
00:12:45,891 --> 00:12:51,021
ここの参加者の大勢が
教育を受けたシェフよ

286
00:12:51,146 --> 00:12:54,316
学校に行くのは　　　
すばらしいことだけど—

287
00:12:54,483 --> 00:12:57,069
私は独学に誇りを持ってる

288
00:12:57,194 --> 00:12:58,695
おい　見ろよ

289
00:12:58,821 --> 00:12:59,863
目玉だ

290
00:12:59,988 --> 00:13:02,616
モリース　　　　　　
海賊の好きな文字は？

291
00:13:03,283 --> 00:13:04,034
〝Ｒ〟

292
00:13:04,159 --> 00:13:06,286
そう思うだろ　でも〝Ｃ〟だ

293
00:13:06,995 --> 00:13:08,121
笑えるよ

294
00:13:10,916 --> 00:13:13,001
ホワイトチョコを使ってる

295
00:13:13,293 --> 00:13:18,131
飾りつけを始めるまでに
固まってほしい

296
00:13:13,961 --> 00:13:15,379
ディル

297
00:13:18,257 --> 00:13:20,008
それだけじゃ変よ

298
00:13:20,092 --> 00:13:24,263
かわいくする時間はない　
プリンセスじゃなく海賊だ

299
00:13:24,930 --> 00:13:25,889
フードファイターズ

300
00:13:26,557 --> 00:13:28,308
どんな感じ？

301
00:13:28,600 --> 00:13:32,062
実験的にチョコを加えてる

302
00:13:32,563 --> 00:13:35,148
ちゃんと固まるといいけど

303
00:13:35,524 --> 00:13:37,234
なぜホワイトチョコを？

304
00:13:37,317 --> 00:13:41,405
ホワイトチョコは
ミルキーだから—

305
00:13:41,488 --> 00:13:45,033
ダークチョコよりも
液体っぽい　　　　

306
00:13:45,158 --> 00:13:48,036
ダークチョコは　
もっと固くなるし—

307
00:13:48,495 --> 00:13:50,747
ホワイトチョコより
くっつくわ　　　　

308
00:13:50,873 --> 00:13:51,832
それは…

309
00:13:53,417 --> 00:13:54,710
いい質問だ

310
00:13:54,793 --> 00:13:56,295
いい質問だ　次！

311
00:13:56,962 --> 00:13:57,963
次の質問

312
00:13:58,171 --> 00:14:00,924
少し注意しないとね
重力がある　　　　

313
00:14:01,049 --> 00:14:04,678
重力か　作品の中で
これが一番デカい　

314
00:14:05,554 --> 00:14:06,972
成功したら…

315
00:14:07,097 --> 00:14:08,849
もうはがれてる

316
00:14:09,141 --> 00:14:10,142
だよな

317
00:14:10,767 --> 00:14:12,936
一度にこの量は初めて作る

318
00:14:13,186 --> 00:14:16,231
普段は審査員に　　　　
見られることもないしね

319
00:14:17,774 --> 00:14:20,986
憧れの存在に言われるんだ

320
00:14:21,069 --> 00:14:23,572
〝ホワイトチョコって
どういうこと？〟　　

321
00:14:23,739 --> 00:14:26,074
この辺を安定させよう

322
00:14:26,575 --> 00:14:29,369
ありがとう　　　　　
完成を楽しみにしてる

323
00:14:29,494 --> 00:14:30,329
ありがとう

324
00:14:32,414 --> 00:14:35,626
ウソだろ　大変だ

325
00:14:35,834 --> 00:14:38,295
ホワイトチョコで
遅れを取った　　

326
00:14:38,420 --> 00:14:40,964
ダークチョコに替える？

327
00:14:41,131 --> 00:14:42,591
ああ　いいよ

328
00:14:42,883 --> 00:14:47,387
何とかして覆わないと
時間がなくなる　　　

329
00:14:51,558 --> 00:14:52,267
それは？

330
00:14:52,392 --> 00:14:55,187
カニの質感を出す
乾燥ココナッツ

331
00:14:53,310 --> 00:14:55,187
製菓クルーチーム

332
00:14:55,312 --> 00:14:56,897
作品名
カニに呪われた船

333
00:14:55,854 --> 00:14:57,940
橙赤とうせき色の
フォンダンを使う

334
00:14:59,316 --> 00:15:00,067
大丈夫？

335
00:15:00,192 --> 00:15:00,609
ええ

336
00:15:00,692 --> 00:15:01,443
順調？

337
00:15:00,692 --> 00:15:03,236
ケイト

338
00:15:01,443 --> 00:15:02,486
はい　シェフ

339
00:15:02,486 --> 00:15:03,820
３つ目？

340
00:15:04,613 --> 00:15:07,115
ディズニーから
ヒントを得てる

341
00:15:07,240 --> 00:15:08,617
意地悪なカニよ

342
00:15:08,825 --> 00:15:12,120
甲羅は異なる質感のものを
使ったわ　　　　　　　　

343
00:15:12,287 --> 00:15:14,665
サンディングシュガーや
ココナッツ　　　　　　

344
00:15:14,873 --> 00:15:16,833
すりつぶした　　
乾燥トウガラシも

345
00:15:17,084 --> 00:15:18,293
かわいい！

346
00:15:18,418 --> 00:15:19,252
ありがと

347
00:15:20,587 --> 00:15:24,424
さあ　とにかく　　　
テンパリングするわよ

348
00:15:24,549 --> 00:15:25,759
頑張って

349
00:15:32,724 --> 00:15:34,726
すごいスキルでしょ

350
00:15:35,143 --> 00:15:36,770
チョコの作業中よ

351
00:15:37,020 --> 00:15:39,439
船の前方を集中的にやって—

352
00:15:39,523 --> 00:15:43,777
その後 他の場所の
細かい作業をする

353
00:15:43,902 --> 00:15:48,865
チョコで外輪や海賊帽
顔を作ったら—　　　

354
00:15:48,991 --> 00:15:53,495
飾りつけして　　　　　　
明るいポップな感じを出す

355
00:16:04,506 --> 00:16:06,133
モンスター･
スカルプターズチーム

356
00:16:05,465 --> 00:16:07,801
いよいよ出番だ

357
00:16:06,133 --> 00:16:07,801
作品名
イカに呪われた船

358
00:16:09,803 --> 00:16:10,929
ワクワクする

359
00:16:14,307 --> 00:16:15,350
マシュー

360
00:16:18,145 --> 00:16:20,856
氷の彫刻を始めて12年になる

361
00:16:26,111 --> 00:16:28,572
通常 デザインの　
テンプレートを使う

362
00:16:28,697 --> 00:16:31,575
どう彫っていくか
分かるようにね　

363
00:16:32,075 --> 00:16:35,203
今回は有機的なものだから—

364
00:16:35,328 --> 00:16:38,832
過去に作ったものを
ベースにしてる　　

365
00:16:39,624 --> 00:16:44,129
今はこのイカを　　　
氷に彫り込んでるんだ

366
00:16:44,212 --> 00:16:47,215
イカが波の中で　　　
泳いでるように見える

367
00:16:47,382 --> 00:16:48,425
ヘマするな

368
00:16:49,676 --> 00:16:53,305
驚きのある作品なら
気に入ってもらえる

369
00:16:56,016 --> 00:16:58,685
ヴィヴィアン

370
00:16:56,433 --> 00:16:59,019
乗組員を
３人共 作ってる

371
00:16:59,144 --> 00:17:01,938
統一感を出すためにね

372
00:17:02,272 --> 00:17:04,816
ずっと大会に
参加してきたわ

373
00:17:02,731 --> 00:17:04,816
モンスター･
スカルプターズチーム

374
00:17:04,941 --> 00:17:09,196
料理学校を出てすぐ
挑戦したかったの　

375
00:17:09,279 --> 00:17:13,533
この番組のような大会を
ずっと待ってた　　　　

376
00:17:13,700 --> 00:17:17,579
私はケーキアーティストだと
思われてるけど—　　　　　

377
00:17:17,746 --> 00:17:20,582
フードアーティストだと
自分では思ってる　　　

378
00:17:20,707 --> 00:17:23,877
この野菜みたいな
髪色にしたい　　

379
00:17:24,669 --> 00:17:25,587
似合うよ

380
00:17:26,004 --> 00:17:26,713
ええ

381
00:17:27,130 --> 00:17:28,215
キャラクターは—

382
00:17:28,298 --> 00:17:33,678
顔や腕や足を　　　　　　
プラスチック･チョコで作る

383
00:17:33,804 --> 00:17:36,223
ベースは米のシリアルよ

384
00:17:36,306 --> 00:17:38,475
腕を触腕のようにしてる

385
00:17:38,600 --> 00:17:41,520
受け取った宝箱を開けると—

386
00:17:41,603 --> 00:17:44,397
中にはイカが入ってたの

387
00:17:44,481 --> 00:17:48,777
その後 布地に見えるような
衣装を着せる　　　　　　

388
00:17:48,860 --> 00:17:50,779
葉物野菜を使ってね

389
00:17:50,904 --> 00:17:56,076
チンゲン菜とか アジアの
スーパーにあるものよ　

390
00:17:56,952 --> 00:18:00,247
私のシンナーはどこ？

391
00:18:00,705 --> 00:18:03,834
すでに予定より遅れてる

392
00:18:03,959 --> 00:18:07,254
キャラクターを　　　　
細部まで作り込んでるの

393
00:18:07,796 --> 00:18:09,798
すごく遅れてる

394
00:18:10,674 --> 00:18:12,342
本当にすごくね

395
00:18:14,261 --> 00:18:15,512
製菓クルーチーム

396
00:18:15,720 --> 00:18:16,680
作品名
カニに呪われた船

397
00:18:15,720 --> 00:18:16,680
よし

398
00:18:16,805 --> 00:18:21,601
作品として 本物の
海賊船を作るつもりだ

399
00:18:17,639 --> 00:18:18,974
アダム

400
00:18:21,726 --> 00:18:26,773
米のシリアルや焼き菓子で
船を覆う　　　　　　　　

401
00:18:29,609 --> 00:18:31,695
船首には
サトウキビを使う

402
00:18:30,360 --> 00:18:31,695
アマンダ

403
00:18:31,987 --> 00:18:35,907
木のように見えるし
質感も合うわ　　　

404
00:18:36,199 --> 00:18:38,326
いいね　ドラマチックだ

405
00:18:39,202 --> 00:18:41,538
よし　次はフォカッチャだ

406
00:18:42,873 --> 00:18:47,586
フォカッチャを全面に貼って
木製パネルのように見せる　

407
00:18:48,128 --> 00:18:51,423
帆はトウモロコシの皮を
編み込む　　　　　　　

408
00:18:51,882 --> 00:18:53,300
もう少しよ

409
00:18:54,134 --> 00:18:54,968
船みたいだ

410
00:18:56,469 --> 00:18:58,180
意見を聞かせて

411
00:18:59,472 --> 00:19:02,309
彼らは船のシーンを
作ってる

412
00:19:00,765 --> 00:19:02,309
テクニカル･ジャッジ
ベニー

413
00:19:02,434 --> 00:19:03,685
それが課題よ

414
00:19:04,728 --> 00:19:07,189
どう見せるかがすべてよ

415
00:19:05,645 --> 00:19:07,189
クリエイティビティー･
ジャッジ
アミラ

416
00:19:07,397 --> 00:19:11,067
チョコは光沢がありすぎて
気になる　　　　　　　　

417
00:19:11,401 --> 00:19:14,279
映画のカラーパレットを
考えるべきね　　　　　

418
00:19:14,362 --> 00:19:16,865
それを考慮すると 私なら—

419
00:19:17,324 --> 00:19:20,577
少しエッジの効いたものが
いいわ　　　　　　　　　

420
00:19:20,660 --> 00:19:24,289
〝パイレーツ･オブ･　　
カリビアン〟はリアルよ

421
00:19:24,539 --> 00:19:27,709
彼らの作品は　
確かに船だけど—

422
00:19:27,834 --> 00:19:30,337
同じようなリアルさがない

423
00:19:30,462 --> 00:19:32,130
期待しましょ

424
00:19:32,464 --> 00:19:33,173
今に分かる

425
00:19:33,340 --> 00:19:35,967
次はモンスター･
スカルプターズよ

426
00:19:36,051 --> 00:19:38,428
彼らが一番 熱意があるわ

427
00:19:38,553 --> 00:19:40,889
仕事中よ　遊び場じゃない

428
00:19:41,139 --> 00:19:42,182
遊び場だろ

429
00:19:43,099 --> 00:19:44,935
技術力がすばらしい

430
00:19:45,060 --> 00:19:46,853
ええ　ヴィヴィアンが心配

431
00:19:46,937 --> 00:19:48,271
プレッシャーがある

432
00:19:48,396 --> 00:19:51,733
キャラクターを全部
１人で作るとなると…

433
00:19:51,858 --> 00:19:53,151
時間がかかる

434
00:19:53,276 --> 00:19:54,945
他にも作業が山積みよ

435
00:19:55,070 --> 00:19:58,573
どうやってまとめるか
気になるわ　　　　　

436
00:19:58,740 --> 00:19:59,407
楽しみだ

437
00:19:59,699 --> 00:20:01,117
次はフードファイターズ

438
00:20:02,244 --> 00:20:03,411
いろいろあった

439
00:20:03,536 --> 00:20:07,707
さっき私がチョコのことを
聞いたでしょ？　　　　　

440
00:20:07,832 --> 00:20:11,711
あ然としてたから　　
きっと試行錯誤なのね

441
00:20:11,878 --> 00:20:15,590
チョコはうまくいってる
いい感じだ　　　　　　

442
00:20:15,757 --> 00:20:18,176
米のシリアルは
持ちこたえてる

443
00:20:18,426 --> 00:20:21,846
楽しいライドになりそうね

444
00:20:21,972 --> 00:20:23,682
〝カリブの海賊〟よ

445
00:20:23,848 --> 00:20:25,058
そうね

446
00:20:27,560 --> 00:20:31,314
フードアーティストたちが
船と乗組員を作る中—　　

447
00:20:32,023 --> 00:20:35,068
海賊は完成を　　
待ち望んでいます

448
00:20:36,319 --> 00:20:38,280
じき船が完成します

449
00:20:38,446 --> 00:20:39,656
よくやった！

450
00:20:39,781 --> 00:20:45,370
七つの海に出てキャプテン･
バルボッサを助け出す　　

451
00:20:45,829 --> 00:20:49,207
乗組員を乗せて！
敵には容赦しない

452
00:20:49,416 --> 00:20:52,127
出航よ　大砲を固定して

453
00:20:52,252 --> 00:20:56,673
その件ですが　　　　　　
固定する大砲はありません

454
00:20:57,257 --> 00:20:58,925
大砲がない？

455
00:20:59,259 --> 00:21:03,096
これから まさに　
敵地へ乗り込むのよ

456
00:21:03,305 --> 00:21:08,018
大砲が１つもない状態で
戦うのが賢明だと？　　

457
00:21:08,226 --> 00:21:10,145
そう言われますと…

458
00:21:10,478 --> 00:21:14,274
勝つために大砲を用意すると
言いなさい　　　　　　　　

459
00:21:14,399 --> 00:21:17,152
大砲を用意できるか
彼らに聞けと？　　

460
00:21:17,277 --> 00:21:22,032
昔の海賊王が　　　　　　　
見たこともないような大砲よ

461
00:21:22,157 --> 00:21:24,409
はい キャプテン　ただちに

462
00:21:24,534 --> 00:21:26,619
このならず者　急いで

463
00:21:26,786 --> 00:21:28,163
急いで！

464
00:21:30,457 --> 00:21:32,083
マジか　審査員だ

465
00:21:32,167 --> 00:21:34,127
みんな よく聞いて！

466
00:21:35,628 --> 00:21:37,005
攻撃を受けたわ

467
00:21:37,881 --> 00:21:40,425
さらにクレイジーな
冒険になる　　　　

468
00:21:40,550 --> 00:21:42,260
事態が複雑になったの

469
00:21:42,385 --> 00:21:46,097
海賊たちとの戦いに
勝つため—　　　　

470
00:21:46,306 --> 00:21:50,018
海賊船には　　　　　　
反撃に使う火器が必要よ

471
00:21:50,143 --> 00:21:51,144
ウソだろ

472
00:21:51,227 --> 00:21:54,564
フードアートに　
何か火器を加えて

473
00:21:54,773 --> 00:21:58,234
具体的に言うと大砲ね
さもないと沈むわよ　

474
00:21:58,526 --> 00:22:02,822
太陽はまだ高いけど　
日没はそう遠くないわ

475
00:22:03,031 --> 00:22:07,994
早速 パントリーで　　　
大砲を調達して爆撃準備よ

476
00:22:08,286 --> 00:22:09,120
ゴー！

477
00:22:13,792 --> 00:22:16,002
大きいのと小さいのどっち？

478
00:22:16,127 --> 00:22:17,212
小さいほうだ

479
00:22:17,295 --> 00:22:18,213
そうね

480
00:22:18,755 --> 00:22:20,131
どっちにする？

481
00:22:20,465 --> 00:22:21,841
かなりデカいぞ

482
00:22:22,342 --> 00:22:25,845
絶対 大きいほうね
インパクトがある

483
00:22:26,012 --> 00:22:26,638
他は？

484
00:22:26,721 --> 00:22:29,099
コケとシービーンズも

485
00:22:29,766 --> 00:22:30,850
これがいい

486
00:22:31,059 --> 00:22:31,935
いいね

487
00:22:33,937 --> 00:22:35,897
製菓クルーチーム

488
00:22:33,937 --> 00:22:36,815
大砲を置く場所は—

489
00:22:35,897 --> 00:22:36,815
作品名
カニに呪われた船

490
00:22:36,940 --> 00:22:38,233
アダム

491
00:22:36,940 --> 00:22:41,361
戦うカニと命乞いする
キャプテンの間だ

492
00:22:41,528 --> 00:22:45,156
コケやチョコ　　
ガナッシュで覆う

493
00:22:45,323 --> 00:22:47,534
印象的なものにしよう

494
00:22:47,659 --> 00:22:48,868
そうね

495
00:22:49,661 --> 00:22:54,040
大砲は楽しみ　　　　　　
船の印象が大きく変わるわ

496
00:22:54,791 --> 00:22:56,668
フードファイターズ
チーム

497
00:22:54,791 --> 00:22:58,044
大砲よりまず
人を作らないと

498
00:22:56,668 --> 00:22:58,044
作品名
エビに呪われた船

499
00:22:58,378 --> 00:23:01,423
時間がない
一部が未完成だ

500
00:22:58,837 --> 00:22:59,838
ディル

501
00:23:01,631 --> 00:23:04,843
キャラクターも床も
まだできてない　　

502
00:23:05,260 --> 00:23:07,053
その上 大砲もある

503
00:23:08,471 --> 00:23:12,767
計画どおりこのまま進めて
大砲は最後だ　　　　　　

504
00:23:12,851 --> 00:23:15,520
イスのそばに置こう
うまくいくといいが

505
00:23:15,812 --> 00:23:17,480
イスのそばに置こう
うまくいくといいが

506
00:23:19,023 --> 00:23:20,733
シービーンズは塩辛い

507
00:23:19,023 --> 00:23:20,733
モンスター･
スカルプターズチーム

508
00:23:21,359 --> 00:23:22,318
食べたの？

509
00:23:21,359 --> 00:23:24,404
作品名
イカに呪われた船

510
00:23:23,194 --> 00:23:24,404
これも試して

511
00:23:24,612 --> 00:23:25,905
コケはイヤだ

512
00:23:27,198 --> 00:23:30,160
宝箱の反対側に
置くのはどう？

513
00:23:30,326 --> 00:23:34,581
それでも関連性は出る　　
２人はこっちにいるからね

514
00:23:34,664 --> 00:23:37,333
これから物語と
結びつけるんだ

515
00:23:37,459 --> 00:23:39,919
モンスター･
スカルプターズチーム

516
00:23:37,459 --> 00:23:39,919
どうなるか楽しみだよ

517
00:23:40,003 --> 00:23:41,588
いい考えがある

518
00:23:41,671 --> 00:23:44,215
海苔のりとゼラチンで覆えば
錬鉄っぽい　　　　　　

519
00:23:44,340 --> 00:23:45,341
そうね

520
00:23:45,467 --> 00:23:48,136
台座はタロイモだ
木に見える　　　

521
00:23:48,303 --> 00:23:49,304
皮をむこう

522
00:23:50,763 --> 00:23:51,973
重ねて

523
00:23:56,019 --> 00:23:57,770
フードファイターズ
チーム

524
00:23:56,436 --> 00:24:00,607
乗組員に
チンゲン菜を着せてる

525
00:23:57,770 --> 00:23:59,689
作品名
エビに呪われた船

526
00:23:59,689 --> 00:24:01,691
ディル

527
00:24:01,065 --> 00:24:03,818
１人ずつ違いを出すんだ

528
00:24:03,943 --> 00:24:07,489
葉物野菜で見た目を
フレッシュにする　

529
00:24:07,697 --> 00:24:11,409
フードファイターズは
チンゲン菜を使ってる

530
00:24:11,534 --> 00:24:13,119
いい組み合わせだ

531
00:24:13,495 --> 00:24:15,663
そのキャラクター 最高ね

532
00:24:15,788 --> 00:24:17,415
ありがとう　そっちも

533
00:24:17,624 --> 00:24:19,876
天才の考えることは同じね

534
00:24:20,001 --> 00:24:21,127
野菜をデッキに

535
00:24:22,837 --> 00:24:25,006
イソマルトを温めて—

536
00:24:23,713 --> 00:24:28,092
ディー

537
00:24:25,006 --> 00:24:28,092
ランタンのガラスを作る

538
00:24:28,593 --> 00:24:31,513
イソマルトを　　
特定の温度にして—

539
00:24:31,596 --> 00:24:33,515
その後 少し冷ます

540
00:24:33,640 --> 00:24:36,643
泡が消えるまで冷まして注ぐ

541
00:24:37,268 --> 00:24:37,977
俺を燃やすな

542
00:24:38,311 --> 00:24:39,604
気をつける

543
00:24:39,771 --> 00:24:40,813
俺が持つよ

544
00:24:41,856 --> 00:24:42,357
ウソ！

545
00:24:42,440 --> 00:24:43,358
今 割った？

546
00:24:43,441 --> 00:24:44,150
ええ

547
00:24:44,275 --> 00:24:45,276
なんで？

548
00:24:45,360 --> 00:24:46,152
これでいい

549
00:24:46,277 --> 00:24:47,779
何か手伝おうか？

550
00:24:47,904 --> 00:24:48,571
君を…

551
00:24:48,696 --> 00:24:49,405
大丈夫

552
00:24:50,031 --> 00:24:51,991
ランタンは物語の一部よ

553
00:24:52,784 --> 00:24:57,372
うまく仕上げないと
物語に影響するわ　

554
00:24:58,081 --> 00:24:59,290
その調子

555
00:24:59,582 --> 00:25:01,668
不完全なところだらけ

556
00:25:01,793 --> 00:25:05,046
アーティストは　　
自分に厳しいものだ

557
00:25:05,171 --> 00:25:07,632
自分の欠点をよく知ってる

558
00:25:07,715 --> 00:25:10,760
他人に見えなくても
自分は分かる　　　

559
00:25:11,010 --> 00:25:14,097
アートが私を私らしくしてる

560
00:25:14,222 --> 00:25:16,766
自分が何者かも
分からない

561
00:25:15,098 --> 00:25:18,685
ディー

562
00:25:16,766 --> 00:25:18,685
クールなものを
作ってないとね

563
00:25:19,018 --> 00:25:21,062
誇れるものを作りたい

564
00:25:21,187 --> 00:25:23,022
この手で何かを…

565
00:25:23,731 --> 00:25:27,026
自分のこの手を　
誇りに思ってるの

566
00:25:29,070 --> 00:25:32,282
エアブラシで色をつけて—

567
00:25:32,365 --> 00:25:35,493
少しエイジングさせれば
うまくいく　　　　　　

568
00:25:37,579 --> 00:25:38,413
完璧

569
00:25:39,998 --> 00:25:41,624
製菓クルーチーム

570
00:25:39,998 --> 00:25:42,834
やりすぎ？ 下がいいな

571
00:25:41,624 --> 00:25:43,459
作品名
カニに呪われた船

572
00:25:42,834 --> 00:25:43,459
下ね

573
00:25:43,585 --> 00:25:47,630
頭蓋骨もカニの侵略で
呪いをかけられた　　

574
00:25:48,798 --> 00:25:51,009
ゼラチンスプレーだ

575
00:25:51,134 --> 00:25:54,053
砂糖 ペクチン ゼラチン
アルコールが入ってる

576
00:25:52,010 --> 00:25:53,177
アダム

577
00:25:54,679 --> 00:25:55,763
かかった？

578
00:25:55,888 --> 00:25:59,976
光沢が出る　　　　　　　　
アニメーションっぽくていい

579
00:26:00,435 --> 00:26:02,270
ディズニーみたいだ

580
00:26:02,895 --> 00:26:04,397
やりすぎか？

581
00:26:04,731 --> 00:26:05,690
頭蓋骨がいい

582
00:26:07,525 --> 00:26:11,362
太陽が沈み始めて
船の仕上げに入った

583
00:26:10,069 --> 00:26:11,362
製菓クルーチーム

584
00:26:11,613 --> 00:26:12,530
落ちないで

585
00:26:13,990 --> 00:26:14,907
流し込んで

586
00:26:16,409 --> 00:26:17,619
サンゴよ

587
00:26:18,161 --> 00:26:19,829
大砲も仕上げなきゃ

588
00:26:19,954 --> 00:26:22,498
海藻を使ってるけど—

589
00:26:22,624 --> 00:26:24,500
他の部分も覆わないと

590
00:26:23,458 --> 00:26:24,500
アマンダ

591
00:26:24,626 --> 00:26:26,586
時間が許す限りね

592
00:26:26,711 --> 00:26:28,004
続けよう

593
00:26:31,174 --> 00:26:32,592
モンスター･
スカルプターズチーム

594
00:26:32,800 --> 00:26:34,927
作品名
イカに呪われた船

595
00:26:33,259 --> 00:26:34,927
シナモンスティックか？

596
00:26:35,178 --> 00:26:36,095
いいね

597
00:26:36,220 --> 00:26:37,722
ゴボウだよ

598
00:26:38,431 --> 00:26:39,307
あれは何？

599
00:26:39,432 --> 00:26:40,558
シャレた何か

600
00:26:41,726 --> 00:26:42,352
さすがね

601
00:26:42,435 --> 00:26:44,103
俺たちの町にはない

602
00:26:44,937 --> 00:26:48,691
アジア人だから　　　　　　
アジアの食材を使いたかった

603
00:26:48,775 --> 00:26:51,277
見たこともないような食材よ

604
00:26:51,402 --> 00:26:52,028
そうだ

605
00:26:52,528 --> 00:26:53,821
これは何だと？

606
00:26:54,489 --> 00:26:55,114
タロイモ

607
00:26:55,698 --> 00:26:56,908
ハゲタカだ

608
00:26:57,784 --> 00:27:02,580
何度も邪魔するから　　　
私の作業が終わらないのよ

609
00:27:02,664 --> 00:27:03,956
バカなことでね

610
00:27:04,040 --> 00:27:05,416
どう？ ディーン

611
00:27:05,583 --> 00:27:07,043
やあ　調子は？

612
00:27:07,126 --> 00:27:09,295
様子を見に来たの

613
00:27:09,420 --> 00:27:10,505
何してるの？

614
00:27:10,630 --> 00:27:14,842
まだ完成してないが　
これでハゲタカを作る

615
00:27:15,760 --> 00:27:16,678
いいね

616
00:27:16,803 --> 00:27:18,304
これはデカい…

617
00:27:19,055 --> 00:27:21,849
タロイモだ　　　　　　
マランガと呼ぶ人もいる

618
00:27:21,974 --> 00:27:24,227
君の彫刻技術はすばらしい

619
00:27:24,310 --> 00:27:25,812
ステキよね

620
00:27:25,937 --> 00:27:27,980
野菜もすばらしい

621
00:27:28,106 --> 00:27:32,110
正確にできれば　　　　
ユニークで美しい技術だ

622
00:27:32,193 --> 00:27:33,361
見事だよ

623
00:27:33,611 --> 00:27:35,321
ヴィヴィアンはどう？

624
00:27:35,738 --> 00:27:37,490
着実に進めてるわね

625
00:27:37,615 --> 00:27:40,201
邪魔する気はないけど
最高ね　　　　　　　

626
00:27:40,326 --> 00:27:41,828
ファッションショーみたい

627
00:27:41,911 --> 00:27:42,537
そうね

628
00:27:42,954 --> 00:27:45,998
ケーキを作ってなかったら
ファッショニスタね　　　

629
00:27:46,249 --> 00:27:50,545
すごく海賊っぽくて　
感動したわ　ベルトも—

630
00:27:50,878 --> 00:27:53,381
金具も波打つような袖もね

631
00:27:53,715 --> 00:27:55,425
うまく表現できてる

632
00:27:55,550 --> 00:27:57,051
少し時間が心配だ

633
00:27:58,344 --> 00:28:03,182
計画どおりに　　　　　
細部まで仕上げられる？

634
00:28:03,307 --> 00:28:04,976
プレッシャーがあるわ

635
00:28:05,059 --> 00:28:07,937
大きさを細部で補う必要が
あるから…　　　　　　　

636
00:28:08,104 --> 00:28:09,355
そのとおりね

637
00:28:09,480 --> 00:28:11,190
プレッシャーに勝てる？

638
00:28:11,607 --> 00:28:12,692
どうかしら

639
00:28:12,775 --> 00:28:14,944
もういいわ　作業に戻って

640
00:28:15,027 --> 00:28:16,237
ありがとう

641
00:28:18,698 --> 00:28:21,826
彼を着飾ったら　　　
チンパンジーをやるわ

642
00:28:21,951 --> 00:28:25,830
キャラクターは思いどおりに
できてきたけど—　　　　　

643
00:28:25,955 --> 00:28:27,206
遅れてるわ

644
00:28:28,541 --> 00:28:29,751
自分のせいね

645
00:28:30,084 --> 00:28:33,588
太陽がもうすぐ沈む
休まず続けよう　　

646
00:28:34,130 --> 00:28:36,174
フードファイターズ
チーム

647
00:28:34,130 --> 00:28:37,341
ガムペーストを伸ばして
地図を作ってる

648
00:28:36,174 --> 00:28:37,341
作品名
エビに呪われた船

649
00:28:37,633 --> 00:28:40,845
エビ人間の大きさに
合わせてね

650
00:28:38,342 --> 00:28:39,677
ディー

651
00:28:41,137 --> 00:28:43,473
約60センチ×90センチよ

652
00:28:48,019 --> 00:28:52,440
フォンダンを
頭に塗って—

653
00:28:48,978 --> 00:28:50,980
ディル

654
00:28:52,648 --> 00:28:55,568
ゾッとするような顔を
作ってる　　　　　　

655
00:28:55,693 --> 00:28:57,403
人間とエビの合体だ

656
00:28:57,695 --> 00:28:59,155
肖像画を描くし—

657
00:28:59,280 --> 00:29:03,534
顔や風刺画を扱った
彫刻も作ってる　　

658
00:29:04,076 --> 00:29:08,122
まったく違う生物に　　　　
見せるにはまだ作業が必要だ

659
00:29:08,289 --> 00:29:11,417
映画に出てくるような
姿にするのもね　　　

660
00:29:11,709 --> 00:29:15,046
このまま頑張れば
できるはずだ　　

661
00:29:16,464 --> 00:29:17,715
モンスター･
スカルプターズチーム

662
00:29:17,840 --> 00:29:20,510
窓ガラスの
最後の２枚を流し込む

663
00:29:18,299 --> 00:29:20,510
作品名
イカに呪われた船

664
00:29:20,802 --> 00:29:24,472
キャプテンの部屋のドアだ
イソマルトを温めた　　　

665
00:29:24,972 --> 00:29:27,141
古いステンドグラス
のようにする　　　

666
00:29:34,524 --> 00:29:36,609
チンパンジーを作ってる

667
00:29:36,943 --> 00:29:38,945
プラスチック･チョコを
彫ってね

668
00:29:37,610 --> 00:29:38,945
ヴィヴィアン

669
00:29:39,070 --> 00:29:43,449
チンパンジーの頭ができたら
乗組員を仕上げる　　　　　

670
00:29:43,574 --> 00:29:46,536
もちろんイカもね　まだ…

671
00:29:46,619 --> 00:29:49,747
大変　イカは　　
まだ何もしてない

672
00:29:50,039 --> 00:29:51,457
太陽が見えるか？

673
00:29:51,582 --> 00:29:52,291
ええ

674
00:29:52,375 --> 00:29:53,709
もうマストの先端だ

675
00:29:54,043 --> 00:29:58,256
細部までこだわってるのに
ディーンがせかすの　　　

676
00:29:58,381 --> 00:29:59,632
どうなの？

677
00:29:59,924 --> 00:30:00,758
完成させたい

678
00:30:00,842 --> 00:30:02,677
そうよね　ごめん

679
00:30:07,139 --> 00:30:10,768
カモメが頭上で　　　　
旋回してるということは—

680
00:30:10,893 --> 00:30:13,938
みんなの作品から　　
何かを盗もうとしてる

681
00:30:14,272 --> 00:30:17,817
なんてね　　　　　
２組は処刑されるわ

682
00:30:17,942 --> 00:30:19,861
もうすぐ時間切れ

683
00:30:19,986 --> 00:30:22,363
日没まであと１時間よ

684
00:30:20,820 --> 00:30:24,448
残り１時間

685
00:30:22,363 --> 00:30:25,157
そろそろ
仕上げを始める時ね

686
00:30:25,324 --> 00:30:26,117
頑張って

687
00:30:26,200 --> 00:30:26,951
急げ

688
00:30:31,122 --> 00:30:32,123
フードファイターズ
チーム

689
00:30:32,206 --> 00:30:35,626
エビを作品に足して
大砲を覆わないと

690
00:30:32,582 --> 00:30:33,666
作品名
エビに呪われた船

691
00:30:35,835 --> 00:30:38,337
バタークリームで　　
クールな質感を出して—

692
00:30:38,462 --> 00:30:40,047
上に金のパウダーを

693
00:30:40,590 --> 00:30:42,967
世界一高価な大砲だ

694
00:30:43,509 --> 00:30:46,095
わりと満足してる

695
00:30:44,427 --> 00:30:46,679
ディル

696
00:30:46,095 --> 00:30:46,679
エビは？

697
00:30:47,054 --> 00:30:47,597
使うよ

698
00:30:47,722 --> 00:30:49,515
工夫すればよかった

699
00:30:49,640 --> 00:30:50,725
時間がない

700
00:30:51,058 --> 00:30:53,728
工夫って　　　　　　
肩パッドにするとか？

701
00:30:54,103 --> 00:30:55,354
できたぞ

702
00:30:55,605 --> 00:30:57,982
帽子に入れるよ　簡単だ

703
00:30:58,316 --> 00:31:00,484
二度とエビを甘く見ないぞ

704
00:31:01,444 --> 00:31:03,112
甲殻類女王よ

705
00:31:01,444 --> 00:31:03,654
製菓クルーチーム

706
00:31:03,112 --> 00:31:04,280
ジョークか？

707
00:31:04,405 --> 00:31:05,448
氷をセットする？

708
00:31:05,573 --> 00:31:06,282
ああ

709
00:31:05,573 --> 00:31:06,782
モンスター･
スカルプターズチーム

710
00:31:06,866 --> 00:31:08,492
よし　終わった

711
00:31:06,866 --> 00:31:08,910
作品名
イカに呪われた船

712
00:31:09,368 --> 00:31:11,871
下がってチェックして

713
00:31:11,954 --> 00:31:13,706
髪はないな　よし

714
00:31:13,831 --> 00:31:14,373
いいわ

715
00:31:14,498 --> 00:31:16,626
剣にバナナに矢

716
00:31:17,001 --> 00:31:18,210
チンパンジーは上

717
00:31:18,586 --> 00:31:19,670
臨機応変にな

718
00:31:19,795 --> 00:31:23,007
みんな 日没まであと１分よ

719
00:31:25,259 --> 00:31:26,010
１分だ

720
00:31:29,263 --> 00:31:30,264
頼むぞ

721
00:31:32,224 --> 00:31:33,059
ここか？

722
00:31:35,561 --> 00:31:36,520
あとは？

723
00:31:36,687 --> 00:31:37,688
いいわ

724
00:31:38,022 --> 00:31:40,942
最後のキャラクターよ
一番高い所に　　　　

725
00:31:41,233 --> 00:31:42,693
あと少しよ

726
00:31:43,527 --> 00:31:45,655
日没まであと５秒！

727
00:31:47,573 --> 00:31:49,241
３ ２…

728
00:31:50,743 --> 00:31:51,452
１！

729
00:31:51,535 --> 00:31:54,622
日没よ　タイムアップ！

730
00:31:56,540 --> 00:31:57,500
上出来よ

731
00:31:58,250 --> 00:31:59,585
モンスター･スカルプターズ

732
00:32:00,086 --> 00:32:02,088
よくやった　　　　
フードファイターズ

733
00:32:03,172 --> 00:32:05,174
触りたくないか　生臭い

734
00:32:07,426 --> 00:32:08,260
よし！

735
00:32:09,470 --> 00:32:10,471
やり切った

736
00:32:11,597 --> 00:32:12,515
やったわ

737
00:32:13,766 --> 00:32:14,767
どうも

738
00:32:14,850 --> 00:32:17,895
アホイ！ アマンダ
ケイト アダム

739
00:32:16,394 --> 00:32:17,895
製菓クルーチーム

740
00:32:18,020 --> 00:32:18,896
ようこそ

741
00:32:18,980 --> 00:32:20,982
ここまでどうだった？

742
00:32:21,107 --> 00:32:23,192
本当にホッとしてる

743
00:32:24,068 --> 00:32:27,363
時間内に作れたなんて
ウソみたい　　　　　

744
00:32:27,738 --> 00:32:28,864
物語を聞かせて

745
00:32:28,990 --> 00:32:30,825
製菓クルー

746
00:32:40,876 --> 00:32:45,339
カニは海賊船〝グリニング･
スカル〟に乗り込み—　　　

747
00:32:45,798 --> 00:32:48,092
海賊たちに呪いをかけた

748
00:32:48,175 --> 00:32:51,679
バルボッサの居場所を　　
突き止められないようにね

749
00:32:52,471 --> 00:32:56,434
キャプテンは変身し始めて
半分カニになってる　　　

750
00:32:56,559 --> 00:33:00,271
この海賊はカニになりかけて
おびえてる　　　　　　　　

751
00:33:00,396 --> 00:33:03,315
逃げようとしてる
海賊もいるわ　　

752
00:33:03,441 --> 00:33:05,651
カニと海賊３人は—

753
00:33:04,692 --> 00:33:07,611
フォンダンと
プラスチック･チョコの
海賊＆カニ

754
00:33:05,651 --> 00:33:07,611
フォンダンとプラスチック･
チョコで作った

755
00:33:07,945 --> 00:33:11,907
船の側面には様々な
質感の食べ物を使った

756
00:33:10,239 --> 00:33:11,907
米のシリアル
フォカッチャ＆
トルティーヤの海賊船

757
00:33:11,949 --> 00:33:13,200
米のシリアル
フォカッチャ＆
トルティーヤの海賊船

758
00:33:11,949 --> 00:33:13,200
トルティーヤとかね

759
00:33:13,325 --> 00:33:15,327
窓はイソマルトだ

760
00:33:14,160 --> 00:33:15,327
イソマルトの窓

761
00:33:15,619 --> 00:33:18,372
ドラマチックな質感の
帆は—

762
00:33:18,497 --> 00:33:20,708
トウモロコシの皮と
金箔の帆

763
00:33:18,497 --> 00:33:20,708
トウモロコシの皮と
金箔で作った

764
00:33:21,584 --> 00:33:24,086
バウスプリットは
チョコレートに—

765
00:33:22,835 --> 00:33:29,175
チョコレート＆
金のパウダーの
バウスプリット

766
00:33:24,086 --> 00:33:29,175
傷をつけて質感を出し
金のパウダーで飾った

767
00:33:30,634 --> 00:33:33,512
ホワイトチョコの
サンゴ

768
00:33:30,634 --> 00:33:33,512
サンゴは
ホワイトチョコよ

769
00:33:33,596 --> 00:33:37,224
本物の魚介をもらい　　
ここにカニの爪を使った

770
00:33:37,349 --> 00:33:41,353
ドラマチックな　　　　　
船首像ができて満足してる

771
00:33:41,937 --> 00:33:45,316
大砲はマストの後ろに
少し隠れてる

772
00:33:41,937 --> 00:33:45,983
チョコレート
コケ＆レタスの大砲

773
00:33:45,316 --> 00:33:48,944
海賊は大砲を撃って—

774
00:33:49,028 --> 00:33:51,822
周囲に助けを求めようと
してるの　　　　　　　

775
00:33:51,947 --> 00:33:54,617
まず物語がとてもいいわ

776
00:33:54,742 --> 00:33:58,370
今まさに 船が　　　　　　
攻撃されているように見える

777
00:33:58,496 --> 00:34:00,122
カニもそれぞれ違う

778
00:34:00,247 --> 00:34:04,210
あれは怒ってるし　　　　　
これはキャプテンを狙ってる

779
00:34:04,418 --> 00:34:06,796
あれはマストの上を
陣取ってるわ　　　

780
00:34:06,921 --> 00:34:08,798
キャプテンはおびえてる

781
00:34:09,715 --> 00:34:10,925
〝助けてくれ！〟

782
00:34:11,967 --> 00:34:15,429
全体的に見て　　　　　
スケール感がすばらしい

783
00:34:15,721 --> 00:34:19,058
パイピングやチョコレートの
技術も使われてる　　　　　

784
00:34:19,141 --> 00:34:22,269
質感やチョコレート
パネルが気に入った

785
00:34:22,436 --> 00:34:26,690
だが私なら　　　　　　　
別の方法でやる箇所もある

786
00:34:26,816 --> 00:34:29,026
頭蓋骨はツヤがありすぎる

787
00:34:29,151 --> 00:34:33,280
船首像は側面に施した質感が
すばらしい　　　　　　　　

788
00:34:33,447 --> 00:34:35,699
よりナチュラルだ　分かる？

789
00:34:36,117 --> 00:34:37,034
次は色ね

790
00:34:37,493 --> 00:34:42,289
私なら海賊らしい　　　　
暗くて汚れた感じにするわ

791
00:34:42,414 --> 00:34:46,460
本来の色を出すことが
重要なんだ　　　　　

792
00:34:47,378 --> 00:34:49,839
トウモロコシの皮は
いい選択ね　　　　

793
00:34:50,131 --> 00:34:53,843
帆そのものの色が
ちゃんと出てる　

794
00:34:54,135 --> 00:34:54,844
ありがとう

795
00:34:55,219 --> 00:34:56,387
上出来よ

796
00:34:56,720 --> 00:34:58,722
幸運を祈るわ　お疲れ様

797
00:34:58,848 --> 00:35:00,015
ありがとう

798
00:35:00,558 --> 00:35:04,103
すばらしいわ　　　　　　　
エビでスケールアップしてる

799
00:35:04,270 --> 00:35:08,107
こんなに大きなエビは　　
初めて見るわ　エビの夢ね

800
00:35:08,190 --> 00:35:09,066
よかった

801
00:35:09,150 --> 00:35:12,403
フードファイターズ
チーム

802
00:35:09,150 --> 00:35:12,403
思いどおりにできて
ホッとしてる

803
00:35:12,528 --> 00:35:14,446
ディル　物語を聞かせて

804
00:35:14,655 --> 00:35:16,157
フードファイターズ

805
00:35:20,828 --> 00:35:22,037
来るわよ

806
00:35:26,667 --> 00:35:31,005
エビのキャプテンが
仲間と会議してる　

807
00:35:31,088 --> 00:35:34,675
フォンダン＆野菜の
エビの顔

808
00:35:32,339 --> 00:35:34,675
野菜とフォンダンで
作った

809
00:35:34,800 --> 00:35:35,634
帽子はトルティーヤ

810
00:35:35,801 --> 00:35:38,387
上からカンタロープ
メロンで固定してる

811
00:35:35,801 --> 00:35:39,096
トルティーヤ＆
チョコレートのハット

812
00:35:38,387 --> 00:35:39,096
すごい

813
00:35:39,680 --> 00:35:41,307
地図を見て—

814
00:35:40,306 --> 00:35:44,435
ガムペーストの地図

815
00:35:41,307 --> 00:35:44,435
バルボッサの
救出ルートを考えてる

816
00:35:45,644 --> 00:35:48,105
ランプはガムペーストと
イソマルトよ

817
00:35:45,644 --> 00:35:49,315
ガムペースト＆
イソマルトのランタン

818
00:35:48,606 --> 00:35:51,775
落ち着いている奴も
いれば—

819
00:35:52,276 --> 00:35:54,820
怒りっぽくて
攻撃的な奴もいる

820
00:35:56,113 --> 00:35:58,115
あいつが大砲に
火をつける

821
00:35:56,906 --> 00:35:59,658
バタークリーム＆
パウダーの大砲

822
00:35:58,115 --> 00:35:59,658
そういう奴なんだ

823
00:36:01,160 --> 00:36:03,495
エビの目は
イソマルトで作った

824
00:36:01,160 --> 00:36:03,954
イソマルトのエビの目

825
00:36:04,997 --> 00:36:07,499
あちこちにエビを置いた

826
00:36:07,791 --> 00:36:09,960
船に住む　　　　　　
フレンドリーな生物だ

827
00:36:10,085 --> 00:36:13,839
すばらしいのは　　　　　
彼らがすごく怖いところよ

828
00:36:13,964 --> 00:36:14,673
どうも

829
00:36:15,007 --> 00:36:19,220
キャラクターの顔は　　
本当に映画で出てきそう

830
00:36:19,386 --> 00:36:23,098
ニンジンを触手に
見せてるのもいい

831
00:36:23,224 --> 00:36:28,437
２つを気まぐれに　　　　
組み合わせたのが楽しいわ

832
00:36:28,562 --> 00:36:32,983
エビが物語の　
一部になったり—

833
00:36:33,108 --> 00:36:36,487
作品の材料として　　　
使われるのが見たかった

834
00:36:36,612 --> 00:36:40,574
帽子のエビは好きよ
羽みたいに見えるわ

835
00:36:40,699 --> 00:36:41,158
ああ

836
00:36:41,242 --> 00:36:44,036
衣装のレタスは
いいアイデアだ

837
00:36:44,119 --> 00:36:46,622
葉物野菜の衣装

838
00:36:44,119 --> 00:36:48,290
だが私なら
違う置き方をする

839
00:36:48,374 --> 00:36:51,710
今はレタスの海のように
見える　　　　　　　　

840
00:36:51,919 --> 00:36:52,836
そうだね

841
00:36:52,962 --> 00:36:55,923
次はあの美しいランタンだ

842
00:36:57,132 --> 00:36:58,425
周りはガムペースト

843
00:36:58,509 --> 00:37:02,179
ガラスはイソマルトで
枠はガムペーストよ　

844
00:37:02,429 --> 00:37:05,224
イソマルトに　　
ひびが入ってるね

845
00:37:05,349 --> 00:37:06,725
いい感じでしょ

846
00:37:07,017 --> 00:37:09,311
完璧だ　古い船だからね

847
00:37:09,436 --> 00:37:12,314
映画のようなダークカラーだ

848
00:37:12,564 --> 00:37:13,941
おおむね見事だ

849
00:37:14,024 --> 00:37:16,485
そうよ！ 気に入ったわ

850
00:37:16,694 --> 00:37:19,113
お疲れ様　　　　　
フードファイターズ

851
00:37:19,571 --> 00:37:20,406
ありがとう

852
00:37:20,906 --> 00:37:23,367
モンスター･
スカルプターズ！

853
00:37:21,907 --> 00:37:23,367
モンスター･
スカルプターズチーム

854
00:37:23,409 --> 00:37:24,618
気分はどう？

855
00:37:24,743 --> 00:37:25,494
疲れたよ

856
00:37:26,870 --> 00:37:30,958
作品の物語を聞くのが
とても楽しみ　　　　

857
00:37:31,208 --> 00:37:32,751
モンスター･スカルプターズ

858
00:37:38,465 --> 00:37:40,050
いいわね！

859
00:37:40,926 --> 00:37:45,848
バルボッサを救い出すには
コンパスが必要だ　　　　

860
00:37:46,932 --> 00:37:50,311
船は嵐で荒れる海の
真ん中にいて—

861
00:37:50,436 --> 00:37:53,689
すごい荒波で
船が水につかってる

862
00:37:50,436 --> 00:37:54,523
氷のイカと波

863
00:37:54,023 --> 00:37:56,191
彼が
キャプテン･スタビーだ

864
00:37:56,984 --> 00:38:00,362
見張り台のチンパンジーを
刺そうとしてる　　　　　

865
00:38:00,487 --> 00:38:03,324
彼女はバナナでなだめる気だ

866
00:38:03,407 --> 00:38:05,534
乗組員は吹き矢で狙ってる

867
00:38:06,160 --> 00:38:08,704
大砲も使う気だ　これを…

868
00:38:09,788 --> 00:38:13,584
発砲すれば チンパンジーが
おびえて下りてくる　　　

869
00:38:13,709 --> 00:38:16,337
トルティーヤで作った
宝の地図もある

870
00:38:15,085 --> 00:38:16,337
トルティーヤの
宝の地図

871
00:38:16,462 --> 00:38:20,507
プラスチック･チョコで
顔や腕や足を作った

872
00:38:17,421 --> 00:38:20,507
プラスチック･
チョコの海賊

873
00:38:20,632 --> 00:38:26,388
衣装はキャベツやケール
チンゲン菜よ

874
00:38:21,425 --> 00:38:26,388
キャベツ ケール＆
チンゲン菜の衣装

875
00:38:26,680 --> 00:38:29,558
炭水化物だらけの船だ
バゲットに—

876
00:38:29,641 --> 00:38:31,810
パンの海賊船

877
00:38:29,641 --> 00:38:31,810
フランスパン フラット
ブレッド トルティーヤ

878
00:38:31,894 --> 00:38:35,105
ハゲタカの体は
巨大なタロイモだ

879
00:38:35,356 --> 00:38:36,815
マランガとも言う

880
00:38:36,940 --> 00:38:41,987
白い部分は韓国大根で
首はカボチャだ

881
00:38:37,691 --> 00:38:42,571
マランガ 大根＆
カボチャのハゲタカ

882
00:38:41,987 --> 00:38:45,199
映画で印象的な
おどけたシーンは—

883
00:38:45,324 --> 00:38:48,577
海賊がチンパンジーを
おびき寄せるシーンよ

884
00:38:48,702 --> 00:38:52,331
実際の映画の物語を
使ったのね　　　　

885
00:38:52,456 --> 00:38:54,375
ユーモアがあっていいわ

886
00:38:54,750 --> 00:38:57,795
チンパンジーを　　
狙ってるのは輝く剣

887
00:38:57,920 --> 00:38:59,004
輝く剣よ！

888
00:39:00,339 --> 00:39:02,716
かなりの技術を駆使した
作品だ　　　　　　　　

889
00:39:02,841 --> 00:39:06,637
キャラクターや　　　　　
顔の彫刻のディテール 表情

890
00:39:07,096 --> 00:39:10,849
着色　レタスの配置の仕方

891
00:39:10,974 --> 00:39:13,310
慎重に正しく置いたことで—

892
00:39:13,519 --> 00:39:16,480
ひだ飾りが　　　　　　　　
思いどおりの方向に向いてる

893
00:39:16,939 --> 00:39:19,149
最初はヴィヴィアンを
心配してた　　　　　

894
00:39:19,274 --> 00:39:22,069
キャラクター作りに
時間がかかってた　

895
00:39:22,152 --> 00:39:24,321
だが完成品は見事だ

896
00:39:24,822 --> 00:39:29,827
予想していなかったのは
氷に挑戦したことだ　　

897
00:39:29,952 --> 00:39:33,122
本当に船が　　　　　　
海を進んでいるようだし—

898
00:39:33,205 --> 00:39:34,998
波も躍動感がある

899
00:39:35,165 --> 00:39:38,961
すばらしいが　　　　　　
私なら波をもっと高くして—

900
00:39:39,044 --> 00:39:41,630
もっと印象的に見せる

901
00:39:41,797 --> 00:39:43,841
あっちの波に驚きがある

902
00:39:44,174 --> 00:39:46,635
すごい　イカがいるわ

903
00:39:46,718 --> 00:39:49,221
もらったイカを
氷に入れたんだ

904
00:39:49,555 --> 00:39:53,684
近づいて見ると　　　　　　
たくさんの隠れた宝石がある

905
00:39:53,767 --> 00:39:55,394
これは八角ね

906
00:39:55,519 --> 00:39:56,353
八角のヒトデ

907
00:39:55,519 --> 00:39:57,479
これは
ポークラインズ…

908
00:39:57,688 --> 00:39:58,480
米のペーパーのサンゴ

909
00:39:57,688 --> 00:39:59,940
一緒にあるのは
何かしら？

910
00:40:01,024 --> 00:40:02,651
これを食べて育ったの

911
00:40:02,734 --> 00:40:05,612
かつお節＆
乾燥リュウガンの
フジツボ

912
00:40:02,734 --> 00:40:07,448
自分の子供時代を
ヒントにしたの

913
00:40:05,612 --> 00:40:07,448
ブッシュカンの
イソギンチャク

914
00:40:07,531 --> 00:40:08,699
文化を作品に？

915
00:40:08,782 --> 00:40:11,702
自分や伝統から　　
アイデアをもらって—

916
00:40:11,827 --> 00:40:14,079
作品にするなんてステキ

917
00:40:14,246 --> 00:40:14,955
ありがとう

918
00:40:15,122 --> 00:40:18,083
お疲れ様　　　　
幸運を祈ってるわ

919
00:40:18,333 --> 00:40:19,126
また後で

920
00:40:19,251 --> 00:40:20,085
ありがとう

921
00:40:20,794 --> 00:40:23,505
どの組もすばらしい作品よ

922
00:40:23,672 --> 00:40:28,260
物語もキャラクターも呪いも
様々だったわ　　　　　　　

923
00:40:28,385 --> 00:40:31,638
大砲や挑戦や　　　　
作品への取り入れ方も…

924
00:40:31,763 --> 00:40:34,266
それぞれアプローチも違った

925
00:40:35,976 --> 00:40:36,685
緊張する

926
00:40:36,810 --> 00:40:37,686
どうしよう

927
00:40:37,811 --> 00:40:40,397
みんな 質感を　　
変える必要があった

928
00:40:40,939 --> 00:40:44,318
２人共 手加減せず
色や変化を求めたわ

929
00:40:46,403 --> 00:40:49,031
もう決まってるわね
行きましょ　　　　

930
00:40:53,494 --> 00:40:54,495
きれいね

931
00:40:54,745 --> 00:40:55,621
見ろよ

932
00:40:58,165 --> 00:40:59,625
ディズニーの城だ

933
00:40:59,750 --> 00:41:00,501
最高だ

934
00:41:01,001 --> 00:41:03,754
どの作品もすばらしかったわ

935
00:41:03,879 --> 00:41:08,008
バルボッサも どの船に　
助けられても光栄に思うわ

936
00:41:08,425 --> 00:41:11,053
でも勝つのは１組だけ

937
00:41:26,735 --> 00:41:30,697
最もフードタスティックな
船を作ったのは…　　　　

938
00:41:48,215 --> 00:41:50,175
モンスター･　　
スカルプターズ！

939
00:41:53,387 --> 00:41:54,304
大好きよ

940
00:41:54,388 --> 00:41:58,141
こっちへ来て　　
ピンを受け取って

941
00:41:59,685 --> 00:42:00,852
やった！

942
00:42:02,187 --> 00:42:03,230
ありがとう

943
00:42:03,355 --> 00:42:04,606
おめでとう

944
00:42:05,482 --> 00:42:08,026
ここで勝つことがすべてよ

945
00:42:08,235 --> 00:42:08,944
何年も 自称フード
アーティストだもの

946
00:42:08,944 --> 00:42:11,196
モンスター･
スカルプターズチーム

947
00:42:08,944 --> 00:42:11,196
何年も 自称
フードアーティストなの

948
00:42:11,321 --> 00:42:14,700
自分たちの力を　　　
発揮することができた

949
00:42:14,950 --> 00:42:17,661
僕たちの作品のすべてが—

950
00:42:17,786 --> 00:42:20,372
誰かの刺激になるといいね

951
00:42:20,539 --> 00:42:21,790
すばらしかった

952
00:42:21,915 --> 00:42:23,083
よくやったわ

953
00:42:23,750 --> 00:42:25,002
最高だった

954
00:42:26,044 --> 00:42:27,462
頑張ったわね

955
00:42:27,838 --> 00:42:30,257
勝利の祝いが続く中—

956
00:42:30,841 --> 00:42:33,927
海賊は次の征服を　
楽しみにしています

957
00:42:34,595 --> 00:42:37,139
あそこにあったわ

958
00:42:37,681 --> 00:42:39,725
なんてすばらしいの

959
00:42:41,059 --> 00:42:43,979
これを待ってたの
ありがとう　　　

960
00:42:44,563 --> 00:42:47,691
私のような海賊に　　
思い出させてくれたわ

961
00:42:48,150 --> 00:42:49,610
海の上が居場所だと

962
00:42:50,193 --> 00:42:52,988
船はあなたのものです
どちらへ？　　　　　

963
00:42:53,447 --> 00:42:56,491
冒険よ　　　　　　　　　　
親愛なるキャプテンを救うの

964
00:42:56,867 --> 00:43:00,370
時間があれば　　　
ポート･ロイヤルで—

965
00:43:00,495 --> 00:43:02,623
根ショウガを手に入れる

966
00:43:02,748 --> 00:43:04,750
トマトやニンニクも

967
00:43:05,083 --> 00:43:06,668
ニンニクは大量にね

968
00:43:06,960 --> 00:43:08,629
リストを作るわ

969
00:43:10,255 --> 00:43:11,131
よし

970
00:43:11,798 --> 00:43:15,927
トマトに根ショウガ
ニンニク…　　　　

971
00:43:52,506 --> 00:43:54,508
日本版字幕　中村 留美