フードタスティック！ ディズニーフード対決
トルトゥーガ島へようこそ
七つの海を渡った 残忍な海賊たちの本拠地です
彼女の戦いへの欲望も 無限です 残忍で無慈悲で…
料理？
コンチ･チャウダーよ
もう少しね バジルが要る
それより略奪は？
七つの海に浮かぶ 赤い帆の船は？
もう海賊はやめたの
ほら 乗組員が 時計までくれた
バルボッサを救えるのは あなただけです
待って キャプテン･バルボッサ？
〝幽霊話を信じるには うってつけだよ〟の？
東インド貿易会社に とらわれています
私の知ったことじゃないわ
気をつけな！ クズども
私が世界の果てまで行って 死んでもキャプテンを守る
その意気です 引退など似合いません
そうよ！ 船さえあればね
乗組員も必要よ ただの乗組員じゃない
海の力を持つ 呪われた乗組員よ
乗組員を連れてくるのに 必要なものは この中よ
了解 ただちに 船と呪われた乗組員を
当てがあります
太陽が沈む前にやるのよ さあ 急いで！
３組の優秀な フードアーティストたちです
〝モンスター･ スカルプターズ〟
優秀なカーバーと フードアーティストの—
モンスター･ スカルプターズチーム
家族のように 仲のいい３人組
〝フードファイターズ〟
小さな町に住む独学の アーティストチーム
フードファイターズ チーム
〝製菓クルー〟
プロのパティシエと ショコラティエのチーム
製菓クルーチ－ム
どの組が最高の船と 呪われた乗組員を作り—
バルボッサ救出に 協力できるでしょうか？
そして番組のピンを 手にするのは？
〝フード タスティック王〟
財宝より貴重なピンです
もういいわ ディヴィ･ジョーンズ
キキ･パーマー
アホイ！ 皆さん
今日は総力を挙げて—
特別な冒険に出航するわ
〝パイレーツ･オブ･ カリビアン〟は—
ディズニーパークの 冒険として始まった
これくらいの子も 乗れるライドよ
そして愛される シリーズ作品になった
今やファションや娯楽に 影響を与え—
今日はフードアートにも 影響を与える
この世界の特別な人々に 任務に参加してもらうわ
ちょっと待ってて
彼らはどこかしら？
待って！
いたわ
アミラ･カッセムに ベニー･リヴェラ！
どうも
船を作るには—
２人のフードアートの 専門知識が必要よ
さっき見たように 海賊の娘には—
船と乗組員が必要よ
バルボッサの救出にね
今日は海賊船のシーンを 作ってもらうわ
〝パイレーツ･オブ･ カリビアン〟の世界よ
それだけじゃないわ 乗組員は呪いがかけられてる
宝物が欲しい？
海賊の娘からの贈り物よ
中身は何だ？
ほら 何してるの？
開けて
ウソだろ
大丈夫よ
マジか
本物だ
バルボッサの 呪われた金貨のように—
箱の中のものが 乗組員３人に呪いをかけるわ
２人に質問よ
今日 ３組に求めるものは？
私は技術力だ
テクニカル･ジャッジ ベニー
技術を極めていることが 重要だ
アミラは何を求める？
創造力よ
クリエイティビティー･ ジャッジ アミラ
どれだけ材料を 工夫するかが—
プレゼンテーションを 左右する
物語を考えるのも忘れないで
もちろん今回 残った食材も すべて寄付される予定よ
何もムダにしないわ
船は日没までに完成させて
太陽が水平線に沈んだら おしまいよ
いい？
ああ
準備はいい？
いいわ 出航よ！
さあ 急いで
大胆にインパクトのある ものを作ろう
製菓クルーチーム
カニに侵略された船だ
アダム
呪われた海賊は カニに変身する
ケイト
呪いで海賊を カニにしてしまうのか
半分カニになるんだな
赤やオレンジを多用して ポップな感じにしたい
アニメーションっぽい顔か
１人は見張り台の上に
いいね 見張り台と言うのか
そうよ
この２人とは—
製菓クルーチーム
五つ星の高級リゾートで 一緒に働いてる
ケイトは ケーキのデコレーション
アマンダはチョコレートや 菓子全般の担当だ
２人共 優秀だし 料理長として—
先導できて光栄だ
アダム
サンゴや貝殻を置きましょ
チョコで作る？
輝く完璧なチョコレートの 彫刻を作ろう
そうね
本物のカニも使える
侵略を手伝うの
いいね
まず巨大な船が目に入り—
近づくと細部や質感が分かる
大きな爪や飛び出た目玉がね
大きくなりそうね
楽しみ
テーブルに集まる 海賊はどうだ？
フードファイターズ チーム
海賊会議だな
ああ その方向で考えよう
大きさは？ 実物大か？
そうだな
〝パイレーツ･オブ･ カリビアン〟だ
エビ星のエビ人間じゃなく 海賊らしくしないと
全員 スーパーで働いて 独学で技術を身につけた
フードファイターズ チーム
〝ハッピーバースデー ケイシー〟
地元のパン屋とかね
〝ハッピーバースデー アビゲイル〟
今は独立して ケーキを作ってる
情熱を注いでる 話すだけで胸が詰まるよ
ディル
いい感じだ
僕とモリースで 呪われた３人の乗組員を作る
〝イソマルトの目〟
野菜やフォンダンや いろんな材料を使う
〝イソマルトと ガムペーストの ランタン〟
デッキに集まって—
〝エビに呪われた海賊 葉物野菜の衣装〟
バルボッサの救出作戦を 練ってる
ディー ランタンは君の イソマルト技術で作ってくれ
これでいこう
モンスター･ スカルプターズチーム
私たちの船は こんな感じにしましょ
パンの船を作ろう パンで作るんだ
炭水化物のおいしそうな船ね
キャラクターには 動きが必要だ
これまでの大会で経験した
ディーン
動きが決め手だ
ここにコンパスを持った チンパンジーを
乗組員はコンパスを奪い 冒険を進めようとする
マシュー 波を作ったら？
いいね 動きが出る
マシュー
氷で作るよ
他のチームにはないスキルだ
そうね
全体的に見て…
キャラクターは３人共 １人で作れる？
３人共？
統一感が必要だ 僕と君で作ったら違いが出る
そうね チンパンジーも私が作るわ
それは名案だ
どうも 調子はどう？
なぜ３人でチームを？
ヴィヴィアンとは一緒に 大会に出てた
そうなの 私に同情して
私たちは崩壊してる 家族って感じよ
モンスター･ スカルプターズチーム
彼と私は両極端だから いつも言い争ってるの
でもディーンとなら 食べ物で何でもできる
ヴィヴィアン
マシューは入ったばかり？
昔 ディーンが氷を彫るのを 見て夢中になった
やり始めて12年だ
僕より小さかった頃から 知ってる
どうやって海賊に協力して ボルボッサを救う？
他のチームより 目立つアイデアよ
海賊船の断面を 作るつもりなの
映画のようにしたいの
チンパンジーを作って—
大切なコンパスを持たせる
乗組員はコンパスを奪って—
〝イカに呪われた海賊 葉物野菜の衣装〟
バルボッサを捜そうとする
しかも衣装は 葉物野菜で作るのよ
彼女は大体 正しい
もう一度 言って 彼女が聞きたそう
一度で十分だ
また後で
またね 頑張って
材料を略奪だ
スイカだ
最高の場所だね
いろいろあるわ
パンはどこだ？
茶色 茶色…
３種類もある 全部 いただき
カニ用の乾燥ココナッツを
カカオニブよ
これも持っていく
全部 必要だ
腕の筋トレね
行こう
全部 食べられるか 確認する？
後でな
製菓クルーチーム
ここでフォンダンの 作業をしたら？
作品名 カニに呪われた船
いい作業場になる
国で一番古いリゾートで 働いているからこそ—
製菓クルーチーム
その品位を表現できる
フォンダンを
今 やるわ
チョコを型に
数年 一緒に働いてるが 相性はいい
いいね
集中するべき時は みんな 張り切ってこなす
助け合えることが とても重要よ
アマンダ
そうね
アマンダ
それを入れて
大まかな 作業予定を組み—
アダム
チェックリストもある
シェフは 組織立てるのが好きだ
リストに従ってタイミングの 20％以内に収めれば問題ない
サンゴを作る時に使うのは—
楽しくて伝統的な技法だ
よし サンゴを作ろう
集中する すごく複雑なんだ
氷にチョコをかける
サンゴだ
いい感じ
モンスター･ スカルプターズチーム
マシュー できた？
作品名 イカに呪われた船
まだだ
パンは初めてだから 勝手が違う
マシュー
絵でコンセプトは 理解してたけど—
でも実際に出来上がったのを 見ると興奮する
すべてバゲットで覆って 木のように見せる
この最後の１本が終わったら 氷に移るよ
ディーンは？
今 ２本目のヤシの木だ
いいわね
トルティーヤだ
ディーン
宝の地図を作ってる 海賊船には必要だろ
これをマストに 取りつければ—
物語の一部になる
トルティーヤは初めてだ
トーストに大きな壁画を 描いたことはあるがね
そこからでも読める？
いいわね
フードファイターズ チーム
エビの目はこのくらい？
作品名 エビに呪われた船
ああ それでいこう
イソマルトで目を作ってる
エビに呪われた キャラクターのね
スーパーのパン屋で 働き始めた
ディー
ここの参加者の大勢が 教育を受けたシェフよ
学校に行くのは すばらしいことだけど—
私は独学に誇りを持ってる
おい 見ろよ
目玉だ
モリース 海賊の好きな文字は？
〝Ｒ〟
そう思うだろ でも〝Ｃ〟だ
笑えるよ
ホワイトチョコを使ってる
飾りつけを始めるまでに 固まってほしい
ディル
それだけじゃ変よ
かわいくする時間はない プリンセスじゃなく海賊だ
フードファイターズ
どんな感じ？
実験的にチョコを加えてる
ちゃんと固まるといいけど
なぜホワイトチョコを？
ホワイトチョコは ミルキーだから—
ダークチョコよりも 液体っぽい
ダークチョコは もっと固くなるし—
ホワイトチョコより くっつくわ
それは…
いい質問だ
いい質問だ 次！
次の質問
少し注意しないとね 重力がある
重力か 作品の中で これが一番デカい
成功したら…
もうはがれてる
だよな
一度にこの量は初めて作る
普段は審査員に 見られることもないしね
憧れの存在に言われるんだ
〝ホワイトチョコって どういうこと？〟
この辺を安定させよう
ありがとう 完成を楽しみにしてる
ありがとう
ウソだろ 大変だ
ホワイトチョコで 遅れを取った
ダークチョコに替える？
ああ いいよ
何とかして覆わないと 時間がなくなる
それは？
カニの質感を出す 乾燥ココナッツ
製菓クルーチーム
作品名 カニに呪われた船
橙赤とうせき色の フォンダンを使う
大丈夫？
ええ
順調？
ケイト
はい シェフ
３つ目？
ディズニーから ヒントを得てる
意地悪なカニよ
甲羅は異なる質感のものを 使ったわ
サンディングシュガーや ココナッツ
すりつぶした 乾燥トウガラシも
かわいい！
ありがと
さあ とにかく テンパリングするわよ
頑張って
すごいスキルでしょ
チョコの作業中よ
船の前方を集中的にやって—
その後 他の場所の 細かい作業をする
チョコで外輪や海賊帽 顔を作ったら—
飾りつけして 明るいポップな感じを出す
モンスター･ スカルプターズチーム
いよいよ出番だ
作品名 イカに呪われた船
ワクワクする
マシュー
氷の彫刻を始めて12年になる
通常 デザインの テンプレートを使う
どう彫っていくか 分かるようにね
今回は有機的なものだから—
過去に作ったものを ベースにしてる
今はこのイカを 氷に彫り込んでるんだ
イカが波の中で 泳いでるように見える
ヘマするな
驚きのある作品なら 気に入ってもらえる
ヴィヴィアン
乗組員を ３人共 作ってる
統一感を出すためにね
ずっと大会に 参加してきたわ
モンスター･ スカルプターズチーム
料理学校を出てすぐ 挑戦したかったの
この番組のような大会を ずっと待ってた
私はケーキアーティストだと 思われてるけど—
フードアーティストだと 自分では思ってる
この野菜みたいな 髪色にしたい
似合うよ
ええ
キャラクターは—
顔や腕や足を プラスチック･チョコで作る
ベースは米のシリアルよ
腕を触腕のようにしてる
受け取った宝箱を開けると—
中にはイカが入ってたの
その後 布地に見えるような 衣装を着せる
葉物野菜を使ってね
チンゲン菜とか アジアの スーパーにあるものよ
私のシンナーはどこ？
すでに予定より遅れてる
キャラクターを 細部まで作り込んでるの
すごく遅れてる
本当にすごくね
製菓クルーチーム
作品名 カニに呪われた船
よし
作品として 本物の 海賊船を作るつもりだ
アダム
米のシリアルや焼き菓子で 船を覆う
船首には サトウキビを使う
アマンダ
木のように見えるし 質感も合うわ
いいね ドラマチックだ
よし 次はフォカッチャだ
フォカッチャを全面に貼って 木製パネルのように見せる
帆はトウモロコシの皮を 編み込む
もう少しよ
船みたいだ
意見を聞かせて
彼らは船のシーンを 作ってる
テクニカル･ジャッジ ベニー
それが課題よ
どう見せるかがすべてよ
クリエイティビティー･ ジャッジ アミラ
チョコは光沢がありすぎて 気になる
映画のカラーパレットを 考えるべきね
それを考慮すると 私なら—
少しエッジの効いたものが いいわ
〝パイレーツ･オブ･ カリビアン〟はリアルよ
彼らの作品は 確かに船だけど—
同じようなリアルさがない
期待しましょ
今に分かる
次はモンスター･ スカルプターズよ
彼らが一番 熱意があるわ
仕事中よ 遊び場じゃない
遊び場だろ
技術力がすばらしい
ええ ヴィヴィアンが心配
プレッシャーがある
キャラクターを全部 １人で作るとなると…
時間がかかる
他にも作業が山積みよ
どうやってまとめるか 気になるわ
楽しみだ
次はフードファイターズ
いろいろあった
さっき私がチョコのことを 聞いたでしょ？
あ然としてたから きっと試行錯誤なのね
チョコはうまくいってる いい感じだ
米のシリアルは 持ちこたえてる
楽しいライドになりそうね
〝カリブの海賊〟よ
そうね
フードアーティストたちが 船と乗組員を作る中—
海賊は完成を 待ち望んでいます
じき船が完成します
よくやった！
七つの海に出てキャプテン･ バルボッサを助け出す
乗組員を乗せて！ 敵には容赦しない
出航よ 大砲を固定して
その件ですが 固定する大砲はありません
大砲がない？
これから まさに 敵地へ乗り込むのよ
大砲が１つもない状態で 戦うのが賢明だと？
そう言われますと…
勝つために大砲を用意すると 言いなさい
大砲を用意できるか 彼らに聞けと？
昔の海賊王が 見たこともないような大砲よ
はい キャプテン ただちに
このならず者 急いで
急いで！
マジか 審査員だ
みんな よく聞いて！
攻撃を受けたわ
さらにクレイジーな 冒険になる
事態が複雑になったの
海賊たちとの戦いに 勝つため—
海賊船には 反撃に使う火器が必要よ
ウソだろ
フードアートに 何か火器を加えて
具体的に言うと大砲ね さもないと沈むわよ
太陽はまだ高いけど 日没はそう遠くないわ
早速 パントリーで 大砲を調達して爆撃準備よ
ゴー！
大きいのと小さいのどっち？
小さいほうだ
そうね
どっちにする？
かなりデカいぞ
絶対 大きいほうね インパクトがある
他は？
コケとシービーンズも
これがいい
いいね
製菓クルーチーム
大砲を置く場所は—
作品名 カニに呪われた船
アダム
戦うカニと命乞いする キャプテンの間だ
コケやチョコ ガナッシュで覆う
印象的なものにしよう
そうね
大砲は楽しみ 船の印象が大きく変わるわ
フードファイターズ チーム
大砲よりまず 人を作らないと
作品名 エビに呪われた船
時間がない 一部が未完成だ
ディル
キャラクターも床も まだできてない
その上 大砲もある
計画どおりこのまま進めて 大砲は最後だ
イスのそばに置こう うまくいくといいが
シービーンズは塩辛い
モンスター･ スカルプターズチーム
食べたの？
作品名 イカに呪われた船
これも試して
コケはイヤだ
宝箱の反対側に 置くのはどう？
それでも関連性は出る ２人はこっちにいるからね
これから物語と 結びつけるんだ
モンスター･ スカルプターズチーム
どうなるか楽しみだよ
いい考えがある
海苔のりとゼラチンで覆えば 錬鉄っぽい
そうね
台座はタロイモだ 木に見える
皮をむこう
重ねて
フードファイターズ チーム
乗組員に チンゲン菜を着せてる
作品名 エビに呪われた船
ディル
１人ずつ違いを出すんだ
葉物野菜で見た目を フレッシュにする
フードファイターズは チンゲン菜を使ってる
いい組み合わせだ
そのキャラクター 最高ね
ありがとう そっちも
天才の考えることは同じね
野菜をデッキに
イソマルトを温めて—
ディー
ランタンのガラスを作る
イソマルトを 特定の温度にして—
その後 少し冷ます
泡が消えるまで冷まして注ぐ
俺を燃やすな
気をつける
俺が持つよ
ウソ！
今 割った？
ええ
なんで？
これでいい
何か手伝おうか？
君を…
大丈夫
ランタンは物語の一部よ
うまく仕上げないと 物語に影響するわ
その調子
不完全なところだらけ
アーティストは 自分に厳しいものだ
自分の欠点をよく知ってる
他人に見えなくても 自分は分かる
アートが私を私らしくしてる
自分が何者かも 分からない
ディー
クールなものを 作ってないとね
誇れるものを作りたい
この手で何かを…
自分のこの手を 誇りに思ってるの
エアブラシで色をつけて—
少しエイジングさせれば うまくいく
完璧
製菓クルーチーム
やりすぎ？ 下がいいな
作品名 カニに呪われた船
下ね
頭蓋骨もカニの侵略で 呪いをかけられた
ゼラチンスプレーだ
砂糖 ペクチン ゼラチン アルコールが入ってる
アダム
かかった？
光沢が出る アニメーションっぽくていい
ディズニーみたいだ
やりすぎか？
頭蓋骨がいい
太陽が沈み始めて 船の仕上げに入った
製菓クルーチーム
落ちないで
流し込んで
サンゴよ
大砲も仕上げなきゃ
海藻を使ってるけど—
他の部分も覆わないと
アマンダ
時間が許す限りね
続けよう
モンスター･ スカルプターズチーム
作品名 イカに呪われた船
シナモンスティックか？
いいね
ゴボウだよ
あれは何？
シャレた何か
さすがね
俺たちの町にはない
アジア人だから アジアの食材を使いたかった
見たこともないような食材よ
そうだ
これは何だと？
タロイモ
ハゲタカだ
何度も邪魔するから 私の作業が終わらないのよ
バカなことでね
どう？ ディーン
やあ 調子は？
様子を見に来たの
何してるの？
まだ完成してないが これでハゲタカを作る
いいね
これはデカい…
タロイモだ マランガと呼ぶ人もいる
君の彫刻技術はすばらしい
ステキよね
野菜もすばらしい
正確にできれば ユニークで美しい技術だ
見事だよ
ヴィヴィアンはどう？
着実に進めてるわね
邪魔する気はないけど 最高ね
ファッションショーみたい
そうね
ケーキを作ってなかったら ファッショニスタね
すごく海賊っぽくて 感動したわ ベルトも—
金具も波打つような袖もね
うまく表現できてる
少し時間が心配だ
計画どおりに 細部まで仕上げられる？
プレッシャーがあるわ
大きさを細部で補う必要が あるから…
そのとおりね
プレッシャーに勝てる？
どうかしら
もういいわ 作業に戻って
ありがとう
彼を着飾ったら チンパンジーをやるわ
キャラクターは思いどおりに できてきたけど—
遅れてるわ
自分のせいね
太陽がもうすぐ沈む 休まず続けよう
フードファイターズ チーム
ガムペーストを伸ばして 地図を作ってる
作品名 エビに呪われた船
エビ人間の大きさに 合わせてね
ディー
約60センチ×90センチよ
フォンダンを 頭に塗って—
ディル
ゾッとするような顔を 作ってる
人間とエビの合体だ
肖像画を描くし—
顔や風刺画を扱った 彫刻も作ってる
まったく違う生物に 見せるにはまだ作業が必要だ
映画に出てくるような 姿にするのもね
このまま頑張れば できるはずだ
モンスター･ スカルプターズチーム
窓ガラスの 最後の２枚を流し込む
作品名 イカに呪われた船
キャプテンの部屋のドアだ イソマルトを温めた
古いステンドグラス のようにする
チンパンジーを作ってる
プラスチック･チョコを 彫ってね
ヴィヴィアン
チンパンジーの頭ができたら 乗組員を仕上げる
もちろんイカもね まだ…
大変 イカは まだ何もしてない
太陽が見えるか？
ええ
もうマストの先端だ
細部までこだわってるのに ディーンがせかすの
どうなの？
完成させたい
そうよね ごめん
カモメが頭上で 旋回してるということは—
みんなの作品から 何かを盗もうとしてる
なんてね ２組は処刑されるわ
もうすぐ時間切れ
日没まであと１時間よ
残り１時間
そろそろ 仕上げを始める時ね
頑張って
急げ
フードファイターズ チーム
エビを作品に足して 大砲を覆わないと
作品名 エビに呪われた船
バタークリームで クールな質感を出して—
上に金のパウダーを
世界一高価な大砲だ
わりと満足してる
ディル
エビは？
使うよ
工夫すればよかった
時間がない
工夫って 肩パッドにするとか？
できたぞ
帽子に入れるよ 簡単だ
二度とエビを甘く見ないぞ
甲殻類女王よ
製菓クルーチーム
ジョークか？
氷をセットする？
ああ
モンスター･ スカルプターズチーム
よし 終わった
作品名 イカに呪われた船
下がってチェックして
髪はないな よし
いいわ
剣にバナナに矢
チンパンジーは上
臨機応変にな
みんな 日没まであと１分よ
１分だ
頼むぞ
ここか？
あとは？
いいわ
最後のキャラクターよ 一番高い所に
あと少しよ
日没まであと５秒！
３ ２…
１！
日没よ タイムアップ！
上出来よ
モンスター･スカルプターズ
よくやった フードファイターズ
触りたくないか 生臭い
よし！
やり切った
やったわ
どうも
アホイ！ アマンダ ケイト アダム
製菓クルーチーム
ようこそ
ここまでどうだった？
本当にホッとしてる
時間内に作れたなんて ウソみたい
物語を聞かせて
製菓クルー
カニは海賊船〝グリニング･ スカル〟に乗り込み—
海賊たちに呪いをかけた
バルボッサの居場所を 突き止められないようにね
キャプテンは変身し始めて 半分カニになってる
この海賊はカニになりかけて おびえてる
逃げようとしてる 海賊もいるわ
カニと海賊３人は—
フォンダンと プラスチック･チョコの 海賊＆カニ
フォンダンとプラスチック･ チョコで作った
船の側面には様々な 質感の食べ物を使った
米のシリアル フォカッチャ＆ トルティーヤの海賊船
トルティーヤとかね
窓はイソマルトだ
イソマルトの窓
ドラマチックな質感の 帆は—
トウモロコシの皮と 金箔の帆
トウモロコシの皮と 金箔で作った
バウスプリットは チョコレートに—
チョコレート＆ 金のパウダーの バウスプリット
傷をつけて質感を出し 金のパウダーで飾った
ホワイトチョコの サンゴ
サンゴは ホワイトチョコよ
本物の魚介をもらい ここにカニの爪を使った
ドラマチックな 船首像ができて満足してる
大砲はマストの後ろに 少し隠れてる
チョコレート コケ＆レタスの大砲
海賊は大砲を撃って—
周囲に助けを求めようと してるの
まず物語がとてもいいわ
今まさに 船が 攻撃されているように見える
カニもそれぞれ違う
あれは怒ってるし これはキャプテンを狙ってる
あれはマストの上を 陣取ってるわ
キャプテンはおびえてる
〝助けてくれ！〟
全体的に見て スケール感がすばらしい
パイピングやチョコレートの 技術も使われてる
質感やチョコレート パネルが気に入った
だが私なら 別の方法でやる箇所もある
頭蓋骨はツヤがありすぎる
船首像は側面に施した質感が すばらしい
よりナチュラルだ 分かる？
次は色ね
私なら海賊らしい 暗くて汚れた感じにするわ
本来の色を出すことが 重要なんだ
トウモロコシの皮は いい選択ね
帆そのものの色が ちゃんと出てる
ありがとう
上出来よ
幸運を祈るわ お疲れ様
ありがとう
すばらしいわ エビでスケールアップしてる
こんなに大きなエビは 初めて見るわ エビの夢ね
よかった
フードファイターズ チーム
思いどおりにできて ホッとしてる
ディル 物語を聞かせて
フードファイターズ
来るわよ
エビのキャプテンが 仲間と会議してる
フォンダン＆野菜の エビの顔
野菜とフォンダンで 作った
帽子はトルティーヤ
上からカンタロープ メロンで固定してる
トルティーヤ＆ チョコレートのハット
すごい
地図を見て—
ガムペーストの地図
バルボッサの 救出ルートを考えてる
ランプはガムペーストと イソマルトよ
ガムペースト＆ イソマルトのランタン
落ち着いている奴も いれば—
怒りっぽくて 攻撃的な奴もいる
あいつが大砲に 火をつける
バタークリーム＆ パウダーの大砲
そういう奴なんだ
エビの目は イソマルトで作った
イソマルトのエビの目
あちこちにエビを置いた
船に住む フレンドリーな生物だ
すばらしいのは 彼らがすごく怖いところよ
どうも
キャラクターの顔は 本当に映画で出てきそう
ニンジンを触手に 見せてるのもいい
２つを気まぐれに 組み合わせたのが楽しいわ
エビが物語の 一部になったり—
作品の材料として 使われるのが見たかった
帽子のエビは好きよ 羽みたいに見えるわ
ああ
衣装のレタスは いいアイデアだ
葉物野菜の衣装
だが私なら 違う置き方をする
今はレタスの海のように 見える
そうだね
次はあの美しいランタンだ
周りはガムペースト
ガラスはイソマルトで 枠はガムペーストよ
イソマルトに ひびが入ってるね
いい感じでしょ
完璧だ 古い船だからね
映画のようなダークカラーだ
おおむね見事だ
そうよ！ 気に入ったわ
お疲れ様 フードファイターズ
ありがとう
モンスター･ スカルプターズ！
モンスター･ スカルプターズチーム
気分はどう？
疲れたよ
作品の物語を聞くのが とても楽しみ
モンスター･スカルプターズ
いいわね！
バルボッサを救い出すには コンパスが必要だ
船は嵐で荒れる海の 真ん中にいて—
すごい荒波で 船が水につかってる
氷のイカと波
彼が キャプテン･スタビーだ
見張り台のチンパンジーを 刺そうとしてる
彼女はバナナでなだめる気だ
乗組員は吹き矢で狙ってる
大砲も使う気だ これを…
発砲すれば チンパンジーが おびえて下りてくる
トルティーヤで作った 宝の地図もある
トルティーヤの 宝の地図
プラスチック･チョコで 顔や腕や足を作った
プラスチック･ チョコの海賊
衣装はキャベツやケール チンゲン菜よ
キャベツ ケール＆ チンゲン菜の衣装
炭水化物だらけの船だ バゲットに—
パンの海賊船
フランスパン フラット ブレッド トルティーヤ
ハゲタカの体は 巨大なタロイモだ
マランガとも言う
白い部分は韓国大根で 首はカボチャだ
マランガ 大根＆ カボチャのハゲタカ
映画で印象的な おどけたシーンは—
海賊がチンパンジーを おびき寄せるシーンよ
実際の映画の物語を 使ったのね
ユーモアがあっていいわ
チンパンジーを 狙ってるのは輝く剣
輝く剣よ！
かなりの技術を駆使した 作品だ
キャラクターや 顔の彫刻のディテール 表情
着色 レタスの配置の仕方
慎重に正しく置いたことで—
ひだ飾りが 思いどおりの方向に向いてる
最初はヴィヴィアンを 心配してた
キャラクター作りに 時間がかかってた
だが完成品は見事だ
予想していなかったのは 氷に挑戦したことだ
本当に船が 海を進んでいるようだし—
波も躍動感がある
すばらしいが 私なら波をもっと高くして—
もっと印象的に見せる
あっちの波に驚きがある
すごい イカがいるわ
もらったイカを 氷に入れたんだ
近づいて見ると たくさんの隠れた宝石がある
これは八角ね
八角のヒトデ
これは ポークラインズ…
米のペーパーのサンゴ
一緒にあるのは 何かしら？
これを食べて育ったの
かつお節＆ 乾燥リュウガンの フジツボ
自分の子供時代を ヒントにしたの
ブッシュカンの イソギンチャク
文化を作品に？
自分や伝統から アイデアをもらって—
作品にするなんてステキ
ありがとう
お疲れ様 幸運を祈ってるわ
また後で
ありがとう
どの組もすばらしい作品よ
物語もキャラクターも呪いも 様々だったわ
大砲や挑戦や 作品への取り入れ方も…
それぞれアプローチも違った
緊張する
どうしよう
みんな 質感を 変える必要があった
２人共 手加減せず 色や変化を求めたわ
もう決まってるわね 行きましょ
きれいね
見ろよ
ディズニーの城だ
最高だ
どの作品もすばらしかったわ
バルボッサも どの船に 助けられても光栄に思うわ
でも勝つのは１組だけ
最もフードタスティックな 船を作ったのは…
モンスター･ スカルプターズ！
大好きよ
こっちへ来て ピンを受け取って
やった！
ありがとう
おめでとう
ここで勝つことがすべてよ
何年も 自称フード アーティストだもの
モンスター･ スカルプターズチーム
何年も 自称 フードアーティストなの
自分たちの力を 発揮することができた
僕たちの作品のすべてが—
誰かの刺激になるといいね
すばらしかった
よくやったわ
最高だった
頑張ったわね
勝利の祝いが続く中—
海賊は次の征服を 楽しみにしています
あそこにあったわ
なんてすばらしいの
これを待ってたの ありがとう
私のような海賊に 思い出させてくれたわ
海の上が居場所だと
船はあなたのものです どちらへ？
冒険よ 親愛なるキャプテンを救うの
時間があれば ポート･ロイヤルで—
根ショウガを手に入れる
トマトやニンニクも
ニンニクは大量にね
リストを作るわ
よし
トマトに根ショウガ ニンニク…
日本版字幕 中村 留美