1 00:00:14,265 --> 00:00:18,186 Joulunajan pitäisi olla leluntekijöiden kiireisintä aikaa. 2 00:00:18,311 --> 00:00:20,855 Kuitenkin täällä Pennyn lelukaupassa - 3 00:00:21,022 --> 00:00:23,024 käy asiakkaita vain harvoin. 4 00:00:23,149 --> 00:00:26,277 Hei, tiedäthän sinä, millaista hienoissa putiikeissa on. 5 00:00:26,444 --> 00:00:28,654 Pitää vain saada yksi iso kala, 6 00:00:28,905 --> 00:00:32,325 tähti, joka ostaa yhden esineen, ja siinä se. 7 00:00:32,408 --> 00:00:36,370 Totta. Yksi puhelu voisi muuttaa hänen kohtalonsa ikiajoiksi. 8 00:00:36,496 --> 00:00:40,041 - Uusi yritys? - Sanoin, että yksi puhelu... 9 00:00:42,585 --> 00:00:44,295 Pennyn lelukauppa. 10 00:00:44,420 --> 00:00:47,340 - Penny! - Gonzo! Miten sinulla menee? 11 00:00:47,548 --> 00:00:49,759 En voi valittaa. Miten bisnes sujuu? 12 00:00:49,884 --> 00:00:52,386 - Se on Gonzo! - Tiedän. Tiedän kaiken. 13 00:00:52,804 --> 00:00:54,722 Miten voin auttaa, hra Gonzo? 14 00:00:54,847 --> 00:00:58,017 No, huomenna on suosikkipäiväni, kanapäivä, 15 00:00:58,142 --> 00:01:00,353 koko maailman suurin siipikarjajuhlapäivä. 16 00:01:00,520 --> 00:01:02,939 Löysin juuri tämän upean koristeen. 17 00:01:03,147 --> 00:01:05,900 Se muistuttaa minua rakkaimmista kanapäivämuistoistani. 18 00:01:06,025 --> 00:01:09,403 Siinä vain sattuu olemaan pikkuruinen, huomaamaton särö. 19 00:01:09,529 --> 00:01:10,988 Toivoin, että voisit korjata sen. 20 00:01:11,072 --> 00:01:13,783 Se tekisi tästä kanapäivästä parhaan... 21 00:01:13,950 --> 00:01:17,161 - Voi ei. - Voi pojat. Tuo ei kuulostanut hyvältä. 22 00:01:17,537 --> 00:01:20,081 Miksi näin piti käydä? Kanapäivä on pilalla. 23 00:01:20,164 --> 00:01:22,917 Ei hätää. Voin tehdä sinulle uuden. 24 00:01:23,084 --> 00:01:24,585 Mitä? Oletko varma? 25 00:01:24,669 --> 00:01:27,505 Siinä pitää olla kaikki klassiset kanapäiväjutut. 26 00:01:27,755 --> 00:01:29,882 - Kanapäivän puu, kanapäivän takka. - Selvä... 27 00:01:29,966 --> 00:01:32,885 - Kanapäivän pähkinänsärkijä. - Siinä on paljon. 28 00:01:33,010 --> 00:01:34,178 Tarvitsen sen huomiseksi. 29 00:01:34,303 --> 00:01:36,722 Kiitos paljon, Penny. Olet ihan paras. Olet rakas. 30 00:01:36,806 --> 00:01:37,890 Gonzo! 31 00:01:38,975 --> 00:01:41,727 Voi juma! Siinä riittää työtä! 32 00:01:43,229 --> 00:01:44,897 Voisitkohan sinä auttaa? 33 00:01:45,022 --> 00:01:48,317 Ei siitä helppoa tule, mutta tunnen ihmisiä, jotka eivät helposta välitä. 34 00:01:48,401 --> 00:01:50,653 He voivat pelastaa kanapäivän. 35 00:01:51,737 --> 00:01:53,948 Kolme upeaa ruokataiteilijatiimiä, 36 00:01:54,157 --> 00:01:57,743 jotka on valittu kykyjensä perusteella palaamaan Foodtasticiin. 37 00:01:57,910 --> 00:01:59,537 Esittelyssä jälleen Monster Sculptors. 38 00:01:59,662 --> 00:02:00,913 TIIMI: MONSTER SCULPTORS 39 00:02:00,997 --> 00:02:03,958 Heidän tarinansa jatkuu Pirates of the Caribbean -voiton jälkeen. 40 00:02:04,167 --> 00:02:06,169 Monster Sculptors! 41 00:02:07,003 --> 00:02:08,087 The Lucky Charms. 42 00:02:08,212 --> 00:02:09,255 TIIMI: LUCKY CHARMS 43 00:02:09,338 --> 00:02:10,840 Heidän tarinansa jatkuu - 44 00:02:10,923 --> 00:02:12,258 Leijonakuningas-häviön jälkeen. 45 00:02:13,843 --> 00:02:15,094 Sekä Weirdoughs. 46 00:02:15,178 --> 00:02:16,220 TIIMI: WEIRDOUGHS 47 00:02:16,304 --> 00:02:18,389 Tarina jatkuu Kaunotar ja hirviö -voiton jälkeen. 48 00:02:18,598 --> 00:02:19,682 Weirdoughs! 49 00:02:21,100 --> 00:02:23,436 Tiimi, joka luo parhaan kanapäiväluomuksen, 50 00:02:23,561 --> 00:02:25,438 voittaa mitä harvinaisimman palkinnon, 51 00:02:25,980 --> 00:02:29,275 Foodtastic-juhlamerkin. 52 00:02:29,358 --> 00:02:33,112 Se on niin upea, että Miss Piggy tulisi kamalan mustasukkaiseksi. 53 00:02:33,613 --> 00:02:36,407 Ja kaikki tapahtuu kanapäivän aattona. 54 00:02:41,787 --> 00:02:42,788 Juhlasesonki! 55 00:02:43,289 --> 00:02:45,917 Ihmeiden ja ilon aika. 56 00:02:46,000 --> 00:02:48,044 Kanojen aika? 57 00:02:49,086 --> 00:02:52,340 Muppetit ovat saaneet yleisön hymyilemään jo vuosikymmeniä. 58 00:02:52,465 --> 00:02:55,134 Tänään on teidän vuoronne tehdä vastapalvelus - 59 00:02:55,218 --> 00:02:58,429 yhdelle rakastetuimmista Muppeteista, Gonzolle! 60 00:02:58,512 --> 00:02:59,513 Jo vain. 61 00:03:00,598 --> 00:03:02,892 Tämä on Foodtastic. 62 00:03:06,103 --> 00:03:11,025 Maailma, joka kokoaa ruokataiteilijat sensaatiomaiseen, inspiroivaan, 63 00:03:11,275 --> 00:03:16,530 juhlalliseen, Muppet-maiseen ohjelmaan! Joku erityinen haluaa tervehtiä. 64 00:03:18,032 --> 00:03:19,575 Terve vaan, kaikki! 65 00:03:20,660 --> 00:03:23,204 - Kermie! - Anteeksi, etten päässyt paikalle. 66 00:03:23,329 --> 00:03:25,206 Halusin kiittää teitä kaikkia siitä, 67 00:03:25,289 --> 00:03:28,668 että autatte Gonzoa tekemään tästä parhaan kanapäivän ikinä. 68 00:03:28,834 --> 00:03:31,712 - Kenelle sinä puhut? Kuka on Cakey? - Keke. 69 00:03:31,921 --> 00:03:34,674 - Kermit, kuka on Cakey? - Ei, vaan Keke. 70 00:03:34,924 --> 00:03:37,218 Hän juontaa Foodtasticia. Näetkö? 71 00:03:37,343 --> 00:03:41,931 Foodtasticia? Se on ihana! Taide- ja ruokaohjelma! 72 00:03:42,014 --> 00:03:44,934 Hetkinen, miksi he sinun kanssasi puhuvat? Et edes tykkää ruoasta. 73 00:03:45,017 --> 00:03:47,270 - Mitä? Tykkään minä. - Jos se lentää. 74 00:03:48,896 --> 00:03:52,441 Halusin vain toivottaa teille onnea. Viihtykää. 75 00:03:52,525 --> 00:03:54,902 - Haluan nähdä, mitä he tekevät. - Ei, takaisin kuvauksiin. 76 00:03:54,986 --> 00:03:56,612 - Mutta minä... - Tule, mennään. 77 00:03:56,696 --> 00:03:58,364 Soitan myöhemmin, Cakey. 78 00:03:59,115 --> 00:04:00,199 Keke. 79 00:04:01,784 --> 00:04:03,995 Jos tiedämme Muppeteista yhtään mitään, 80 00:04:04,078 --> 00:04:07,164 niin sen, että harvoin ne sekoilevat keskenään. 81 00:04:07,290 --> 00:04:09,917 Kuten emme mekään, olemme aina upeiden ja lahjakkaiden - 82 00:04:10,001 --> 00:04:14,380 ruokataideasiantuntijoiden Benny Riveran ja Amirah Kassemin seurassa. 83 00:04:16,299 --> 00:04:17,717 - Hei. - Terve. 84 00:04:18,092 --> 00:04:19,385 Hyvää kanapäivää! 85 00:04:21,053 --> 00:04:24,265 Joka talvi Gonzo juhlii juhlapäivää, 86 00:04:24,432 --> 00:04:26,976 joka päättää kaikki juhlapäivät, kanapäivää. 87 00:04:27,184 --> 00:04:30,604 Tänä vuonna Gonzo on rikkonut rakkaimman kanapäiväkoristeensa. 88 00:04:30,896 --> 00:04:32,815 Siinä kohtaa te astutte kuvaan. 89 00:04:33,149 --> 00:04:36,652 Tehtävänne on auttaa Gonzoa luomaan uusi kanapäiväkoriste. 90 00:04:37,111 --> 00:04:40,114 Monster Sculptors, te saatte kanapäivän pähkinänsärkijän. 91 00:04:42,283 --> 00:04:44,201 Lucky Charms, te saatte takan. 92 00:04:44,368 --> 00:04:45,995 - Loistavaa. - Hienoa. 93 00:04:46,203 --> 00:04:49,332 Ja Weirdoughs, te saatte kanapäivän kuusen. 94 00:04:49,540 --> 00:04:52,335 - Jee! - Kaikki kolme maisemaa yhdistetään - 95 00:04:52,460 --> 00:04:57,715 Gonzon suosikkikanapäiväkoristeeksi. Mutta ei siinä kaikki. 96 00:04:58,132 --> 00:05:00,468 Emme kutsuneet teitä takaisin tyhjän takia. 97 00:05:00,676 --> 00:05:05,348 Olette kaiken muun lisäksi lahjakkaita jäänveistäjiä. 98 00:05:05,556 --> 00:05:11,020 Se tarkoittaa, että ruokamaisemissanne pitää olla Foodtastic-jääveistoksia. 99 00:05:12,229 --> 00:05:15,566 Benny ja Amirah, mitä haluatte nähdä ruokamaisemissa? 100 00:05:15,691 --> 00:05:17,568 Haluamme nähdä yksityiskohtia. 101 00:05:17,651 --> 00:05:18,652 TEKNINEN TUOMARI 102 00:05:18,778 --> 00:05:21,697 Jos toimitte nopeasti, ne pysyvät. Jos hitaasti, 103 00:05:21,906 --> 00:05:24,075 ne sulavat ensimmäisenä. 104 00:05:24,241 --> 00:05:26,243 Haemme myös luovuutta. 105 00:05:26,452 --> 00:05:29,038 Haluamme ällistyä siitä, miten käytätte materiaaleja. 106 00:05:29,163 --> 00:05:30,122 LUOVA TUOMARI 107 00:05:30,373 --> 00:05:35,211 Haluamme nähdä kaikkien rakastamaa Muppetien hauskanpitoa. 108 00:05:35,378 --> 00:05:38,589 Ja tiedoksi, että käyttämättä jäänyt ruoka - 109 00:05:38,756 --> 00:05:40,383 lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. 110 00:05:40,800 --> 00:05:44,720 Muppetit valvovat läpi vuorokauden rakentaen ohjelmaa esteistä välittämättä. 111 00:05:45,096 --> 00:05:47,306 Valitettavasti teillä ei ole sellaista etuoikeutta. 112 00:05:47,556 --> 00:05:50,059 Kun aurinko laskee talvisella taivaalla, 113 00:05:50,518 --> 00:05:52,812 - aikanne on ohi. - Jopas. 114 00:05:53,229 --> 00:05:55,272 No niin. Menkää leikkimään ruoalla. 115 00:05:55,481 --> 00:05:57,400 - No niin. - Tehdään se. 116 00:05:59,860 --> 00:06:03,406 Jotta Gonzo saa koristeet kuntoon, 117 00:06:03,531 --> 00:06:06,409 teemme upean takan ruoasta. 118 00:06:06,492 --> 00:06:08,619 Trey, sinä teet kiven ja tiilet. 119 00:06:08,828 --> 00:06:11,038 - Otetaan se teemaksi. - Niin. Tehdäänkö - 120 00:06:11,122 --> 00:06:13,082 ehkä sohvapöytä ja tuoli? Mihin jäätä laitetaan? 121 00:06:13,165 --> 00:06:14,625 Tulta ja jäätä. Tehdään tuli jäästä. 122 00:06:14,708 --> 00:06:15,584 PIPARIKIVET JÄÄLIEKIT 123 00:06:15,876 --> 00:06:17,586 Selvä, onnistuu. 124 00:06:17,670 --> 00:06:19,922 Olen niin innoissani! Miten menee, Tator? 125 00:06:20,005 --> 00:06:22,007 - Miten menee, Trey ja Chris? - Miten menee? 126 00:06:22,174 --> 00:06:25,386 Lucky Charms on mahtava. Teitte viimeksi loistotyötä. 127 00:06:25,511 --> 00:06:27,763 Vaikka tykkäsitte työstämme, 128 00:06:27,847 --> 00:06:29,682 merkki jäi saamatta. Sitä tulimme hakemaan. 129 00:06:29,765 --> 00:06:32,268 Tällä kertaa pohjaamme siihen, 130 00:06:32,351 --> 00:06:34,520 mitä opimme viime kerralla, 131 00:06:34,645 --> 00:06:35,813 teemme aidon veistoksen. 132 00:06:35,980 --> 00:06:38,190 Viimeksi käytimme patonkeja ja pastaa. 133 00:06:38,274 --> 00:06:42,153 Niillä teoksestamme ei tullut tarpeeksi yksityiskohtaista. 134 00:06:42,278 --> 00:06:44,905 Meillä on parempi suunnitelma. Tällä kertaa onnistumme paremmin. 135 00:06:45,072 --> 00:06:48,659 Trey, viimeksi olit isäsi kanssa ensi kertaa isoissa kisoissa. 136 00:06:48,742 --> 00:06:49,743 Miltä tuntuu - 137 00:06:49,952 --> 00:06:52,455 - palata tänne? - Nyt tuntuu hyvältä. 138 00:06:52,580 --> 00:06:53,873 Hän ottaa ohjat. 139 00:06:54,832 --> 00:06:56,250 Miten sinä sen teet, Trey? 140 00:06:56,375 --> 00:06:57,877 - Näytän, mitä on tekeillä. - No niin. 141 00:06:58,002 --> 00:06:59,295 - Anna mennä. - No niin. 142 00:06:59,420 --> 00:07:01,255 Selvä. Tässä on takka. 143 00:07:01,422 --> 00:07:02,840 Käytämme riisimurokarkkeja tiiliin. 144 00:07:02,923 --> 00:07:04,008 KIVI - TIILI - TAKKA - LAHJAT 145 00:07:04,091 --> 00:07:05,301 Värjäämme ne voikreemillä. 146 00:07:05,509 --> 00:07:07,595 Sitten käytämme jääkaiverruksen maailmanmestaria. 147 00:07:07,720 --> 00:07:08,929 - Hetkinen... - Mitä? 148 00:07:09,013 --> 00:07:11,265 Palasin juuri jääkaiverruksen MM-kisoista, 149 00:07:11,390 --> 00:07:13,350 - ja voitin kultaa. - Onneksi olkoon! 150 00:07:13,476 --> 00:07:14,977 - Kiitos. - Hän iskee kiinni - 151 00:07:15,227 --> 00:07:16,604 ja kaivertaa jäästä liekkejä. 152 00:07:17,980 --> 00:07:20,566 Minulla ei ole suosikkeja, mutta pidän teitä silmällä. 153 00:07:20,691 --> 00:07:23,694 - Voimme olla suosikkisi. - Emme me valita. 154 00:07:23,903 --> 00:07:25,613 Keke antoi meille kuusen. 155 00:07:25,738 --> 00:07:27,948 Koristeen osan. 156 00:07:28,032 --> 00:07:29,116 Tehdään kuusi. 157 00:07:29,200 --> 00:07:33,078 Sanoisin, että kuusi tehdään parsa- ja lehtikaalista ja romanescosta. 158 00:07:33,245 --> 00:07:36,040 Pitää ainakin laittaa kaikki peliin. 159 00:07:36,123 --> 00:07:37,291 Niin. 160 00:07:37,833 --> 00:07:40,044 Haluan jauhomadoilla päällystettyjä palloja. 161 00:07:40,169 --> 00:07:41,879 PUUN KORKEUS: 13 M LEHTI- JA PARSAKAALI, ROMANESCO 162 00:07:42,004 --> 00:07:42,880 Tarvitaan kuusenalusmatto. 163 00:07:43,005 --> 00:07:45,424 Puun alle tulee pesä ja lahjoja. 164 00:07:45,508 --> 00:07:47,051 Mistä Gonzo pitää - 165 00:07:47,134 --> 00:07:48,636 enemmän kuin mistään muusta? 166 00:07:48,719 --> 00:07:49,970 - Camillasta. - Niin. 167 00:07:50,095 --> 00:07:53,265 Kuusenlatvaan tulee jäästä kaiverrettu Camilla. 168 00:07:53,390 --> 00:07:54,725 - Miten menee, Weirdoughs? - Hei! 169 00:07:54,808 --> 00:07:55,976 Hei! 170 00:07:56,060 --> 00:07:57,353 Olen niin innoissani. 171 00:07:57,478 --> 00:08:00,064 Te saitte kanapäivän kuusen. Se on iso elementti. 172 00:08:00,147 --> 00:08:01,982 - Niin. - Teettekö jättimäisen? 173 00:08:02,149 --> 00:08:04,151 Emme me pieneenkään tähtää. 174 00:08:04,401 --> 00:08:06,654 Kenellä teistä on eniten kokemusta - 175 00:08:06,737 --> 00:08:07,821 jään kaivertamisesta? 176 00:08:08,030 --> 00:08:09,573 - Näillä naisilla. - Teilläkö? 177 00:08:09,698 --> 00:08:13,160 Olimme ensimmäinen naistiimi, joka voitti collegeiden maanlaajuisen - 178 00:08:13,244 --> 00:08:15,162 - jäänkaiverruskisan. - Kappas, selvä. 179 00:08:15,246 --> 00:08:17,540 - Olette siis mestareita? - No siis... 180 00:08:17,665 --> 00:08:19,416 - Kyllä. - Se oli collegessa. 181 00:08:19,792 --> 00:08:22,711 - Selvä. Olen innoissani. - Selvä. Kiitos. 182 00:08:22,836 --> 00:08:25,673 Nyt tarvitaan A-luokan työtä. Animal esiin. 183 00:08:27,591 --> 00:08:29,552 Sen pitää päästä esiin. 184 00:08:30,135 --> 00:08:32,930 Gonzolle pitää rakentaa uusi koriste. 185 00:08:33,055 --> 00:08:35,432 Viitataan jotenkin Pähkinänsärkijään. 186 00:08:35,516 --> 00:08:36,642 - Hyvä ajatus. - Vai mitä? 187 00:08:36,809 --> 00:08:38,602 Pähkinänsärkijä voisi olla Camilla. 188 00:08:38,686 --> 00:08:41,480 Etuosan pitäisi olla lava. Lattian pitäisi näyttää - 189 00:08:41,564 --> 00:08:42,565 sokeriselta unelmakakulta. 190 00:08:42,690 --> 00:08:43,691 CAMILLAN KORKEUS: 61 CM 191 00:08:43,774 --> 00:08:45,985 - Puuteroidulta ja kylmältä. - Niin. 192 00:08:46,068 --> 00:08:47,820 Matt voisi tehdä jäätaustan. 193 00:08:47,903 --> 00:08:49,613 Ballerinoja keskelle? 194 00:08:49,697 --> 00:08:50,823 Jo vain. 195 00:08:51,323 --> 00:08:54,368 Teen parhaani niillä kyvyillä, jotka olen koonnut - 196 00:08:54,535 --> 00:08:56,912 kahdentoista vuoden aikana. 197 00:08:57,079 --> 00:08:58,581 Laitan kaiken peliin. 198 00:08:58,706 --> 00:09:01,000 Chris Foltz on jäänkaiverruksen maailmanmestari. 199 00:09:01,125 --> 00:09:04,461 Kasvaessani jäänkaiverrusmaailmassa - 200 00:09:04,545 --> 00:09:06,463 kisasin Lindseytä ja Ryseä vastaan. 201 00:09:06,547 --> 00:09:09,633 Kilpailun taso on täällä korkea. 202 00:09:09,758 --> 00:09:11,760 Tehdään kaikesta hyvin yksityiskohtaista. 203 00:09:11,844 --> 00:09:13,262 - Aivan. - Viime kerralla - 204 00:09:13,387 --> 00:09:15,681 tuomarit tykkäsivät yksityiskohdistamme. 205 00:09:15,806 --> 00:09:20,936 Olen vähän hullu ja minut tunnetaan rokokootyylistä. 206 00:09:21,145 --> 00:09:23,355 Yksityiskohdat ovat olennaisia. 207 00:09:23,480 --> 00:09:25,190 Hyvä siitä tulee. Monster Sculptors. 208 00:09:27,443 --> 00:09:29,320 - Selvä, menoksi. - Vauhtia. 209 00:09:29,403 --> 00:09:31,322 Tarvitsen vihanneksia ja apuasi kantamisessa. 210 00:09:31,405 --> 00:09:32,406 Selvä. 211 00:09:40,205 --> 00:09:41,915 - Matt, tarvitsen... - Mitä niistä? Selvä. 212 00:09:42,082 --> 00:09:45,210 - Voi jukra. - Enempää ei mahdu. 213 00:09:45,461 --> 00:09:46,712 Se on hyvä alku. Menoksi. 214 00:09:46,795 --> 00:09:48,631 - Jee! - No niin. 215 00:09:49,256 --> 00:09:52,468 - Tulkaa. - Unikonsiemeniä. 216 00:09:52,551 --> 00:09:57,056 Linnunsiemeniä. Jauhomatoja. Otan koko jutun. 217 00:09:57,181 --> 00:09:59,975 - Riisimuroja. Mahtava paikka. - Siinäkö kaikki? 218 00:10:00,059 --> 00:10:01,769 - Enempää ei mahdu. - Välipalaa? 219 00:10:02,394 --> 00:10:03,395 Mahtavaa. 220 00:10:05,856 --> 00:10:07,066 Dean, mikä on suunnitelma? 221 00:10:07,149 --> 00:10:09,109 Alan työstää pähkinänsärkijää. 222 00:10:09,234 --> 00:10:10,527 Yritän etsiä isoimman... 223 00:10:10,611 --> 00:10:11,612 RAKENNELMA: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ 224 00:10:11,737 --> 00:10:13,405 ...myskikurpitsan jalkoja varten. 225 00:10:13,614 --> 00:10:15,449 - Minä teen pastaa. - Homma hoituu. 226 00:10:15,658 --> 00:10:17,826 Menoksi nyt. Tehdään tämä. 227 00:10:18,702 --> 00:10:19,703 Hei, Trey. 228 00:10:19,787 --> 00:10:20,871 - Riittävätkö nämä? - Kyllä. 229 00:10:20,954 --> 00:10:22,247 RAKENNELMA: TAKKA 230 00:10:22,331 --> 00:10:24,750 Hei, Trey, pitelisitkö tätä hetken? 231 00:10:24,833 --> 00:10:26,627 En halua kaataa punaista väriä päälleni. 232 00:10:26,710 --> 00:10:28,671 Näyttää jättimäiseltä karkkikepiltä. 233 00:10:28,837 --> 00:10:31,215 Se on hyvä. Tekstuuri tulee vähän läpi. 234 00:10:31,382 --> 00:10:34,927 Kun se on valmis, otan tämän ja - 235 00:10:35,010 --> 00:10:36,887 tasoitan sen näin. 236 00:10:37,012 --> 00:10:38,555 - Siistiä. - Ymmärrätkö? 237 00:10:38,639 --> 00:10:40,140 - Jotta se tulee läpi? - Niin. 238 00:10:40,849 --> 00:10:42,935 Autan Gonzoa takan kanssa. 239 00:10:43,102 --> 00:10:45,396 Käytän tiiliin riisimurokarkkeja, 240 00:10:45,479 --> 00:10:47,981 voikreemiä laastina - 241 00:10:48,107 --> 00:10:50,192 - ja piparia kivinä. - Onko valmista? 242 00:10:50,317 --> 00:10:52,277 Takanreunuksen aion tehdä - 243 00:10:52,361 --> 00:10:53,612 suklaasta tukevaksi. 244 00:10:53,696 --> 00:10:54,738 - Saitko otteen? - Kyllä. 245 00:10:54,947 --> 00:10:57,199 Sitten ne ruiskumaalataan, 246 00:10:57,282 --> 00:10:58,701 jotta kaikki on viimeisen päälle. 247 00:10:59,201 --> 00:11:02,204 Minusta tuntuu hyvältä antaa Treylle johtorooli. 248 00:11:02,287 --> 00:11:05,582 Hän pitää meidät aisoissa. Se tulee kannattamaan. 249 00:11:07,793 --> 00:11:12,172 - Mitä te teette? - Laitamme kuusenalusmattoon helmiä. 250 00:11:12,339 --> 00:11:13,382 RAKENNELMA: KANAPÄIVÄN KUUSI 251 00:11:13,465 --> 00:11:14,383 No jopas. 252 00:11:14,842 --> 00:11:15,759 Kuuma. 253 00:11:15,884 --> 00:11:19,304 - Mitä te keitätte? - Tiedät Vivianin, pastaa. 254 00:11:19,930 --> 00:11:22,599 Pasta mahdollistaa vaikka mitä. 255 00:11:23,434 --> 00:11:26,729 Muotoilen pastaa. Lisäksi teemme taikataikinaa, 256 00:11:26,895 --> 00:11:31,150 koska siinä ei ole nostatusainetta. Kun sen laittaa uuniin, 257 00:11:31,316 --> 00:11:33,026 se pysyy muodossaan. 258 00:11:33,235 --> 00:11:36,613 Peitämme sillä lavan etuosan. 259 00:11:37,114 --> 00:11:38,115 Kuumaa. 260 00:11:38,198 --> 00:11:40,159 Se on kuoleva taidemuoto. Tuon sen takaisin. 261 00:11:40,284 --> 00:11:42,286 Tällä kertaa haemme yksityiskohtia. 262 00:11:42,536 --> 00:11:44,288 Tämä on erikoisalaani. 263 00:11:44,371 --> 00:11:46,206 Vähän pastakastiketta, ja se on siinä. 264 00:11:49,710 --> 00:11:51,462 Aloitan jään työstämisen. 265 00:11:51,545 --> 00:11:52,713 - Anna mennä. - Tee parhaasi. 266 00:11:53,005 --> 00:11:55,340 Otan tämän jäälevyn - 267 00:11:55,466 --> 00:11:58,135 ja piirrän siihen tanssivan ballerinan siluetin. 268 00:12:02,973 --> 00:12:06,435 Kaiverran paljon käsin. 269 00:12:07,186 --> 00:12:08,645 Jää on hyvin katoavainen materiaali. 270 00:12:08,937 --> 00:12:11,815 Heti kun sen ottaa pakastimesta, se alkaa sulaa. 271 00:12:13,817 --> 00:12:15,903 Mutta Benny haluaa saada jäähän yksityiskohtia. 272 00:12:16,111 --> 00:12:18,280 Ne pitää saada syvälle jäähän. 273 00:12:18,405 --> 00:12:19,990 Hei Vivian, katso tätä. 274 00:12:20,157 --> 00:12:22,701 Kaikki nämä eri kulmat heijastavat valoa - 275 00:12:22,910 --> 00:12:24,953 kaikkiin suuntiin. Siitä tulee loistava. 276 00:12:25,037 --> 00:12:26,288 Miksi olet niin siisti? 277 00:12:29,333 --> 00:12:31,001 - Tykkäätkö tuolistani, Chris? - Kyllä. 278 00:12:31,752 --> 00:12:33,003 Siinä on sinulle hyvä paikka. 279 00:12:33,128 --> 00:12:36,840 Niin. Rentouttavaa. Teet ihan liikaa töitä, Trey. 280 00:12:37,007 --> 00:12:39,551 Sano, mitä haluaisit kanapäivänä lahjaksi. 281 00:12:40,594 --> 00:12:45,432 Haluaisin kanapäiväksi Foodtastic-mestaruuspinssin. 282 00:12:46,308 --> 00:12:48,519 Juttu vain on niin, että jos vain istuskelet siinä, 283 00:12:48,644 --> 00:12:51,063 - emme saa mitään valmiiksi. - Olet oikeassa. Alan hommiin. 284 00:12:52,022 --> 00:12:53,023 Anteeksi. 285 00:12:53,190 --> 00:12:55,734 Työstän riisimurokarkeista, sokerikuorrutuksesta - 286 00:12:55,859 --> 00:12:59,947 ja suklaasta tuolia. Siihen tulee sokerimassapaikkoja. 287 00:13:00,072 --> 00:13:03,659 Haen 70-luvun viboja. 288 00:13:03,826 --> 00:13:05,911 - Hyvältä näyttää. - Niinkö? Selvä. 289 00:13:08,038 --> 00:13:11,333 - Työstän pähkinänsärkijää. - Katsokaa, miten tarkka. 290 00:13:11,875 --> 00:13:13,919 Olen kaivertanut muutaman retiisin elämäni aikana. 291 00:13:14,878 --> 00:13:16,755 Leikkasin muotoja - 292 00:13:17,464 --> 00:13:21,844 myskikurpitsasta, munakoisosta, retikasta ja tavallisista nauriista. 293 00:13:22,219 --> 00:13:23,804 Nyt viimeistelen muotoja. 294 00:13:23,971 --> 00:13:26,139 Pähkinänsärkijä on keskeisessä osassa. 295 00:13:26,223 --> 00:13:29,726 Minun pitää tehdä upea vihannesteos. 296 00:13:29,893 --> 00:13:32,813 Ihmiset katsovat sitä ja sanovat: "Jopas, se on vihannes." 297 00:13:32,896 --> 00:13:34,565 Odottakaas, kunnes näette ideani. 298 00:13:34,731 --> 00:13:35,774 Mikä se... 299 00:13:36,233 --> 00:13:39,152 - Aiotko saada sen toimimaan? - Loistavaa, Dean. 300 00:13:39,319 --> 00:13:41,446 Ei tätä voi tehdä näin kauan - 301 00:13:41,572 --> 00:13:43,031 oppimatta muutamaa asiaa. 302 00:13:44,157 --> 00:13:46,368 No niin. Edistystä tapahtuu hitaasti, mutta varmasti. 303 00:13:46,493 --> 00:13:49,872 Puhutaan tiimeistä. Monster Sculptorsin - 304 00:13:49,955 --> 00:13:51,081 pähkinänsärkijä - 305 00:13:51,290 --> 00:13:54,042 näyttää minusta pieneltä. Oletteko siitä huolissanne? 306 00:13:54,209 --> 00:13:56,336 Kyllä. Se on keskeisessä osassa - 307 00:13:56,420 --> 00:13:58,297 heidän teoksessaan, ja todella pieni. 308 00:13:58,422 --> 00:14:01,341 Toivon, että he saavat sen esiin. 309 00:14:01,425 --> 00:14:03,552 Jos he päättävät pitää skaalan, 310 00:14:03,760 --> 00:14:05,637 heidän olisi paras tehdä teoksesta - 311 00:14:05,721 --> 00:14:07,598 hyvin yksityiskohtainen. 312 00:14:08,724 --> 00:14:10,267 Onko tässä voikreemiä vai ei? 313 00:14:10,976 --> 00:14:11,977 Missä niistä? 314 00:14:13,228 --> 00:14:14,229 Terve vaan. 315 00:14:14,313 --> 00:14:15,439 - Hei, Benny ja Amirah. - Hei. 316 00:14:15,522 --> 00:14:18,108 Tässä on tekeillä piparipanelointi. 317 00:14:18,233 --> 00:14:19,776 - Kyllä! - Kuvio näyttää toimivan. 318 00:14:19,902 --> 00:14:21,987 Haluan varmistua siitä, että pohja on tasainen. 319 00:14:22,112 --> 00:14:24,239 Niin. Puu ruuvataan suoraan pohjaan. 320 00:14:24,364 --> 00:14:26,199 Matto peittää jalan. 321 00:14:26,325 --> 00:14:28,452 Tiedämme, että se pysyy paikoillaan. 322 00:14:28,577 --> 00:14:30,787 Luotamme kyllä pipariin, mutta emme niin paljon. 323 00:14:30,871 --> 00:14:31,872 Ette niin paljon. 324 00:14:32,080 --> 00:14:33,582 Eikä kyse ole vain siitä. 325 00:14:33,665 --> 00:14:36,335 Sen pitää olla tasainen, koska laitatte - 326 00:14:36,418 --> 00:14:37,502 sen päälle painavia asioita. 327 00:14:38,003 --> 00:14:40,380 Miltä teistä tuntuu, mitä aikaan tulee? 328 00:14:40,505 --> 00:14:43,592 Meidän pitää yrittää varmistaa, 329 00:14:43,675 --> 00:14:46,595 että meille jää aikaa peittää puu ruoalla. 330 00:14:46,720 --> 00:14:51,642 - Se ei saa kuitenkaan kuivua. - Se on tasapainoilua. 331 00:14:51,725 --> 00:14:53,977 Selvä. Piparipalapelissä riittää hommaa. 332 00:14:54,102 --> 00:14:57,230 En malta odottaa kuusta. 333 00:14:57,314 --> 00:14:58,315 - Niin! - Samat sanat! 334 00:14:58,398 --> 00:14:59,900 Heippa. 335 00:15:01,151 --> 00:15:03,904 Tämä tuntuu liian helpolta. 336 00:15:04,029 --> 00:15:05,364 - Älä sano niin. - Uskotko, 337 00:15:05,489 --> 00:15:06,823 että tulee jokin käänne? 338 00:15:06,949 --> 00:15:10,327 Ei eeppistä joulutarinaa ilman kunnon juonenkäännettä. 339 00:15:12,704 --> 00:15:16,083 Mitenköhän lelukauppias Pennyllä menee kanapäivän aattona? 340 00:15:17,876 --> 00:15:21,088 - Penny? Miten menee? - Se on ihana, ihastut siihen! 341 00:15:21,171 --> 00:15:23,382 Siitä tulee kaunein kanapäiväkoriste, 342 00:15:23,465 --> 00:15:27,511 jonka Camilla on nähnyt. Olemme raataneet, jotta saat sen huomiseksi. 343 00:15:27,886 --> 00:15:29,638 - Kiitos paljon. - Eipä kestä. 344 00:15:29,805 --> 00:15:32,557 Haluan tästä Camillalle parhaan kanapäivän ikinä. 345 00:15:32,641 --> 00:15:36,728 Siksi koristeeseen voisi lisätä pari kaveria, kuten Kermitin tai Miss Piggyn. 346 00:15:36,895 --> 00:15:40,107 - Kenet vain jengistä. - Kaverien lisääminen - 347 00:15:40,190 --> 00:15:43,068 - tarkoittaisi lisää työtä. - Ei Camilla pahastu. 348 00:15:43,235 --> 00:15:46,238 - Tiesin, että se onnistuu. Kiitos. - Gonzo... 349 00:15:48,156 --> 00:15:51,702 - Onnistuuko se? - Kanapäivän ihme tulossa. 350 00:15:56,915 --> 00:16:00,877 Taiteilijat! Juoni tiivistyi juuri. 351 00:16:01,837 --> 00:16:03,046 No niin. 352 00:16:04,548 --> 00:16:05,924 Gonzo soitti juuri. 353 00:16:06,049 --> 00:16:09,761 Sen lisäksi, että hän haluaa upean kanapäiväkoristeen, 354 00:16:10,095 --> 00:16:13,765 nyt ruokamaisemaan pitää lisätä kaksi Muppetia. 355 00:16:13,974 --> 00:16:15,559 - Pyhä jysäys. - Kaksi? 356 00:16:15,809 --> 00:16:19,396 Juuri niin. Koristeessa pidetään bileet. 357 00:16:20,647 --> 00:16:24,651 Jatkakaa nyt, koska aurinko aikoo laskea. 358 00:16:26,236 --> 00:16:27,237 Olen kananlihalla. 359 00:16:27,320 --> 00:16:28,530 - Niin. - Ja kimalteessa. 360 00:16:29,865 --> 00:16:32,826 No niin. Gonzo haluaa kaksi Muppetia. 361 00:16:32,909 --> 00:16:34,411 Mikä tulee ensimmäisenä mieleen? 362 00:16:34,536 --> 00:16:37,330 Olen katsonut Muppeteja koko ikäni. Suosikkihahmoni - 363 00:16:37,414 --> 00:16:40,667 ovat Waldorf ja Statler, vanhat äkäiset ukot parvekkeella. 364 00:16:40,751 --> 00:16:42,878 - Kyllä. - Olen ottanut heistä mallia. 365 00:16:43,045 --> 00:16:45,964 Puetaan ne ballerinoiksi ja laitetaan pyörimään. 366 00:16:46,089 --> 00:16:47,215 VOHVELIPAPERITUTUT 367 00:16:47,299 --> 00:16:50,677 Haluaisin Rizzonkin. Kuka olisi parempi Hiirikuningas? 368 00:16:50,761 --> 00:16:51,678 ISOMALTIKRUUNU JA -MIEKKA 369 00:16:51,762 --> 00:16:52,763 Se olisi mahtavaa. 370 00:16:52,846 --> 00:16:54,014 En pysty tekemään kolmea hahmoa... 371 00:16:54,139 --> 00:16:56,767 Jos saan pähkinänsärkijän tehtyä, teen Rizzon. 372 00:16:56,892 --> 00:16:58,060 Kuulostaa hyvältä. 373 00:16:58,185 --> 00:17:00,103 Tehdään se! Jää kuntoon. 374 00:17:00,729 --> 00:17:02,522 Kanapäivän koriste. 375 00:17:02,814 --> 00:17:07,569 Mitä jos Bunsen opettaisi Beakerille tiputanssia? 376 00:17:07,694 --> 00:17:08,820 - Mitä... - Voi luoja. 377 00:17:08,904 --> 00:17:10,822 ...perinteisesti tanssitaan kanapäivänä? 378 00:17:10,906 --> 00:17:12,824 - Niin. - Tehdäänkö tri Bunsen Honeydew? 379 00:17:12,908 --> 00:17:13,909 - Kyllä. - Jep. 380 00:17:14,034 --> 00:17:16,369 Gonzo on varmasti tosi tyytyväinen Bunseniin ja Beakeriin. 381 00:17:16,453 --> 00:17:19,081 HUNAJAMELONIPÄÄ - MYSKIKURPITSAPÄÄ PAPRIKATUKKA - LEIPÄKENGÄT 382 00:17:19,206 --> 00:17:21,541 Meidän pitää vielä viimeistellä kanapäivän kuusi. 383 00:17:21,625 --> 00:17:23,543 - Ja Beaker on paniikissa. - Totta. 384 00:17:23,627 --> 00:17:25,337 - Se taitaa olla totta. - Niin. 385 00:17:25,420 --> 00:17:28,215 Arvatkaa mitä? 386 00:17:28,423 --> 00:17:30,634 - Mitä mieltä olet, Trey? - Klassinen valinta. 387 00:17:30,801 --> 00:17:32,844 Kermit ja Piggy. Tehdään ne. 388 00:17:32,928 --> 00:17:34,721 Selvä. Miten ne sovitetaan mukaan? 389 00:17:34,805 --> 00:17:36,431 - Kermit omana tuoliinsa. - Niinkö? 390 00:17:36,515 --> 00:17:38,517 - Piggyn pitää mahtua johonkin. - Portaita pitkin? 391 00:17:38,725 --> 00:17:40,310 JÄÄPORTAAT - KUKKAMASSASILMÄT SOKERIMASSATUKKA 392 00:17:40,477 --> 00:17:42,687 Aivan. Ne ovat kaikkein ikonisimmat Muppetit. 393 00:17:42,854 --> 00:17:45,398 Keskitytään yksityiskohtiin. Pidetään homma selkeänä. 394 00:17:45,524 --> 00:17:47,651 Tiedän, että hahmojen pitää mennä nappiin. 395 00:17:47,734 --> 00:17:49,361 - Tehdään se. - Kermit ja Miss Piggy. 396 00:17:52,697 --> 00:17:53,949 Pelkään ajan loppuvan. 397 00:17:54,866 --> 00:17:56,284 RAKENNELMA: KANAPÄIVÄN KUUSI 398 00:17:56,368 --> 00:17:57,786 - Hahmot pitää aloittaa. - Kyllä. 399 00:17:57,869 --> 00:17:59,412 On hyvin todennäköistä, 400 00:17:59,538 --> 00:18:04,000 että sisäinen Animalimme tulee esiin. 401 00:18:04,417 --> 00:18:05,710 Tehdään se. 402 00:18:05,919 --> 00:18:09,506 Käytämme kerämallista lehtikaalia, parsakaalia ja romanescoa - 403 00:18:09,631 --> 00:18:11,341 kanapäivän kuuseen. 404 00:18:11,591 --> 00:18:13,844 - Otan tapin. - Tässä. Lehtikaalia tarvitaan. 405 00:18:14,177 --> 00:18:17,097 Miltä edessä näyttää koristeiden suhteen? 406 00:18:17,305 --> 00:18:21,226 Kuusen köynnökseen pujottelimme makaroneja - 407 00:18:21,309 --> 00:18:22,978 ja dippasimme pastaa kultaan. 408 00:18:23,103 --> 00:18:25,147 - Väärä suunta. - Eikä ole. 409 00:18:25,689 --> 00:18:27,107 - Anna se minulle. - Anteeksi. 410 00:18:27,232 --> 00:18:28,358 Lisää koristeita! 411 00:18:28,483 --> 00:18:31,027 - Varsinainen lehtikaalikuusi. - Aivan, Lindsey. 412 00:18:31,236 --> 00:18:34,156 No niin. Se on siinä. Eteenpäin vain. 413 00:18:34,281 --> 00:18:35,282 Selvä. 414 00:18:37,742 --> 00:18:39,327 Viis veisaan muusta kuin viiksistä. 415 00:18:39,411 --> 00:18:40,871 RAKENNELMA: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ 416 00:18:41,913 --> 00:18:46,001 Työstän Statleria ja Waldorfia. Olen stressaantunut. 417 00:18:46,168 --> 00:18:49,254 Ensin hahmoja oli vain yksi, nyt niitä on kolme. 418 00:18:49,421 --> 00:18:53,133 Lisäksi Dean halusi ottaa Rizzon työn alle. 419 00:18:53,258 --> 00:18:54,301 Siinä on paljon Muppeteja. 420 00:18:54,384 --> 00:18:56,720 - Mitä mieltä olet? - Hyvältä näyttää. 421 00:18:56,928 --> 00:18:58,638 Tyylikkäitä kavereita. 422 00:18:59,431 --> 00:19:02,934 Seuraava askel on maalata ne leivontarasvan - 423 00:19:03,059 --> 00:19:04,936 ja jauhemaisen värin seoksella. 424 00:19:10,066 --> 00:19:12,694 Ei näytä niin hyvältä kuin haluaisin. 425 00:19:13,987 --> 00:19:16,489 Se on selvästi jokin reaktio. 426 00:19:17,073 --> 00:19:19,242 Ensimmäinen lisäämäni värikerros - 427 00:19:19,367 --> 00:19:20,660 sai aikaan kemiallisen reaktion. 428 00:19:21,036 --> 00:19:23,997 - Miten menee, Vivian? - Jokin hapettuu. 429 00:19:24,372 --> 00:19:28,543 Nyt esitän rauhallista, mutta kiehun sisäisesti. 430 00:19:28,793 --> 00:19:32,297 Lisään siihen rasvaa ja toisen kerroksen. 431 00:19:32,380 --> 00:19:33,882 Toivon mukaan asia ratkeaa. 432 00:19:34,007 --> 00:19:36,676 Jos rasva ei toimi, niin enpä tiedä. 433 00:19:36,760 --> 00:19:39,971 Minua siis hermostuttaa. Jos väri menee pieleen, 434 00:19:40,096 --> 00:19:41,848 Muppet ei näytä oikealta. 435 00:19:44,476 --> 00:19:47,103 En voi uskoa, että heidän hahmonsa ovat jo noin valmiita. 436 00:19:47,520 --> 00:19:49,522 Meillä on tiede-Muppetit. 437 00:19:49,606 --> 00:19:52,776 Beaker ja tri Bunsen Honeydew. 438 00:19:52,859 --> 00:19:55,737 Se saa hunajamelonipään. 439 00:19:55,820 --> 00:19:58,657 Niin, jos nimikin on kerran hunajameloni, 440 00:19:58,740 --> 00:20:01,034 se on pakko kaivertaa siitä. 441 00:20:01,117 --> 00:20:03,536 Beaker tehdään myskikurpitsasta. 442 00:20:03,787 --> 00:20:06,581 Sen tukka on villin oranssi. 443 00:20:06,873 --> 00:20:11,002 Tri Bunsen on hyvin pukeutunut melonimies. 444 00:20:11,086 --> 00:20:13,380 Teemme sille paidan tortillasta. 445 00:20:13,546 --> 00:20:16,800 Liivi tehdään parsarivistöstä. 446 00:20:16,883 --> 00:20:21,680 Se viimeistellään lakritsilaseilla. Sillä on kiva - 447 00:20:21,805 --> 00:20:25,392 vegaanimallisto, joka julkaistaan pian. 448 00:20:29,187 --> 00:20:31,940 - Hei vaan, Keke. - Hei, se on Ruotsalainen kokki! 449 00:20:32,065 --> 00:20:33,066 Mitä? 450 00:20:35,277 --> 00:20:36,945 - No jopas! - Hei, kokki! 451 00:20:41,908 --> 00:20:43,702 Me valmistaudumme kanapäivään. 452 00:20:43,827 --> 00:20:46,371 Olisiko sinulla tiimeillemme vinkkejä? 453 00:20:56,923 --> 00:21:01,094 No, kiitos tuosta ja onnea sen suhteen, mitä itse olet kokkaamassa. 454 00:21:05,515 --> 00:21:06,933 Tuosta oli varmasti apua. 455 00:21:10,812 --> 00:21:14,107 En halua lähteä kotiin ilman pinssiä. 456 00:21:14,190 --> 00:21:15,650 RAKENNELMA: TAKKA KERMIT JA MISS PIGGY 457 00:21:15,775 --> 00:21:18,737 Kermitillä voimme näyttää kykymme. Se on ikonisimpia Muppeteja. 458 00:21:18,862 --> 00:21:21,781 - Näyttääkö tämä liian isolta? - Se on liian korkea. 459 00:21:21,906 --> 00:21:24,242 Jos sitä vain painaa... 460 00:21:25,577 --> 00:21:26,953 - Sitä tasoa. - Niin. 461 00:21:27,454 --> 00:21:31,666 Pitää varmistaa, että Muppetit näyttävät Kermitiltä ja Miss Piggyltä. 462 00:21:31,833 --> 00:21:34,294 Niin, nenä ei saa olla liian terävä. 463 00:21:34,419 --> 00:21:35,837 - Selvä. - Ymmärrätkö? 464 00:21:35,962 --> 00:21:37,839 - En huomannut sitä. - Työnnä se sisään. 465 00:21:38,006 --> 00:21:39,966 Niin. Näyttää hyvältä, jäbä. 466 00:21:40,050 --> 00:21:41,051 - Niinkö? - Siisti se. 467 00:21:42,010 --> 00:21:43,511 Otan moottorisahan esiin. 468 00:21:44,679 --> 00:21:46,056 Ei paineita. 469 00:21:46,264 --> 00:21:47,557 Siitä on varmaan viisi vuotta, 470 00:21:47,807 --> 00:21:50,185 kun viimeksi kaiversin jäätä. 471 00:21:50,268 --> 00:21:51,686 Saatamme olla vähän ruosteessa. 472 00:21:51,770 --> 00:21:54,189 - Eivät työkalumme ruosteessa ole. - Niin. 473 00:21:57,108 --> 00:21:59,110 Odotamme innolla jään käsittelyä. 474 00:22:02,155 --> 00:22:06,076 Yhdistämme jäässä juhlapäiväteeman ja kanateeman. 475 00:22:08,453 --> 00:22:10,872 Anna mennä, viillot ovat takana alempana. 476 00:22:11,081 --> 00:22:14,125 - Minä... - En ole koskaan nähnyt kanaa, 477 00:22:14,292 --> 00:22:16,378 - joka vaappuu kuin kalkkuna. - Sahaa pitää nostaa. 478 00:22:16,503 --> 00:22:18,380 Se on paljon korkeammalla kuin yleensä. 479 00:22:19,297 --> 00:22:21,591 Se on vaikeampaa, koska jää sulaa. 480 00:22:21,674 --> 00:22:23,510 Emme ole tottuneet kaivertamaan niin, 481 00:22:23,635 --> 00:22:25,595 että pitää varmistaa viiltojen menevän syvälle. 482 00:22:26,179 --> 00:22:28,306 Nyt se näyttää enemmän kanalta, vai mitä? 483 00:22:28,598 --> 00:22:30,809 Yksityiskohdat ovat tosin kaikki kaikessa, 484 00:22:30,892 --> 00:22:34,229 ja juuri sitä Benny erityisesti haki. 485 00:22:34,479 --> 00:22:38,650 Hahmon pitää mennä oikein, ja jokaisen kaivertamani viivan - 486 00:22:38,775 --> 00:22:41,111 pitää olla näkyvissä. No niin. 487 00:22:43,071 --> 00:22:45,573 Miten rasvatekniikka toimii? 488 00:22:45,782 --> 00:22:47,992 Saatan lisätä kolmannen kerroksen, 489 00:22:48,159 --> 00:22:50,078 mutta minusta se toimii hyvin. 490 00:22:50,161 --> 00:22:52,330 Mitä sinun pitää vielä tehdä? 491 00:22:52,414 --> 00:22:55,375 Liituraidat Statleriin. Siitä tulee hauskaa. 492 00:22:55,500 --> 00:22:58,837 - Siistiä. - Statlerin puvussa on paljon raitoja. 493 00:22:58,920 --> 00:23:02,715 Olen perfektionisti. Jos jokin ei ole täydellistä, 494 00:23:02,882 --> 00:23:05,093 työstän sitä, kunnes se on. 495 00:23:05,176 --> 00:23:08,388 Luotamme siihen, että erotumme joukosta tekniikoillamme, 496 00:23:08,513 --> 00:23:13,476 mutta aurinko on laskemassa, ja minulla riittää tekemistä. 497 00:23:13,560 --> 00:23:16,855 Vivianilla vielä enemmän. Liikettä. 498 00:23:17,897 --> 00:23:21,609 Nyt kadun tätä. 499 00:23:24,154 --> 00:23:26,364 Rakennan Miss Piggyä. Se on stressaavaa, 500 00:23:26,448 --> 00:23:28,283 sillä kasvojen pitää mennä oikein. 501 00:23:29,409 --> 00:23:32,120 - Voinko olla tässä? - Tee vain, mitä pitää. 502 00:23:32,245 --> 00:23:34,080 Lähestymme vaikeaa osiota, 503 00:23:34,164 --> 00:23:36,583 kasvonpiirteitä ja sellaista. 504 00:23:36,708 --> 00:23:38,042 Tekemistä siis riittää. 505 00:23:38,585 --> 00:23:40,003 Tässä menee hiusraja. 506 00:23:40,128 --> 00:23:42,464 Tator, onko sinulla vaaleaa kultaväriä? 507 00:23:42,630 --> 00:23:44,841 - Voin etsiä. - Tämä on liian keltainen. 508 00:23:45,091 --> 00:23:46,468 Katso Lucky Charmsia. 509 00:23:46,593 --> 00:23:49,512 Heillä on vaikeuksia Miss Piggyn tukan suhteen. 510 00:23:49,637 --> 00:23:52,474 Teen hiuksille jotain. Ne ovat vaaleankultaiset. 511 00:23:52,599 --> 00:23:56,978 Sen pitää mennä oikein. Miss Piggy on suosituimpia Muppeteja. 512 00:23:57,145 --> 00:23:59,981 On vaikeaa löytää oikea väri. Vaikka siihen menisi aikaa, 513 00:24:00,273 --> 00:24:03,234 - se on sen arvoista. - Hän on maailmanmestari - 514 00:24:03,359 --> 00:24:06,488 jäänkaiverruksessa, mutta sitä ei ole aloitettu. 515 00:24:06,571 --> 00:24:09,532 Olen siitä huolissani. Onko hän niin nopea? 516 00:24:09,699 --> 00:24:12,911 Vaikka olisikin, aikaa ei ole paljon. 517 00:24:12,994 --> 00:24:15,330 Hänen pitää tehdä selkeät ääriviivat. 518 00:24:15,580 --> 00:24:16,915 Melkein norsunluun värinen. 519 00:24:17,540 --> 00:24:20,543 Minua huolestuttaa, ehtiikö hän - 520 00:24:20,793 --> 00:24:22,962 tehdä kaikki haluamansa yksityiskohdat. 521 00:24:24,672 --> 00:24:28,551 - Vivian, tee se valmiiksi. - Tähän menee aikaa. 522 00:24:28,676 --> 00:24:30,678 Vivian käyttää paljon aikaa maalaamiseen. 523 00:24:30,887 --> 00:24:33,765 Pakko sanoa, että tuossa ovat yksityiskohdat kohdallaan. 524 00:24:33,848 --> 00:24:37,769 Mutta kuinka pitkään hän aikoo sitä tehdä? 525 00:24:38,561 --> 00:24:41,189 Heillä on kokonainen karkkimaa - 526 00:24:41,356 --> 00:24:43,942 rakennettavana. Siellä ei ole paljon mitään. 527 00:24:44,025 --> 00:24:45,818 - He... - Aurinko laskee. 528 00:24:45,985 --> 00:24:46,903 Vivian. 529 00:24:47,237 --> 00:24:50,657 Muihin tiimeihin verrattuna teoksemme on pieni. 530 00:24:50,740 --> 00:24:54,077 Mitä meillä on ilman yksityiskohtia? 531 00:24:57,038 --> 00:24:58,456 No niin, taiteilijat. 532 00:24:58,665 --> 00:25:01,125 Aika on juuri... 533 00:25:02,961 --> 00:25:04,837 Kokki! Hei, kokki! 534 00:25:04,921 --> 00:25:05,922 Oletko kunnossa? 535 00:25:10,468 --> 00:25:11,636 Terveydeksi. 536 00:25:11,761 --> 00:25:14,180 Haluamme nähdä, mitä loit kanapäiväksi. 537 00:25:14,305 --> 00:25:15,598 Selvä. 538 00:25:19,143 --> 00:25:23,231 Onko se lihapulla? Näyttää herkulliselta ja painavalta. 539 00:25:27,610 --> 00:25:29,904 - Se oli painava. - Voi ei! 540 00:25:30,196 --> 00:25:32,949 Se lihapulla liiskasi kokin! 541 00:25:33,324 --> 00:25:35,618 Älkää antako auringon liiskata teitä. 542 00:25:35,827 --> 00:25:38,496 On vain tunti aikaa tehdä Gonzon kanapäiväunelmista totta. 543 00:25:38,580 --> 00:25:39,581 TUNTI JÄLJELLÄ 544 00:25:39,664 --> 00:25:43,376 Annetaan siniselle karvaturrelle elämänsä koriste. 545 00:25:43,501 --> 00:25:47,088 Voi luoja! No niin, naiset, Animal-moodi päälle. 546 00:25:47,297 --> 00:25:48,631 Nyt on aika saada valmista. 547 00:25:48,756 --> 00:25:50,550 Tukka näyttää hyvältä, veli. 548 00:25:50,717 --> 00:25:52,051 Toivon mukaan. Siinä kestää. 549 00:25:52,176 --> 00:25:54,345 Miss Piggy pitää saada äkkiä valmiiksi. 550 00:25:54,512 --> 00:25:56,014 Jee, nyt sillä on tukka. 551 00:25:56,180 --> 00:25:59,684 Aurinko on laskemassa ja pitää alkaa kaivertaa jäätä. 552 00:25:59,892 --> 00:26:00,977 Chris hermostuttaa minua. 553 00:26:01,060 --> 00:26:03,479 Mitä minä tällä teen? En ole ikinä meikannut mitään. 554 00:26:03,605 --> 00:26:04,731 Mitä oikein ajattelin? 555 00:26:06,357 --> 00:26:09,694 Onko tuo viimeinen vaate, vai onko enää solmio? 556 00:26:09,777 --> 00:26:12,155 - Hiha, kaulukset, taskut. - Juma. 557 00:26:12,405 --> 00:26:15,491 Sen jälkeen kiinnitän Bunsenin pään. 558 00:26:15,617 --> 00:26:17,660 Voitko aloittaa Beakerin? Me, 559 00:26:17,744 --> 00:26:20,872 Lindsey ja minä, voimme tehdä kaulukset ja muun. 560 00:26:21,039 --> 00:26:23,333 Anna kun työstän sitä. 561 00:26:23,416 --> 00:26:24,917 Tunti aikaa tehdä toinen takki. 562 00:26:25,001 --> 00:26:27,629 Meitä hermostuttaa. Emme yritä hermostuttaa sinua. 563 00:26:27,712 --> 00:26:30,506 - Selvä. Menoksi. - Muppetit pitää saada valmiiksi. 564 00:26:31,049 --> 00:26:33,968 - Se on valmis. - Se on upea. 565 00:26:34,093 --> 00:26:37,138 - Vielä ei voi huokaista. - Voinko maalata jotain? 566 00:26:37,388 --> 00:26:40,558 - Maalaa paita valkoiseksi. - Selvä. 567 00:26:40,683 --> 00:26:42,602 Ja laita silmiin valkoista. 568 00:26:42,727 --> 00:26:46,689 Minulla on kamalasti tekemistä. Lava pitää viimeistellä. 569 00:26:46,814 --> 00:26:49,233 Karkkimaassa ei ole mitään. 570 00:26:49,317 --> 00:26:52,612 - Ei ole tutuja. - Se on kuin taikaa. 571 00:26:52,737 --> 00:26:54,572 Matthew astuu kuvaan. 572 00:26:54,864 --> 00:26:56,991 Paineen alla oppii parhaiten. 573 00:26:57,241 --> 00:26:58,951 En voi uskoa, että luovuin kontrollista - 574 00:26:59,118 --> 00:27:01,537 ja annan Mattin hoitaa hahmot loppuun. 575 00:27:01,704 --> 00:27:05,958 - Olen kamala perfektionisti. - Tämä on minulle uutta. 576 00:27:06,125 --> 00:27:07,585 Vivian tekee yleensä hahmot, 577 00:27:07,669 --> 00:27:10,880 mutta olen innoissani siitä, että saan osallistua näin tärkeään osaan. 578 00:27:10,963 --> 00:27:13,257 Toivon mukaan teen heille oikeutta. 579 00:27:14,092 --> 00:27:15,426 Missä Beakerin kädet ovat? 580 00:27:16,177 --> 00:27:18,596 Valmista pitää saada mahdollisimman nopeasti. 581 00:27:18,680 --> 00:27:22,100 - Kana pitää saada ylös. - Animal astuu kehiin. 582 00:27:26,062 --> 00:27:28,106 Tutu on valmis. Siirryn jäähän. 583 00:27:28,398 --> 00:27:31,234 Jää pitää saada paikoilleen ja koottua. 584 00:27:31,401 --> 00:27:34,570 Kaiken pitää mennä oikein. Yksityiskohtien tulee näkyä. 585 00:27:35,154 --> 00:27:36,155 Waldorf vasemmalle? 586 00:27:37,156 --> 00:27:38,825 Kyllä, se on aina vasemmalla. 587 00:27:41,661 --> 00:27:44,789 Nyt olen kuin Picasso. 588 00:27:44,914 --> 00:27:47,417 Nyt sen pitää vain antaa kuivua ja kovettua - 589 00:27:47,542 --> 00:27:48,584 kirkkaaksi. 590 00:27:48,751 --> 00:27:50,712 Paljon lähemmäs tällä puolella. 591 00:27:50,920 --> 00:27:53,214 Tikkaat ovat kaukana kuusesta. 592 00:27:53,297 --> 00:27:55,383 - Se on painava. - Ihan hullua. 593 00:27:55,508 --> 00:27:57,176 Astu tikkaiden ala-askelmalle. 594 00:27:57,468 --> 00:27:59,679 Mietin vain, pysyykö se siellä. 595 00:28:01,139 --> 00:28:03,307 Ei vielä. Voi luoja, Ryse. 596 00:28:06,144 --> 00:28:08,020 Hyvää kanapäivää! 597 00:28:08,187 --> 00:28:09,439 Pitää saada valmista! 598 00:28:10,648 --> 00:28:12,650 Haluan vain sanoa, että hän on maailmanmestari. 599 00:28:14,944 --> 00:28:15,945 Kiitos, Tator. 600 00:28:17,280 --> 00:28:18,281 Anna mennä. 601 00:28:18,364 --> 00:28:19,782 En ole vielä työstänyt jäätä. 602 00:28:19,907 --> 00:28:22,201 Kaikki muut ovat. On vähän riskialtista - 603 00:28:22,368 --> 00:28:24,662 odottaa loppuun asti. Aika voi loppua kesken. 604 00:28:24,787 --> 00:28:27,874 Etenkin jos käy jotain ikävää, jos jotain kaatuu ja menee rikki. 605 00:28:27,957 --> 00:28:31,919 Joudun hankalaan välikäteen, mutta minulla on paljon kokemusta, 606 00:28:32,086 --> 00:28:33,504 joten uskon, että se onnistuu. 607 00:28:44,515 --> 00:28:49,270 No niin, yksi minuutti aurin-Gonzon-laskuun 608 00:28:49,854 --> 00:28:53,816 Tajusitteko? Sen nimi, mutta... Tajusitte te. 609 00:28:55,651 --> 00:28:57,528 - Tehdään tämä. Haen ne. - Selvä. 610 00:28:57,612 --> 00:28:59,113 Jatka vain. 611 00:28:59,781 --> 00:29:01,949 - Työn touhussa ollaan. - Pyhä jysäys. 612 00:29:02,074 --> 00:29:04,076 Laitan lattialle sokeria ja Rizzon. 613 00:29:04,202 --> 00:29:06,162 Sokeriastiat tänne. 614 00:29:06,329 --> 00:29:09,123 - Onko se suorassa? - Se on hyvä. 615 00:29:10,833 --> 00:29:12,293 Miten voin auttaa? 616 00:29:12,376 --> 00:29:16,088 Pienet purkat tänne sinisten joukkoon. 617 00:29:16,172 --> 00:29:19,383 Ei ole aikaa kylmälle sokerimassalle. 618 00:29:19,467 --> 00:29:22,720 - Viisi sekuntia, tiimit. - Tulossa, Tator. 619 00:29:22,804 --> 00:29:25,556 - Auta häntä. Noin. - Viv, tässä. 620 00:29:26,682 --> 00:29:28,226 - Mene nyt. - Kolme. 621 00:29:28,476 --> 00:29:30,645 - Se pitää saada ylös. - Hyvä se on. 622 00:29:30,770 --> 00:29:32,188 - Kaksi. - No niin. 623 00:29:34,023 --> 00:29:35,691 - Yksi! Siinä se. - Jes! 624 00:29:35,817 --> 00:29:38,903 Aika loppui, työkalut alas. 625 00:29:39,195 --> 00:29:40,321 Jee! 626 00:29:40,696 --> 00:29:41,906 - Trey? - Loistotyötä. 627 00:29:41,989 --> 00:29:43,199 Loistohomma. 628 00:29:43,574 --> 00:29:44,617 Me teimme sen. 629 00:29:44,742 --> 00:29:46,118 - No niin, haleja. - Niin. 630 00:29:46,244 --> 00:29:47,620 Voi luoja. Olette rakkaita. 631 00:29:49,247 --> 00:29:51,332 - Terve. - Piggy? 632 00:29:51,707 --> 00:29:53,334 Älä viitsi, en voi etsiä sinua koko ajan. 633 00:29:53,417 --> 00:29:55,753 - Ei nyt. - Hei, Keke. 634 00:29:55,837 --> 00:29:57,213 - Hän on Cakey. - Ei ole. 635 00:29:57,296 --> 00:29:59,423 Meillä on show tehtävänä, ja niin on heilläkin. 636 00:29:59,507 --> 00:30:02,009 - Tule nyt, mennään. - Selvä. Haluan vain ensin nähdä. 637 00:30:02,134 --> 00:30:06,013 Ei, sinä tulet mukaani. Menoksi. No niin. No... 638 00:30:08,057 --> 00:30:09,392 Hyvä on sitten. 639 00:30:11,686 --> 00:30:13,020 Onnea, kaikki. 640 00:30:13,980 --> 00:30:14,981 Väärä suunta. 641 00:30:16,983 --> 00:30:18,818 Sammakko sen sanoi. 642 00:30:18,943 --> 00:30:21,821 Se toivotti teille onnea, emmekä halua kenenkään - 643 00:30:21,904 --> 00:30:24,657 lähtevän kotiin tyhjin käsin, etenkään kanapäivänä, 644 00:30:24,907 --> 00:30:27,451 mutta valitettavasti vain yksi voi voittaa. 645 00:30:28,160 --> 00:30:30,496 Monster Sculptors, te olette vuorossa ensin. 646 00:30:31,664 --> 00:30:35,209 No niin, Monster Sculptors, Gonzolla oli kolmiosainen koriste, 647 00:30:35,376 --> 00:30:38,379 joka piti korjata kanapäiväksi. Siinä te astuitte kuvaan - 648 00:30:38,546 --> 00:30:41,257 pähkinänsärkijän kanssa. Miltä luomuksenne tuntuvat? 649 00:30:41,424 --> 00:30:43,217 Olen helpottunut, koska - 650 00:30:43,301 --> 00:30:45,428 jossain vaiheessa aina tuntuu siltä, 651 00:30:45,511 --> 00:30:46,846 ettei siitä tule mitään. 652 00:30:47,805 --> 00:30:51,350 Puvun liituraidoittamiseen suklaamassalla menee hetki. 653 00:30:51,517 --> 00:30:53,394 En tiedä, mitä oikein kuvittelin. 654 00:30:54,478 --> 00:30:56,814 Kertokaa minulle tarinanne. 655 00:31:01,152 --> 00:31:04,572 Kun saimme pähkinänsärkijän, sanoin, että tehdään siitä Camilla. 656 00:31:04,697 --> 00:31:08,826 Päätimme sijoittaa sen Pähkinänsärkijä-balettiin. 657 00:31:08,993 --> 00:31:11,579 Hiirikuningas on tärkeimpiä elementtejä. 658 00:31:11,746 --> 00:31:14,373 Rizzo-rotta on siis Hiirikuningas. 659 00:31:14,498 --> 00:31:15,499 Hienoa. 660 00:31:15,583 --> 00:31:18,628 Kun on kyse Muppetien baletista, mitkä hahmot - 661 00:31:18,794 --> 00:31:20,963 sopisivat paremmin kuin kriitikot, 662 00:31:21,088 --> 00:31:22,465 jotka katselevat lavalle. 663 00:31:22,757 --> 00:31:25,801 Minulla oli, mistä ottaa mallia. Statler ja Waldorf. 664 00:31:27,136 --> 00:31:30,932 Lisäsimme pinkit höyhentutut. Ne ovat vohvelipaperia. 665 00:31:31,098 --> 00:31:33,392 Pähkinänsärkijä on kokonaan vihanneksista. 666 00:31:33,476 --> 00:31:37,146 Hattu on retiisistä ja munakoisosta. 667 00:31:37,355 --> 00:31:39,982 Sillä on retikkapää ja -vartalo. 668 00:31:40,066 --> 00:31:42,443 Jalat ovat myskikurpitsaa, ja pähkinänsärkijä toimii. 669 00:31:42,568 --> 00:31:43,736 MYSKIKURPITSAJALAT JA -MIEKKA 670 00:31:44,403 --> 00:31:45,571 Kappas. 671 00:31:45,988 --> 00:31:49,158 Upeaa! Tosi söpöä. 672 00:31:49,325 --> 00:31:50,326 Se on upea. 673 00:31:50,451 --> 00:31:53,454 Tein Rizzon suklaamassasta. Maalia on neljä kerrosta, 674 00:31:53,579 --> 00:31:56,874 jotta karva näyttäisi riittävän sotkuiselta ja harvalta. 675 00:31:57,208 --> 00:32:00,503 Miekka ja kruunu ovat isomaltia. 676 00:32:00,878 --> 00:32:06,217 Koriste on taikataikinaa ja kimalteella ja kullalla värjättyä pastaa. 677 00:32:06,342 --> 00:32:08,427 Lattia on raesokeria. 678 00:32:08,552 --> 00:32:11,597 On strösseliä, kimalletta, sokerikiteitä, hattaraa. 679 00:32:11,722 --> 00:32:12,765 TIKKARIT JA PURKKAPALLOT 680 00:32:12,932 --> 00:32:14,600 Ne ovat hauskoja kanapäivänä. 681 00:32:15,101 --> 00:32:16,519 Jääveistoksen suhteen - 682 00:32:16,686 --> 00:32:18,938 tein sen ensimmäisellä oppimallani tyylillä. 683 00:32:19,021 --> 00:32:21,065 Opin sen isältäni, yhdistämään eri osia. 684 00:32:21,232 --> 00:32:23,776 Jaoin jääkimpaleen paloiksi, 685 00:32:23,859 --> 00:32:26,946 muotoilin ne uudelleen ja kokosin palapelin. 686 00:32:27,071 --> 00:32:30,491 Tein leijuvia höyheniä lumihiutaleiden sijaan. 687 00:32:30,700 --> 00:32:33,119 Ylimpänä on käkikello. 688 00:32:33,327 --> 00:32:35,454 Se on viittä vaille puolenyön. 689 00:32:36,288 --> 00:32:38,165 Minun piti tehdä tyypillisiä ballerinoja, 690 00:32:38,374 --> 00:32:39,750 mutta sitten Dean ja minä pohdimme, 691 00:32:39,834 --> 00:32:41,377 miten tehdä niistä ainutlaatuisia. 692 00:32:41,544 --> 00:32:45,548 Tein siis vasemmalle Amirahin ja oikealle Keken. 693 00:32:47,258 --> 00:32:51,303 Matthew. Tuo on ihan hullua. 694 00:32:51,721 --> 00:32:52,763 Pystyn tuohon. 695 00:32:54,140 --> 00:32:57,727 Herätitte Muppetit loistavasti eloon. 696 00:32:57,852 --> 00:32:59,478 Vangitsitte taianomaisuuden. 697 00:32:59,687 --> 00:33:03,941 On luovaa laittaa niiden päähän synttärihatut. 698 00:33:04,025 --> 00:33:05,943 On kanapäivä. Kyse ei ole vain pähkinänsärkijästä. 699 00:33:06,027 --> 00:33:10,197 Teitte loistotyötä hahmojen suhteen - 700 00:33:10,281 --> 00:33:13,659 ja onnistuitte välittämään Muppetien taian. 701 00:33:13,909 --> 00:33:17,329 Juonen tiivistyessä valitsitte hahmonne tarkkaan. 702 00:33:17,621 --> 00:33:20,291 Nämä hahmot kuuluvat teatteriin. 703 00:33:20,374 --> 00:33:23,127 Ne ovat häiriköitä, aivan loistovalinta. 704 00:33:23,294 --> 00:33:26,464 Mitä pähkinänsärkijään tulee, 705 00:33:26,547 --> 00:33:30,760 yksityiskohtia on valtavasti. Näen, että veistitte huolella - 706 00:33:30,885 --> 00:33:34,722 joka höyhenen ja asettelitte ne yksitellen. 707 00:33:35,181 --> 00:33:39,518 Tiedän, että jaloissa on useampi pala kurpitsaa. 708 00:33:39,685 --> 00:33:40,770 Sitä ei edes näe. 709 00:33:40,853 --> 00:33:44,774 Viivat yhdistävät palat toisiinsa. Se on taianomaista. 710 00:33:45,024 --> 00:33:48,569 Mitä hahmoihin tulee, Vivian, olin huolissani siitä, 711 00:33:48,694 --> 00:33:52,615 miten paljon aikaa viivoihin meni, mutta ne ovat kauniita. 712 00:33:52,698 --> 00:33:55,910 Ainut epämiellyttävä näky on purkkapallot. 713 00:33:56,077 --> 00:33:58,120 Teidän olisi pitänyt enemmän säädellä - 714 00:33:58,245 --> 00:34:02,291 sokerin ja karkkien levittämistä. Joskus vähemmän on enemmän. 715 00:34:03,375 --> 00:34:06,378 Mutta yksityiskohdat saivat minut ällistymään. 716 00:34:06,545 --> 00:34:09,507 Tämä on yksi parhaista näkemistämme ruokamaisemista - 717 00:34:09,632 --> 00:34:11,509 - Foodtasticissa. - Kiitos. 718 00:34:13,177 --> 00:34:15,012 Loistotyötä, mutta kuten tiedätte, 719 00:34:15,137 --> 00:34:17,807 vastassanne ovat kauden parhaat tiimit. 720 00:34:18,057 --> 00:34:20,017 - Onnea matkaan. - Kiitos. 721 00:34:21,268 --> 00:34:23,521 Lucky Charms, Lucky Charms. 722 00:34:23,896 --> 00:34:27,691 Teidän piti luoda toinen osa Gonzon rikkinäiseen koristeeseen. 723 00:34:27,775 --> 00:34:30,778 Saitte takan. Kertokaa, mitä on tekeillä. 724 00:34:32,113 --> 00:34:33,739 Kanapäivä on kuten muutkin juhlapäivät. 725 00:34:33,823 --> 00:34:36,617 Halusimme yhdistää perheet ja tuoda ihmiset yhteen. 726 00:34:36,700 --> 00:34:41,372 Halusimme Gonzon ja Camillan mukaan, joten teimme takan ylle maalauksen. 727 00:34:41,622 --> 00:34:44,208 Kun juoni tiivistyi ja maisemaan piti lisätä Muppetit, 728 00:34:44,291 --> 00:34:46,627 ajattelimme, että nyt pitää keskittyä tunnelmaan. 729 00:34:46,710 --> 00:34:48,129 Ei ollut enää kyse vain takasta. 730 00:34:48,295 --> 00:34:51,882 Miss Piggy tulee alakertaan valmiina pitämään hauskaa. 731 00:34:51,966 --> 00:34:54,135 Kermit istuu odottamassa. 732 00:34:54,218 --> 00:34:56,137 Se on aina valmiina juhlimaan. 733 00:34:56,345 --> 00:34:58,597 Teimme tiilet riisimurokarkeista. 734 00:34:58,848 --> 00:35:00,891 Muurauslaastina on voikreemiä. 735 00:35:01,142 --> 00:35:03,310 Päällimmäiset harmaat palat ovat piparia. 736 00:35:03,477 --> 00:35:05,062 Takanreunus on suklaata. 737 00:35:05,146 --> 00:35:07,064 Sohvapöydän peitimme suklaalla. 738 00:35:07,148 --> 00:35:09,900 Päällä on myös marmoroitua sokerimassaa. 739 00:35:10,025 --> 00:35:13,195 Totta kai takan keskellä on jäätä. 740 00:35:13,320 --> 00:35:15,865 Tuoli on riisimurokarkeista ja suklaasta. 741 00:35:15,948 --> 00:35:18,200 Sivussa on isomaltivipu. 742 00:35:18,659 --> 00:35:20,786 Kermit on tehty riisimurokarkeista, 743 00:35:20,953 --> 00:35:23,664 kukka- ja sokerimassasta. Kahdesta vihreän eri sävystä. 744 00:35:23,831 --> 00:35:26,333 Miss Piggyyn käytimme paljon sokerimassaa - 745 00:35:26,458 --> 00:35:29,753 sekä vähän kukka- ja suklaamassaa silmiin ja koruihin. 746 00:35:29,879 --> 00:35:31,964 Miss Piggy tarvitsee kimalletta. Se on tyytyväinen. 747 00:35:32,089 --> 00:35:33,257 Niin tarvitsee. 748 00:35:34,925 --> 00:35:36,844 Haluan puhua ensin luovuudesta. 749 00:35:37,469 --> 00:35:40,514 Moni asia on toteutettu luovasti. 750 00:35:40,681 --> 00:35:44,268 Huoneen valaiseminen luo tunnelman. Ette vain sytyttäneet takkaa. 751 00:35:44,435 --> 00:35:48,397 Tuli väreilee ja näyttää oikealta. 752 00:35:48,689 --> 00:35:52,693 Maalaus näyttää lakatulta taideteokselta, 753 00:35:52,776 --> 00:35:53,986 joka voisi olla jonkun kodissa. 754 00:35:54,111 --> 00:35:57,239 Se toimii luovana elementtinä. 755 00:35:58,240 --> 00:36:00,743 Paremmin olisitte voineet onnistua - 756 00:36:00,826 --> 00:36:02,286 vain Kermitin värissä. 757 00:36:03,120 --> 00:36:05,122 Sen pitäisi olla enemmän limenvihreä. 758 00:36:05,789 --> 00:36:08,876 Olette myös huolissanne Miss Piggystä. 759 00:36:09,585 --> 00:36:12,129 Toivoitte, että oikea sävy löytyisi. 760 00:36:12,588 --> 00:36:14,089 Pakko sanoa, että... 761 00:36:16,091 --> 00:36:19,136 Nappiin meni. Se on loistava. 762 00:36:19,261 --> 00:36:20,638 - Kiitos. - Hyvää työtä. 763 00:36:20,763 --> 00:36:22,431 Olette siirtyneet aivan toiselle tasolle. 764 00:36:23,641 --> 00:36:26,393 Trey, sinä teit minuun vaikutuksen. 765 00:36:26,810 --> 00:36:29,813 Otit ensimmäistä kertaa ohjat. 766 00:36:30,648 --> 00:36:34,944 Harmaan kiven tekeminen piparista oli kaunis tekniikka. 767 00:36:35,319 --> 00:36:39,365 Olen ihastunut takkaan. Se on hyvin toteutettu. Loistotyötä. 768 00:36:39,490 --> 00:36:40,491 Kiitos. 769 00:36:40,616 --> 00:36:45,162 Herra jääkaiverrusmestari ja portaikon kaiverrukset... 770 00:36:45,287 --> 00:36:47,248 - Uskomatonta. Kyllä. - Vaikuttavaa, vai mitä? 771 00:36:47,373 --> 00:36:50,209 Odotin jotain upeaa, ja sitä tämä todellakin on. 772 00:36:50,334 --> 00:36:52,711 Yksityiskohdat ovat upeita. 773 00:36:53,337 --> 00:36:56,423 Sait liekkeihin aikaan luonnollista liikettä. 774 00:36:57,383 --> 00:36:59,343 - Ehdottomasti, puihin. - Aivan. 775 00:36:59,426 --> 00:37:02,721 - Olet myös todella nopea. - Kyllä. 776 00:37:02,846 --> 00:37:07,017 En ole koskaan nähnyt kenenkään tekevän mitään niin nopeasti. 777 00:37:07,101 --> 00:37:09,520 Erittäin kaunista. 778 00:37:09,728 --> 00:37:11,188 Laitan hänet yleensä koville, 779 00:37:11,313 --> 00:37:13,440 joten on kiva, että hän saa hyvää palautetta. 780 00:37:14,400 --> 00:37:16,318 - Olen hänestä ylpeä. - Suloista. 781 00:37:16,443 --> 00:37:18,862 - Selvä, nähdään pian. - Kiitos. 782 00:37:20,614 --> 00:37:22,700 - Terve, Weirdoughs. - Terve. 783 00:37:22,825 --> 00:37:24,576 - Hei vaan. - Teillä oli kanapäivän kuusi. 784 00:37:25,119 --> 00:37:26,745 Miltä teistä tuntuu tällä kertaa? 785 00:37:26,829 --> 00:37:28,706 Ensin ajattelimme, että kyllä onnistuu. 786 00:37:28,872 --> 00:37:30,082 Puolivälissä juoni tiivistyi. 787 00:37:30,165 --> 00:37:32,167 Ajattelimme: "Nyt tuli lisää työtä." 788 00:37:32,251 --> 00:37:35,796 - Juoni kerta kaikkiaan hyytyi. - Hyytyi? 789 00:37:36,880 --> 00:37:40,009 Kertokaa minulle koristeruokamaisemanne tarina. 790 00:37:43,637 --> 00:37:47,266 Meidän osuutemme koristeesta on kanapäivän kuusi. 791 00:37:47,391 --> 00:37:50,311 Koska tiputanssi on perinne... 792 00:37:50,394 --> 00:37:51,979 - Niin. Noin se menee. - Kyllä. 793 00:37:52,104 --> 00:37:55,649 Ajattelimme, että olisi hauskaa, jos tri Bunsen - 794 00:37:55,733 --> 00:37:58,235 opettaisi Beakerille dramaattisesti... 795 00:37:58,402 --> 00:38:00,571 - Meloniaivoillaan. - Meloniaivoillaan... 796 00:38:00,654 --> 00:38:03,157 ...miten tiputanssia tanssitaan tieteellisesti ottaen. 797 00:38:03,324 --> 00:38:05,284 TIETEELLINEN TIPUTANSSIMETODI 798 00:38:05,451 --> 00:38:08,495 Tri Bunsen Honeydew. Nimi kertoo kaiken. 799 00:38:08,620 --> 00:38:13,792 Teimme sen hunajamelonista. Sillä on tortillapaita ja lakritsisolmio. 800 00:38:13,917 --> 00:38:14,960 No jopas. 801 00:38:15,044 --> 00:38:17,087 Housut ovat noria ja kengät leipää. 802 00:38:17,212 --> 00:38:18,464 NORIHOUSUT JA LEIPÄKENGÄT 803 00:38:18,630 --> 00:38:21,258 - Leipää. - Loistavaa. 804 00:38:21,383 --> 00:38:24,595 Kaiversin kirjan juustosta. 805 00:38:24,803 --> 00:38:28,223 Myös Beakerin paita on tortillasta. 806 00:38:28,390 --> 00:38:33,228 Solmio on munakoisoa, pää ja nenä myskikurpitsaa. 807 00:38:33,437 --> 00:38:37,066 Suosikkiosani eli kampaus, on kokonaan paprikasta. 808 00:38:37,232 --> 00:38:38,233 PAPRIKATUKKA 809 00:38:38,359 --> 00:38:40,069 - No jopas. - Mitä jäähän tulee, 810 00:38:40,152 --> 00:38:45,115 teimme Camillasta orrellaan kanapäivän latvakoristeen - 811 00:38:45,240 --> 00:38:48,160 kanapäivän vihannespuuhun, kuten Erin sanoo. 812 00:38:48,577 --> 00:38:49,578 Aivan. 813 00:38:49,661 --> 00:38:52,790 Peitimme puun parsakaalilla, romanescolla, kukkakaalilla. 814 00:38:52,873 --> 00:38:55,959 Käytimme kanojen herkkuja ja kanateemaisia ruokia. 815 00:38:56,210 --> 00:39:00,756 Popcorn- ja jauhomatopalloja. Kuusenalusmatossa - 816 00:39:00,881 --> 00:39:05,052 on kultaisia jauhomatoja, appelsiinin siivuja, gojimarjoja - 817 00:39:05,260 --> 00:39:09,098 sekä ihania kanapäivälahjoja, joissa on purjo- ja sellerirusetit. 818 00:39:09,264 --> 00:39:12,851 Sitten on pieni kanapesä, jossa on linnunsiemenmunia. 819 00:39:13,018 --> 00:39:16,814 Minusta on ihanaa, miten nämä hahmot - 820 00:39:16,939 --> 00:39:19,358 on tuotu labran ulkopuolelle. 821 00:39:19,483 --> 00:39:21,944 Ne ovat silti roolissaan, Bunsen opettaa, ja Beaker - 822 00:39:22,069 --> 00:39:25,030 tanssii tiputanssia. 823 00:39:25,155 --> 00:39:28,867 Olette luoneet kaikki nämä pinnat - 824 00:39:28,951 --> 00:39:31,995 hyvin Muppet-maisiksi eri vihanneksista. 825 00:39:32,121 --> 00:39:34,373 Se on upeaa. 826 00:39:34,581 --> 00:39:36,792 Teidän ei edes tarvinnut värjätä päitä. 827 00:39:36,875 --> 00:39:38,335 Olen ällistynyt. 828 00:39:39,086 --> 00:39:43,424 Todella luovaa. Näin, että teillä oli hauskaa. 829 00:39:43,507 --> 00:39:44,675 Olkaa ylpeitä. 830 00:39:44,758 --> 00:39:47,594 - Kiitos. - Tämä on yksi parhaista hahmoista, 831 00:39:47,678 --> 00:39:49,596 joita olemme nähneet kisassa. 832 00:39:49,721 --> 00:39:52,516 Se on ihana. Haluan viedä sen kotiin. 833 00:39:52,599 --> 00:39:54,977 - Se on tosi söpö. - Ne molemmat ovat. 834 00:39:55,060 --> 00:39:57,062 Camilla on ihana. Se on upea. 835 00:39:57,146 --> 00:39:58,188 Se on topakan näköinen. 836 00:39:59,690 --> 00:40:02,734 Aluksi kun asettelitte parsakaalia sinne tänne, 837 00:40:02,818 --> 00:40:06,864 en ollut varma visiostanne, mutta se on kaunis. 838 00:40:06,947 --> 00:40:07,990 Kiitos. 839 00:40:08,198 --> 00:40:11,410 Mutta minusta kuusenlatva puuttuu. 840 00:40:11,785 --> 00:40:13,787 Latva on vähän litteä. 841 00:40:13,912 --> 00:40:19,126 Camilla saisi olla isompi tai kuusi korkeampi. 842 00:40:19,960 --> 00:40:22,504 Mutta kaiken kaikkiaan kuusi on upea. 843 00:40:22,671 --> 00:40:26,425 Loistotyötä. Tämä on täydellinen lisäys Gonzon koristeeseen. 844 00:40:26,508 --> 00:40:28,469 - Kiitos. - No niin. Nähdään pian. 845 00:40:28,886 --> 00:40:30,304 Jee. 846 00:40:31,930 --> 00:40:33,807 Mikä finaali. 847 00:40:34,057 --> 00:40:35,392 - Siis... - Älä nyt viitsi. 848 00:40:35,476 --> 00:40:37,394 - He näyttivät taivaan merkit. - Upeaa. 849 00:40:37,519 --> 00:40:39,521 Voi jukra. Tykkään kaikista tiimeistä. 850 00:40:39,688 --> 00:40:42,316 Tässä on uusi taso, sillä tunnemme heidät taiteilijoina. 851 00:40:42,441 --> 00:40:45,152 Niin. Nämä ovat parhaita tässä kisassa - 852 00:40:45,235 --> 00:40:47,571 - näkemiämme teoksia. - Todellakin. 853 00:40:47,696 --> 00:40:48,989 - Voi jukra. - Ehdottomasti. 854 00:40:49,072 --> 00:40:52,409 Teidän pitää tehdä erittäin vaikea päätös. Valmista? 855 00:40:52,534 --> 00:40:53,869 - Eiköhän. - Kyllä. 856 00:40:53,994 --> 00:40:54,995 No niin. 857 00:41:01,084 --> 00:41:04,213 - Sataa lunta. - Katsokaa, olen kananlihalla! 858 00:41:06,131 --> 00:41:07,549 Lisää! 859 00:41:10,052 --> 00:41:11,720 Tunnen itseni taas lapseksi. 860 00:41:15,140 --> 00:41:20,729 Tiimi, joka loi upeimman Muppet-juhlan, on... 861 00:41:37,079 --> 00:41:43,710 Monster Sculptors! Tulkaa hakemaan juhlapinssinne. 862 00:41:47,464 --> 00:41:51,301 - Se on uskomaton. - Kiitos paljon. Tämä on... 863 00:41:51,593 --> 00:41:53,178 - Arvostan tätä. - Loistotyötä. 864 00:41:53,303 --> 00:41:54,721 - Mekin onnistuimme. - Kyllä. 865 00:41:54,846 --> 00:41:56,473 - Se on hieno. - Olet ihana. 866 00:41:56,557 --> 00:41:59,893 - Niin sinäkin. - Olette mahtavia! 867 00:42:00,894 --> 00:42:02,854 Laittakaa pinssit. 868 00:42:04,064 --> 00:42:08,277 Se, että voitimme ja laitoimme rakennelmassa kaikki peliin, 869 00:42:08,443 --> 00:42:11,780 siitä tuli juuri sellainen kuin halusimme, en voi kuvitella mitään parempaa. 870 00:42:12,197 --> 00:42:15,158 Olemme onnesta mykkiä, että voitimme pinssit. 871 00:42:15,951 --> 00:42:18,829 Olemme Monster Sculptors, ja olemme Foodtastic-mestareita. 872 00:42:18,996 --> 00:42:20,622 - Tuplaten! - Tuplaten! 873 00:42:21,039 --> 00:42:24,501 Loistavaa! Teitte kaikki loistotyötä. 874 00:42:24,876 --> 00:42:27,879 Muistakaa aina leikkiä ruoalla. 875 00:42:29,172 --> 00:42:32,217 Nyt kun Gonzon kanapäiväkoriste on restauroitu, 876 00:42:32,426 --> 00:42:35,304 katsotaan, miten Gonzo juhlii suosikkijuhlapäiväänsä. 877 00:42:35,512 --> 00:42:38,223 - Olen siellä puolen tunnin päästä. - Loistavaa. 878 00:42:38,348 --> 00:42:41,059 Olen muuten kertonut kaikille sinusta ja puodistasi. 879 00:42:41,226 --> 00:42:43,312 Älä ylläty, jos asiakkaita alkaa virrata. 880 00:42:43,395 --> 00:42:45,188 Onneksi tämä onnistui. 881 00:42:45,272 --> 00:42:47,524 Miten aiot juhlia suurta päivää? 882 00:42:47,608 --> 00:42:50,068 Meillä on tietenkin kanapäivän kekkerit. 883 00:42:50,235 --> 00:42:53,196 Voi jukra. Älkää liikaa riehaantuko, ettei mitään muuta mene rikki. 884 00:42:53,280 --> 00:42:55,490 Hyvä huomio. Pitää suojata paikka kanoilta, 885 00:42:55,657 --> 00:42:57,993 ennen kuin kaikkien nokat ovat munatotissa. 886 00:42:58,160 --> 00:43:00,579 Nähdään pian. Hei, Penny? 887 00:43:01,038 --> 00:43:02,789 - Niin? - Olet ihan paras. 888 00:43:04,791 --> 00:43:07,628 Oho, nettitilauksia satelee jo. 889 00:43:08,086 --> 00:43:10,380 Toivottavasti sinulla ei ole uudenvuoden suunnitelmia. 890 00:43:10,547 --> 00:43:12,007 Ryhdytään töihin! 891 00:43:52,130 --> 00:43:54,132 Tekstitys: Sofia Olsson