FOODTÁSTICO
O Natal. Deveria ser a altura mais ocupada para os fabricantes de brinquedos.
Mas aqui, na Loja de Raridades e Brinquedos da Penny,
os clientes são poucos.
Então! Sabem como as lojas pequenas funcionam.
Só precisamos de um famoso,
uma estrela que compre um dos nossos brinquedos e pronto.
É verdade. Um telefonema poderia mudar a tua sorte para sempre.
- O quê? - Eu disse que um telefonema...
Loja de Raridades e Brinquedos da Penny.
- Penny! - Gonzo! Como está?
Nunca pior. E tu? Como vai o negócio?
- É o Gonzo! - Eu sei. Sou omnisciente.
Em que posso ajudar, Sr. Gonzo?
Amanhã é o meu dia preferido, o Dia do Frango,
a maior celebração avícola do mundo.
E encontrei um enfeite magnífico.
Traz-me as minhas mais queridas memórias do Dia do Frango,
mas tem uma rachadela pequenina, quase impercetível,
que tinha esperança que pudesses arranjar.
Faria deste Dia do Frango uma autêntica...
Caramba! Isso não pareceu coisa boa.
Porque teve isto de acontecer? O Dia do Frango está arruinado.
Não, tenha calma. Posso fazer um novo.
O quê? De certeza?
Terá de ter todos os elementos clássicos do Dia do Frango.
- Uma árvore, uma lareira. - Está bem.
- Um quebra-nozes do Dia do Frango. - Isso é muita coisa.
E preciso dele amanhã.
Muito obrigado, Penny. És a maior. Adoro-te, Penny.
Gonzo!
Bolas! Isso dá muito trabalho!
Achas que me podes ajudar?
Não vai ser fácil, mas conheço pessoas peritas em coisas difíceis.
E elas conseguirão salvar o Dia do Frango.
Três equipas de artistas culinários excecionais
escolhidos pelas suas aptidões únicas para voltarem ao palco do "Foodtástico".
Volto a apresentar os Escultores Monstruosos.
A sua história continua após vencerem o desafio de "Piratas das Caraíbas".
Escultores Monstruosos!
Os Amuletos da Sorte!
A sua história continua após a derrota desoladora
no desafio de "O Rei Leão".
E as Docêntricas.
A sua história continua após vencerem o desafio de "A Bela e o Monstro".
As Docêntricas!
A equipa com a melhor criação do Dia do Frango ganhará
o prémio mais raro de todos,
o "pin" de Campeão do "Foodtástico" de Natal.
Um "pin" tão bonito que deixaria a Miss Piggy cheia de inveja.
E tudo acontece na Véspera do Dia do Frango.
O Natal!
Uma altura de encanto. Uma altura de alegria.
Uma altura de... frangos?
Os Marretas fazem espectadores sorrir há décadas.
E hoje, é a vossa vez de retribuírem o favor
a um dos Marretas mais queridos, o Gonzo!
Pois é.
Este é o "Foodtástico".
Um mundo onde artistas culinários se juntam para criar um programa
sensacional, inspirador, celebratório e "Marretacional"!
Há alguém especial que quer dizer olá.
Olá a todos!
- Cocas! - Desculpa não poder estar aí, Keke,
mas queria agradecer-vos
por ajudarem o Gonzo a fazer deste o melhor Dia do Frango de sempre.
- Com quem estás a falar? Quem é a Cakey? - É Keke.
- Cocas, quem é a Cakey? - Não, é Keke.
E é a apresentadora do "Foodtástico". Vês?
Do "Foodtástico"? Adoro o programa! É o da arte culinária!
Espera. Porque estão a falar contigo e não com moi? Nem gostas de comida.
- O quê? Eu gosto de comida. - Se voar.
Só queria desejar-vos boa sorte a todos e divirtam-se muito.
- Mas quero ver o que vão fazer. - Não. Temos de voltar ao set.
- Mas eu... - Anda, vamos.
Ligo-te depois, Cakey.
É Keke.
Se há uma coisa que sabemos sobre os Marretas
é que raramente se metem em aventuras loucas sozinhos.
Mais ou menos como nós, que chamamos sempre os nossos incríveis
e talentosos peritos em arte culinária, o Benny Rivera e a Amirah Kassem.
- Olá, malta. - Olá.
Feliz Dia do Frango!
Ora bem, todos os invernos, o Gonzo celebra o feriado
de todos os feriados, o Dia do Frango.
Este ano, o Gonzo partiu o seu enfeite mais querido do Dia do Frango.
E é aí que vocês entram.
A vossa tarefa é ajudar o Gonzo a criar um novo enfeite do Dia do Frango.
Escultores Monstruosos, ficaram com o quebra-nozes.
Amuletos da Sorte, ficaram com a lareira.
- Perfeito. - Boa.
E, Docêntricas, vocês têm a árvore do Dia do Frango.
- Boa! - As três cenas vão unir-se
para se tornarem o novo enfeite preferido do Dia do Frango. Mas não é tudo.
Não vos convidámos de volta para nada.
Não só são artistas culinários incríveis, como também escultores de gelo talentosos.
O que significa que os vossos cenários têm de ter esculturas de gelo de primeira.
Benny e Amirah, o que querem ver nestes cenários?
Queremos ver as linhas finas nas vossas esculturas de gelo.
Sejam rápidos, e elas mantêm-se.
Se demorarem, são a primeira coisa a derreter.
Também queremos ver criatividade.
Queremos que nos espantem com o uso de materiais na construção.
Queremos ver a diversão Marreta que o mundo inteiro conhece e adora.
E ficam a saber que a comida que não usarem nas construções
será doada à caridade.
Os Marretas ficam acordados noite e dia a criar um espetáculo.
Infelizmente, vocês não têm esse luxo.
Quando o sol se puser no céu de inverno,
terminou o tempo.
Muito bem. Vão brincar com a comida.
- Muito bem. - Vamos a isto.
Para ajudarmos o Gonzo a recuperar o seu enfeite,
vamos fazer uma lareira incrível com comida.
Trey, vais fazer a pedra e o tijolo.
- Vamos fazer o tema completo. - Sim. Uma mesa de centro.
Talvez um cadeirão. O que fazemos com gelo?
Fogo e gelo. Vamos fazer o fogo em gelo.
Feito. Perfeito.
Estou tão feliz por vos ver! Tudo bem, Tator?
- Tudo bem, Trey? Tudo bem, Chris? - Tudo bem, malta?
Adoramos os Amuletos da Sorte, e vocês fizeram um ótimo trabalho.
- Por muito que tenham gostado... - Sim.
... não ganhámos o pin, e é para isso que cá estamos.
Desta vez, vamos usar o que aprendemos da última vez.
Vamos esculpir mesmo e fazer algo o mais real possível.
Da última vez, usámos baguetes, massa,
materiais que não conseguimos trabalhar tão detalhadamente como era preciso.
Temos um plano melhor. Desta vez, vai resultar melhor.
Trey, da última vez, era a tua primeira grande competição com o teu pai.
- Sim. - Como te sentes nesta segunda vez?
Sinto-me bem.
Ele vai liderar.
Como vais fazer isso, Trey?
- Eu mostro-vos o que temos aqui. - Está bem. Vamos lá.
Como é óbvio, isto é a lareira.
Vamos usar arroz tufado para os tijolos e usar creme de manteiga para dar cor.
Depois, vamos usar o nosso escultor de gelo campeão mundial.
- Espera lá. - O quê?
Voltei há pouco do Campeonato Mundial de Escultura de Gelo.
- E ganhei. - Parabéns!
- Obrigado. - Ele vai esculpir o fogo em gelo.
Não tenho preferidos, mas estou de olho em vocês.
- Podes ter preferidos. - Sim. Não nos queixamos.
Como a Keke nos atribuiu a árvore
como parte do enfeite para o Gonzo...
Vamos fazer uma árvore.
Diria que a árvore é feita de brócolos, couve e couve-romanesca.
Seja como for, é o tudo ou nada.
Sim.
Quero ter lâmpadas cobertas de larvas-da-farinha.
Precisa de uma saia.
Vamos fazer um ninho e presentes em gelo.
E o que é que o Gonzo adora mais do que tudo no mundo?
- A Camilla. - A Camilla.
No topo da árvore, pomos uma Camilla em gelo.
- Então, Docêntricas? - Olá!
- Olá!
Estou tão contente!
Ficaram com a árvore do Dia do Frango, que é uma proeza.
- Sim. - Vão fazer mesmo grande?
Não vai ser pequena.
Muito bem. Quem tem mais experiência em esculpir em gelo?
- Estas senhoras. - Vocês?
Fomos a primeira equipa feminina a ganhar o Campeonato Nacional
- Universitário de Escultura de Gelo. - Muito bem.
- São campeãs da escultura de gelo? - Sim, quer dizer...
- Sim. - Isso foi na universidade.
- Muito bem. Estou ansiosa. Divirtam-se. - Obrigada.
Temos de dar o nosso melhor. Vamos virar selvagens.
Tira isso daí.
Temos de fazer um enfeite novo para o Gonzo.
Devíamos inspirar-nos no bailado do "Quebra-Nozes". O que acham?
- Gosto. - Fixe, certo?
A Camilla pode ser o quebra-nozes.
Na frente, tem de parecer um palco, e o chão tem de parecer um bolo decorado.
- Com muito açúcar. - Sim.
E o Matt pode fazer um fundo em gelo.
E pôr bailarinas no centro?
Sim.
Vou fazer o meu melhor com todo o conhecimento que adquiri
nos meus 12 anos como escultor de gelo, e vou pô-lo nesta construção.
O Chris Foltz é campeão mundial de escultura de gelo.
E tendo crescido no mundo da escultura de gelo,
competi contra a Lindsey e a Ryse.
O nível de competição é muito alto.
- Vamos incluir detalhes em tudo. - Sim.
Da última vez, os jurados adoraram os nossos detalhes.
Já me conhecem, sou um pouco louca.
E sou conhecida pela minha arte no estilo rococó.
Vai tudo girar à volta dos detalhes.
Vai ficar fixe. Escultores Monstruosos.
- Vão. Vamos lá. - Vamos.
Preciso de legumes. Preciso de ajuda a trazê-los.
Está bem.
- Matt, preciso disto. - O quê? Dá cá.
- Meu Deus! - Não consigo levar mais.
Já é um começo. Vamos.
- Sim! - Pronto.
- Vamos lá. - Preciso de sementes de papoila.
Tem aqui alpista. Larvas-da-farinha. Vou levar tudo.
- Arroz tufado. Isto é incrível. - Só tem isso?
- Não consigo trazer mais. - Queres snacks?
Adoro.
Dean, qual é o plano?
Vou começar a fazer o quebra-nozes.
Vou procurar a maior abóbora manteiga
para começar a fazer as pernas.
- Vou fazer massa. - Tu consegues.
Vamos lá. Vamos a isto.
Trey, são tijolos suficientes?
Sim. Isso chega.
Trey, podes segurar nisto?
Para não virar corante vermelho por cima de mim?
Parece uma bengala de açúcar gigante.
Sim, está bom. Um pouco de textura.
Olha aqui. Quando termino, pego nisto e tiro o excesso.
- Fixe. Para passar a textura? - Percebes? Sim.
Estou a ajudar o Gonzo com a lareira.
Vou usar arroz tufado para os tijolos,
creme de manteiga a fazer de argamassa.
- Bolo de gengibre como pedras. - Estás pronto?
E vou usar chocolate na cornija e fazer uma só peça.
- Consegues? - Sim.
Depois, vamos pintar para ficar mais acabado.
Acredito que dar um papel de liderança ao Trey,
mantendo-nos no caminho certo, vai compensar.
- O que estão a fazer aí? - A pôr alpista na saia da árvore.
Está quente.
- O que estão aí a cozinhar? - Massa, Vivian.
Olha para o nosso jeito.
Vou moldar a massa. Agora, estamos a fazer massa quebrada.
Como não tem fermento, mantém a forma quando vai ao forno.
Vamos usá-la para cobrir o painel da frente do palco.
Está quente.
É uma arte esquecida. Estou a recuperá-la.
Desta vez, queremos detalhes,
que são uma das minhas especialidades.
Um pouco de molho de tomate e está feito.
Vou tratar do gelo, está bem?
- Força. - Faz isso bem.
Vou pegar neste bloco de gelo
e fazer a silhueta de uma bailarina a dançar para nós.
Vou fazer muita escultura de precisão manual.
O gelo é um material muito temporário.
Assim que o tiramos do congelador, começa a derreter.
Mas o Benny quer ver detalhes no gelo,
por isso, tais detalhes têm de ficar profundos.
Vivian, olha para isto.
Todos estes ângulos diferentes vão refratar a luz
em todas as direções, vai ficar brutal.
Porque és tão fixe?
- Gostas do meu cadeirão, Chris? - Gosto.
É um bom sítio para ti.
Sim, é relaxante. Trey, estás a trabalhar muito.
Vá lá, diz-me o que queres para o Dia do Frango.
Para o Dia do Frango, quero um pin do "Foodtástico".
Mas contigo sentado, não vamos acabar nada.
Tens razão. Vou trabalhar.
Desculpa.
Estou a fazer esta cadeira com arroz tufado, cobertura "glacé",
chocolate e remendos em "fondant"
para lhe tentar dar o estilo antigo dos anos 70.
- Acho que está bem. - Sim? Ainda bem.
- Estou a fazer o quebra-nozes. - Olha para aquela precisão.
Já esculpi alguns rabanetes na minha vida.
Primeiro, fiz várias formas
com abóbora, beringela, rabanete coreano, nabos.
Agora, estou a aperfeiçoar as formas.
O quebra-nozes é o ponto central do cenário,
tenho de fazer uma peça incrível com legumes
para a qual as pessoas olhem e digam: "Uau! É mesmo de legumes."
Esperem até verem a minha ideia.
Qual é a...?
- Vais fazê-lo mexer-se? - Fantástico trabalho, Dean.
Quem faz isto há tanto tempo como eu tem de saber umas coisinhas.
Pronto, o ritmo é lento, mas estão a fazer progressos.
Vamos falar das equipas.
Os Escultores Monstruosos e o quebra-nozes.
Parece-me pequeno. Isso preocupa-vos?
Sim. É a peça central da construção e é muito pequena.
Espero que consigam fazer com que se destaque.
Se decidirem manter aquele tamanho,
é bom que incluam detalhes incríveis naquela peça.
Este tem creme de manteiga ou não?
Qual?
Olá.
- Olá, Benny e Amirah. - Olá, Docêntricas!
Estão a apainelar com bolo de gengibre.
- Sim! - O padrão parece resultar,
mas quero garantir que está nivelado.
Sim. A árvore vai ser aparafusada à base.
E a saia vai cobrir os pés
para garantirmos que não sai do sítio.
Confiamos muito no bolo de gengibre, mas não tanto.
Não tanto.
E não é só confiar no bolo de gengibre.
Tem de estar nivelado se vão pôr muitas coisas pesadas em cima.
- Sim. - Como se sentem em relação ao tempo?
Estamos a tentar jogar com isso para deixarmos
tempo suficiente para cobrir a árvore de alimentos,
- mas sem secarem ou murcharem. - É um equilíbrio delicado.
Parece que ainda têm um puzzle para fazer com o bolo de gengibre.
Estou ansiosa por vos ver a fazer a árvore.
- Sim! - Nós também!
- Adeus. - Adeus.
Isto está a parecer demasiado fácil.
- Não digas isso. - Achas que vai haver uma reviravolta?
Não seria um conto de Natal épico sem uma reviravolta.
Como será que a nossa Penny está nesta Véspera do Dia do Frango?
- Penny? Como está a correr? - Está giro, vai adorar!
Vai ser o enfeite do Dia do Frango mais bonito que a Camilla já viu.
Estamos a trabalhar sem parar para garantir que o recebe amanhã.
- Muito obrigado. - De nada.
Quero fazer deste o melhor Dia do Frango para a Camilla,
por isso, pensei em adicionar alguns dos nossos amigos, o Cocas, a Miss Piggy
- ou qualquer um do grupo. - Adicionar amigos significaria
- o dobro do trabalho e metade do tempo. - Ela não se importa.
- Eu sabia que conseguias. És a maior. - Gonzo...
- Conseguimos? - Um milagre do Dia do Frango a caminho.
Artistas! O enredo adensou-se.
Aqui vamos nós.
O Gonzo contactou-nos.
Não só têm de lhe dar um enfeite incrível do Dia do Frango,
como têm de adicionar dois Marretas ao cenário.
- Cum caraças! - Dois?
Exatamente. Este enfeite passou a ser uma festa.
Toca a trabalhar, porque o sol não tenciona ficar no céu.
Arrepios.
- Sim - E purpurina.
Muito bem. O Gonzo quer dois Marretas.
Qual é o primeiro que vos vem à cabeça?
Vi os Marretas a vida toda.
As minhas personagens preferidas são o Waldorf e o Statler.
Os tipos rabugentos no camarote.
- Sim. - E moldei-me inspirado neles.
Devíamos vesti-los de bailarinas a dançar.
Se tivermos tempo, quero incluir o Rizzo. Quem melhor como Rei Rato?
Ficava incrível.
Acho que não consigo fazer as três personagens.
Depois do quebra-nozes,
- posso fazer o Rizzo. - Parece-me bem.
- Vamos lá! - Esculpe o gelo.
Para o enfeite do Dia do Frango,
podemos pôr o Bunsen a ensinar o Beaker a fazer a dança da galinha.
- Que se faz... - Meu Deus! Sim.
... à volta da árvore do Dia do Frango.
- Sim. - É o Dr. Bunsen Honeydew?
- Honeydew. - Sim.
Acho que o Gonzo vai adorar o Bunsen e o Beaker.
Ainda temos de terminar a árvore.
- E o Beaker é um stressado. - Sim.
- Bate certo. - Sim.
Sabem que mais?
- O que achas, Trey? - Mantemos o clássico.
O Cocas e a Piggy. Tem de ser.
- Está bem. - Como os incluímos?
- O Cocas no cadeirão. - Sim?
- Temos de incluir a Piggy. - Ao fundo das escadas.
Sim. São os dois Marretas mais icónicos de sempre.
Temos de nos focar nos detalhes e manter tudo sóbrio.
E sei que as personagens têm de ser perfeitas.
- Vamos lá. - Cocas e Miss Piggy.
Temos pouco tempo.
- Temos de começar as personagens. - Sim.
É muito provável que tenhamos de entrar em modo selvagem máximo.
Vamos a isto.
Estamos a usar couve frisada, brócolos e couve-romanesca
para construir a árvore do Dia do Frango.
- Uma cavilha. - Está aqui. Precisamos de tanta couve.
Como estamos de enfeites na frente? Vamos começar nisso?
Para a fita da árvore, fizemos fios de massa
e pintámo-los de dourado.
- Vais para o lado errado. - Não vou nada.
- Dá cá. - Desculpa.
Mais enfeites!
- Esta árvore está do "couvaças". - Boa, Lindsey.
Pronto, está feito. Vamos fazer outra coisa.
Está bem.
Tenho uma "bigunta", mas faço-a depois.
Estou a fazer o Statler e o Waldorf e sinto-me stressada.
Antes, só tínhamos uma personagem. Agora, temos três.
E o Dean queria fazer o Rizzo.
São muitos Marretas.
- O que achas? - Estão a ficar bem.
Muito elegantes, malta.
O próximo passo é pintá-los com uma mistura de gordura vegetal
e um corante em pó.
Não está tão bem como queria.
Está a fazer uma reação.
A primeira camada de cor que passei está a ter uma reação química.
- Vivian, como está a correr? - Algo está a oxidar.
Agora, estou a fingir estar calma, mas, por dentro, estou a passar-me.
Estou a adicionar gordura vegetal e outra camada.
Esperemos que resolva.
Mas se a gordura vegetal não funcionar, ainda não sei o que fazer.
Estou nervosa. Se a cor não ficar perfeita,
não será um Marreta.
Não acredito que já adiantaram tanto as personagens.
Temos os dois Marretas cientistas,
o Beaker e o Dr. Bunsen Honeydew.
Vai ter uma cabeça de meloa.
Quando o nome é Dr. Bunsen Honeydew (= meloa),
temos de esculpir uma meloa.
O Beaker é feito de abóbora manteiga,
pois tem um cabelo laranja selvagem.
O Dr. Bunsen é um homem-meloa bem vestido.
A camisa dele vai ser feita com tortilha
e o colete com espargos bem alinhados.
Depois, terá uns óculos de alcaçuz.
Ele tem uma linha de roupa vegana que vai ser lançada em breve.
- Olá, Keke. - Olá! É o Chefe Sueco!
O quê?
Olá, chefe!
Estamos a preparar-nos para o Dia do Frango.
Tens algumas dicas úteis que possas dar às nossas equipas?
Obrigada e boa sorte com o que estás a fazer.
De certeza que foi muito útil.
Não quero voltar a ir embora sem um pin.
Não há melhor forma de mostrar as nossas aptidões
do que fazer o Cocas, um dos Marretas mais icónicos.
- Está muito grande? - Está muito alto.
É isso. Se empurrares...
- Esta zona. - Sim.
Queremos garantir que estes Marretas parecem mesmo o Cocas e a Miss Piggy.
Sim, o nariz não pode ficar muito pontiagudo.
- Está bem. - Percebes?
- Sim, não reparei. - Empurra o septo.
Sim. Está a ficar bem.
- Está? - Aperfeiçoa.
Vou usar a serra.
Sem pressão.
Acho que passaram cinco anos...
- Sim. - ... desde que esculpi gelo, por isso...
Estamos enferrujadas.
- Mas as ferramentas não estão. - Sim.
Estamos ansiosas por trabalhar com o gelo.
Usando o gelo, vamos misturar os temas natalício e avícola.
Ajeita aqui, porque os cortes são mais baixos atrás.
- Eu... - Nunca vi uma galinha
- com um barbilhão de peru. - Não costumo levantar tanto a serra.
É mais difícil porque sabemos que o gelo está a derreter.
Não estamos habituadas a ter de fazer cortes tão profundos.
Parece mais uma galinha, certo?
Os detalhes são o mais importante. É isso que o Benny quer mesmo ver.
A personagem tem de ficar perfeita, cada linha tem de ser bem definida.
Pronto.
Como está a correr a técnica com a gordura vegetal?
Talvez pinte uma terceira camada para finalizar,
mas acho que está a ficar bem.
O que já fizeste e ainda tens para fazer?
Quero fazer riscas no Statler, o que vai ser divertido.
- Fixe. - O fato do Statler tem muitas riscas.
Sou tão perfecionista.
Se não ficar perfeito, vou fazê-lo até ficar.
Estamos a apostar nas nossas técnicas para nos destacarmos,
mas o sol está a pôr-se, e ainda tenho uma lista de afazeres.
A Vivian tem ainda mais coisas para fazer. Temos de nos despachar.
Acho que me estou a arrepender.
Estou a fazer a Miss Piggy, e é stressante,
porque a cara tem de ficar perfeita.
- Posso estar aqui, Trey? - Sim, faz o que for preciso.
Chegámos à parte difícil,
fazer os traços faciais e coisas assim.
Temos mesmo muito que fazer.
O cabelo começa aqui.
Tator, tens um dourado claro que possa usar?
- Posso procurar. - Esta é demasiado amarela.
Olha para os Amuletos da Sorte.
Estão a ter dificuldade em fazer o cabelo da Miss Piggy.
Estou a fazer o cabelo. O dela é louro muito claro.
Tem de ficar perfeito, porque é um dos Marretas mais populares.
É difícil conseguir aquela cor de cabelo, mas apesar de demorar mais tempo,
vale a pena.
Ele é campeão mundial de escultura de gelo,
mas nem começaram a trabalhar nisso.
Estou preocupado. Será ele assim tão rápido?
Mesmo sendo rápido, não tem muito tempo.
E tem de definir bem os cortes.
É quase cor de marfim.
Preocupa-me que não terá tempo suficiente
para fazer todos os detalhes que quer.
- Vivian, tens de acabar isso. - É muito demorado.
A Vivian está a passar tanto tempo a pintar.
Mas os detalhes estão perfeitos.
Mas quanto tempo vais gastar nessa técnica?
Ainda têm de construir o cenário do bailado do "Quebra-Nozes".
E vejo pouca coisa.
- É que... - O sol está a pôr-se.
Vivian.
Comparados com as outras equipas, a nossa escala é pequena.
Sem estes detalhes, o que temos?
Muito bem, artistas.
O tempo está a...
É o chefe! Olá, chefe!
Estás bem?
Santinho.
Queremos ver o que fizeste para o Dia do Frango.
Está bem.
É uma almôndega? Parece deliciosa e pesada!
- Bem, era mesmo pesada. - Não!
Aquela almôndega caiu em cima do chefe!
Não deixem que o sol vos caia em cima.
Só resta uma hora para realizarem os sonhos do Gonzo.
Vamos dar àquele querido azul e peludo o ornamento de uma vida!
Meu Deus! Muito bem, ativem o modo selvagem.
Malta, temos de nos concentrar.
O cabelo dela está brutal, meu.
Espero que sim. Está a demorar.
Tenho de terminar a Miss Piggy rápido.
Boa! A Miss Piggy tem cabelo.
Como o sol está a pôr-se, tenho de começar a trabalhar no gelo.
O Chris está a stressar-me.
Malta, o que faço com isto? Nunca maquilhei nada.
Mas onde estava com a cabeça?
É a última peça de roupa de que ele precisa ou é só a gravata?
Mangas, lapela, bolsos.
Depois disso, vou colocar a cabeça do Bunsen.
Podes começar a fazer o Beaker? E nós...
A Lindsey e eu tratamos das lapelas. Percebes?
Deixa-me trabalhar nele.
Tens uma hora para fazer outro casaco.
Estamos ansiosas, Erin. Não queremos deixar-te mais ansiosa.
- Hora de acelerar. - Temos de acabar os Marretas.
- Terminei. - Está incrível!
- Ainda não terminou. - V, queres que pinte algo?
- Pinta a camisa de branco. - Está bem.
E os olhos também.
Ainda falta tanta coisa. Tenho de terminar o palco,
e ainda não temos nada no chão do palco.
- Não temos um tutu de penas. - Parece magia.
É aí que entra o Matthew.
Não há melhor forma de aprender do que sob pressão.
Não acredito que abdiquei do controlo e deixei o Matt terminar as personagens.
- Porque sou perfecionista. - Isto é tudo novo para mim.
É sempre a Vivian que faz as personagens,
mas estou empolgado por trabalhar noutro ponto crucial da construção.
Espero fazer-lhes justiça.
As mãos do Beaker?
Temos de terminar o mais depressa possível.
- Temos de pôr a galinha. - E depois, modo selvagem.
Terminei o tutu. Vou tratar do gelo.
Tenho de pôr o gelo no sítio e montar.
Tem de ficar perfeito. Tenho de garantir que os detalhes sobressaem.
O Waldorf à esquerda?
- Sim, sempre. - Está bem.
Pareço o Picasso. É de loucos.
Só tenho de deixar secar, voltar a solidificar
e ficará transparente.
Aproxima-te mais da árvore deste lado.
O escadote está longe da árvore.
- É muito peso. - É de loucos.
- Põe o pé no fundo do escadote. - Sim.
Será que vai aguentar?
Ainda não. Meu Deus! Ryse.
- Feliz Dia do Frango! - Feliz Dia do Frango!
Tenho de terminar isto!
Só para avisar, o campeão mundial.
Obrigado, Tator.
Força.
Ainda não comecei a trabalhar no gelo como os outros.
É arriscado esperar até ao fim. Podemos ficar sem tempo.
Principalmente se houver algum azar. Se algo cair ou partir.
Ficarei em maus lençóis. Mas tenho muita experiência.
Estou a supor que vai correr bem.
Muito bem, artistas, um minuto até o sol se pôr. Não estou a "Gonzar".
Perceberam? É o nome dele, mas... Sim, perceberam.
- Faz isto. Eu vou lá. - Está bem.
Continua.
- Está a andar. - Nossa Senhora!
Vou pôr açúcar no chão e pôr o Rizzo.
Despeja aqui os baldes de açúcar.
- Está inclinado? Está nivelado? - Acho que está bem.
Em que posso ajudar?
Espalha as gomas pequenas aqui, para se misturarem com o azul.
Não tenho tempo para fondant frio.
- Cinco segundos, equipas! - Vou passar, Tator.
- Ajuda-o, por favor. Já está. - Viv, aqui.
- Vá lá. - Três.
- Temos de o encaixar. - Está bom.
- Dois. - Vá lá.
- Um! Acabou. - Boa!
O tempo acabou, pousem as ferramentas.
Boa!
- Trey? - Arrasámos.
Boa recuperação.
Conseguimos.
- Pronto, abraços! - Boa!
Meu Deus! Adoro-vos.
- Olá. - Piggy?
Por favor, Piggy, não posso andar sempre à tua procura.
- Agora, não. - Olá, Keke.
- É Cakey. - Não me parece.
Temos um programa para fazer, e eles também.
- Anda, vamos. - Está bem, já vou. Quero ver.
Não, vens agora comigo. Vamos.
Certo. Bem...
Pronto, está bem.
Boa sorte a todos.
Direção errada.
Ouviram o sapo.
Ele desejou-vos boa sorte, e não queremos ver ninguém
ir para casa de mãos a abanar, principalmente no Dia do Frango.
Mas, infelizmente, só pode haver um vencedor.
Escultores Monstruosos, são os primeiros.
Bem, Escultores Monstruosos, o Gonzo tinha um enfeite de três peças
para arranjar para o Dia do Frango, e foi aí que vocês entraram
com o "Quebra-Nozes". O que acham do vosso design?
Estou aliviado, porque, a meio de uma construção,
pensamos sempre: "Acho que não vamos acabar."
Pintar riscas num fato de chocolate de modelar demora tempo.
Não sei onde estava com a cabeça.
Por favor, expliquem-me a vossa história.
ESCULTORES MONSTRUOSOS
Quando ficámos com o quebra-nozes, disse para fazermos a Camilla,
mas decidimos colocá-lo no bailado do "Quebra-Nozes".
Obviamente, um dos elementos principais é o Rei Rato.
O Rizzo tornou-se o Rei Rato.
Quanto ao bailado dos Marretas, não há melhores personagens
do que os dois críticos que estão sempre nos camarotes
a olhar para o palco.
Tinha os melhores modelos, o Statler e o Waldorf.
Fizemos "tutus" de penas cor-de-rosa com hóstia.
O quebra-nozes é todo em legumes.
O chapéu é feito de rabanete e beringela.
A cabeça e o corpo são de rabanete coreano.
As pernas são abóbora manteiga e a boca mexe-se.
É tão giro!
É incrível.
O Rizzo foi feito com chocolate de modelar e quatro camadas de cor
para parecer o pelo fosco dos Marretas.
A espada e a coroa são feitas de isomalte.
A peça central é feita de maça quebrada e massa pintada de dourado.
O chão é todo açúcar.
Temos granulado, purpurina comestível, rebuçados, algodão-doce.
Coisas divertidas de comer no Dia do Frango.
No gelo, usei o primeiro estilo de escultura que o meu pai me ensinou.
A escultura peça a peça.
Pegamos num bloco de gelo, partimos em várias partes,
esculpimos e voltamos a juntar tudo.
Fiz penas de galinha a cair em vez de flocos de neve.
No topo, temos um relógio de cuco
que marca... cinco para a meia-noite.
Ia fazer bailarinas,
mas eu e o Dean pensámos: "Como as tornamos únicas?"
À esquerda, fiz a Amirah. À direita, a Keke.
- Matthew. Não acredito! - Incrível!
Eu conseguia fazer aquilo.
Acho que fizeram um ótimo trabalho a dar vida aos Marretas
e a captar a sua magia.
Foram muito criativos ao fazer chapéus de festa,
porque é o Dia do Frango, não é só o quebra-nozes.
Fizeram um ótimo trabalho a captar não só as personagens,
como a magia de "Os Marretas".
E quando o enredo se adensou,
foram específicos quanto a quem queriam no teatro.
Estes dois estão no teatro, o lugar deles é lá.
São irritantes. Foi a escolha perfeita.
Falando do quebra-nozes, a quantidade de detalhes
só naquela peça... Vê-se que levaram o vosso tempo
a esculpir cada pena individualmente e a colocá-las uma a uma.
E sei que as pernas foram feitas com vários bocados de abóbora.
Mas nem se repara,
porque as linhas fazem parecer uma peça só, e isso é magia.
Com as personagens, Vivian, fiquei preocupado por gastares tanto tempo
a pintar aquelas linhas, mas resultou, está lindíssimo.
A única coisa de que não gosto são as pastilhas.
Não deviam ter colocado tantos doces.
Às vezes, menos é mais.
Mas, em geral, os detalhes deixaram-me boquiaberto.
É um dos melhores cenários que já vimos no programa.
Obrigado.
Bom trabalho. Mas, como sabem,
estão a competir com algumas das melhores equipas da temporada.
Boa sorte.
- Obrigado. - Obrigada.
Os meus Amuletos da Sorte.
Tiveram de criar outra parte do enfeite do Gonzo.
Ficaram com a lareira. Digam-me o que está a acontecer aqui.
AMULETOS DA SORTE
Para nós, o Dia do Frango é como outras celebrações.
Queríamos juntar famílias, pessoas a conviverem.
Para incluir o Gonzo e a Camilla, criámos um quadro por cima da lareira.
Quando chegou a reviravolta e tivemos de incluir os Marretas,
dissemos: "Temos de criar uma atmosfera, o principal não é só a lareira."
A Miss Piggy está a descer as escadas, de vestido, pronta para se divertir.
E o Cocas está sentado, à espera, porque não tinha de se preparar.
Está sempre pronto para a festa.
Os tijolos são de arroz tufado.
Creme de manteiga no meio a fazer de argamassa.
Em cima, as pedras cinzentas são todas bolo de gengibre.
A cornija é toda em chocolate.
Quanto à mesa, cobrimo-la com chocolate e "fondant" marmorizado no topo.
E, claro, o gelo no meio para fazer daquilo uma lareira.
O cadeirão é feito de arroz tufado e chocolate.
Tem um manípulo de isomalte de lado.
O Cocas foi feito com arroz tufado,
pasta de açúcar e "fondant" em dois tons de verde.
Para fazer a Miss Piggy, usámos muito "fondant",
um pouco de pasta de açúcar e chocolate de modelar nos olhos e joias.
A Miss Piggy precisa de joias. Vai ficar contente.
Precisa de muitas joias, sim.
Quero falar da criatividade.
Há tantos elementos criativos.
A luz cria o ambiente de um espaço. E não acenderam só a lareira.
Está a piscar, o que dá o aspeto de fogo verdadeiro.
O quadro parece mesmo uma obra de arte envernizada
que alguém teria em casa.
E acho que isso elevou o elemento da criatividade até ao topo.
O que acho que podia estar melhor é a cor do Cocas.
Ele devia ser um pouco mais verde.
Sei que também estavam preocupados com a Miss Piggy,
por causa da cor de cabelo.
E devo dizer...
... que está perfeita. Está incrível.
- Obrigado. - Bom trabalho.
Atingiram outro nível.
Estou muito impressionado contigo, Trey.
É a primeira vez que lideras.
As pedras em bolo de gengibre estão lindas.
Estou apaixonado pela lareira. Muito bem-feita. Excelente trabalho.
Obrigado.
Sr. Campeão de Escultura de Gelo, as escadas em gelo.
- Estão incríveis. - Impressionante.
Esperava algo espetacular, e fizeste-o.
Os detalhes são incríveis.
Criaste um movimento orgânico nas chamas.
- Sim. E na madeira. - Sim.
- E também és muito rápido, o que... - Sim.
Nunca vi ninguém fazer nada tão rápido.
Lindíssimo.
Normalmente, sou duro com ele.
É bom ouvir alguém dizer-lhe algo positivo.
- Estou orgulhoso dele. - Tão querido.
- Muito bem. Até já. - Obrigado.
- Olá, Docêntricas. - Olá.
- Ficaram com a árvore.
Como se sentem desta vez?
Quando começámos, achámos que seria incrível.
A meio, o enredo adensou-se,
e pensámos: "Temos muito mais a fazer."
- O enredo congelou mesmo. - Congelou?
Contem-me a história do cenário do vosso enfeite.
DOCÊNTRICAS
A nossa parte do enfeite é a árvore.
É tradição fazer a dança da galinha.
- Sim. Ela sabe. - Boa.
Achámos que seria engraçado ver o Dr. Bunsen ensinar,
de forma dramática, o Beaker...
- A "meloplicar". - "Meloplicar".
... a fazer a dança da galinha de forma científica.
Com o Dr. Bunsen Honeydew, o nome diz tudo.
Fizemo-lo com meloa. Camisa de tortilha, gravata de alcaçuz.
Calças de alga nori. "Pãocassins", como lhes chamamos.
- Sapatos de pão. - Adoro.
E fiz o livro com queijo.
Passando ao Beaker, a camisa também é feita de tortilha.
A gravata é de beringela, a cabeça e o nariz são de abóbora.
E o penteado, a minha parte preferida, é pimentos.
E, com o gelo, fizemos a Camilla no topo da árvore, no poleiro,
no topo da, como a Erin gosta de dizer, "árvoretal".
Boa!
Cobrimo-la com brócolos, couve-romanesca e couve-flor.
Mas colocámos muitos petiscos de galinha e itens temáticos.
Bolas de pipocas e larvas-da-farinha,
incluindo a saia da árvore revestida de larvas-da-farinha douradas,
rodelas de laranja, bagas góji.
Uns bonitos presentes do Dia do Frango com laços de alho-francês e aipo.
E o nosso ninho com ovos de alpista.
Adoro o espírito de tirar estes dois Marretas
do laboratório, mas manter as personagens.
O Dr. Bunsen continua a ensinar e o Beaker está a pensar:
"Está bem, faço 'meep, meep'. Faço a dança da galinha."
O facto de terem criado todas estas texturas
tão típicas dos Marretas com diferentes legumes
é incrível.
Nem tiveram de pintar nenhuma das cabeças,
o que me deixa estupefacta.
Isso é tão criativo, e vê-se que se divertiram imenso.
Deviam estar orgulhosas.
- Obrigada. - É uma das melhores personagens
que já tivemos no programa.
Adoro. Quero levá-lo para casa.
- Sim, é muito giro. - Sim, é giro. Ambos são.
Adoro a Camilla. Está incrível.
Tem uma certa postura.
Inicialmente, quando vos vi colocar os brócolos,
não percebi logo a vossa visão, mas ficou lindíssimo.
- Obrigada. - Obrigada.
Mas sinto que falta a ponta da árvore.
Parece um pouco plana no topo.
Gostava que a Camilla fosse maior ou que a árvore fosse mais alta.
Mas o aspeto final é incrível.
Bom trabalho. Uma adição perfeita para o enfeite do Gonzo.
- Obrigada. - Muito bem. Até já.
Que grande final!
- Quer dizer... - Vá lá.
- Deram tudo. - Impressionante.
Meu Deus! E adoro todas as equipas.
É ainda mais difícil porque os conhecemos como artistas.
Sim. E são dos melhores trabalhos
- que vimos nesta competição. - De longe.
- Meu Deus! - Sem dúvida.
Têm uma decisão muito difícil para tomar. Prontos?
- Acho que sim. - Sim.
Muito bem.
- Está a nevar. - Olhem, fiquei arrepiada!
Mais, mais, mais, mais.
Sinto-me uma criança outra vez.
A equipa que criou a Celebração Marreta mais Foodtástica foi...
... os Escultores Monstruosos!
Por favor, venham receber os vossos pins de Natal do "Foodtástico".
- Está mesmo incrível. - Muito obrigado. Isto é...
- Significa tanto. - Um trabalho maravilhoso.
- Fizemos uma boa peça. - Sim.
- É fantástico. - Adoro-te.
- E eu a ti. - Vocês são incríveis!
Coloquem os pins.
O facto de termos ganhado e termos dado tudo pelo nosso cenário
era exatamente o que queríamos, não imagino nada melhor.
Estamos extasiados por termos ganhado este "pin".
Somos os Escultores Monstruosos e os campeões do "Foodtástico".
- Bicampeões! - Bicampeões!
Foi tão bom, malta. Todos fizeram um trabalho maravilhoso.
E lembrem-se, nunca parem de brincar com a vossa comida.
Agora que o enfeite do Dia do Frango do Gonzo foi restaurado,
vamos ver como é que ele vai celebrar o seu feriado preferido.
- Devo chegar em meia hora. - Perfeito.
Já agora, falei a toda a gente de ti e da tua loja.
Não te admires se aparecerem muitos clientes hoje.
Ainda bem que correu bem.
O que vai fazer para celebrar o grande dia?
Vamos fazer uma festa do Dia do Frango.
Meu Deus! Por favor, não exagerem e não partam mais nada.
Bem pensado. É melhor pôr isto à prova de galinhas
antes que comecem a molhar os bicos no eggnog.
Até já. Penny?
- Sim? - És a maior.
Já estou a receber encomendas "online".
Espero que não tenhas planos para o Ano Novo.
Vamos ao trabalho!
Legendas: Joana Miranda