1
00:00:14,265 --> 00:00:18,186
Juletiden, som borde vara stressigaste
tiden på året för leksakstillverkare.
2
00:00:18,311 --> 00:00:20,855
Men här i
Pennys leksaks- och kuriosabutik,
3
00:00:21,022 --> 00:00:23,024
är kunderna sällsynta.
4
00:00:23,149 --> 00:00:26,277
Du vet hur det är med boutiquer.
5
00:00:26,444 --> 00:00:28,654
Man behöver få en storkund,
6
00:00:28,905 --> 00:00:32,325
en stjärna som köper ens varor,
så har vi vårt på det torra.
7
00:00:32,408 --> 00:00:36,370
Så sant. Ett enda telefonsamtal
kan förändra hennes öde.
8
00:00:36,496 --> 00:00:40,041
-Kan du ta det igen?
-Jag sa ett enda telefonsamtal...
9
00:00:42,585 --> 00:00:44,295
Pennys leksaks- och kuriosabutik.
10
00:00:44,420 --> 00:00:47,340
-Penny!
-Gonzo! Hur står det till?
11
00:00:47,548 --> 00:00:49,759
Kan inte klaga. Hur är det med dig?
Hur går affärerna?
12
00:00:49,884 --> 00:00:52,386
-Det är Gonzo!
-Jag vet. Jag är allvetande.
13
00:00:52,804 --> 00:00:54,722
Hur kan jag stå till tjänst, mr Gonzo?
14
00:00:54,847 --> 00:00:58,017
Imorgon är det min favoritdag,
hönsdagen,
15
00:00:58,142 --> 00:01:00,353
världens största fjäderfäbaserade högtid.
16
00:01:00,520 --> 00:01:02,939
Och jag har just hittat
ett enastående ornament.
17
00:01:03,147 --> 00:01:05,900
Det påminner mig
om alla mina vackraste hönsdagsminnen,
18
00:01:06,025 --> 00:01:09,403
men det har en pytteliten,
nästan osynlig spricka i sig,
19
00:01:09,529 --> 00:01:10,988
som jag hoppades
att du kunde laga.
20
00:01:11,072 --> 00:01:13,783
Det skulle göra min hönsdag
den absolut… Oj!
21
00:01:13,950 --> 00:01:17,161
-Oj då.
-Aj aj. Det lät inte bra.
22
00:01:17,537 --> 00:01:20,081
Varför skulle det hända?
Hönsdagen är förstörd.
23
00:01:20,164 --> 00:01:22,917
Ingen fara.
Jag kan göra en ny åt dig.
24
00:01:23,084 --> 00:01:24,585
Va? Är det säkert?
25
00:01:24,669 --> 00:01:27,505
Det måste ha alla klassiska
delar av hönsdagen.
26
00:01:27,755 --> 00:01:29,882
-En hönsdagsgran, en hönsdagseldstad…
-Okej…
27
00:01:29,966 --> 00:01:32,885
-En hönsdagsnötknäppare.
-Oj, det var mycket.
28
00:01:33,010 --> 00:01:34,178
Och jag behöver den imorgon.
29
00:01:34,303 --> 00:01:36,722
Tack så mycket, Penny.
Du är bäst. Jag älskar dig, Penny.
30
00:01:36,806 --> 00:01:37,890
Gonzo!
31
00:01:38,975 --> 00:01:41,727
Oj! Det är mycket jobb!
32
00:01:43,229 --> 00:01:44,897
Kan du hjälpa mig?
33
00:01:45,022 --> 00:01:48,317
Det blir inte lätt, men jag känner några
som är specialister på inte lätt.
34
00:01:48,401 --> 00:01:50,653
Och de kan rädda hönsdagen.
35
00:01:51,737 --> 00:01:53,948
Tre lag av enastående matkonstnärer,
36
00:01:54,157 --> 00:01:57,743
som valts ut för sina unika kunskaper,
kommer tillbaka till Foodtastic.
37
00:01:57,910 --> 00:02:00,371
Vi presenterar Monster Sculptors.
38
00:02:00,496 --> 00:02:03,958
De går vidare efter att ha vunnit
Pirates of the Caribbean-utmaningen.
39
00:02:04,167 --> 00:02:06,169
Monster Sculptors!
40
00:02:07,003 --> 00:02:08,087
The Lucky Charms.
41
00:02:08,337 --> 00:02:12,258
De går vidare efter en knapp förlust
i Lejonkungen-utmaningen.
42
00:02:13,843 --> 00:02:15,094
Och Weirdoughs.
43
00:02:15,303 --> 00:02:18,389
De vann Skönheten och Odjuret-utmaningen.
44
00:02:18,598 --> 00:02:19,682
Weirdoughs!
45
00:02:21,100 --> 00:02:23,436
Laget med den bästa hönsdagsskapelsen
46
00:02:23,561 --> 00:02:25,438
vinner det mest sällsynta priset av alla,
47
00:02:25,980 --> 00:02:29,275
Disney Foodtastic julmästarnålen.
48
00:02:29,358 --> 00:02:33,112
Ett märke så vackert att det skulle få
Miss Piggy att bli karateavundsjuk.
49
00:02:33,613 --> 00:02:36,407
Och allt händer på hönsdagsafton.
50
00:02:41,787 --> 00:02:42,788
Julen!
51
00:02:43,247 --> 00:02:45,917
En undrens tid. En glädjens tid.
52
00:02:46,000 --> 00:02:48,044
En… hönsens tid?
53
00:02:49,086 --> 00:02:52,340
Mupparna har fått publiken att le
under årtionden.
54
00:02:52,465 --> 00:02:55,134
Och idag är det er tur att få återgälda
55
00:02:55,218 --> 00:02:58,429
en av de mest älskade mupparna, Gonzo!
56
00:03:00,598 --> 00:03:02,892
Det här är Foodtastic.
57
00:03:06,103 --> 00:03:11,025
En värld där matkonstnärer samlas
i en sensationell, inspirerande
58
00:03:11,275 --> 00:03:16,530
firande, mupptastisk show!
Och nu vill en speciell person hälsa.
59
00:03:18,032 --> 00:03:19,575
Hej hopp, allihop!
60
00:03:20,660 --> 00:03:23,204
-Kermie!
-Ledsen att jag inte kunde komma, Keke,
61
00:03:23,329 --> 00:03:25,206
men jag ville tacka er alla
62
00:03:25,289 --> 00:03:28,668
för att ni hjälper Gonzo att göra detta
till den bästa hönsdagen nånsin.
63
00:03:28,834 --> 00:03:31,712
-Vem pratar du med? Vem är Cakey?
-Det är Keke.
64
00:03:31,921 --> 00:03:34,674
-Kermit, vem är Cakey?
-Nej, det är Keke.
65
00:03:34,924 --> 00:03:37,218
Hon är värd för Foodtastic. Ser du?
66
00:03:37,343 --> 00:03:41,931
Foodtastic? Jag älskar Foodtastic!
Det är programmet med mat och skapande!
67
00:03:42,014 --> 00:03:44,934
Vänta. Varför pratar de med dig
och inte moi? Du gillar inte ens mat.
68
00:03:45,017 --> 00:03:47,270
-Va? Jag gillar mat.
-Om den flyger.
69
00:03:48,896 --> 00:03:52,441
Jag ville bara önska er alla
lycka till och ha så kul.
70
00:03:52,525 --> 00:03:54,902
-Men jag vill se vad de gör.
-Nej. Vi måste till studion.
71
00:03:54,986 --> 00:03:56,612
-Men jag…
-Kom, så går vi.
72
00:03:56,696 --> 00:03:58,364
Vi hörs senare, Cakey.
73
00:03:59,115 --> 00:04:00,199
Det är Keke.
74
00:04:01,784 --> 00:04:03,995
Om det är nåt vi vet om Mupparna
75
00:04:04,078 --> 00:04:07,164
så är det att de sällan ägnar sig åt
sina galenskaper på egen hand.
76
00:04:07,290 --> 00:04:09,917
Ungefär som vi här,
vi är aldrig utan våra fantastiska
77
00:04:10,001 --> 00:04:14,380
och begåvade matkreatörer
Benny Rivera och Amirah Kassem.
78
00:04:16,299 --> 00:04:17,717
-Hej på er.
-Hej.
79
00:04:18,092 --> 00:04:19,385
God hönsdag!
80
00:04:21,053 --> 00:04:24,265
Varje vinter firar Gonzo
81
00:04:24,432 --> 00:04:26,976
högtidernas högtid, hönsdagen.
82
00:04:27,184 --> 00:04:30,604
I år har Gonzos mest älskade
hönsdagsornament gått sönder.
83
00:04:30,896 --> 00:04:32,815
Det är där ni kommer in.
84
00:04:33,149 --> 00:04:36,652
Er uppgift är att hjälpa Gonzo skapa
ett helt nytt hönsdagsornament.
85
00:04:37,111 --> 00:04:40,114
Monster Sculptors,
ni ska göra hönsdagsnötknäpparen.
86
00:04:42,283 --> 00:04:44,201
Lucky Charms, ni har eldstaden.
87
00:04:44,368 --> 00:04:45,995
-Perfekt.
-Schysst.
88
00:04:46,203 --> 00:04:49,332
Och Weirdoughs, ni har hönsdagsgranen.
89
00:04:49,540 --> 00:04:52,335
-Ja!
-De tre scenerna ska sättas samman
90
00:04:52,460 --> 00:04:57,715
och utgöra Gonzos nya finaste
hönsdagsornament. Men det är inte allt.
91
00:04:58,132 --> 00:05:00,468
Det var inte utan anledning
som vi bjöd tillbaka er hit.
92
00:05:00,676 --> 00:05:05,348
Ni är inte bara otroliga matkonstnärer,
utan också begåvade isskulptörer.
93
00:05:05,556 --> 00:05:11,020
Det betyder att era matlandskap
måste ha en Foodtastic isskulptur.
94
00:05:12,229 --> 00:05:15,566
Benny och Amirah, vad kommer ni att se på
i dessa matlandskap?
95
00:05:15,691 --> 00:05:17,568
Vi vill se detaljer i era isskulpturer.
96
00:05:17,651 --> 00:05:18,694
BENNY
TEKNISK DOMARE
97
00:05:18,778 --> 00:05:21,697
Arbetar man snabbt,
behålls de linjerna. Arbetar man långsamt,
98
00:05:21,906 --> 00:05:24,075
är de det första som smälter bort.
99
00:05:24,241 --> 00:05:26,243
Vi tittar också på kreativitet.
100
00:05:26,452 --> 00:05:29,038
Vi vill att ni överraskar oss
med användandet av material i bygget.
101
00:05:29,163 --> 00:05:30,122
AMIRAH
KREATIV DOMARE
102
00:05:30,373 --> 00:05:35,211
Vi vill se det roliga hos Mupparna
som hela världen känner till och älskar.
103
00:05:35,378 --> 00:05:38,589
Och all mat ni inte använder i era byggen
104
00:05:38,756 --> 00:05:40,383
doneras till välgörenhet.
105
00:05:40,800 --> 00:05:44,720
Mupparna är uppe dygnet runt
och har en show mot alla odds.
106
00:05:45,096 --> 00:05:47,306
Tyvärr har ni inte samma tur.
107
00:05:47,556 --> 00:05:50,059
När solen går ner på vinterhimlen,
108
00:05:50,518 --> 00:05:52,812
är det slutkacklat.
109
00:05:53,229 --> 00:05:55,272
Då så. Gå och lek med maten.
110
00:05:55,481 --> 00:05:57,400
-Okej.
-Nu kör vi.
111
00:05:59,860 --> 00:06:03,406
Så för att hjälpa Gonzo
att få tillbaka sin dekoration.
112
00:06:03,531 --> 00:06:06,409
Vi gör en fantastisk eldstad av mat.
113
00:06:06,492 --> 00:06:08,619
Trey, du gör stenen och teglet.
114
00:06:08,828 --> 00:06:11,038
-Vi gör ett tema.
-Ja. Vi gör ett soffbord
115
00:06:11,122 --> 00:06:12,790
och kanske en fåtölj? Var ska vi ha isen?
116
00:06:12,957 --> 00:06:14,166
Eld och is. Vi gör elden av is.
117
00:06:14,291 --> 00:06:15,584
STENSÄTTNING AV PEPPARKAKOR
LÅGOR AV IS
118
00:06:15,918 --> 00:06:17,586
Där satt den.
119
00:06:17,670 --> 00:06:19,922
Jag är så spänd på
att se er. Läget, Tator?
120
00:06:20,005 --> 00:06:22,007
-Läget, Trey? Läget, Chris?
-Hur är det?
121
00:06:22,174 --> 00:06:25,428
Vi älskar Lucky Charms, och ni gjorde
ett sånt bra arbete senast.
122
00:06:25,511 --> 00:06:27,096
Även om ni älskade det,
123
00:06:27,179 --> 00:06:29,682
så vann vi inte märket,
och det är det vi ha.
124
00:06:29,765 --> 00:06:31,475
Det vi satsar på den här gången
125
00:06:31,684 --> 00:06:34,520
är det vi lärde oss förra gången,
att skulptera den här gången
126
00:06:34,645 --> 00:06:35,813
och få det verkligt.
127
00:06:35,980 --> 00:06:38,190
Förra gången jobbade vi
med bröd och pasta,
128
00:06:38,274 --> 00:06:42,153
material vi inte kunde göra
så detaljerade som det behövdes.
129
00:06:42,278 --> 00:06:44,905
Vi har en bättre plan,
och det kommer att bli bättre nu.
130
00:06:45,072 --> 00:06:48,617
Trey, det här är första gången
du tävlar med din pappa.
131
00:06:48,742 --> 00:06:49,743
-Ja.
-Hur känns det
132
00:06:49,952 --> 00:06:52,455
-att komma in andra gången?
-Det känns bra den här gången.
133
00:06:52,580 --> 00:06:53,873
Han kommer att leda oss.
134
00:06:54,832 --> 00:06:56,250
Hur ska du göra det, Trey?
135
00:06:56,375 --> 00:06:57,877
-Jag ska visa er vad som händer.
-Okej.
136
00:06:58,002 --> 00:06:59,295
-Kom igen.
-Vi ska visa er.
137
00:06:59,420 --> 00:07:01,255
Okej. Så här har vi eldstaden.
138
00:07:01,422 --> 00:07:03,799
Vi ska använda godis
på flingor till teglet här.
139
00:07:03,924 --> 00:07:05,301
Vi färgar dem med smörkräm.
140
00:07:05,509 --> 00:07:07,595
Sen ska vi använda
vår världsmästare i isskulptur.
141
00:07:07,720 --> 00:07:08,929
-Vänta lite.
-Va?
142
00:07:09,013 --> 00:07:11,265
Jag tävlade just i VM i isskulptering
143
00:07:11,390 --> 00:07:13,350
-och jag vann.
-Grattis!
144
00:07:13,476 --> 00:07:16,604
-Tack.
-Han ska skära lågor av is.
145
00:07:17,980 --> 00:07:20,566
Jag har ingen favorit,
men jag håller koll på er.
146
00:07:20,691 --> 00:07:23,694
-Du får ha favoriter.
-Ja, vi klagar inte.
147
00:07:23,903 --> 00:07:25,654
Eftersom Keke gav oss granen…
148
00:07:25,738 --> 00:07:27,948
-Delen av dekorationen.
-…åt Gonzo.
149
00:07:28,032 --> 00:07:29,116
Vi gör en gran.
150
00:07:29,200 --> 00:07:33,078
Jag tycker vi gör granen av
broccoli, grönkål, romanesco.
151
00:07:33,245 --> 00:07:36,040
Oavsett, så satsar vi fullt ut.
152
00:07:36,123 --> 00:07:37,291
Ja.
153
00:07:37,374 --> 00:07:39,376
Jag vill ha lökar täckta av mjölmaskar.
154
00:07:40,127 --> 00:07:41,504
HÖJD: 213 CM
GRÖNKÅL, BROCCOLI, ROMANESCO
155
00:07:41,587 --> 00:07:42,630
Det behöver en matta.
156
00:07:42,755 --> 00:07:45,424
Vi måste ha julklappar av is under granen,
157
00:07:45,508 --> 00:07:48,636
och vad älskar Gonzo
mer än allt annat?
158
00:07:48,719 --> 00:07:49,970
-Camilla.
-Camilla.
159
00:07:50,095 --> 00:07:53,265
Så i toppen sitter en Camilla av is.
160
00:07:53,390 --> 00:07:54,725
-Hur är läget, Weirdoughs?
-Hej!
161
00:07:54,808 --> 00:07:55,976
-Hej!
-Hej!
162
00:07:56,060 --> 00:07:57,353
Jag ser fram emot det.
163
00:07:57,478 --> 00:08:00,064
Ni har hönsdagsgranen
och det är en stor grej.
164
00:08:00,147 --> 00:08:01,982
-Ja.
-Så satsar vi på stort?
165
00:08:02,149 --> 00:08:04,318
Vi gör inget litet.
166
00:08:04,735 --> 00:08:06,654
Okej. Och vem har mest erfarenhet
167
00:08:06,737 --> 00:08:07,821
när det gäller isskulptur?
168
00:08:08,030 --> 00:08:09,573
-De här damerna.
-Ni?
169
00:08:09,698 --> 00:08:13,160
Vi var det första helt kvinnliga laget
att vinna en nationell
170
00:08:13,244 --> 00:08:15,162
-tävling i isskulptering, så…
-Oj, okej.
171
00:08:15,246 --> 00:08:17,540
-Så ni är mästare i isskulptering?
-Ja.
172
00:08:17,665 --> 00:08:19,416
-Ja.
-Det var på college.
173
00:08:19,792 --> 00:08:22,711
-Okej. Spännande. Ha så kul.
-Okej. Tack.
174
00:08:22,836 --> 00:08:25,673
Vi måste ge järnet. Satsa allt.
175
00:08:27,591 --> 00:08:29,552
Nå högsta nivå.
176
00:08:30,135 --> 00:08:32,263
Vi måste bygga
ett nytt ornament åt Gonzo.
177
00:08:32,388 --> 00:08:34,890
Jag tycker vi borde satsa på
baletten Nötknäpparen.
178
00:08:35,015 --> 00:08:36,642
-Jag gillar det.
-Nötknäppare… Eller hur?
179
00:08:36,809 --> 00:08:38,602
Vi kan göra nötknäpparen som Camilla.
180
00:08:38,686 --> 00:08:41,480
Framtill borde det se ut som en scen
och hela golvet borde se ut
181
00:08:41,564 --> 00:08:42,565
som en sockerkaka.
182
00:08:42,690 --> 00:08:43,691
CAMILLAS LÄNGD: 61 CM
183
00:08:43,774 --> 00:08:45,985
-Alldeles sockrigt, så häftigt.
-Ja.
184
00:08:46,068 --> 00:08:47,820
Och Matt kan göra en kuliss av is.
185
00:08:47,903 --> 00:08:49,613
Sätta några ballerinor i mitten?
186
00:08:49,697 --> 00:08:50,823
Ja.
187
00:08:51,323 --> 00:08:54,368
Jag ska göra mitt bästa
md all kunskap jag fått
188
00:08:54,535 --> 00:08:56,120
under de 12 år jag skulpterat i is
189
00:08:56,328 --> 00:08:58,581
och använda dem i detta bygge.
190
00:08:58,706 --> 00:09:01,000
Chris Foltz är
världsmästare i isskulptering.
191
00:09:01,125 --> 00:09:04,461
När jag växte upp i isskulpteringsvärlden
192
00:09:04,545 --> 00:09:06,171
tävlade jag mot Lindsey och Ryse.
193
00:09:06,463 --> 00:09:09,633
Så nivån här är skyhög.
194
00:09:09,758 --> 00:09:11,760
Vi gör allt väldigt detaljerat.
195
00:09:11,844 --> 00:09:13,262
-Ja.
-Senast
196
00:09:13,387 --> 00:09:15,681
älskade domarna hur detaljerat
vårt bygge var.
197
00:09:15,806 --> 00:09:20,978
Jag är lite galen
och jag är känd för mina rokokoarbeten.
198
00:09:21,145 --> 00:09:23,355
Så allt kommer
att handla om detaljerna.
199
00:09:23,480 --> 00:09:25,190
Jag tror det blir häftigt.
Monsterskulptör.
200
00:09:27,443 --> 00:09:29,320
-Okej, då kör vi.
-Kom igen.
201
00:09:29,403 --> 00:09:31,322
Jag behöver grönsaker.
Hjälp mig bära dem.
202
00:09:31,405 --> 00:09:32,406
Okej.
203
00:09:40,205 --> 00:09:41,915
-Matt, jag behöver de…
-Vilka? Jag har dem.
204
00:09:42,082 --> 00:09:45,210
-Jösses.
-Det är allt jag kan bära.
205
00:09:45,461 --> 00:09:46,712
Det blir en början. Kom.
206
00:09:49,256 --> 00:09:52,468
-Kom igen, hör ni.
-Vi behöver vallmofrö.
207
00:09:52,551 --> 00:09:57,056
Jag behöver fågelfrö. Mjölmaskar.
Jag tar allt.
208
00:09:57,181 --> 00:09:59,975
-Crispies. Det är otroligt här.
-Var det allt?
209
00:10:00,059 --> 00:10:02,144
-Det är allt jag kan bära.
-Vill du ha snacks?
210
00:10:02,394 --> 00:10:03,395
Jag älskar det.
211
00:10:05,856 --> 00:10:07,066
Dean, vad har du för plan?
212
00:10:07,149 --> 00:10:09,109
Jag ska börja med nötknäpparen.
213
00:10:09,234 --> 00:10:10,527
Jag ska hitta en stor myskpumpa…
214
00:10:10,611 --> 00:10:11,612
BYGGE: NÖTKNÄPPAR-BALETTEN
215
00:10:11,737 --> 00:10:13,405
…och börja göra benen som kommer upp.
216
00:10:13,614 --> 00:10:15,449
-Jag gör pasta.
-Du fixar det.
217
00:10:15,658 --> 00:10:17,826
Kom igen, nu kör vi.
218
00:10:18,577 --> 00:10:19,787
Trey, är det tillräckligt med tegel?
219
00:10:19,912 --> 00:10:20,871
Ja. Det räcker.
220
00:10:20,954 --> 00:10:22,247
BYGGE: ELDSTAD
221
00:10:22,331 --> 00:10:24,750
Trey, kan du hålla i här lite?
222
00:10:24,833 --> 00:10:26,627
Så jag inte får röd färg på mig?
223
00:10:26,710 --> 00:10:28,671
Det ser ut som en stor polkagris.
224
00:10:28,837 --> 00:10:31,215
Ja. det blir bra.
Lite av texturen kommer fram där.
225
00:10:31,382 --> 00:10:34,927
Och se där. När jag avslutar,
ta bara det och sen
226
00:10:35,010 --> 00:10:36,887
gör man en rak kant där.
227
00:10:37,012 --> 00:10:38,555
-Coolt.
-Förstår du? Bara…
228
00:10:38,639 --> 00:10:40,140
-Så det kommer fram?
-Ja.
229
00:10:40,849 --> 00:10:42,935
Jag hjälper Gonzo med eldstaden.
230
00:10:43,102 --> 00:10:45,396
Jag använder godis som tegel,
231
00:10:45,479 --> 00:10:47,981
smörkräm som murverk,
232
00:10:48,107 --> 00:10:50,192
-pepparkaka som sten.
-Okej, är du klar?
233
00:10:50,317 --> 00:10:52,277
Och jag har choklad som spiselkrans,
234
00:10:52,361 --> 00:10:53,612
och gör en fin, rejäl bit.
235
00:10:53,696 --> 00:10:54,738
-Har du den?
-Ja.
236
00:10:54,947 --> 00:10:58,701
Sen ska vi sprejmåla det för att få det
mer sammanhängande.
237
00:10:59,201 --> 00:11:02,204
Jag är rätt trygg
med att ha Trey som ledare
238
00:11:02,287 --> 00:11:05,582
och som håller styr på oss.
Det kommer nog att löna sig.
239
00:11:07,793 --> 00:11:11,380
-Vad gör ni här nere?
-Vi har fågelfrö på julgransmattan.
240
00:11:12,256 --> 00:11:13,382
BYGGE: HÖNSDAGSGRAN
241
00:11:14,675 --> 00:11:15,759
Varmt.
242
00:11:15,884 --> 00:11:19,304
-Vad lagar ni här?
-Pasta, Vivian.
243
00:11:20,514 --> 00:11:22,599
Vi ser pastentialen här.
244
00:11:23,267 --> 00:11:26,729
Jag ska forma pasta,
och så gör vi en ojäst deg nu
245
00:11:26,895 --> 00:11:31,150
för den har inga jäsningsmedel,
så när man sätter den i ugnen
246
00:11:31,316 --> 00:11:33,026
behåller den formen.
247
00:11:33,235 --> 00:11:36,613
Vi ska ha den till
att täcka framsidan av scenen.
248
00:11:37,114 --> 00:11:38,115
Varmt.
249
00:11:38,198 --> 00:11:40,159
En utdöende konstart
som jag vill återuppliva.
250
00:11:40,284 --> 00:11:42,286
Vi satsar på detaljer den här gången,
251
00:11:42,536 --> 00:11:44,288
och det är en av mina specialiteter.
252
00:11:44,371 --> 00:11:46,206
Jag behöver lite tomatsås,
så är vi hemma.
253
00:11:49,710 --> 00:11:51,462
Jag börjar med isen, okej?
254
00:11:51,545 --> 00:11:52,713
-Kör på.
-Gör den fin.
255
00:11:53,005 --> 00:11:55,340
Jag ska ta det här isblocket
256
00:11:55,466 --> 00:11:58,135
och göra en silhuett
av en dansande ballerina.
257
00:12:02,973 --> 00:12:06,435
Jag gör mycket precisionsarbete för hand.
258
00:12:07,186 --> 00:12:08,645
Is är ett obeständigt material.
259
00:12:08,937 --> 00:12:11,815
Så fort man tar ut den ur frysen,
så börjar den smälta.
260
00:12:13,817 --> 00:12:15,903
Men Benny satsar på detaljer i isen,
261
00:12:16,111 --> 00:12:18,280
så detaljerna måste gå djupt in i isen.
262
00:12:18,405 --> 00:12:19,990
Vivian, kolla här.
263
00:12:20,157 --> 00:12:22,701
Alla dessa vinklar kommer
att bryta ljuset
264
00:12:22,910 --> 00:12:24,953
åt alla håll. Det blir toppen.
265
00:12:25,037 --> 00:12:26,288
Varför är du så cool?
266
00:12:29,333 --> 00:12:31,001
-Gillar du min fåtölj, Chris?
-Ja.
267
00:12:31,752 --> 00:12:33,003
En bra plats för dig.
268
00:12:33,128 --> 00:12:36,840
Ja. Det är avslappnande.
Trey, du jobbar för hårt.
269
00:12:37,007 --> 00:12:39,551
Kom igen, berätta
vad du önskar dig på hönsdagen.
270
00:12:40,594 --> 00:12:45,432
På hönsdagen önskar jag mig
ett Foodtastic-märke.
271
00:12:46,308 --> 00:12:48,519
Men grejen är att om du sitter på jobbet
272
00:12:48,644 --> 00:12:51,063
-så får vi inget gjort.
-Du har rätt. Jag ska sätta fart.
273
00:12:52,022 --> 00:12:53,023
Förlåt.
274
00:12:53,190 --> 00:12:55,734
Jag jobbar på en fåtölj av godis,
275
00:12:55,859 --> 00:12:59,947
kristyr och choklad
och jag lägger på bitar av sockermassa.
276
00:13:00,072 --> 00:13:03,659
Jag försöker skapa
en antik 70-talskänsla.
277
00:13:03,826 --> 00:13:05,911
-Jag tycker det är fint.
-Gör du? Okej.
278
00:13:08,038 --> 00:13:11,333
-Jag jobbar på nötknäpparen.
-Kolla på den precisionen.
279
00:13:11,875 --> 00:13:13,919
Jag har skurit några rädisor i mina dar.
280
00:13:14,878 --> 00:13:16,755
Först har jag grovskurit
281
00:13:17,464 --> 00:13:21,844
myskpumpa, aubergine,
daikon, vanliga rovor.
282
00:13:22,219 --> 00:13:23,804
Nu förfinar jag formerna.
283
00:13:23,971 --> 00:13:26,139
Nötknäpparen är
mittpunkten av vårt arrangemang,
284
00:13:26,223 --> 00:13:29,726
så jag måste göra
en stor, otrolig grönsaksuppsättning
285
00:13:29,893 --> 00:13:32,813
som får folk att haja till och säga:
"Oj, det är verkligen grönsaker."
286
00:13:32,896 --> 00:13:34,565
Vänta tills ni får se min idé här.
287
00:13:34,731 --> 00:13:35,774
Vad har du för idé…
288
00:13:36,233 --> 00:13:39,152
-Får du det att funka?
-Fantastiskt gjort, Dean.
289
00:13:39,319 --> 00:13:43,031
Har man sysslat med det så länge som jag,
lär man sig lite med tiden.
290
00:13:44,157 --> 00:13:46,368
Sakta men säkert gör vi framsteg.
291
00:13:46,493 --> 00:13:49,872
Låt oss prata om våra lag.
När det gäller Monster Sculptors
292
00:13:49,955 --> 00:13:51,081
och deras nötknäpparbygge,
293
00:13:51,290 --> 00:13:54,042
tycker jag det ser litet ut.
Oroar det dig?
294
00:13:54,209 --> 00:13:56,336
Det oroar mig. Det är mittpunkten
295
00:13:56,420 --> 00:13:58,297
i deras bygge,
och den är väldigt liten.
296
00:13:58,422 --> 00:14:01,341
Jag hoppas de kan sätta fokus på den.
297
00:14:01,425 --> 00:14:03,552
Om de fortsätter i den skalan
298
00:14:03,760 --> 00:14:05,637
är det bäst att det satsar
på otroliga detaljer
299
00:14:05,721 --> 00:14:07,598
på just den delen.
300
00:14:08,724 --> 00:14:10,267
Är det smörkräm på här eller inte?
301
00:14:10,976 --> 00:14:11,977
Var?
302
00:14:13,228 --> 00:14:14,229
Hallå, hallå.
303
00:14:14,313 --> 00:14:15,439
-Hej, Benny. Hej, Amirah.
-Hej!
304
00:14:15,522 --> 00:14:18,108
Vi lägger massor av panel av pepparkakor.
305
00:14:18,233 --> 00:14:19,776
-Ja!
-Ser ut som att mönstret funkar,
306
00:14:19,902 --> 00:14:21,987
men jag vill se till att basen är jämn.
307
00:14:22,112 --> 00:14:24,239
Ja. Granen ska fästas vid basen.
308
00:14:24,364 --> 00:14:26,199
Och julgransmattan kommer att täcka foten
309
00:14:26,325 --> 00:14:28,452
så vi vet att det stannar
där vi sätter den.
310
00:14:28,577 --> 00:14:30,787
Vi förlitar oss på pepparkakan,
men inte fullt ut.
311
00:14:30,871 --> 00:14:31,872
Inte fullt ut.
312
00:14:32,080 --> 00:14:33,582
Att lita på pepparkakan är inte allt,
313
00:14:33,665 --> 00:14:36,209
man vill också att det är jämnt
för ni ska sätta
314
00:14:36,335 --> 00:14:37,502
-en massa tunga saker på den.
-Ja.
315
00:14:38,086 --> 00:14:40,380
Hur ligger ni till tidsmässigt?
316
00:14:40,505 --> 00:14:43,592
Vi har en delikat avvägning
för att se till att vi hinner
317
00:14:43,675 --> 00:14:46,595
täcka granen med grönsaker,
318
00:14:46,720 --> 00:14:51,642
-men utan att de torkar och blir svampiga.
-Ja, det är en avvägning.
319
00:14:51,725 --> 00:14:53,977
Då så. Det ser ut som
att ni måste pussla lite till
320
00:14:54,102 --> 00:14:57,230
med pepparkakan. Jag ser fram emot granen.
321
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
-Ja!
-Vi med!
322
00:14:58,398 --> 00:14:59,900
-Hej då!
-Hej då!
323
00:15:01,151 --> 00:15:03,904
Det känns för lätt just nu.
324
00:15:04,029 --> 00:15:06,823
-Säg inte så.
-Du tror att det blir nåt mer?
325
00:15:06,949 --> 00:15:10,327
Det vore ingen episk helg utan nåt mer.
326
00:15:12,704 --> 00:15:16,083
Jag undrar hur leksaksmakaren Penny
har det på hönsdagsafton.
327
00:15:17,876 --> 00:15:21,088
-Penny? Hur går det?
-Du kommer att älska det!
328
00:15:21,171 --> 00:15:23,382
Det blir det vackraste hönsdagsornamentet
329
00:15:23,465 --> 00:15:27,511
Camilla nånsin sett. Vi sliter oavbrutet
så du ska få det imorgon.
330
00:15:27,886 --> 00:15:29,638
-Tack så mycket.
-Varsågod.
331
00:15:29,805 --> 00:15:32,557
Jag vill att det blir
den bästa hönsdagen nånsin för Camilla,
332
00:15:32,641 --> 00:15:36,728
så jag tänkte att du kunde lägga till
några av våra vänner, som Kermit
333
00:15:36,895 --> 00:15:40,107
-eller vem som helst i gänget.
-Att lägga till vänner innebär
334
00:15:40,190 --> 00:15:43,068
-dubbelt så mycket jobb.
-Camilla har inget emot det.
335
00:15:43,235 --> 00:15:46,238
-Jag visste det. Du är bäst.
-Gonzo, Gonzo...
336
00:15:48,156 --> 00:15:51,702
-Klarar vi det?
-Ett hönsdagsmirakel beställt.
337
00:15:56,915 --> 00:16:00,877
Konstnärer! Spänningen stiger.
338
00:16:01,837 --> 00:16:03,046
Här kommer det.
339
00:16:04,548 --> 00:16:05,924
Gonzo hörde av sig.
340
00:16:06,049 --> 00:16:09,761
Inte bara ska ni leverera
ett otroligt hönsdagsornament.
341
00:16:10,095 --> 00:16:13,765
Nu måste ni lägga till två muppar
till ert matlandskap.
342
00:16:13,974 --> 00:16:15,559
-Herrejösses.
-Två?
343
00:16:15,809 --> 00:16:19,396
Det stämmer.
Ornamentet blev just till en hel fest.
344
00:16:20,647 --> 00:16:24,651
Sätt fart nu,
för solen tänker inte stanna uppe.
345
00:16:26,236 --> 00:16:27,237
Jag får gåshud.
346
00:16:27,320 --> 00:16:28,530
-Ja.
-Och glitter.
347
00:16:29,865 --> 00:16:32,826
Okej. Gonzo vill ha två muppar.
348
00:16:32,909 --> 00:16:34,411
Vad kommer ni att tänka på?
349
00:16:34,536 --> 00:16:37,330
Jag har tittat på Mupparna hela mitt liv.
Mina favoritfigurer
350
00:16:37,414 --> 00:16:40,667
är Waldorf och Statler,
de griniga, gamla gubbarna på balkongen.
351
00:16:40,751 --> 00:16:42,878
-Ja.
-Jag ser ut som dem.
352
00:16:43,045 --> 00:16:45,964
Vi kan göra dem till ballerinor,
som kan snurra.
353
00:16:46,089 --> 00:16:47,090
TYLLKJOLAR I RISPAPPER
354
00:16:47,299 --> 00:16:50,677
Har vi tid vill jag ha med Rizzo,
han passar väl som Muskungen?
355
00:16:50,761 --> 00:16:51,678
KRONA OCH SVÄRD I ISOMALT
356
00:16:51,762 --> 00:16:52,763
Det vore toppen.
357
00:16:52,888 --> 00:16:54,139
Jag kan inte göra tre figurer, för…
358
00:16:54,222 --> 00:16:56,767
Om jag bygger klart vår nötknäppare,
så gör jag Rizzo.
359
00:16:56,892 --> 00:16:58,060
Det låter bra.
360
00:16:58,185 --> 00:17:00,103
Kom igen. Få klart isen.
361
00:17:00,729 --> 00:17:02,522
Till vårt hönsdagsornament,
362
00:17:02,814 --> 00:17:07,569
vad sägs om att Bunsen lär Beaker
att dansa fågeldansen?
363
00:17:07,694 --> 00:17:08,820
-Som man…
-Herregud, ja.
364
00:17:08,904 --> 00:17:10,822
…traditionellt dansar runt hönsdagsgranen?
365
00:17:10,906 --> 00:17:12,824
-Ja.
-Han är dr Bunsen Honeydew?
366
00:17:12,908 --> 00:17:13,909
-Honeydew.
-Jepp.
367
00:17:14,034 --> 00:17:16,369
Gonzo blir nog nöjd
med Bunsen och Beaker.
368
00:17:16,453 --> 00:17:19,081
BEAKERS HUVUD - BUTTERNUT-PUMPA
MED PAPRIKAHÅR- BRÖDTOFFLOR
369
00:17:19,206 --> 00:17:21,541
Vi måste göra klart granen.
370
00:17:21,625 --> 00:17:23,543
-Beaker har panik.
-Precis.
371
00:17:23,627 --> 00:17:25,337
-Det här känns riktigt nu.
-Ja.
372
00:17:25,420 --> 00:17:28,215
Vet du vad? Meep, meep, meep.
373
00:17:28,423 --> 00:17:30,634
-Vad tycker du, Trey?
-Vi håller oss till klassikerna.
374
00:17:30,801 --> 00:17:32,844
Kermit och Piggy.
Vi gör Kermit och Piggy.
375
00:17:32,928 --> 00:17:34,721
Okej. Så hur får vi in dem?
376
00:17:34,805 --> 00:17:36,431
-Sätt Kermit i hans fåtölj.
-Ja?
377
00:17:36,515 --> 00:17:38,141
Piggy.kan komma ned för trappan?
378
00:17:38,225 --> 00:17:40,143
ISTRAPPA - ÖGON AV BLOMPASTA
HÅR AV SOCKERMASSA
379
00:17:40,227 --> 00:17:42,687
Vi har tidernas mest ikoniska muppar.
380
00:17:42,854 --> 00:17:45,398
Vi måste fokusera på detaljerna,
vi måste ha rena linjer.
381
00:17:45,524 --> 00:17:47,651
Och jag vet att vi måste sätta figurerna.
382
00:17:47,734 --> 00:17:49,361
-Då kör vi
-Kermit och Miss Piggy.
383
00:17:52,697 --> 00:17:53,949
Jag har ont om tid.
384
00:17:54,908 --> 00:17:56,284
BYGGE: HÖNSDAGSGRAN
385
00:17:56,451 --> 00:17:57,786
-Vi måste börja med figurerna.
-Ja.
386
00:17:57,869 --> 00:18:04,000
Det finns stor risk
att vi måste ge järnet här.
387
00:18:04,417 --> 00:18:05,710
Nu kör vi.
388
00:18:05,919 --> 00:18:09,506
Vi använder blommande grönkål,
broccoli och romanesco
389
00:18:09,631 --> 00:18:11,341
för att bygga vår hönsdagsgran.
390
00:18:11,591 --> 00:18:13,844
-Jag kan ta en träplugg.
-Här. Vi behöver så mycket grönkål.
391
00:18:14,177 --> 00:18:17,097
Hur ser vi på dekorationer framtill?
Ska vi snart börja på dem?
392
00:18:17,305 --> 00:18:21,226
Som girlang på granen
har vi trätt upp pasta
393
00:18:21,309 --> 00:18:22,978
och doppat dem i guld.
394
00:18:23,103 --> 00:18:25,147
-Du går åt fel håll.
-Nej, det gör jag inte.
395
00:18:25,689 --> 00:18:27,107
-Ge mig den.
-Förlåt.
396
00:18:27,232 --> 00:18:28,358
Många prydnader!
397
00:18:28,483 --> 00:18:31,027
-Granen är kålartad!
-Bra där, Lindsey.
398
00:18:31,236 --> 00:18:34,156
Okej. Vi lyckades. Nu går vi vidare.
399
00:18:34,281 --> 00:18:35,282
Okej.
400
00:18:37,742 --> 00:18:39,744
Mustasche ställa en fråga,
men jag rakar den senare.
401
00:18:39,828 --> 00:18:40,871
BYGGE: NÖTKNÄPPAR-BALETTEN
402
00:18:41,913 --> 00:18:46,001
Jag jobbar på Statler och Waldorf
och jag är stressad.
403
00:18:46,168 --> 00:18:49,254
Innan hade vi bara en figur.
Nu har vi tre.
404
00:18:49,421 --> 00:18:53,133
Och Dean ville göra Rizzo.
405
00:18:53,258 --> 00:18:54,301
Det är många muppar.
406
00:18:54,384 --> 00:18:56,720
-Vad tycks hittills?
-De ser bra ut.
407
00:18:56,928 --> 00:18:58,638
Mycket snyggt, hör ni.
408
00:18:59,431 --> 00:19:02,934
Nästa steg är att måla dem
med vår blandning av fett
409
00:19:03,059 --> 00:19:04,936
och en pulverbaserad färg.
410
00:19:10,066 --> 00:19:12,694
Det blir inte så fint som jag hoppades.
411
00:19:13,987 --> 00:19:16,489
Det reagerar.
412
00:19:17,073 --> 00:19:19,242
Det sker en kemisk reaktion
med första lagret färg
413
00:19:19,367 --> 00:19:20,660
som jag la på.
414
00:19:21,036 --> 00:19:23,997
-Vivian, hur går det?
-Nåt oxiderar.
415
00:19:24,372 --> 00:19:28,543
Jag nu verkar jag lugn,
men inombords bryter jag ihop.
416
00:19:28,793 --> 00:19:32,297
Jag tillsätter fett,
och ett lager till och förhoppningsvis
417
00:19:32,380 --> 00:19:33,882
löser det problemet.
418
00:19:34,007 --> 00:19:36,676
Men om fettet inte funkar, vet jag inte.
419
00:19:36,760 --> 00:19:39,971
Så jag är lite nervös.
Om vi inte lyckas med färgen,
420
00:19:40,096 --> 00:19:41,848
blir det ingen mupp.
421
00:19:44,476 --> 00:19:47,103
Jag kan inte fatta
att de gjort så många figurer redan.
422
00:19:47,520 --> 00:19:49,522
Vi har de två forskarmupparna,
423
00:19:49,606 --> 00:19:52,776
Beaker och dr Bunsen Honeydew där.
424
00:19:52,859 --> 00:19:55,737
Han får ett huvud av melon.
425
00:19:55,820 --> 00:19:58,657
Heter man dr Bunsen Honeydew,
426
00:19:58,740 --> 00:20:01,034
måste man skära till en honeydew-melon.
427
00:20:01,117 --> 00:20:03,536
Och Beaker är gjord av en butternut-pumpa,
428
00:20:03,787 --> 00:20:06,581
och han har vilt, orange hår.
429
00:20:06,873 --> 00:20:11,002
Dr Bunsen är
en ordentlig, välklädd melonman.
430
00:20:11,086 --> 00:20:13,380
Vi gör hans skjorta av en tortilla,
431
00:20:13,546 --> 00:20:16,800
och hans väst är gjord av
perfekt rader av sparris.,
432
00:20:16,883 --> 00:20:21,680
Till sist lakritsglasögon.
Så han släpper snart en fin vegetarisk,
433
00:20:21,805 --> 00:20:25,392
vegansk klädkollektion.
434
00:20:29,187 --> 00:20:31,940
-Hej, Keke.
-Det är den Svenske Kocken!
435
00:20:32,065 --> 00:20:33,066
Va?
436
00:20:41,908 --> 00:20:43,702
Vi förbereder hönsdagen,
437
00:20:43,827 --> 00:20:46,371
har du några hjälpsamma tips
till våra lag?
438
00:20:56,923 --> 00:21:01,094
Tack för det,
och lycka till med det du lagar.
439
00:21:05,515 --> 00:21:06,933
Det var nog till stor hjälp.
440
00:21:10,812 --> 00:21:14,107
Jag vill inte åka hem utan ett märke.
Och hur kan vi bättre visa upp…
441
00:21:14,232 --> 00:21:15,650
BYGGE: ELDSTAD
442
00:21:15,775 --> 00:21:18,737
...våra kunskaper än genom Kermit,
en av de mest ikoniska mupparna.
443
00:21:18,862 --> 00:21:21,781
-Ser den för stor ut?
-Den är för hög.
444
00:21:21,906 --> 00:21:24,242
Det är en grej. Trycker man där…
445
00:21:25,577 --> 00:21:26,953
-…på den.
-Ja.
446
00:21:27,454 --> 00:21:31,666
Vi vill se till att mupparna
verkligen liknar Kermit och Miss Piggy.
447
00:21:31,833 --> 00:21:34,294
Se till att nosen inte är för spetsig.
448
00:21:34,419 --> 00:21:35,837
-Okej.
-Förstår du hur jag menar?
449
00:21:35,962 --> 00:21:37,839
-Ja, jag såg det inte.
-Skjut in den delen.
450
00:21:38,006 --> 00:21:39,966
Ja. Det ser bra ut, kompis.
451
00:21:40,050 --> 00:21:41,051
-Ja?
-Snygga bara till den.
452
00:21:42,010 --> 00:21:43,511
Jag ska ta motorsågen.
453
00:21:44,679 --> 00:21:46,056
Ingen stress.
454
00:21:46,264 --> 00:21:47,557
Jag tror att det är fem år...
455
00:21:47,807 --> 00:21:50,185
-Ja.
-...sen jag skulpterade is. Så...
456
00:21:50,268 --> 00:21:51,686
Vi är rätt rostiga.
457
00:21:51,770 --> 00:21:54,189
-Vi vet att verktygen inte är rostiga.
-Ja.
458
00:21:57,108 --> 00:21:59,110
Vi ser fram emot att börja med isen.
459
00:22:02,155 --> 00:22:06,076
Med isen kombinerar vi högtidstemat
och hönstemat.
460
00:22:08,453 --> 00:22:10,872
Kör, för många av snitten är
längre ned på ryggen.
461
00:22:11,081 --> 00:22:14,125
Jag har aldrig sett en höna
462
00:22:14,292 --> 00:22:16,378
-med kalkonhäng.
-Jag lyfter motorsågen.
463
00:22:16,503 --> 00:22:18,380
-Det är högre än jag brukar jobba.
-Jag fattar.
464
00:22:19,297 --> 00:22:21,591
Det är svårare för vi vet
att isen smälter.
465
00:22:21,674 --> 00:22:23,510
Det är inte så vi är vana att skulptera.
466
00:22:23,635 --> 00:22:25,595
Att se till att linjerna går djupare.
467
00:22:26,179 --> 00:22:28,306
Det börjar likna en höna, va?
468
00:22:28,598 --> 00:22:30,809
Men fina detaljer är allt,
469
00:22:30,892 --> 00:22:34,229
och det är speciellt vad Benny ser på.
470
00:22:34,479 --> 00:22:38,650
Jag måste få figuren rätt
och se till att varje linje står ut
471
00:22:38,775 --> 00:22:41,111
som jag skurit. Okej.
472
00:22:43,071 --> 00:22:45,573
Hur funkar det med fettet?
473
00:22:45,782 --> 00:22:47,992
Jag kanske gör ett tredje lager
för att vara säker,
474
00:22:48,159 --> 00:22:50,078
men jag tror det funkar bra.
475
00:22:50,161 --> 00:22:52,330
Vad har du gjort,
vad behöver du göra?
476
00:22:52,414 --> 00:22:55,375
Jag vill göra kritstreck på Statler,
det blir kul.
477
00:22:55,500 --> 00:22:58,837
-Häftigt.
-Statlers kostym är kritstrecksrandig,
478
00:22:58,920 --> 00:23:02,215
och jag en sån perfektionist.
Är det inte perfekt,
479
00:23:02,340 --> 00:23:05,093
fortsätter jag tills det är det.
480
00:23:05,176 --> 00:23:08,388
Vi förlitar oss på
att vår matteknik särskiljer oss,
481
00:23:08,513 --> 00:23:13,476
men solen går ned,
och jag har mycket kvar att göra.
482
00:23:13,560 --> 00:23:16,855
Vivian har ännu mer att göra.
Vi måste sätta fart.
483
00:23:17,897 --> 00:23:21,609
Nu tror jag att jag ångrar mig.
484
00:23:24,154 --> 00:23:26,364
Jag bygger Miss Piggy,
och det är stressigt
485
00:23:26,448 --> 00:23:28,283
för jag måste lyckas med ansiktet.
486
00:23:29,409 --> 00:23:32,120
-Är det okej att jag är här, Trey?
-Ja, gör det du måste.
487
00:23:32,245 --> 00:23:36,583
Vi kommer till en rätt svår del
där vi gör ansiktsdrag och sånt.
488
00:23:36,708 --> 00:23:38,042
Så vi har mycket att göra.
489
00:23:38,585 --> 00:23:40,003
Här går hårlinjen.
490
00:23:40,128 --> 00:23:42,464
Tator, har du nån ljus, gyllene färg
jag kan använda?
491
00:23:42,630 --> 00:23:44,841
-Jag kan leta rätt på det.
-Den här är för gul.
492
00:23:45,091 --> 00:23:46,468
Se på Lucky Charm.
493
00:23:46,593 --> 00:23:49,512
De kämpar med att skapa
Miss Piggys hår.
494
00:23:49,637 --> 00:23:52,474
Jag gör nåt med håret.
Hon har väldigt ljust, gyllene hår.
495
00:23:52,599 --> 00:23:56,978
De måste lyckas med det, för Miss Piggy är
en av de mest populära Mupparna.
496
00:23:57,145 --> 00:23:59,981
Det är svårt att lyckas med färgen,
men trots att det tar längre tid
497
00:24:00,273 --> 00:24:03,234
-är det värt det.
-Han är världsmästare i isskulptering,
498
00:24:03,359 --> 00:24:06,488
men de har inte ens börjat
med den delen av bygget än.
499
00:24:06,571 --> 00:24:09,532
Det oroar mig, för är han så snabb?
500
00:24:09,699 --> 00:24:12,911
Även om man är snabb,
så är det ont om tid.
501
00:24:12,994 --> 00:24:15,330
Och han måste göra
så väldefinierade linjer.
502
00:24:15,580 --> 00:24:16,915
Det är nästan som elfenben.
503
00:24:17,540 --> 00:24:20,543
Jag är bekymrad över
om han har nog med tid
504
00:24:20,793 --> 00:24:22,962
att skapa detaljerna han vill ha.
505
00:24:24,672 --> 00:24:28,551
-Vivian, du måste bli klar med det.
-Det tar sån tid.
506
00:24:28,676 --> 00:24:30,678
Vivian lägger mycket tid på att måla.
507
00:24:30,887 --> 00:24:33,765
Och jag måste säga,
det är detaljer när de är som bäst.
508
00:24:33,848 --> 00:24:37,769
Men hur mycket tid ska man lägga på
att utveckla den tekniken?
509
00:24:38,561 --> 00:24:41,189
De har en hel Nötknäpparbalett-scen
510
00:24:41,356 --> 00:24:43,942
att bygga, och jag ser inte mycket där.
511
00:24:44,025 --> 00:24:45,818
-Jag menar...
-Solen går ned.
512
00:24:45,985 --> 00:24:46,903
Vivian.
513
00:24:47,237 --> 00:24:50,657
Jämfört med de andra lagen
jobbar vi i liten skala,
514
00:24:50,740 --> 00:24:54,077
och om vi inte lyckas med detaljerna
vad har vi då?
515
00:24:57,038 --> 00:24:58,456
Då så, konstnärer…
516
00:24:58,665 --> 00:25:01,125
Tiden börjar…
517
00:25:02,961 --> 00:25:04,837
Det är Kocken!
518
00:25:04,921 --> 00:25:05,922
Är allt bra?
519
00:25:10,468 --> 00:25:11,636
Prosit.
520
00:25:11,761 --> 00:25:14,180
Vi vill se vad du har gjort
till hönsdagen.
521
00:25:14,305 --> 00:25:15,598
Okej…
522
00:25:19,143 --> 00:25:23,231
Är det en köttbulle?
Den ser jättegod och tung ut!
523
00:25:27,610 --> 00:25:29,904
-Ja, den var tung.
-Åh nej!
524
00:25:30,196 --> 00:25:32,949
Den köttbullen tog hårt på Kocken!
525
00:25:33,324 --> 00:25:35,618
Låt inte solen gå hårt åt er.
526
00:25:35,827 --> 00:25:38,496
Det är bara en timme kvar för
att förverkliga Gonzos hönsdagsdrömmar.
527
00:25:38,580 --> 00:25:39,581
EN TIMME KVAR
528
00:25:39,664 --> 00:25:43,376
Låt oss ge den lurviga, blå raringen
hans livs ornament.
529
00:25:43,501 --> 00:25:47,088
Herregud! Okej, mina damer, ge järnet.
530
00:25:47,297 --> 00:25:48,631
Grabbar, dags att sätta ihop det.
531
00:25:48,756 --> 00:25:50,550
Hennes hår ser toppen ut.
532
00:25:50,717 --> 00:25:52,051
Jag hoppas det, det tar tid.
533
00:25:52,176 --> 00:25:54,345
Jag måste snabbt få klart Miss Piggy.
534
00:25:54,512 --> 00:25:56,014
Hurra, Miss Piggy har hår.
535
00:25:56,180 --> 00:25:59,684
Jag ser solen gå ned,
så jag måste börja skulptera isen.
536
00:25:59,892 --> 00:26:00,977
Chris gör mig orolig.
537
00:26:01,060 --> 00:26:03,479
Killar, vad sysslar jag med?
Jag har aldrig sminkat nåt.
538
00:26:03,605 --> 00:26:04,731
Hur tänkte jag här?
539
00:26:06,357 --> 00:26:09,694
Är det sista plagget han behöver
eller är det bara slipsen?
540
00:26:09,777 --> 00:26:12,155
Ärm, slag, fickor.
541
00:26:12,405 --> 00:26:15,491
Sen ska jag få dit Bunsens huvud.
542
00:26:15,617 --> 00:26:17,660
Kan du börja med Beaker?
Och vi...
543
00:26:17,744 --> 00:26:20,872
Lindsey och jag kan turas om
med slagen och sånt? Ni vet?
544
00:26:21,039 --> 00:26:23,333
Ge mig bara en chans att jobba på honom.
545
00:26:23,416 --> 00:26:24,917
En timme för att göra en kavaj till.
546
00:26:25,001 --> 00:26:27,629
Vi är oroliga, Erin,
vi försöker inte oroa dig mer.
547
00:26:27,712 --> 00:26:30,506
-Det är dags.
-Mupparna måste vara klara.
548
00:26:31,049 --> 00:26:33,968
-Han är klar.
-Han ser toppen ut.
549
00:26:34,135 --> 00:26:37,138
-Inte klar än.
-V, kan jag måla nåt?
550
00:26:37,388 --> 00:26:40,558
-Måla vitt på skjortan.
-Okej.
551
00:26:40,683 --> 00:26:42,602
Och sen ögonvitorna.
552
00:26:42,727 --> 00:26:46,689
Jag har så mycket kvar att göra.
Jag måste avsluta vår scen,
553
00:26:46,814 --> 00:26:49,233
och vi har inget
på vårt sockerlandskapsgolv.
554
00:26:49,317 --> 00:26:52,612
-Vi har ingen fjäderkjol.
-Det är ren magi.
555
00:26:52,737 --> 00:26:54,572
Och så kommer Matthew.
556
00:26:54,864 --> 00:26:56,991
Man lär sig bäst under press.
557
00:26:57,241 --> 00:26:58,951
Otroligt att jag släppte kontrollen,
558
00:26:59,118 --> 00:27:01,537
och låter Matt sköta resten av figurerna,
559
00:27:01,704 --> 00:27:05,958
-för jag är en sån perfektionist.
-Allt det här är nytt för mig.
560
00:27:06,125 --> 00:27:07,585
Vivian brukar göra figurer,
561
00:27:07,669 --> 00:27:10,880
men det är spännande för mig
att jobba med nåt nytt på bygget.
562
00:27:10,963 --> 00:27:13,257
Hoppas jag gör dem rättvisa.
563
00:27:14,092 --> 00:27:15,426
Var är Beakers händer?
564
00:27:16,177 --> 00:27:18,596
Vi måste göra klart så fort vi kan…
565
00:27:18,680 --> 00:27:22,100
-Vi måste få upp hönan.
-Sen ger vi järnet.
566
00:27:26,062 --> 00:27:28,106
Jag är klar med tyllkjolen.
Jag börjar med isen.
567
00:27:28,398 --> 00:27:31,234
Jag måste få vår is på plats
och sätta ihop den.
568
00:27:31,401 --> 00:27:34,570
Vi måste lyckas med dem. Jag måste se till
att våra detaljer är iögonenfallande.
569
00:27:35,154 --> 00:27:36,155
Waldorf till vänster?
570
00:27:37,156 --> 00:27:38,825
-Ja, alltid till vänster.
-Okej.
571
00:27:41,661 --> 00:27:44,789
Jag är som Picasso nu. Helt galet.
572
00:27:44,914 --> 00:27:47,417
Nu ska jag låta det torka och hårdna,
573
00:27:47,542 --> 00:27:48,584
så blir det kristallklart.
574
00:27:48,751 --> 00:27:50,712
Närmare granen på den här sidan.
575
00:27:50,920 --> 00:27:53,214
Stegen är rätt långt från granen.
576
00:27:53,297 --> 00:27:55,383
-Det är mycket vikt.
-Det är helt galet.
577
00:27:55,508 --> 00:27:57,176
-Sätt foten längst ner på min stege.
-Japp.
578
00:27:57,468 --> 00:27:59,679
Men jag undrar om det håller.
579
00:28:01,139 --> 00:28:03,307
Inte än. Herregud, Ryse.
580
00:28:06,144 --> 00:28:08,020
-God hönsdag!
-God hönsdag!
581
00:28:08,187 --> 00:28:09,439
Måste få det klart!
582
00:28:10,648 --> 00:28:12,650
Bara så ni vet, världsmästare.
583
00:28:14,944 --> 00:28:15,945
Tack, Tator.
584
00:28:17,280 --> 00:28:18,281
Har den.
585
00:28:18,364 --> 00:28:19,782
Jag har inte börjat med isen än,
586
00:28:19,907 --> 00:28:22,201
fast alla andra har det.
Det är lite riskabelt,
587
00:28:22,368 --> 00:28:24,662
att vänta till slutet.
Vi kan få ont om tid.
588
00:28:24,787 --> 00:28:27,874
Speciellt om nåt dåligt händer.
Om nåt går sönder, så går det sönder.
589
00:28:27,957 --> 00:28:31,919
Då ligger jag illa till.
Men jag har stor erfarenhet av det,
590
00:28:32,086 --> 00:28:33,504
och litar på att jag klarar mig.
591
00:28:44,515 --> 00:28:49,270
Okej, konstnärer,
en minut tills solen Gonzo ner.
592
00:28:49,854 --> 00:28:53,816
Fattar ni? Det är hans namn, men…
Ni fattar.
593
00:28:55,651 --> 00:28:57,528
-Nu kör vi, jag fixar dem.
-Okej.
594
00:28:57,612 --> 00:28:59,113
Kör på.
595
00:28:59,781 --> 00:29:01,949
-Vi kör.
-Attans bananer.
596
00:29:02,074 --> 00:29:04,076
Jag ska sockra golvet,
och få dit Rizzo.
597
00:29:04,202 --> 00:29:06,162
Få fart på sockret här.
598
00:29:06,329 --> 00:29:09,123
-Lutar det åt nåt håll? Är det jämnt?
-Jag tror det är bra.
599
00:29:10,833 --> 00:29:12,293
Vad kan jag hjälpa er med?
600
00:29:12,376 --> 00:29:16,088
De små geléhallonen,
överallt där borta med det blå.
601
00:29:16,172 --> 00:29:19,383
-Jag har inte tid med kall sockermassa.
-Meep, meep, meep.
602
00:29:19,467 --> 00:29:22,720
-Fem sekunder.
-Kommer, Tator.
603
00:29:22,804 --> 00:29:25,556
-Hjälp honom, tack. Jag har det.
-Viv, här.
604
00:29:26,682 --> 00:29:28,226
-Kom igen.
-Tre.
605
00:29:28,476 --> 00:29:30,645
-Vi måste bara få upp det.
-Det är bra.
606
00:29:30,770 --> 00:29:32,188
-Två.
-Kom igen.
607
00:29:34,023 --> 00:29:35,691
-Ett! Då var det slut.
-Ja!
608
00:29:35,817 --> 00:29:38,903
Tiden är slut, ner med verktygen.
609
00:29:39,195 --> 00:29:40,321
Ja!
610
00:29:40,696 --> 00:29:41,906
-Trey?
-Satte det.
611
00:29:41,989 --> 00:29:43,199
Snyggt att få ihop det.
612
00:29:43,574 --> 00:29:44,617
Vi klarade det.
613
00:29:44,742 --> 00:29:46,118
-Då så, kramar.
-Ja.
614
00:29:46,244 --> 00:29:47,620
Herregud.
615
00:29:49,247 --> 00:29:51,332
-Hej.
-Piggy?
616
00:29:51,707 --> 00:29:53,334
Snälla Piggy, jag kan inte leta åt dig.
617
00:29:53,417 --> 00:29:55,753
-Inte nu.
-Hej, Keke.
618
00:29:55,837 --> 00:29:57,213
-Cakey.
-Nej, det tror jag inte.
619
00:29:57,296 --> 00:29:59,423
Vi har en show att hålla,
och de också, Piggy,
620
00:29:59,507 --> 00:30:02,009
-så kom, så går vi.
-Okej. Vänta lite, jag vill se.
621
00:30:02,134 --> 00:30:06,013
Nej, du kommer med mig.
Kom nu. Okej. Ja…
622
00:30:08,057 --> 00:30:09,392
Okej då.
623
00:30:11,686 --> 00:30:13,020
Lycka till, allihop.
624
00:30:13,980 --> 00:30:14,981
Fel håll.
625
00:30:16,983 --> 00:30:18,818
Grodan sa det först.
626
00:30:18,943 --> 00:30:21,821
Han önskade er alla lycka till,
och vi vill inte se nån
627
00:30:21,904 --> 00:30:24,657
åka hem tomhänt,
speciellt inte på hönsdagen.
628
00:30:24,907 --> 00:30:27,451
Men tyvärr kan bara ett lag vinna.
629
00:30:28,160 --> 00:30:30,496
Monster Sculptors, ni är först ut.
630
00:30:31,664 --> 00:30:35,209
Monster Sculptors,
Gonzo hade ett ornament i tre delar,
631
00:30:35,376 --> 00:30:38,379
som han behövde få fixat till hönsdagen,
och det är där ni kommer in
632
00:30:38,546 --> 00:30:41,257
med Nötknäpparen.
Hur känner ni inför er design?
633
00:30:41,424 --> 00:30:43,217
Jag är lättad, för det kommer alltid
634
00:30:43,301 --> 00:30:45,428
under ett bygge,
en punkt i mitten när man tänker:
635
00:30:45,511 --> 00:30:46,846
"Jag tror inte det här funkar."
636
00:30:47,805 --> 00:30:51,350
Det tar ju ett tag att göra
en kritstrecksrandig kostym i chokladlera.
637
00:30:51,517 --> 00:30:53,394
Jag fattar inte vad jag tänkte.
638
00:30:54,478 --> 00:30:56,814
Berätta vad ni gjort.
639
00:31:01,152 --> 00:31:04,572
När vi fick nötknäpparen
sa jag att vi borde göra Camilla,
640
00:31:04,697 --> 00:31:08,826
men vi satte den i
Nötknäppar-baletten.
641
00:31:08,993 --> 00:31:11,579
En av huvudpersonerna är ju Muskungen.
642
00:31:11,746 --> 00:31:14,373
Så råttan Rizzo blir Muskungen.
643
00:31:14,999 --> 00:31:18,628
När det gäller en balett med Mupparna,
vilka figurer är bättre
644
00:31:18,794 --> 00:31:20,963
än de två kritikerna
som alltid finns på balkongen
645
00:31:21,088 --> 00:31:22,465
och ser ner på scenen.
646
00:31:22,757 --> 00:31:25,801
Och jag hade den bästa modellen
Statler och Waldorf.
647
00:31:27,136 --> 00:31:30,932
Vi la till rosa tyllkjolar,
och de är gjorda av rispapper.
648
00:31:31,098 --> 00:31:33,392
Nötknäpparen är helt gjord av grönsaker
649
00:31:33,476 --> 00:31:37,146
från hatten gjord av rädisa och aubergine.
650
00:31:37,355 --> 00:31:39,982
Hon har huvud och kropp gjorda av daikon.
651
00:31:40,066 --> 00:31:42,443
Benen är av butternut-pumpa
och den fungerar som nötknäppare.
652
00:31:42,568 --> 00:31:43,736
BUTTERNUT-PUMPA
BEN & SVÄRD
653
00:31:45,988 --> 00:31:49,158
Det är så gulligt, hör ni.
654
00:31:49,325 --> 00:31:50,326
Otroligt.
655
00:31:50,451 --> 00:31:53,454
Jag gjorde Rizzo av chokladlera,
målad i fyra lager
656
00:31:53,579 --> 00:31:56,874
för att få till den matta, fällda pälsen.
657
00:31:57,208 --> 00:32:00,503
Svärdet och kronan är gjorda av isomalt.
658
00:32:00,878 --> 00:32:06,217
Mittpunkten är gjord av dekorationsdeg
och pasta färgad med guldpulver och guld.
659
00:32:06,342 --> 00:32:08,427
Golvet är färgat socker.
660
00:32:08,552 --> 00:32:11,597
Vi har strössel,
glitter, godis, sockervadd.
661
00:32:11,722 --> 00:32:12,765
KLUBBOR OCH TUGGUMMI
662
00:32:12,932 --> 00:32:14,600
Saker som vore kul på hönsdagen.
663
00:32:15,101 --> 00:32:16,519
När det gäller isskulpturen
664
00:32:16,686 --> 00:32:18,938
satsade jag på den första stil
jag fick lära mig
665
00:32:19,021 --> 00:32:21,065
av min far
vilket var att skapa komponenter,
666
00:32:21,232 --> 00:32:23,776
så man tar ett isblock, och delar det
667
00:32:23,859 --> 00:32:26,946
i olika delar
och sätter samman dem igen.
668
00:32:27,071 --> 00:32:30,491
Jag gjorde
fjädrar istället för snöflingor,
669
00:32:30,700 --> 00:32:33,119
och ovanpå har vi vårt gökur
670
00:32:33,327 --> 00:32:35,454
som står på… fem i tolv.
671
00:32:36,288 --> 00:32:38,165
Jag tänkte göra några typiska ballerinor,
672
00:32:38,374 --> 00:32:39,750
men sen tänkte Dean och jag:
673
00:32:39,834 --> 00:32:41,377
"Hur ska vi göra dem unika?"
674
00:32:41,544 --> 00:32:45,548
Så till vänster gjorde jag Amirah,
och till höger Keke.
675
00:32:47,258 --> 00:32:51,303
Matthew. Det är helt galet.
676
00:32:51,721 --> 00:32:52,763
Jag kan göra så.
677
00:32:54,140 --> 00:32:57,727
Jag tycker ni gjort ett fantastiskt jobb
med att blåsa liv i Mupparna
678
00:32:57,852 --> 00:32:59,478
och verkligen fånga deras magi.
679
00:32:59,687 --> 00:33:03,941
Bara kreativiteten
att sätta på dem partyhattar,
680
00:33:04,025 --> 00:33:05,943
eftersom det är hönsdagen,
inte bara nötknäpparen,
681
00:33:06,027 --> 00:33:10,197
jag tycker ni gjort ett fantastiskt jobb
med att fånga inte bara deras karaktär,
682
00:33:10,281 --> 00:33:13,659
utan magin Mupparna skapar.
Och när spänningen tätnade,
683
00:33:13,909 --> 00:33:17,329
var ni så noga med
vilka ni ville ha i teatern.
684
00:33:17,621 --> 00:33:20,291
Jag menar, de här två hör hemma i teatern,
685
00:33:20,374 --> 00:33:23,127
de är häcklare. Det är ett så perfekt val.
686
00:33:23,294 --> 00:33:26,464
Att satsa på den faktiska nötknäpparen,
detaljrikedomen
687
00:33:26,547 --> 00:33:30,760
som finns bara i den delen
det visar att ni tagit er tid
688
00:33:30,885 --> 00:33:34,722
att forma varje enskild fjäder
och sen sätta dem på plats en och en.
689
00:33:35,181 --> 00:33:39,518
Och jag vet att benen byggdes
med hjälp av flera bitar pumpa.
690
00:33:39,685 --> 00:33:40,770
Man ser inte ens det
691
00:33:40,853 --> 00:33:44,774
för linjerna går in i allt som helhet
och det är helt magiskt.
692
00:33:45,024 --> 00:33:48,569
Figurerna, Vivian, jag var orolig
för du la så mycket tid
693
00:33:48,694 --> 00:33:52,615
på att måla linjerna, men det funkar
för det är jättevackert.
694
00:33:52,698 --> 00:33:55,910
Det enda som inte är bra är tuggummina.
695
00:33:56,077 --> 00:33:58,120
Ni skulle ha visat mer behärskning
696
00:33:58,245 --> 00:34:02,291
när ni spred ut så mycket socker
eller godis. Ibland är mindre bättre.
697
00:34:03,375 --> 00:34:06,378
Men när det gäller detaljerna,
så har ni överraskat mig.
698
00:34:06,545 --> 00:34:09,507
Det är ett av de bästa matlandskap
vi har sett
699
00:34:09,632 --> 00:34:11,509
-i Foodtastic. Ja.
-Tack.
700
00:34:13,177 --> 00:34:15,012
Snyggt jobbat, men som ni vet
701
00:34:15,137 --> 00:34:17,807
möter ni några av de bästa lagen
vi haft den här säsongen.
702
00:34:18,057 --> 00:34:20,017
-Vi önskar er lycka till.
-Tack.
703
00:34:21,268 --> 00:34:23,521
Mina Lucky Charms.
704
00:34:23,896 --> 00:34:27,691
Ni skulle skapa en annan del
av Gonzos trasiga dekoration.
705
00:34:27,775 --> 00:34:30,778
Ni har eldstaden.
Så, berätta, vad som händer här.
706
00:34:32,113 --> 00:34:33,739
Hönsdagen är som andra högtider.
707
00:34:33,823 --> 00:34:36,617
Vi ville samla familjer,
samla folk så de kan njuta av sällskapet.
708
00:34:36,700 --> 00:34:41,372
Och vi ville få med Gonzo och Camilla,
så vi gjorde en målning över eldstaden.
709
00:34:41,622 --> 00:34:44,208
När vi skulle lägga till mupparna,
710
00:34:44,291 --> 00:34:46,627
tänkte vi:
"Vi måste skapa en hel atmosfär.
711
00:34:46,710 --> 00:34:48,129
"Det är inte bara eldstaden."
712
00:34:48,295 --> 00:34:51,882
Miss Piggy kommer nerför trappan
och hon är redo att ha kul.
713
00:34:51,966 --> 00:34:54,135
Kermit väntar, för han behövde
inte göra sig i ordning.
714
00:34:54,218 --> 00:34:56,137
Kermit är alltid redo för en fest.
715
00:34:56,345 --> 00:34:58,597
Vi lade godis som tegelstenar.
716
00:34:58,848 --> 00:35:00,891
Smörkräm mellan som murbruk.
717
00:35:01,142 --> 00:35:03,310
Alla de grå bitarna ovanför är pepparkaka.
718
00:35:03,477 --> 00:35:05,062
Spiselkransen är gjord av choklad.
719
00:35:05,146 --> 00:35:07,064
Soffbordet är täckt av choklad,
720
00:35:07,148 --> 00:35:09,900
sen har vi marmorerad sockermassa ovanpå.
721
00:35:10,025 --> 00:35:13,195
Och självklart isen i mitten
för att göra det till en eldstad.
722
00:35:13,320 --> 00:35:15,865
Fåtöljen är gjord av godis och choklad.
723
00:35:15,990 --> 00:35:18,200
En liten spak av isomalt på sidan.
724
00:35:18,659 --> 00:35:20,786
Kermit är gjord av godis,
725
00:35:20,953 --> 00:35:23,664
blompasta och sockermassa
i två olika gröna nyanser.
726
00:35:23,831 --> 00:35:26,333
Till Miss Piggy har vi använt
en massa sockermassa,
727
00:35:26,458 --> 00:35:29,753
lite blompasta och chokladlera
till ögonen och smyckena.
728
00:35:29,879 --> 00:35:31,964
Miss Piggy behöver glitter.
Hon kommer gilla det.
729
00:35:32,089 --> 00:35:33,257
Hon behöver glitter.
730
00:35:34,925 --> 00:35:36,844
Jag vill gå in på kreativiteten först.
731
00:35:37,469 --> 00:35:40,514
Det finns så många kreativa saker här.
732
00:35:40,681 --> 00:35:44,268
Ljussättningen betyder mycket för
stämningen, och elden är inte bara tänd,
733
00:35:44,435 --> 00:35:48,397
utan den fladdrar,
så det ger illusion av levande eld.
734
00:35:48,689 --> 00:35:53,986
Målningen ser ut som verklig konst
som nån skulle ha hemma.
735
00:35:54,111 --> 00:35:57,239
Och det gjorde att
kreativiteten ligger i topp.
736
00:35:58,240 --> 00:36:00,743
Det enda som kunde ha gjorts lite bättre
737
00:36:00,826 --> 00:36:02,286
är färgen på Kermit.
738
00:36:03,120 --> 00:36:05,122
Han kunde ha varit lite mer limegrön.
739
00:36:05,789 --> 00:36:08,876
Jag vet att ni oroade er över Miss Piggy,
740
00:36:09,585 --> 00:36:12,129
och önskade rätt nyans.
741
00:36:12,588 --> 00:36:14,089
Och jag måste säga att…
742
00:36:16,091 --> 00:36:19,136
…ni lyckades. Det är toppen,
hon ser fantastisk ut.
743
00:36:19,261 --> 00:36:20,638
-Tack.
-Bra jobbat.
744
00:36:20,763 --> 00:36:22,431
Ni har gått upp till en annan nivå.
745
00:36:23,641 --> 00:36:26,393
Jag är imponerad av dig, Trey.
746
00:36:26,810 --> 00:36:29,813
Det är första gången du, typ, tar befälet.
747
00:36:30,648 --> 00:36:34,944
Den grå stenen med hjälp av pepparkaka.
Vacker teknik.
748
00:36:35,319 --> 00:36:39,365
Och jag älskar eldstaden.
Väl utfört. Fantastiskt jobbat.
749
00:36:39,490 --> 00:36:40,491
Tack.
750
00:36:40,616 --> 00:36:45,162
Och herr Världsmästare här,
isskulpteringen av trappan.
751
00:36:45,287 --> 00:36:47,248
-Helt otroligt.
-Imponerande eller hur?
752
00:36:47,373 --> 00:36:50,209
Jag förväntade mig nåt häftigt
och du levererade.
753
00:36:50,334 --> 00:36:52,711
Detaljerna är enastående.
754
00:36:53,337 --> 00:36:56,423
Du skapade verkligt liv i lågorna.
755
00:36:57,383 --> 00:36:59,343
-Absolut, i veden.
-Ja, exakt.
756
00:36:59,426 --> 00:37:02,721
-Du är också galet snabb…
-Ja.
757
00:37:02,846 --> 00:37:07,017
Jag ar aldrig sett
nån jobba så snabbt med nånting.
758
00:37:07,101 --> 00:37:09,520
Vackert.
759
00:37:09,728 --> 00:37:11,188
Jag brukar vara den som klagar,
760
00:37:11,313 --> 00:37:13,440
så kul att höra nån
som ger honom beröm.
761
00:37:14,400 --> 00:37:16,318
-Jag är stolt över honom.
-Det är så gulligt.
762
00:37:16,443 --> 00:37:18,862
-Okej, vi ses senare.
-Tack.
763
00:37:20,614 --> 00:37:22,700
-Hallå där, Weirdoughs.
-Hej.
764
00:37:22,825 --> 00:37:24,576
-Hej.
-Ni hade hönsdagsgranen.
765
00:37:25,119 --> 00:37:26,745
Hur känns det den här gången?
766
00:37:26,829 --> 00:37:28,706
När vi började, kändes det toppen.
767
00:37:28,831 --> 00:37:30,082
Men när spänningen steg,
768
00:37:30,165 --> 00:37:32,167
tänkte vi:
"Det var mycket mer att göra."
769
00:37:32,251 --> 00:37:35,796
-Spänningen blev jättetät, va?
-Jättetät?
770
00:37:36,880 --> 00:37:40,009
Berätta om ert matlandskap i ornamentet.
771
00:37:43,637 --> 00:37:47,266
Vår del av ornamentet är hönsdagsgranen,
772
00:37:47,391 --> 00:37:50,311
eftersom det är tradition
att dansa fågeldansen.
773
00:37:50,394 --> 00:37:51,979
-Ja. Kolla, hon gör det.
-Ja.
774
00:37:52,104 --> 00:37:55,649
Vi tyckte att det vore kul
att låta dr Bunsen
775
00:37:55,733 --> 00:37:58,235
på ett dramatiskt sätt lära Beaker...
776
00:37:58,402 --> 00:38:00,571
-Melonsplaining.
-Melonsplaining...
777
00:38:00,654 --> 00:38:03,157
...hur man dansar fågeldansen
på et vetenskapligt sätt.
778
00:38:03,324 --> 00:38:05,284
FÅGELDANSEN -
ETT VETENSKAPLIGT ANGREPPSSÄTT
779
00:38:05,451 --> 00:38:08,495
Dr Bunsen Honeydew,
man hör det på namnet.
780
00:38:08,620 --> 00:38:13,959
Vi gjorde honom av en honeydew-melon.
Han har en tortilla-skjorta, lakritsslips.
781
00:38:15,044 --> 00:38:17,087
Nori-byxor och bröd-"loafers".
782
00:38:17,212 --> 00:38:18,464
BYXOR AV NORI
& BRÖD-"LOAFERS"
783
00:38:18,630 --> 00:38:21,258
-Loafers av bröd.
-Jag älskar det.
784
00:38:21,383 --> 00:38:24,595
Och läroboken är gjord av ost.
785
00:38:24,803 --> 00:38:28,223
Beakers skjorta är
också gjord av en tortilla.
786
00:38:28,390 --> 00:38:33,228
Hans slips är aubergine,
hans huvud och näsa är butternut-pumpa.
787
00:38:33,437 --> 00:38:37,066
Och håret,
det är min favoritdel, är paprika.
788
00:38:37,232 --> 00:38:38,233
HÅR AV PAPRIKA
789
00:38:38,359 --> 00:38:40,069
Och vår is
790
00:38:40,152 --> 00:38:45,115
utgör stjärnan på granen,
i form av Camilla som sitter på sin pinne.
791
00:38:45,240 --> 00:38:48,160
På, som Erin gillar att säga,
crudi-trädet.
792
00:38:48,577 --> 00:38:49,578
Ja.
793
00:38:49,661 --> 00:38:52,790
Täckt med broccoli, romanesco, blomkål.
794
00:38:52,873 --> 00:38:55,959
Men det finns många godsaker
för höns och hönssaker.
795
00:38:56,210 --> 00:39:00,756
Kulor av popcorn och mjölmaskar,
och en hel julgransmatta
796
00:39:00,881 --> 00:39:05,052
med mjölmaskar, apelsinskivor, gojibär,
797
00:39:05,260 --> 00:39:09,098
några fina hönsdagsklappar
med rosetter av purjo och selleri.
798
00:39:09,264 --> 00:39:12,851
Och vårt lilla hönsrede
med ägg av fågelfrö.
799
00:39:13,018 --> 00:39:16,814
Jag älskar att ni tagit de två mupparna
800
00:39:16,939 --> 00:39:19,358
ut ur labbet,
men de är fortfarande trogna sina roller.
801
00:39:19,483 --> 00:39:21,944
Dr Bunsen undervisar och Beaker:
802
00:39:22,069 --> 00:39:25,030
"Okej, jag ska meep, meep."
Typ, "Jag ska dansa fågeldansen."
803
00:39:25,155 --> 00:39:28,867
Det faktum
att ni skapat alla dessa texturer
804
00:39:28,951 --> 00:39:31,995
som är mupp-aktiga
genom att använda olika grönsaker
805
00:39:32,121 --> 00:39:34,373
är helt otroligt, tycker jag.
806
00:39:34,581 --> 00:39:36,792
Ni behövde inte ens färga
nåt av huvudena,
807
00:39:36,875 --> 00:39:38,335
vilket är fantastiskt.
808
00:39:39,086 --> 00:39:43,424
Det är så kreativt,
och det märktes att ni hade kul.
809
00:39:43,507 --> 00:39:44,675
Ni kan vara stolta.
810
00:39:44,758 --> 00:39:47,594
-Tack.
-Det här är en av de bäst skurna
811
00:39:47,678 --> 00:39:49,596
figurerna vi haft i tävlingen.
812
00:39:49,721 --> 00:39:52,516
Jag älskar den.
Jag vill ta med den hem.
813
00:39:52,599 --> 00:39:54,977
-Ja, han är så söt.
-Ja, de är söta, båda två.
814
00:39:55,060 --> 00:39:57,062
Jag älskar Camilla.
Hon ser fantastisk ut där borta.
815
00:39:57,146 --> 00:39:58,188
Hon ger mig lite attityd.
816
00:39:59,690 --> 00:40:02,734
I början, när jag såg er placera
ut broccoli här och där,
817
00:40:02,818 --> 00:40:06,864
visste jag inte hur er vision såg ut,
men det är så vackert.
818
00:40:06,947 --> 00:40:07,990
-Tack.
-Tack.
819
00:40:08,198 --> 00:40:11,410
Men jag tycker
att toppen på granen saknas.
820
00:40:11,785 --> 00:40:13,787
Den ser lite platt ut i toppen.
821
00:40:13,912 --> 00:40:19,126
Jag önskar att Camilla vore större
eller att ni gjort en högre gran.
822
00:40:19,960 --> 00:40:22,504
Men resultatet är fantastiskt.
823
00:40:22,671 --> 00:40:26,425
Vackert jobbat och det blir
en perfekt del av Gonzos ornament.
824
00:40:26,508 --> 00:40:28,469
-Tack.
-Okej. Vi ses snart.
825
00:40:31,930 --> 00:40:33,807
Tala om final.
826
00:40:34,057 --> 00:40:35,392
-Jag menar…
-Kom igen.
827
00:40:35,476 --> 00:40:37,394
-De la verkligen ner allt.
-Fantastiskt.
828
00:40:37,519 --> 00:40:39,521
Jösses. Och jag älskar alla lagen.
829
00:40:39,688 --> 00:40:42,316
Det utgör ännu en nivå
för vi har lärt känna dem som konstnärer.
830
00:40:42,441 --> 00:40:45,152
Ja. Och dessa arbeten är några av de bästa
831
00:40:45,235 --> 00:40:47,571
-vi har sett i tävlingen.
-Med råge.
832
00:40:47,696 --> 00:40:48,989
-Jösses…
-Verkligen.
833
00:40:49,072 --> 00:40:52,409
Ni har ett väldigt svårt beslut
att fatta. Är ni redo?
834
00:40:52,534 --> 00:40:53,869
-Jag tror det.
-Ja.
835
00:40:53,994 --> 00:40:54,995
Då så.
836
00:41:01,084 --> 00:41:04,213
-Det snöar.
-Kolla, jag får gåshud.
837
00:41:06,131 --> 00:41:07,549
Mer.
838
00:41:10,052 --> 00:41:11,720
Jag känner mig som ett barn igen.
839
00:41:15,140 --> 00:41:20,729
Laget som skapade det mest mat-tastiska
Mupp-firandet är…
840
00:41:37,079 --> 00:41:43,710
Monster Sculptors! Kom och ta emot
era Foodtastic-märken.
841
00:41:47,464 --> 00:41:51,301
-Det är fantastiskt.
-Tack så mycket. Det är…
842
00:41:51,593 --> 00:41:53,178
-Det betyder mycket.
-Enastående arbete.
843
00:41:53,303 --> 00:41:54,721
-Vi gjorde det ändå bra.
-Ja.
844
00:41:54,846 --> 00:41:56,473
-Det är otroligt.
-Jag älskar er.
845
00:41:56,557 --> 00:41:59,893
-Jag älskar er också.
-Ni är fantastiska!
846
00:42:00,894 --> 00:42:02,854
Varsågoda, sätt på er era nålar.
847
00:42:04,064 --> 00:42:08,277
Det faktum att vi vann och
att vi la ner själ och hjärta på bygget
848
00:42:08,443 --> 00:42:11,780
och att det blev precis som vi ville.
Jag kan inte tänka mig nåt bättre.
849
00:42:12,197 --> 00:42:15,158
Vi är överlyckliga över att vara laget
som åker hem med nålarna.
850
00:42:15,951 --> 00:42:18,829
Vi är Monster Sculptors
och vi är Foodtastic-mästare.
851
00:42:18,996 --> 00:42:20,622
-Gånger två!
-Gånger två!
852
00:42:21,039 --> 00:42:24,501
Otroligt, hör ni,
ni gjorde alla ett sånt otroligt jobb.
853
00:42:24,876 --> 00:42:27,879
Och kom ihåg,
sluta aldrig att leka med maten.
854
00:42:29,172 --> 00:42:32,217
Nu när Gonzo fått sitt hönsdagsornament,
855
00:42:32,426 --> 00:42:35,304
låt oss se
hur Gonzo firar sin favorithögtid.
856
00:42:35,512 --> 00:42:38,223
-Jag är där om en halvtimme.
-Lysande.
857
00:42:38,348 --> 00:42:41,059
Jag har förresten berättat för alla
om dig och din butik.
858
00:42:41,226 --> 00:42:43,312
Bli inte förvånad om du får rusning idag.
859
00:42:43,395 --> 00:42:45,188
Jag är så glad att det ordnade sig.
860
00:42:45,272 --> 00:42:47,524
Hur ska du fira den stora dagen?
861
00:42:47,608 --> 00:42:50,068
Vi ska så klart ha hönsdagsfest.
862
00:42:50,235 --> 00:42:53,196
Oj då. Men var snäll och var inte för vild
och ha sönder nåt annat.
863
00:42:53,280 --> 00:42:55,490
God idé. Bäst jag hönssäkrat stället
864
00:42:55,657 --> 00:42:57,993
innan alla doppar näbben i äggtoddy.
865
00:42:58,160 --> 00:43:00,579
Vi ses snart. Du, Penny?
866
00:43:01,038 --> 00:43:02,789
-Ja?
-Du är bäst.
867
00:43:04,791 --> 00:43:07,628
Oj, det kommer redan in order på nätet.
868
00:43:08,086 --> 00:43:10,380
Jag hoppas du inte har nyårsplaner.
869
00:43:10,547 --> 00:43:12,007
Nu sätter vi igång!
870
00:43:52,130 --> 00:43:54,132
Undertexter: Camilla Holm