決戰美食藝術家
假日原本是玩具商最忙碌的時刻
但是在佩妮的玩具精品店
顧客寥寥無幾
你也瞭解精品店的狀況
只需要釣到一條大魚
一位大明星買下一件東西 我們就賺了
的確如此，一通電話便可能改變財運
-再說一遍 -我說，一通電話…
佩妮的玩具精品店
-佩妮 -岡佐，你好嗎？
還不錯，妳好嗎，生意如何？
-是岡佐 -我知道，我無所不知
岡佐先生，有什麼事嗎？
明天是我最喜歡的節日，小雞節
全世界最偉大的家禽節
我碰巧獲得一件精美飾品
讓我想起了以前過小雞節的日子
但是飾品上有一處很小的裂縫 幾乎看不出來
希望妳能修好
會讓這次的小雞節更完美，哇！
-啊 -天啊，聽起來不妙
怎麼會這樣，小雞節完了
別擔心，我可以給你做一個新的
什麼，真的嗎？
要有小雞節所有的節日元素
-小雞節的樹，小雞節壁爐 -好…
-小雞節胡桃鉗 -好多啊
明天就要
謝謝妳，佩妮，妳最棒了 我愛妳，佩妮
岡佐！
天啊，這麼多事情
你可以幫我嗎？
這可不容易，但是我認識 一些專家專攻不容易的事
他們可以拯救這次的小雞節
三組傑出的美食藝術家
各懷本領，再次來到 《決戰美食藝術家》的現場
為您再次介紹，怪物雕刻家隊
（隊名：怪物雕刻家）
贏得《神鬼奇航》比賽後再次參賽
怪物雕刻家！
幸運符隊
（隊名：幸運符）
參加《獅子王》比賽
遺憾敗北後再次登場
還有奇怪麵團隊
（隊名：奇怪麵團）
贏得《美女與野獸》比賽後再次參賽
奇怪麵團！
創作出最佳作品的隊伍
將贏得最珍貴的獎品
迪士尼《決戰美食藝術家》節日胸針
美到就連豬小姐都要羨慕
一切都發生在小雞節的前夕
節日到了！
（琪琪帕瑪）
充滿了神奇與歡樂
也充滿了…雞？
幾十年來，《布偶秀》 帶給無數觀眾歡聲笑語
今天輪到你們回報
最受歡迎的布偶之一，岡佐！
好耶
這裡是《決戰美食藝術家》
在這裡美食藝術家將打造 一個個精彩絕倫，創意無限
值得慶祝的盛大布偶秀 首先有位嘉賓要打聲招呼
大家好！
-科米 -抱歉我無法到場，琪琪
但是我要感謝大家
幫助岡佐打造一次最好的小雞節
-你在和誰說話，誰是凱琪？ -是琪琪
-科米，誰是凱琪？ -不對，人家叫琪琪
她是《決戰美食藝術家》的 主持人，妳看？
我最愛看《決戰美食藝術家》了 那個藝術與美食結合的節目
等一下，他們為什麼和你談不和我 你根本不喜歡食物
-誰說的，我喜歡吃的 -要會飛的才行
祝你們好運，玩得愉快
-可是我要看他們做的東西 -不行，我們還要回攝影棚
-但是我要… -好了，快走吧
我晚點聯繫妳，凱琪
我叫琪琪
關於《布偶秀》，我們都知道
他們的瘋狂鬧劇幾乎不會只涉及一人
我們這裡也是如此 我們這裡絕不會少了
天才美食藝術專家班尼里維拉 和艾美拉卡塞姆
-大家好 -你好
小雞節快樂！
每年冬天，岡佐就會
慶祝這一盛大節日，小雞節
今年，岡佐打碎了 最珍貴的小雞節飾品
這就是你們來的原因
你們要幫岡佐打造全新的小雞節飾品
怪物雕塑家隊 負責打造小雞節胡桃鉗
幸運符隊負責壁爐
-太好了 -好的
奇怪麵團隊負責小雞節樹
-好耶！ -三個隊的作品擺在一起
將成為岡佐最喜歡的小雞節飾品 這還沒完
請你們回來可不僅如此
你們不但是優秀的美食藝術家 也是傑出的冰雕家
所以你們的美食場景裡 必須有高質量的冰雕作品
班尼和艾美拉 你們對本次美食場景有什麼期待？
我們希望看到冰雕上的細緻線條
（班尼 技術評審）
動作快，線條則在，動作慢
第一個融化的就是它們
我們還會考察創意
希望你們在材料上能讓我們大開眼界
（艾美拉 創造力評審）
希望能看到全世界都 熟悉也深愛的布偶秀世界
作品中所有未被使用的食材
都會捐給慈善機構
布偶們可以夜以繼日，克服困難演出
但是你們可沒這個待遇
一旦冬日裡的太陽下山了
-你們就沒“雞”會了 -哇
好了，去玩食物吧
-好的 -開始了
為了幫助岡佐做新飾品
（塔特，克里斯和崔伊）
簡單來說就是要用食物做壁爐
崔伊，你負責石頭和磚頭
-我們可以做完整的主題 -對，做張咖啡桌
一把椅子，冰雕放哪？
冰與火，可以用冰來做火
（薑餅壁爐 冰火焰）
沒問題
很高興見到你們，你好，塔特
-你好，崔伊，你好，克里斯 -你們好嗎？
我們很喜歡幸運符隊 上次你們做的很棒
（塔特）
雖然妳很喜歡
但是上次沒贏胸針 所以這次又回來了
（克里斯）
這一次我們來
吸取了上次的經驗教訓 這次會做真正的雕刻
越逼真越好
上次我們用了法棍和義大利麵
這些食材沒法達到 我們需要的細節層次
如今我們有了更好的想法 這次會做的更好
崔伊，上次是你第一次 和爸爸一起比賽
（崔伊）
-是的 -你對這次回來
-有何感想？ -感覺很好
這次他負責
崔伊，你打算怎麼做？
-我來講解給你們聽 -好的
-開始吧 -好的，請看這裡
很明顯這是壁爐
壁爐的磚塊會用米餅做
（石頭-磚頭-壁爐-禮物）
用奶油霜上色
然後有請我們的冰雕世界冠軍
-等一下… -什麼？
我剛參加完世界冰雕藝術錦標賽
-最終獲得了冠軍 -恭喜你
-謝謝 -然後他接手
用冰雕出火焰
我不會偏袒你們，但是會關注你們
-沒關係，妳也可以偏心 -我們沒意見
既然琪琪讓我們負責樹…
（琳賽，李斯和艾琳）
-這一飾品 -給岡佐
那我們就做一棵樹
可以用青花菜，羽衣甘藍 和寶塔花菜來做
不管做什麼，要做大的不然就回家
沒錯
燈泡掛滿了麵包蟲
（樹高：7英尺/2.13米 羽衣甘藍，青花菜，寶塔花菜）
需要做一個樹裙
會做一個雞窩 樹下放一些冰雕的禮物
當然還有岡佐
在這個世界上的最愛
-卡米拉 -卡米拉
樹冠就是冰雕的卡米拉
-奇怪麵團隊，妳們好嗎？ -妳好
-你好 -你好
我很開心見到你們
妳們負責做樹，這可是粗重活
-是的 -要做非常大嗎？
反正不會做小
（琳賽）
那麼妳們當中哪一位
最擅長冰雕？
-這兩位 -妳們兩位
我們是首次獲得全國大學生 冰雕比賽冠軍
-的全女性團隊 -哇，好的
-所以妳們是冰雕冠軍 -我是說…
-是的 -那是大學的時候了
-好的，我很激動，祝妳們玩得愉快 -好的，謝謝
必須表現的最好，開啓野獸模式
獸性大發，野性十足
我們要給岡佐打造新的飾品
（迪恩，薇薇安，馬修）
可以參考芭蕾舞《胡桃鉗》 你們覺得如何？
-我喜歡 -胡桃鉗
可以把胡桃鉗做成卡米拉
正面看就像一個舞台 舞台地板可以做成
一塊撒了糖的大蛋糕
（卡米拉高度：2英尺/0.61米）
-那種粉末糖，很酷 -是的
馬修可以做冰雕背景
在中間刻一些芭蕾舞者
好的
我會竭盡所能
用我十二年的冰雕經驗知識
（馬修）
全心投入這一作品
克里斯福茲是冰雕冠軍
在成長過程中
我一直與琳賽和李斯競爭
所以這次的比賽規格很高
一切細節都要做好
-好的 -上次
評審很喜歡我們作品的細節
（薇薇安）
你們也知道我有點偏執 以洛可可風格的作品而出名
所以細節不是問題
一定會很棒，怪物雕刻家
-好了，開始吧 -開始
我需要蔬菜，幫忙拿一下
好的
-馬修，我需要… -哪一個？拿到了
-天啊… -只能拿這麼多了
先這樣吧，快走
-啊 -好的
-快點 -我們拿了罌粟籽
我拿了鳥食種子，麵包蟲，全拿走
-酥脆餅乾，這地方太棒了 -就這些嗎？
-拿不動了 -要零食嗎？
我喜歡
迪恩，你有什麼計劃？
我開始做胡桃鉗
我要找出最大的南瓜
（作品：胡桃鉗芭蕾舞）
開始做腿
-我來做義大利麵 -你來做
好的，開始做吧
崔伊，這麼多磚頭夠了嗎？
夠了
（作品：節日壁爐）
崔伊，能不能幫我扶一下
我才不會把一大堆紅色素灑到身上
看起來像一根巨大的拐杖糖
很好，再來點質感
看到了嗎，我收尾時喜歡這樣
一直拉過來
-很酷 -明白我的意思嗎？
-把它推過來抹平 -明白
我在幫岡佐打造壁爐
磚牆部分用的米餅
再用奶油霜模擬填縫劑
-薑餅製作石塊 -好的，你準備好了嗎？
用巧克力做壁爐台
漂亮結實的那種
-弄好了嗎？ -好了
然後再用噴槍繪製
看起來更完整
我有信心崔伊能做好領導角色
保證一切順利，我覺得會有回報
-你們在幹什麼呢？ -用鳥食種子裝飾樹裙
（作品：小雞節樹）
好燙
-你們在煮什麼？ -薇薇安，是義大利麵
快看我們的義大利麵世界
我用義大利麵塑型，然後再做死麵團
裡面沒有酵母，丟到烤箱裡後
會保持形狀
會用這個作為舞台的前擋板
好燙
這門手藝快失傳了 我想要讓它傳下去
這次我們重在細節
而細節絕對是我的專長
再來點義大利紅醬，就可以開吃了
我開始做冰雕了，好嗎？
-去吧 -做好點
我用這一整塊冰塊
勾勒出芭蕾舞者的剪影
要做很多精細雕刻
冰很難保存
從冷凍庫裡取出就開始融化
班尼要評判作品的細節
所以細節必須深入冰中
薇薇安，快看
這些角會朝四面八方
折射光線，到時候艷壓全場
你好酷
-喜歡我的椅子嗎，克里斯？ -喜歡
坐這不錯
真舒服，崔伊，你太辛苦了
快告訴我你的小雞節願望
我的願望就是能獲得 《決戰美食藝術家》冠軍胸針
不過你要是坐著不做事
-那我們就什麼也得不到 -說得對，我要起來做事了
對不起
這把椅子是用米餅
蛋白糖霜和巧克力做的，再裹上翻糖
我希望打造出70年代復古的感覺
-看起來不錯 -是嗎？
-我在做胡桃鉗 -看這個精準的刀工
我雕刻過幾次蘿蔔
首先先切割塑型
（迪恩）
用到了南瓜、茄子、白蘿蔔和蕪菁
再進行細雕
胡桃鉗是整個作品的核心
所以我必須做的又大又好
讓大家驚嘆說“這真的是蔬菜嗎？”
讓你看看我的創意
什麼創意？
-你要做成活動的嗎？ -太棒了，迪恩
做這行做久了
總歸會學到一兩個絕活
目前按部就班，進展順利
聊聊各個隊，我看到了怪物雕刻家
那個核心飾品
我覺得有點小，你們擔心嗎？
的確讓我擔心，既然是作品核心部分
卻做得非常小
希望到時候能大放異彩
如果還要繼續保持這個比例
最好能把各種細節
融入這個作品裡
這個抹了奶油霜了嗎？
哪個？
你們好啊
-你好，班尼，你好，艾美拉 -你好，奇怪麵團隊
看來在拼薑餅面板
-是的 -看來找到規律了
希望你們確保地面平整
是的，整棵樹會被固定在底座上
樹裙會蓋著樹下
我們知道樹要放在哪裡
我們相信薑餅沒問題 雖然還沒有十分把握
沒有十分把握
不僅僅是薑餅的問題
地面要平整是因為
-樹上要掛很多東西 -是的
你們如何安排時間？
我們確保留出足夠時間
在樹上掛農產品
-不會讓掛件變得太乾或太濕 -微妙的平衡
好的，看來你們還需要
花時間拼薑餅 期待看到你們裝飾樹木
-好的 -我們也是
-再見 -再見
我覺得任務太簡單了
-別這麼說 -你覺得這裡還會有
有什麼變數嗎？
沒有變數就不是史詩般的節日了
不知道玩具商佩妮 在小雞節前夕做什麼？
-佩妮，做的如何了？ -很好，你會喜歡的
這將是卡米拉見過的最美的
小雞節飾品，我們馬不停蹄 打造中，確保明天交貨
-謝謝妳 -不用謝
我希望讓卡米拉度過 一個最棒的小雞節
所以我在想可不可以在飾品裡加入
-科米，豬小姐等布偶秀裡的朋友 -加入朋友表示
-工作量加倍，時間卻只有一半 -卡米拉不介意
-我知道你做得到，妳是最棒的 -岡佐…
-我們能做嗎？ -小雞節馬上給妳帶來奇蹟
各位藝術家們，挑戰升級了
又來了
岡佐剛才來電了
你們不但要為他打造 最棒的小雞節飾品
還要給美食場景增添兩個布偶角色
-天啊 -兩個？
沒錯，飾品現在全面升級
趕緊動作，太陽可不等人
我起雞皮疙瘩了
-是啊 -還有亮粉
好吧，岡佐想加兩個布偶
你們會想到什麼？
我看了一輩子的布偶秀 我最愛的角色是
華德福和斯塔特勒 看台上的古怪老頭
-對 -我自己的造型就是模仿他們
可以把他們打扮成 芭蕾舞者，在舞台上旋轉
（糯米紙芭蕾舞裙）
來得及的話，我想再加入瑞佐 扮演鼠王的最佳人選
（艾素糖皇冠和佩劍）
太棒了
我覺得我做不了三個角色
我做好胡桃鉗，就可以做瑞佐
沒問題
開始吧，開始冰雕
我們的小雞節裝飾
可以讓邦森教畢克如何跳小雞舞
-就是那個… -天啊，不錯
小雞節圍著樹跳的傳統舞蹈嗎？
-沒錯 -他就是邦森蜜瓜博士
-蜜瓜 -是的
我覺得岡佐看到邦森和畢克會很開心
（蜜瓜頭-南瓜頭和燈籠椒頭髮 麵包樂福鞋）
我們還沒完成小雞樹
-畢克有點慌了 -沒錯
-我感覺正好符合場景 -是的
畢克會大叫，咪…
-你有什麼想法，崔伊？ -我覺得要經典
要做就做科米和豬小姐
可以，怎麼加進去？
-讓科米坐在椅子上 -可以
-還有豬小姐 -讓豬小姐走下樓
（冰雕樓梯-翻糖膏眼睛 翻糖頭髮）
這樣就有了最有代表性的布偶角色
我們必須抓準細節，乾淨利落
必須把角色做逼真
-開始吧 -科米和豬小姐
我覺得時間有點緊
（作品：小雞樹 邦森博士和畢克）
-我們必須開始做角色 -是的
很有可能
我們要開啓野獸模式
開工吧
我們用羽衣甘藍，青花菜和寶塔花菜
製作小雞樹
-我釘一下木釘 -這裡，我們要很多甘藍
前面的裝飾做的如何了 可以開始掛了嗎？
樹上的花環用的是串起來的麵條
把義大利麵沾上了金色
-妳掛反了 -我沒有
-給我吧 -對不起
再來點裝飾品
-這樹絕對可以“甘藍”對手 -說得好，琳賽
完成了，做下一件事
好的
我有個問題要問你，但是我稍後再問
（作品：胡桃鉗芭蕾舞 華德福，斯塔特勒和瑞佐）
我在做斯塔特勒和華德福，有點崩潰
之前只有一個角色，現在有了三個
迪恩還要做瑞佐
很多布偶角色
-你覺得怎麼樣？ -看起來挺好
很有氣派
下一步就是塗裝，用起酥油
和色粉混合物
沒有我預期的好看
絕對產生了化學反應
和我刷上去的第一層顏色
起了化學反應
-薇薇安，妳怎麼樣？ -顏色氧化了
我現在表面平靜，內心慌得很
再加點起酥油，再塗一層
希望能解決問題
如果起酥油也不行，我就沒辦法了
我有點緊張，如果顏色都沒做對
那就肯定不是布偶了
不敢相信他們那邊角色已經做了不少
我們有兩位科學家布偶
助手畢克和邦森蜜瓜博士
頭是用蜜瓜做的
既然名字就叫邦森蜜瓜博士
自然要用蜜瓜來做
畢克用南瓜做
一頭雜亂的橘色頭髮
邦森博士是一位注重儀表的人
我們用玉米餅做他的襯衫
背心用排列整齊的蘆筍製作
用甘草製作眼鏡，這樣整個造型
就非常有蔬菜風格
-妳好，琪琪 -嘿，是瑞典大廚！
什麼？
-哇！ -大廚你好
我們在為小雞節做準備
你有什麼建議給各隊嗎？
謝謝，不管你在做什麼，祝你成功
相信很有幫助
我不想再一次拿不到胸針 還有什麼能比…
（作品：節日壁爐 科米和豬小姐）
製作布偶代表角色科米 更能展現我們的技術
-看起來太大嗎？ -太高了
這地方，如果可以稍微
-削平一些 -對的
確保這些布偶看起來 真的像科米和豬小姐
不要讓鼻子太尖了
-好的 -能懂嗎？
-我看不出來 -把鼻梁推進去
看起來不錯
-是嗎？ -清乾淨
我要鋸冰塊了
不要有壓力
離我上次雕刻冰塊
-是啊 -已經過去五年了
所以需要適應一下才能找回感覺
-至少工具沒有生鏽 -是的
我們很期待上手雕冰塊
冰雕將融合節日和小雞主題
多割一點，很多切口有點低
-我 -我從來沒見過雞長著
-像火雞一樣的肉垂 -我舉著電鋸
-比平時還要高 -我明白
有點難度，因為冰塊在融化
這次不是我們習慣的雕刻風格
需要把線條切割的更深
越來越像雞了
勾勒精細線條很重要
這也是班尼特別想在作品中看到的
我不但要讓冰雕像角色 還要保證每一個線條
都勾勒突顯
起酥油有用嗎？
我可能還需抹第三層
不過目前來看效果很好
你還需要做什麼？
要幫斯塔特勒畫細條紋，會很有趣
-好的 -斯塔特勒的西服上有很多細條紋
我是完美主義者，如果不完美
我就要一直做下去，直到完美
我們按照各自特長進行了分工
但是太陽快下山了 而我還有好多事要做
薇薇安要做的更多，要趕快
我有點後悔做這些了
我在做豬小姐，有點煩躁
我想把臉部做的逼真
-我來的是時候嗎，崔伊？ -來吧，看有什麼能做的
這部分相當難
繪製面部特徵
要做很多事
這是髮際線
塔特，你有沒有淺金色
-我來找 -太黃了
看幸運符隊
他們正在做豬小姐的頭髮
我要研究一下頭髮 豬小姐的頭髮是淺金色的
必須要精準，因為豬小姐是 最受歡迎的布偶之一
找對顏色很難，但花再多時間
-也值得 -他是冰雕冠軍
但是還沒開始做冰雕部分
我真的很擔心，他真的能那麼快嗎？
就算動作快，但是時間也不多了
還要勾勒線條
有點乳白色
我很擔心他是否有時間
充分勾勒出他要的細節
-薇薇安，妳要抓緊時間 -做這個太耗時了
薇薇安花了很多時間繪製條紋
不得不說細節超讚
但是你打算花多少時間 展現你這個技術呢
還有整個胡桃鉗芭蕾舞
糖地板要做，我還沒看到成品
-我是說，他們… -太陽快下山了
薇薇安
同其他隊相比，我們做的比較小
再不突出細節，要拿什麼比？
好了，藝術家們
時間馬上就要…
是大廚，你好大廚
你還好嗎？
祝你早日康復
我們想看看你為小雞節做了什麼
好的
是肉丸嗎？看起來很美味很重
-確實是很重 -噢，不
肉丸砸到了大廚身上
但是別讓太陽下山砸到了你們
岡佐小雞節夢想成真還剩一個小時
（剩餘一小時）
給毛茸茸的藍色甜心 打造最珍貴的飾品
天啊，女士們，開啓野獸模式
大伙加把勁
頭髮看起來棒極了
希望如此，花了不少時間
我必須快速完成豬小姐
豬小姐終於有頭髮了
看到太陽快下山 我必須開始冰雕了
克里斯嚇壞我了
我拿這個做什麼？我沒化過妝
我在想什麼？
這是最後一件衣服還是只剩領帶？
-還有袖子、翻領、口袋 -哇
然後我來安裝邦森的頭
妳能不能做畢克？
我和琳賽可以一起 做翻領這些可以嗎？
給我時間，讓我好好做
還有一個小時做另外一件外套
我們很焦慮，艾琳 但是我們不想讓妳更焦慮
-快好了 -必須做好這些布偶
-我做好了 -看起來真棒
-還沒結束 -薇薇安，要我噴繪嗎？
-那裡噴白色，白色襯衫 -好的
眼睛這裡噴白色
我還要很多要做，要完成舞台
糖製地板上什麼也沒有
-也沒有羽毛芭蕾舞裙 -好像魔法
此時馬修出手了
壓力越大，成果越大
不敢相信我交出了掌控權
讓馬修負責角色其他部分
-畢竟我是完美主義者 -我從沒做過這些
薇薇安一般負責角色
不過我也很高興能夠 為作品其他部分出力
希望不會糟蹋了作品
畢克的手在哪？
我們要盡快完成
-把雞放到上面去 -野獸模式
芭蕾舞裙做好了，我要去冰雕了
我要把冰塊安裝到位
必須確保細節到位，逼真傳神
華德福放左邊嗎？
-是的，一直在左邊 -好的
太瘋狂了，我現在彷彿是畢卡索
讓它自然風乾變硬
就會變得清澈透明
從樹的這邊上去
梯子離樹稍微有點遠
-好重 -太瘋狂了
-腳放到梯子下面 -好的
不知道能不能撐得住
還不行，噢，天啊，李斯
-小雞節快樂 -小雞節快樂
快點搞定
世界冠軍來了
謝謝，塔特
去吧
我還沒雕刻
其他人都做好了，我等到最後才做
有點冒險，時間上可能會不夠
萬一出事了，比如碎了，裂了
情況就很不妙，不過我經驗豐富
相信會沒事的
好了，藝術家們 還有一分鐘太陽就要「岡佐」了
懂了嗎，是他的名字 好吧，你們懂的
-放吧，我扶著呢 -好的
繼續完成
-抓緊時間 -天啊
我來撒糖，放上瑞佐
把一桶糖都倒上去
-歪了嗎？平不平？ -我覺得可以了
我能做什麼？
撒橡皮糖，和藍色的混在一起
-沒時間做翻糖了 -咪…
-各位，倒計時五秒鐘 -讓一讓，塔特
-幫他一下，拿好了 -薇薇安，這裡
-快點 -三
-要竪起來 -好了
-二 -快點
-一，時間到了 -好了
時間到了，放下工具
耶！
-崔伊 -成功了
做得好
我們做到了
-是啊，抱一抱 -啊
天啊，我愛你們
-嗨 -豬小姐
豬小姐，別老讓我到處找妳
-現在不說這個 -妳好，琪琪
-她叫凱琪 -她不叫這個名字
我們還要演出節目，人家也有節目
-快走吧 -知道了，別急，我就想看看而已
妳得跟我走，快走吧
好吧，走了
祝各位好運
走錯了
你們也聽到了青蛙說的
他祝你們好運，我們也不希望各位
在小雞節的時候空手而歸
但是只能有一組勝出
怪物雕刻家，你們先來
怪物雕刻家，岡佐需要為小雞節
做三件裝飾品，所以才找了你們
你們做了胡桃鉗，你們有何感想？
我鬆了一口氣
因為在製作時你總會問自己
“我覺得這無法成功”
巧克力西服上畫細紋條花了好長時間
我不知道當時在想什麼
跟我們介紹一下你們的故事
（怪物雕刻家）
分配到胡桃鉗任務時 我說做成卡米拉
後來決定把它放入胡桃鉗芭蕾舞中
其中一個重要元素是鼠王
所以瑞佐就成了鼠王
既然要做布偶芭蕾舞 還有哪個角色能比
整天在看台上俯瞰舞台的
兩位批評家更合適呢
我有最好的模特兒坐鎮 斯塔特勒和華德福
加上了用糯米紙做的 粉色羽毛芭蕾舞裙
至於胡桃鉗，全都是蔬菜做的
帽子是用白蘿蔔和茄子做的
頭和身體是用白蘿蔔做的
腿是用南瓜做的 這是一個可以動的胡桃鉗
（南瓜腿和劍）
哇，太可愛了
太神奇了
瑞佐是用塑形巧克力做的，塗了四層
讓他看起來像脫了毛的布偶
劍和王冠是用艾素糖做的
舞台是用死麵團和義大利麵做的 塗上亮粉和金粉
地板上都是砂糖
放了糖屑、糖珠、冰糖、棉花糖
（糖果和口香糖）
可以讓小雞節更有趣
至於冰雕部分
我用父親當年教我的
第一種雕刻風格，那就是構件雕刻
把一塊冰切割成不同部件
重新塑型後再組裝在一起
用層疊的雞毛代替雪花
頂部做了布穀鐘
午夜前五分鐘
本來要做經典芭蕾舞者
但是我和迪恩轉念一想
“何不搞點特別的呢？”
所以左邊刻了艾美拉，右邊刻了琪琪
馬修，哇，太瘋狂了
這個動作，我能做
你們把布偶做的栩栩如生
抓住了精髓
創意方面，他們都戴了派對帽子
因為不僅僅是胡桃鉗 更是小雞節日
你們不但很好的還原了角色
也展現了布偶秀的魔力 挑戰升級後
你們明確了安排誰出現在劇院裡
這兩位太合適了 他們就是在劇院裡的人物
他們喜歡起哄，這是完美的選擇
再來看看胡桃鉗的細節
我能從中看出你們花了很多時間
精心打磨每一片羽毛
我知道腿是用好幾個南瓜做的
但是你根本看不出來
因為線條完美銜接，宛如一體
薇薇安，我一開始擔心 妳花了太長時間
畫這些細紋，但是結果看來非常美
唯一不好的地方就是這些口香糖
應該稍微控制一下量
撒了太多的糖和糖果 有時候少反而是多
不過整體上細節讓我嘆為觀止
這是我們在《決戰美食藝術家》 見過的最棒的
-美食場景之一 -謝謝
非常美的作品，不過你們也知道
這季的對手也很強
-祝你們好運 -謝謝
幸運符，我的幸運符隊
你們負責打造岡佐 破碎飾品的另一部分
那就是壁爐 跟我們說一下你們的創作
（幸運符隊）
對我們來說，小雞節和其他節日一樣
是家人團聚，開心在一起的日子
我們想讓岡佐和卡米拉在一起 所以在壁爐上畫了幅畫
挑戰升級後
我們想打造一個整體的氛圍感
不僅僅是壁爐
豬小姐穿著禮服下樓，準備歡度佳節
科米坐在那裡等著 因為他不需要準備什麼
科米隨時可以搞派對
磚面結構用的米餅
中間抹了奶油霜模擬填縫劑
上面的灰色石塊都是薑餅做的
壁爐台是用巧克力做的
咖啡桌用了巧克力
表面蓋了翻糖，做成大理石板質感
當然還有冰雕，就是一整個壁爐
椅子是用米餅和巧克力做的
把手是用艾素糖做的
科米是用米餅
翻糖糕和翻糖做的 用了兩種不同綠色
豬小姐是用大量翻糖做的
一些翻糖糕和塑形巧克力 做了眼睛和珠寶
你知道豬小姐喜歡亮晶晶的珠寶 她看到會很高興的
沒錯，她最喜歡珠寶了
我先點評創意
有不少有創意的想法
燈光可以營造房間氣氛 你不僅點燃了火焰
還讓它閃爍，營造真實火焰效果
那幅畫看起來很像一副
一般人家裡會掛的畫
創意部分達到新高
我覺得唯一能做的更好的就是
科米的顏色
顏色應該更接近青檸綠
我知道你們一直擔心
豬小姐的顏色問題
我不得不說
你們做到了，看起來非常好
-謝謝 -做得好
你們的水平又提高了一個層次
我對你刮目相看，崔伊
這是你第一次負責團隊
用薑餅做灰色石塊，非常好的技巧
我很愛這個壁爐，做的非常好
謝謝
冰雕冠軍先生，樓梯冰雕
-做的太好了 -太棒了
我一直期待優秀的成品，你做到了
細節太棒了
你讓火焰動了起來
-對，還有柴火 -是的
-而且你速度驚人 -是的
我從來沒見過有人做得這麼快
太美了…
我一般都會刁難他
這次聽到有人誇他，我也很開心
-我以他為傲 -好感人
-好了，一會再見 -謝謝
-你們好，奇怪麵團隊 -妳好
-你好 -你們做了小雞節樹
現在有什麼感覺？
剛開始時，我們覺得很好
中途挑戰升級後
我們想“要做的東西更多了”
-挑戰直接凍結了，好嗎？ -凍結？
跟我們說一下你們的美食場景
（奇怪麵團隊）
我們要做的是小雞節樹
既然要跳傳統的雞舞
-沒錯，她在跳了 -是啊
我們就想讓邦森博士
非常誇張的教畢克會很有趣…
-教學時間 -教學時間…
教他如何科學地跳小雞舞
（小雞舞蹈科學指南）
邦森蜜瓜博士，既然叫這個名字
我們就用蜜瓜做了他 玉米餅做的襯衫，甘草領帶
海苔褲子，麵包樂福鞋
（海苔褲子，麵包樂福鞋）
-麵包樂福鞋 -我喜歡
教科書是用起司做的
畢克的襯衫是用玉米餅做的
領帶是茄子做的 頭和鼻子是用南瓜做的
我最愛的髮型是用辣椒做的
（燈籠椒頭髮）
-哇 -冰雕部分
樹冠上坐著的是卡米拉
艾琳稱這個為蔬菜樹
是啊
樹上有青花菜、寶塔花菜、花椰菜
我們還放了很多雞愛吃的甜點 和雞為主題的物件
爆米花球、麵包蟲球 還有樹裙
撒了一圈金色麵包蟲、橙片、枸杞
還有小雞節禮物 上面用韭蔥和芹菜打了結
還有雞窩，上面放了鳥食種子做的蛋
我很開心的看到這兩個布偶角色
走出了實驗室，但是角色靈魂還在
邦森博士還是喜歡教人 而助手畢克好像在說
“好吧，我來咪…” “我來跳小雞舞”
你們用了各種蔬菜
製造出布偶的那種質感
太厲害了，這些東西做起來
都不需要染色
讓我大開眼界
很有創意，我也看得出你們很享受
你們應該引此為傲
-謝謝 -這是本次比賽中
雕刻的最好的角色
我太愛了，真想帶回家
-太可愛了 -兩個都很可愛
我愛卡米拉，看起來美極了
英姿颯爽
一開始你們放青花菜時
我不知道妳們最終要呈現什麼 現在看到了，非常美
-謝謝 -謝謝
但是我覺得樹冠部分還是有所缺失
樹冠過於簡單
希望卡米拉可以做大一些 或者把樹做高一些
不過整體效果還是非常驚艷的
做得好，又為岡佐的飾品錦上添花
-謝謝 -好了，我們一會兒見
耶
不愧是大結局
-是啊 -天啊
-真的全力以赴 -個個都是精品
這幾個隊的作品，我都很喜歡
不僅如此，他們還是藝術家
這些是本次比賽以來
-我們見過的最佳藝術作品 -目前最佳
-天啊 -絕對最佳
你們要難以抉擇了，準備好了嗎？
-好了 -那就好
好吧
-下雪了 -快看，我起雞皮疙瘩了
多下點，再來點雪
彷彿回到了童年
製作出《決戰美食藝術家》 最佳布偶慶典美食場景的是
怪物雕刻家隊 請上前領取節日胸針
-你們做的太棒了 -謝謝你們
-這意義重大 -出色的作品，做的太好了
-我們做的太好了 -是的
-太棒了 -我愛你
-我也愛你 -你們太棒了
戴上你們的胸針
我們全心投入，最終贏得比賽
這正是我們要的結果 沒什麼比這個更好了
我們很高興能贏得胸針
我們是怪物雕刻家 我們是《決戰美食藝術家》冠軍
-兩次冠軍 -兩次冠軍
太棒了，你們交出了優秀的作品
請記住，永遠不要停止玩食物
岡佐的小雞節裝飾品修復成功
來看看岡佐是如何 慶祝他最愛的節日吧
-我半小時應該能到 -好的
對了，我跟大家說了妳和妳的店
如果今天忙起來了，不要太驚訝
我很高興問題解決了
你今天打算怎麼慶祝
當然是要開小雞節派對
千萬別玩過頭，打碎東西
說得對，一大群雞開鑿奶蛋酒之前
我得趕緊加固一下
回頭見，嘿，佩妮
-什麼事？ -妳是最棒的
網上訂單已經絡繹不絕了
希望你今年過年沒什麼安排
開始工作吧！
字幕翻譯：洪麒盛