EN NETFLIX-SERIE
OPKALD AOIFE
Aoife?
Soul, er alt i orden?
Vi hører, blodheksene er på farten.
Hvor er I?
Øst for Ozanne-territoriet.
Og Marcus' søn?
Ham har vi tabt. Indtil videre.
Hvor mange er I?
Otte tilbage.
Otte jægere holder ikke længe. Blodheksene kommer.
De skræmmer mig ikke.
Ikke længere.
Lad dem bare komme.
Lad ham komme.
Jeg er på Wolfhagen.
Vi har folk her. Våben og forsyninger.
Vi kan hjælpe jer.
Ja.
Lad det ende, hvor det begyndte.
Vi lokker kujonen frem,
så kan han lære, hvordan det føles at dø langt væk hjemmefra.
Du tror ikke, jeg er stærk nok til at klare ham.
Det tror jeg, du bliver.
Du vil lede efter ham, ikke?
Jeg tager med.
Det bliver farligt.
Så skal du ikke gå alene.
Er du okay?
Hvor er Bjorn og de andre?
-Bundet i et af skurene. -Er de i live?
Selvfølgelig.
Hvad med fangerne? Drengen, som havde tildelingsdag.
Hans bedstefar blev dræbt under et flugtforsøg.
Jeg troede, at jeg med min kraft kunne forvandle mig til ham.
Fuldføre ceremonien.
Det var et forsøg værd.
Jeg ved ikke, hvad vi laver her.
Soul har en særlig opgave til dig.
Du skal finde Annalise.
Hent hende ind.
Tag en af motorcyklerne. Find hendes spor.
Vi skal til Wolfhagen.
Ved du, hvor det er?
Bring Annalise dertil hurtigst muligt.
Hvor er Annalise?
Annalise!
Du spilder dit krudt.
Hun gik med Ceelia.
Hvordan ved du det?
Jeg så dem gå.
Og du stoppede hende ikke eller vækkede mig?
Jeg vækkede dig ikke, for så ville du gå efter hende.
Og?
Og om to dage fylder du 17, og vi har set, hvordan det går blodhekse,
som ikke fuldfører tildelingsceremonien.
Hør her.
Hun ville af sted. Det er hendes anliggende.
Mit anliggende er stadig dig.
Okay.
Så lad os få det gjort.
Hvad går vi, når vi møder min far?
Jeg taler med ham.
Jeg vil forsøge at få ham med til De Lysfødtes Råd.
Med magt om nødvendigt.
Tror du, du kan gøre det alene?
Jeg er ikke alene, vel?
Jeg har dig.
Hvad tænker du på?
-Du vil synes, det er dumt. -Lad høre.
Okay.
Det er bare, som om
jeg mister noget,
jeg måske ikke engang har at miste.
Som om jeg holder fast i noget,
som måske ikke er noget.
-Du taler om Nathan. -Ja.
-Vi vil se ham igen. -Det kan du ikke være sikker på.
Nej.
Jeg troede bare, det ville blive mig og ham.
Det er vildt dumt, ikke?
Nej.
Jeg var 1,83, da jeg var 13.
Større og stærkere end de andre børn og også de fleste af lærerne.
Jeg sank sammen, når jeg talte med folk,
skippede frokosten for ikke at tage på.
Og jeg var overbevist om,
at jeg skulle tilbringe mit liv alene.
Men der var mænd og kvinder,
venner og elskere,
og med tiden…
…accepterede jeg min krop.
At tænke på dem, man elsker,
er ikke dumt, banalt eller adspredthed.
Det er alt.
Det er sgu meningen med det hele.
Okay.
Tak.
Tænk, at hun gik uden at sige farvel.
Hun har sin vej, du har din.
I skal begge følge dem.
-Er du nu Yoda eller sådan noget? -Hvem?
Jøsses. Bare glem det.
Jeg savner båden.
Man går mindre på båden.
Og beklager sig mindre.
-Vil du høre min Ringenes Herre-teori? -Ja.
Okay, Ringenes herre
er nogle film om en lille fyr, som bliver besat af en ring.
-Jeg kender Ringenes Herre. -Du kendte ikke Yoda.
Din teori.
Jo, altså ringens broderskab.
Hobbitterne, elverne, dværgene og de andre
drager ud på en lang rejse og slås vildt med orker
og oplever slag og eventyr, ikke?
Jo.
De siger hele tiden:
"Det bliver rart, når rejsen er forbi,
og alt er fint, og der ikke er flere orker at slås med."
Ja.
Men det er, som om slåskampe med orker
og at drage ud på eventyr er det, de synes om.
Hvis man fjerner det, er de ikke noget.
De har ikke lyst til at smide ringen væk,
for bagefter er de nødt til at tage hjem.
Ikke mere sjov. Den lykkelige slutning er ikke så lykkelig.
Frodo hænger ikke med vennerne længere.
Han sad og spillede den af i Herredet og tænkte på, hvor sjov Gimli var.
Jeg tror ikke, jeg har set den film.
Men du forstår min pointe.
Selv om noget virkede slemt, da man var i det, var det det måske ikke.
Måske var de dårlige tider faktisk de gode tider.
Det er en god teori.
Se.
Pis.
Hjertet er blevet fjernet.
-Hent Alice. -Nicky…
Hent hende.
En nekromantiker.
Hvor du end hviler, min bror, bring os din ånd.
Bring os din ånd, min bror, og gør det hurtigt.
Hvor du end hviler, min bror, bring os din ånd.
Bring os din ånd, min bror, og gør det hurtigt.
Hvad har du gjort?
Det påkrævede.
Bror.
Hvad hørte du i mørket?
Skrig. Gråd.
Smerte og frygt.
Det var dig, bror.
Og bagefter?
Da skyggerne kom?
Hvad sagde de?
Wolfhagen.
-Er det her? -Ja.
Det ser ikke ud af meget.
Det er meningen.
Hvordan fungerer det?
Tænk på det som en togstation. Vi skal bare finde vores perron.
Sådan skal det lyde.
-Hvor mon Annalise og Ceelia er? -Det er ikke til at vide.
-Jeg spørger bare, hvad du mener. -Jeg mener, at det ikke er til at vide.
Vil du have en?
Men jeg tror…
Skal det gøre sådan?
Jep.
Kors.
Kan vi rejse til alle steder?
Hvis der er en portal, ja.
Det tal der matcher tallet her.
Der er Mercury. 11.
Tårnet, vi passerede på vejen.
Og se her. Den til Paris.
Skal vi tage et hurtigt glas i baren?
Det er fristende.
Hvad var det?
Hej, Nathan. Gå ikke derud.
Jeg vil lige kigge.
Vi prøver at hjælpe jer.
Nathan, stop!
Han angreb mig ikke.
Det er Jessica.
Hun vil…
-Hun vil… -Hvad?
Hvad? Hvad vil hun?
Hun vil skade Annalise.
Tag ikke…
Tag ikke til…
…til…
Tag ikke hvorhen?
Ulv.
Jeg…
Jeg ville bare gøre noget godt.
Nej.
Stop. Stop så.
Stop så! Gjort er gjort. Okay?
Gjort er gjort.
Jeg slog ham ihjel.
Hvad prøvede han at sige?
Han sagde, at Jessica ville have Annalise.
Han sagde: "Annalise, tag ikke til Ulven"
Hun er i fare.
Ja, ulv…
Måske talte han om din far.
Nej.
Det gjorde han ikke.
Jo. Han hed Bøf.
Og han var min brors vens brors?
Ja. De ville ikke have ham mere, så jeg fik ham for en gammel iPhone8.
Jeg skulle have en ny, og min mor flippede helt ud,
da jeg kom med ham.
Jeg lærte ham at stå på to ben og spise druer.
Jeg anede ikke, rotter kunne lide druer.
Og så eksploderede du ham?
-Ja. -Hvil i fred, Bøf.
Hvil i fred, Bøf.
Hvad laver du?
Hvad laver De?
Ud af bilen.
Ceelia.
-Taler du fransk? -Ikke nok til en bilkapring.
Nej. Hvad fanden laver De?
Je ne regrette rien. Din bil.
Kom så.
-Tyveri. -Undskyld.
-Hvad? -Kør.
Undskyld! Vi er kede af det!
Det var dog utroligt.
Det har jeg det skidt med.
Hvis du ikke gør værre ting i dag, er du heldig.
Fuck.
Her.
Spørg din far, hvor han er.
Jeg kan ikke.
Bare hold det neutralt.
Find ud af, hvor han er.
-Vi skal tanke. -Gør det hurtigt.
Hold øje med vejen!
Tank op. Fem minutter.
Far, det er mig.
Annalise, hvor er du? Er du okay?
Ja. Jeg kører. Vi må tale sammen.
Hvor er du?
På vej til et sikkert sted. Er Kieran der?
Kieran? Nej. Jeg er sammen med … Jeg er alene.
Du skal komme til mig straks. Der er farligt derude.
Ja, jeg kommer. Bare sig, hvor du er.
En af de lysfødtes højborge. Wolfhagen.
-Vi når frem i aften. -Wolfhagen? Hvad er…
Så kører vi!
Videre. Vi kører, sagde jeg.
Ceelia fortalte mig om det sted. Wolfhagen.
Det var der, min far…
Der fandt fredsmassakren sted.
Hun er i fare. Vi må hjælpe hende.
-Vi har ikke tid. -Det er lige der.
Vi har én dag. Okay?
Så vi tager hen til Mercury, vi får dit blod,
og vi redder dit liv. Punktum.
Er det værd at redde?
For mig er det.
Jeg klarer mig. Tak.
Hvor er portalen?
Den er derude.
For helvede da.
På tre?
Hej, se på mig.
Du kan godt, okay?
Af og til er de dårlige tider de gode tider.
Ikke sandt?
Jo.
Undskyld.
Din åndssvage idiot.
13 VARMEBEHANDLING
Fedt.
Jeg håber, det er her.
Shit!
Shit.
Okay. Godt.
PRIVAT EJENDOM ADGANG FORBUDT
Vi må være tæt på.
Vi når frem ved solnedgang.
Hvad er der?
To lysfødte. Tæt på.
Af sted.
Vil du lade mig tale med ham først?
Før du begynder at slå på folk?
Det ved jeg ikke.
Jeg tror, jeg kan tale ham til fornuft.
Jeg er hans datter. Han er min far.
Åh nej!
Hurtigt!
Åh nej!
Åh gud!
Åh nej! Ceelia!
Annalise, kør! Nu!
Fuck dig, Robin Hood og dine lystige tøser.
Ingen velkomstkomité?
Tale er sølv, tavshed er guld.
I huset af guld er urene af bly.
Ville du ikke sige hej?
Nå…
…hvor er han?
Han kom ikke.
Det er vel nok en skam.
Han har brug for det. Ellers dør han.
Jeg sagde tydeligt, at han skulle bringes til mig.
Lad mig bringe det til ham.
Åh, Gabriel.
Du er forelsket.
Hvor er han taget hen?
Wolfhagen.
Wolfhagen?
Det er vist ikke et sted, nogen ønsker at være lige nu.
Så vidt jeg har forstået,
er der en masse ballade under opsejling.
Ilden er antændt.
Og når ilden er antændt, skal den fodres.
Så den ikke går ud.
Hvor er folk?
Maeve.
Undskyld. Det var ikke min mening.
Jeg sagde, hun kun skulle straffes. Vi fik en ordre.
Vi havde intet valg.
Soul, måske skal vi…
Få ham hertil.
Giv mig et øjeblik.
Aoife?
Soul? Er alt i orden?
Vi hører, blodheksene er på farten. Hvor er I?
Øst for Ozanne-territoriet.
Og Marcus' søn?
Ham har vi tabt. Indtil videre.
-Hvor mange er I? -Otte tilbage.
Otte jægere holder ikke længe. Blodheksene kommer.
De skræmmer mig ikke.
Ikke længere. Lad dem bare komme.
-Stop. Stop! -Lad ham komme.
Vi må væk.
Stille!
Sikke en skam.
Han havde så stort potentiale.
Det er tabt nu.
Giv mig blodet, så kan jeg bringe ham hertil.
Åh, min kæreste engel Gabriel.
Det er svært at sige nej til perfektion.
Du må sige mig det.
Er det kærlighed?
Nej!
Vent.
Nå, det. Det er ikke noget. Nu skal jeg tage det.
Hvad skulle jeg…
Du var på vej i seng, min due.
Du har rejst så langt.
Og du er så træt.
Gabriel.
Jeg savner dig, når du ikke er her.
Lover du at blive et stykke tid?
Godt, min smukke dreng.
UDLANDSBØRN
Hej, Nathan.
Far?
Annalise.
Hvad gør du her?
-Hvad mener du? Du bad mig om at komme. -Nej!
Nej.
Du skulle ikke være kommet.
Far?
Han er her.
Du skulle ikke være kommet.
Tekster af: Henriette Saffron