EINE NETFLIX SERIE
Nichts wie weg! Kommt!
Vielleicht kommen wir da drüben unter?
Oh Gott. Was zum Teufel. Schnell! Kommt.
WETTER
Geht's euch gut? Okay, gut.
Wisst ihr, was meine früheste Erinnerung als Kind ist?
Als Hurrikan Gloria 1985 Long Island traf.
Meine Eltern und ich kauerten ohne Strom im Keller und beteten,
dass wir in Sicherheit sein würden, als der Hurrikan direkt über unsere Köpfe zog.
Und bis heute fühle ich mich jedes Mal, wenn ein Hurrikan naht,
genauso hilflos.
Wir tun wie so eine große, taffe Spezies,
aber Mutter Natur ist stärker. Unsere Pläne interessieren sie nicht.
Sie regnet auf TV-Drehs, überflutet Städte, kappt unseren Strom--
und wir haben keine Kontrolle über all das.
Das Beste, was wir tun können, ist, das Wetter vorherzusagen,
damit wir uns darauf vorbereiten und später die Scherben aufsammeln können.
Das sind Dinge, die keiner von uns alleine tun kann.
Wenn man darüber nachdenkt,
ist das nicht die Hauptaufgabe einer Regierung?
Schutz vor Bedrohungen, die zu groß sind, um sie alleine zu bewältigen?
Ach, Quatsch! Ich brauche keine Regierung, um das Wetter vorherzusagen.
Laut meinem linken Knie, braut sich ein Sturm zusammen.
Wollen Sie mal fühlen?
Da lass ich Sie im Regen stehen.
Nein, wir brauchen etwas Besseres.
KATASTROPHENSCHUTRAUM
Meistens nutze ich den Wetterbericht nur als Ausrede,
um nicht joggen zu gehen.
Aber wenn wir nicht wissen, dass ein Hurrikan kommt, sterben Menschen.
Nicht nur das, ganze Bereiche unserer Gesellschaft,
von der Landwirtschaft über die Schifffahrt bis hin zum Flugverkehr,
hängen von der Fähigkeit ab, das Wetter genau vorherzusagen.
Luftverkehrskontrolle. Niemand hat uns vor diesem Eissturm gewarnt,
so dass wir und alle anderen Flugzeuge in der Nähe abstürzen.
Over!
Woher kommen also die Wettervorhersagen?
Mein Leben lang dachte ich, von der AccuWeather-App auf meinem Handy
oder dem Wetterfrosch im Fernsehen.
Hier ist Ihr Meteorologe, Sam Storm, mit dem heutigen Doppler-Hojillion-Bericht,
und es wird ziemlich nass, Linda.
Dann muss ich meine Gummistiefel rausholen!
Sie und Ihre Gummistiefel!
Aber habt ihr euch nie gefragt, woher sie ihre Daten bekommen?
Das habe ich mich auch schon immer gefragt.
Sam, mein Lieber,
woher bekommst du all diese hübschen grünen Wolken und Zahlen?
Oder ist das ein Geheimnis?
Zu dir kann man nicht Nein sagen, Linda. Wie man auf der Karte sieht,
hat der Nationale Wetterdienst der US-Bundesregierung
im ganzen Land Wetterstationen, hochauflösende Radartechniken
und sogar sechzehn Satelliten.
Und all diese Regierungswissenschaft erzeugt eine Riesenmenge an Wetterdaten,
die über das Land wehen.
Nun zum lokalen Wetter.
So erstellen aus diesen Daten die Meteorologen
der Regierung in Ihrer Gegend die Prognosen.
Im Laufe des Tages
werden die Vorhersagen veröffentlicht
und von unzähligen Institutionen aufgegriffen,
wie Nachrichtenagenturen und Medien wie wir, Linda.
Hey, ist das ein Foto von Denzel? Kleiner Scherz am Rande.
All diese Wetter-Apps, Zeitungen und TV-Wetteransager wie du,
bekommen ihre Wettervorhersage also echt von der Regierung?
Ja, ich bin nur ein Wichtigtuer, der Kommunikationswissenschaft studiert hat.
Seht euch den Kerl an! Der ist heiß!
Wow. Es gibt also wirklich einen staatlichen Meteorologen, wo ich wohne?
Ich glaub's ja nicht!
Doch, Linda.
Hoppla! Raus aus dem Bild, Sam!
Wahnsinn, oder? Egal wo ihr wohnt,
gibt es einen staatlichen Meteorologen, der Wetterballons steigen lässt,
Daten analysiert und Wettervorhersagen für euch schreibt.
Und es braucht Tausende von ihnen, die im ganzen Land an diesem riesigen
nationalen Wissenschaftsprojekt zusammenarbeiten,
nur um diese kleine Wetterwarnung auf euer Handy zu schicken.
Es wird regnen? Oh nein, wir müssen den Volkslauf absagen.
Tut mir leid, ich hatte mich auch sehr darauf gefreut.
Die Wettervorhersage ist wie sauberes Wasser etwas,
ohne das keiner von uns leben kann.
Deshalb ist sie der Inbegriff eines öffentlichen Gutes.
Ein unverzichtbarer Dienst, den der Staat allen kostenlos zur Verfügung stellt,
weil nur er das kann.
Achtet auf genug Niederschlagswasser! Eure Steuergelder bei der Arbeit.
Nun was wenn ihr von folgendem Wind bekommt: was, wenn ich sagen würde,
dass euch jemand dieses öffentliche Gut hat wegnehmen wollen?
So wie ein Getränkekonzern sein eigenes Etikett auf Leitungswasser klebt,
verpacken private Wetterfirmen wie AccuWeather und The Weather Channel
die öffentlichen Wetterdaten neu,
streuen ihre eigenen Daten und Analysen ein
und verkaufen es an Medien, Apps und Endkunden.
Holen Sie sich hier Ihre Top-Vorhersage. Besser als dieser gratis Regierungsmüll.
Es ist nichts dagegen einzuwenden, wenn eine Privatfirma
ihr Geschäft auf öffentlichen Daten aufbaut.
Dafür sind sie ja schließlich da.
Seit ein paar Jahren betrachtet
AccuWeather den staatlichen Wetterdienst
aber nicht nur als Bezugsquelle, sondern als Konkurrenz.
Es wäre gut fürs Geschäft, wenn wir die einzigen wären,
die Zugang zu diesen Daten hätten.
Also haben wir in den letzten zwei Jahrzehnten eine schlaue Kampagne geführt,
so dass der Wetterdienst sich nicht mehr direkt an die Leute wendet.
Im Jahr 2005 setzten wir uns dafür ein, dass der Wetterdienst
seine routinemäßige Wettervorhersagen
nur noch an kommerzielle Anbieter wie uns weitergeben darf.
Seltsam, ich rufe mal eben…
Und 2012 haben wir den Wetterdienst daran gehindert,
eine kostenlose öffentliche App zu entwickeln.
Hey, die Daten, die Sie nutzen, kommen von unseren Experten…
Der National Wetterdienst darf nicht
mit seinem fantastischen Wissen werben,
was uns freie Hand lässt, die Leute davon zu überzeugen,
dass wir die echten Wettergötter sind.
Holen Sie sich Ihre Wettervorhersagen von uns, der einzigen Quelle,
denn obwohl Ihre Steuergelder bereits für diese Vorhersagen gezahlt haben,
ist es uns lieber, sie zahlen uns nochmal.
Unglaublich, nicht wahr?
AccuWeather hat versucht, Privateigentum aus diesem öffentlichen Gut zu machen.
Obwohl ihr gesamtes Geschäft auf den kostenlosen
staatlichen Daten aufbaut.
Stellt euch nur eine Zukunft mit einer Bezahlschranke vor Unwetterwarnungen vor!
Man erfährt also nur dann von einem Tornado, wenn man dafür bezahlen kann.
Hören Sie auf, sich das vorzustellen!
2015 haben wir von AccuWeather einen Tornado nach Moore, Oklahoma, gesichtet,
haben aber nur unsere zahlenden Kunden vor der Gefahr gewarnt!
Und das Schlimmste daran?
All das flog total unter dem Radar.
Als die Post das letzte Mal in Schwierigkeiten war,
kaufte ich wie blöd Briefmarken wie jeder.
Aber wo waren wir, als das Wetter schwächelte?
Öffentliche Güter brauchen öffentliche Unterstützung,
gerade, weil diese Leute bei wirklich extremen Wetterereignissen
ihr Leben riskieren, um uns zu schützen.
HENRY E. ROHLSEN FLUGHAFEN ST. CROIX, US-JUNGFERNINSELN
HURRIKAN-JÄGER 53D WETTERAUFKLÄRUNG SQ
Hey Adam, bist du bereit?
Wir fliegen gleich mitten durch einen großen Hurrikan.
Okay, warum?
Wir sammeln Daten für das National Hurricane Center,
zur Vorhersage der Stärke und des Verlaufs des Sturms,
damit sie die Leute auf seinem Weg, entsprechend warnen können.
Startfreigabe erteilt, Checkliste komplett.
-Startunterstützung an. Power-Checks. -Mist.
Okay! Nächster Halt: Hurrikan Sam.
-Hochziehen. -Wow.
Wir sind also von St. Croix gestartet und fliegen hierher, etwa 700 Meilen.
Wir gehen auf 10.000 Fuß runter
und fliegen mitten durch.
Wir fliegen mitten durch?
Ja, mitten rein.
Ja. Das ist ein heftiger Niederschlag.
Heilige Scheiße.
Mit der Kamera solltest du dich setzen.
Wow! Fuck!
Das hier ist eine Wettersonde. Das zeichnet als
wissenschaftliches Wetterinstrument Daten auf wie Wind,
Luftdruck, Temperatur, Feuchtigkeit…
Sie sammelt Hurrikandaten und sie schießen sie auf den Ozean hinaus.
-Aus dem Boden dieser Röhre. -Wow.
Machst du das bitte auf?
Also, ja, steck das da rein.
-Das war's. -Wow! Schwer.
Das war's.
Und hier kommen schon die Daten rein.
Das ist also… die Luftfeuchtigkeit, die Lufttemperatur,
-Luftdruck, all das. -Ja, Sir.
Ich war immer der Meinung,
dass man im Fernsehen sieht, wo der Hurrikan ist,
dass sie das über Satellit oder Radar oder so machen.
Aber das ist wie im Film Armageddon,
wir müssen ein Team in den Sturm schicken,
um den genauen Ort zu finden. Nur so wissen wir, wo der Sturm wirklich ist.
Und wenn man ihn dann gefunden hat, muss man in seinem Zentrum was abwerfen.
-Sie machen das mehrmals täglich? -Na ja.
-Bei einem Hurrikan? -Wir lösen
keine Hurrikans auf.
Das tun sie fast!
Das Flugzeug ist wirklich die einzige Möglichkeit,
genau herauszufinden, was passiert.
Wir sammeln auch Wetterdaten rund um den Sturm und schicken das
an das Hurrikan-Zentrum, so dass sie eine
Menge Informationen erhalten. So erfahren sie,
wie groß das Windfeld um den Hurrikan ist und können Warnungen aussprechen.
Indirekt retten wir ja Leben oder helfen, Leben zu retten…
-Ja. -…durch diese Warnungen
von Notfallnetz und Hurrikanvorhersage.
Wir sind jetzt tief in Sams Bauch.
Sam freut sich nicht drüber, dass wir hier sind.
-Okay, wir fliegen rein. -Okay.
Und wir sind im Auge.
Oh mein Gott!
Grundgütiger!
Das ist so schön. Heilige Scheiße. Es ist,
als bricht man plötzlich aus weißen Wolken durch,
und es ist völlig klar, man kann bis zum Meer sehen.
Wunderschön!
Viele von uns leben an der Golfküste oder haben dort Familie,
und was wir tun, hilft ihnen, die nötigen Entscheidungen zu treffen,
wenn der Sturm in ihre Gegend zieht.
Man fliegt buchstäblich in eines der gewaltigsten Naturereignisse der Welt
und bekommt es auf eine Weise zu sehen,
wie es sonst niemand auf der Welt kann.
Das ist so ein Privileg!
Wie fühlt es sich an, sowas jeden Tag zu tun?
Dieser Job ist ein Privileg. Millionen von Menschen spüren die Auswirkungen dessen,
was wir tun, um die Vorhersage zu verbessern, und es hilft ihnen,
sichere und richtige Entscheidungen vor dem Sturm zu treffen.
-Wir haben das große Glück, dass… -Ja.
…wir in unserm Job das sehen, was wir tun,
und die Leute davon profitieren.
Mark, es war so ein Privileg, hier zu sein.
-Danke, für die Einladung. -Toll, dass du da warst, Adam.
Unglaublich.
Gut, mir ist etwas übel, ich bin froh wieder Boden unter den Füßen zu haben.
Auf geht's zum National Hurricane Center, um zu sehen,
was die Wissenschaftler dort mit den Daten tun, die das Flugzeug sammelt.
Nun, wir verwenden die vom Flugzeug erfassten Daten,
um zu herauszufinden, was in dem Hurrikan vor sich geht,
und erstellen damit unsere Prognosen,
und wir informieren vor allem die Leute darüber.
Oft führen unsere Vorhersagen dazu, dass eine Million
oder mehr Menschen evakuiert werden.
Waren Sie je in der Situation,
in der Sie sagen mussten:
"Ich muss eine Entscheidung darüber treffen, wie schlimm es ist
und was passiert, wenn ich das sage?"
Ja, das kam vor, gerade in der letzten Hurrikan-Saison, 2020.
Unsere Meteorologen müssen oft innerhalb von Sekunden
eine Entscheidung treffen,
die meist auf Erfahrung und Bauchgefühl beruht.
Und in Zusammenarbeit mit dem Hurrikan-Spezialisten damals,
stellten wir an dem Tag fest, dass sich der Sturm nicht abschwächen würde.
Er steuerte direkt auf die Küste zu, völlig ungebrochen.
Das in Verbindung mit der Anfälligkeit dieses Gebiets,
ganz flach, und dass wir damals von den Notfallmanagern hörten,
dass die Leute dort blieben,
veranlasste uns zu etwas, was wir noch nie zuvor getan hatten.
Wir beschrieben die Lage als "sicheren Tod",
genau.
Die Medien haben diese Nachricht sofort aufgegriffen,
Wow!
Man hörte nichts anderes.
Sicherer Tod.
Und wir haben keine Todesopfer durch die Sturmflut zu beklagen
und eine 100 % -ige Evakuierungsquote in den am stärksten betroffenen Gebieten.
Wow, das ist bemerkenswert.
Wenn auch nur eine dieser Personen geblieben wäre,
-geschweige denn Dutzende… -Ja.
wären sie alle ums Leben gekommen.
Wow. Es war eine unglaubliche Erfahrung
in das Flugzeug zu steigen,
und Ihre Arbeit zu sehen.
Jamie, danke fürs Gespräch.
Es war mir ein Vergnügen.
Aber hallo, Donnerwetter!
All diese mutigen Menschen, die wie ein Uhrwerk zusammenarbeiten,
nur um sicherzustellen, dass wir die Informationen haben,
um uns vor Hurrikans zu schützen.
Da bleibt dir ja die Spucke weg!
Aber eine Sache passt nicht.
Wenn die Regierung so gut darin ist, uns vor Hurrikans zu schützen,
warum ist sie dann so schlecht darin, uns danach zu helfen?
Genau, ich meine die FEMA.
Die hört man normal nicht nach "hat großartige Arbeit geleistet".
Stattdessen ist FEMA ein Schimpfwort für Regierungsbehörden geworden.
Als Hurrikan Maria 2017 Puerto Rico heimsuchte,
brachte FEMA weder genügend Personal, Wasserflaschen,
noch Stromgeneratoren.
Es dauerte 11 Monate, bis der Strom auf der Insel wiederhergestellt war
und als Folge dieser Versäumnisse starben 4.500 Menschen.
Viele davon starben nicht mal wegen des Hurrikans selbst.
Sie starben, weil sie nach dem Sturm nicht die Hilfe bekamen, die sie brauchten.
Und nur als Erinnerung, Puerto Rico ist Teil Amerikas.
Das ist Amerikanern passiert.
Wenn die Regierung ein Flugzeug durch einen verdammten Hurrikan schicken kann,
warum in aller Welt kann sie ihren eigenen Bürgern
kein Wasser in Flaschen bringen?
Man könnte einfach sagen, die FEMA ist scheiße, und das war's.
Ich würde es euch nicht mal verübeln, das tut gut.
Aber wollt ihr nicht wissen, warum sie scheiße ist? Ich schon.
BeIm Versuch, diese Frage zu beantworten, haben wir herausgefunden,
dass vor allem die Struktur einer Behörde
über ihren Erfolg entscheidet, und die FEMA-Struktur ist
und war schon immer ein perfekter Sturm des Scheiterns.
Bis zum Ende der 70er wurde die Katastrophenhilfe auf Bundesebene
von den unterschiedlichsten Behörden durchgeführt,
die kaum zusammenarbeiten konnten.
KATASTROPHENSCHUTZPLAN SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3
Hä? Hey!
Klugscheißer!
Aber anstatt eine mächtige neue Behörde aus dem Boden zu stampfen,
hat das Dekret des Präsidenten alle in die FEMA zusammengemixt.
Klappe, Leute!
Ihr seid jetzt alle FEMA.
Und euer Job ist es, für alle Katastrophen für alle Amerikaner überall zu planen,
also… womit beschäftigen wir uns zuerst?
Viel Glück!
Mit widersprüchlichen Prioritäten ohne klaren Plan,
tat sich die FEMA schwer, eine einheitliche Behörde zu werden,
und ihre Probleme verschlimmerte der Erzfeind der Regierung: der Papierkrieg
Die FEMA ist so sehr von bürokratischen Vorschriften gefesselt,
dass sie nach dem Hurrikan Andrew nicht einmal Hilfe leisten konnte, bevor
nicht der richtige Papierkram ausgefüllt war.
Sie ertrinken?
Okay, faxen Sie mir ein Antragsformular für Hilfe bei Wassergefährdungen.
Verstehe, aber ich mache die Regeln nicht, Ma'am.
Nach einem Bundesgesetz kann unsere Katastrophenschutzbehörde
nicht einmal einen Notfall ausrufen, ohne um Erlaubnis zu fragen.
Das heißt, anstatt zu bestimmen, wo es lang geht, hat
die FEMA mit Forderungen von Präsidenten, Gouverneuren und Kongress zu tun.
Ja, Gouverneur, schon dabei.
Ja, ja, Sir, sofort.
Könnte ich mehr Geld haben, um Puerto Rico zu helf--
Sind Sie bescheuert? Wir haben kein Geld.
Die FEMA hat so wenig Macht, dass sie anfällig für Politik ist,
das heißt, wer Hilfe bekommt, kommt drauf an, wer wen kennt.
Moment, Kumpel.
Haben Sie einen Senator im FEMA-Aufsichtsausschuss?
Pech für Sie.
Wenn Sie einen hätten, würde die FEMA Ihnen
ca 36,5 Millionen Dollar an zusätzlicher Unterstützung zukommen lassen.
Plus Flaschen. Wasserflaschen.
Wenn man die politischen Strömungen verfolgt,
wird klar, warum Texas, ein Staat mit zwei mächtigen Senatoren,
nach dem Hurrikan Harvey massive Hilfe von der FEMA erhielt.
Im selben Jahr wurde Puerto Rico, das keine Vertretung im Kongress
oder bei den Präsidentschaftswahlen hat, im Regen stehen gelassen.
WETTER-WORTSPIEL : 7
Nennt mich irre, aber die FEMA-Hilfe abhängig von der Postleitzahl? Nein!
Das ist ein Dienst an der Öffentlichkeit!
Nein! Das ist ein exklusiver Club.
Deshalb bekommen vielleicht Bezirke mit einem hohen Anteil Schwarzer,
hispanischer oder uramerikanischer Bevölkerung oft weniger Geld von der FEMA
als Weiße Bezirke. Yo, Connecticut!
Wir sehen uns beim Golf. Lasst C-Dog durch!
Und das Schlimmste: die chronische Unterfinanzierung hindert die FEMA daran,
für Naturkatastrophen zu planen, von denen die FEMA wusste, dass sie kommen.
Hurrikan-Saison ist jedes Jahr, Leute, seid bereit.
Im Jahr 2004, nur ein Jahr vor Katrina,
führte die FEMA eine Simulation namens Hurricane Pam durch,
in der ein hypothetischer Hurrikan New Orleans trifft.
Okay, was würde geschehen, wenn… die Dämme brechen?
Ma'am, unser Test hat gezeigt, dass wir bei einem Hurrikan in New Orleans
sehr schlecht dafür gerüstet wären. Wir brauchen sofort einen neuen Plan.
Moment! Wir sind viel zu unterfinanziert
und unterbesetzt, um eine dieser Reformen durchzuführen.
Wir haben kein Geld für hypothetische Hurrikans,
wenn es im Irak Massenvernichtungswaffen zu finden gibt.
Was soll denn der Scheiß?
Wie viele Leben hätten gerettet werden können,
hätte die FEMA die nötigen Mittel gehabt?
Selbst heute, da mit dem Klimawandel
jede Hurrikansaison verheerender wird als die vorherige,
hat die FEMA mit Budget- und Personalknappheit zu kämpfen,
was die ohnehin schon schwache Behörde weiter schwächt.
Ärgerlich, nicht wahr?
Und umso mehr, weil
ich nicht weiß, was ich persönlich dagegen unternehmen kann.
Große strukturelle Probleme wie diese zu beheben, ist unglaublich schwer.
Dafür brauchte man Organigramme und Budgets und
endlose Kongressanhörungen, wo ein alter Kerl zwischen den Fragen 30 Sekunden
Zeit braucht, um an einer winzigen Wasserflasche zu nippen.
Mir wird vom Zuschauen schon langweilig.
Aber vielleicht gibt es auch einen Silberstreif am Himmel.
Hallo? Grafiker?
WETTER-WORTSPIEL: 8
Danke. Kommt mal von eurer Wolke 7 runter!
WETTER-WORTSPIEL: 9 DAS WAR EIN WENIG GEZWUNGEN
Okay, ihr bewegt euch auf dünnem Eis.
LASS GUT SEIN, ADAM!!!
Auch wenn wir auf diese dringend notwendigen Strukturreformen drängen,
dürfen wir nicht nur rumsitzen und zusehen, wie die Fluten steigen.
Wie alles in der Regierung ist auch der gegenseitige Schutz vor dem Wetter
ein gemeinsames Projekt, bei dem jeder von uns mithelfen kann.
Jetzt meldet sich das rechte!
Ich fühle ein inspirierendes Beispiel aus dem wahren Leben hereinschneien.
Ja, Sie könnten recht haben.
-Hallo, freut mich. -Michael Berlow, gleichfalls.
Danke für die Einladung.
Los geht's, es regnet.
Was ist denn Skywarn?
Skywarn ist eine Gruppe freiwilliger
Beobachter für den nationalen Wetterdienst.
Wir werden nicht bezahlt, wir beobachten Unwetter und berichten
entweder per Telefon oder per Amateurfunk.
Warum braucht der Wetterdienst
hunderte oder tausende von euch im ganzen Land?
Warum brauchen sie dich, um mit einem Funkgerät im Auto herumzufahren?
Ja, weil ein Element fehlt: die Augen vor Ort.
Sie brauchen die Wahrheit vor Ort. Es gibt Hilfsmittel wie Radar,
Wetterstationen und all das,
aber hier im Süden Pennsylvanias,
kann das Radar oft nicht sehen, was wir am Boden sehen.
Unwetter treten
meist in den ersten paar hundert Höhenmetern auf.
Wow. Wenn sie sich also so sehr auf Freiwillige verlassen,
und Sie sind ein Wetterfanatiker, ein Wetterfreak…
Was ist Ihnen lieber?
Der offizielle Begriff ist Weather Weenie.
-Ich verwende ihn nicht. -Klingt abwertend.
Ich bin ein Wetterbeobachter,
Enthusiast, wie auch immer.
In dieser Gegend gibt es oft Hagel, Tornados,
manchmal auch Hurrikans,
-Überschwemmungen? -Ja.
Sturzfluten, Flussüberschwemmungen,
alle Arten von Überflutungen.
Nur 30 cm Wasser können ein Auto von der Straße spülen.
Sowas kann der nationale Wetterdienst nicht sehen.
Ja, die Skywarn-Gemeinschaft
gibt ihnen die wirklich zeitkritischen Infos, die sie
für Flutwarnungen brauchen.
Verstanden.
Wir sind also in Lancaster County und wurden
vorgestern von einigen Unwettern schwer getroffen.
Ich beobachtete, wie ein leichtes Gewitter zu einem schweren wurde,
und keine zwei Minuten später kam die Warnung.
Wow, Moment. Sie machen eine Meldung,
und 2 Minuten später ist jeder in der Gegend gewarnt,
Achtung, jetzt kommt ein starker Sturm.
-Genau. -Das ist so cool.
Bei Unwettern zählen Sekunden.
Bis es auf dem Radar ein Unwetter ist,
hat es vielleicht schon großen Schaden angerichtet, und
ja, Bäume waren umgefallen, also haben sie den Schalter umgelegt und gesagt,
"Starker Sturm, Alarm."
Der Wetterdienst liefert gute Warnungen,
und unsere Meldungen helfen ihnen, diese Warnungen auszugeben.
Zeigen Sie uns, wie Sie das machen?
Ja, wir reden mit Net Control und sagen ihnen,
was wir hier unten sehen.
Cool.
W3DLB, hier W3MSB.
W3MSB, W3DLB was gibt's, Mike.
Guten Abend, Dave. Wir sind hier in Long's Park in Lancaster County
und wir sehen über 50 alte Bäume,
entweder entwurzelt oder geknickt.
Sag ihm, es regnet. Es regnet!
-Ja. Es regnet. -Ja.
Ich informiere den Nationalen Wetterdienst via Chat.
W3MSB hier W3DLB Net Control.
Danke für die Meldung. Wiederhören. W3MSB.
Ich hab was getan!
Ja. Meldungen wie diese werden bei Unwettern jeden Tag gemacht.
Wie fühlt es sich an, wenn man seine Gemeinde so direkt beschützt?
Sie sind kein Feuerwehrmann, nur ein Typ in einem Subaru.
Ja, ein Typ in einem Subaru. Fühlt sich gut an.
Es macht mir Spaß, und ich helfe gerne…
Ich helfe der Gemeinschaft gerne…
Ich finde das Wetter toll and so beobachte ich es nicht nur für mich allein, sondern
was ich sehe, hilft dem Wetterdienst, Leben und Eigentum zu schützen.
-Ein tolles Gefühl. -Wow.
Fahren Sie mich zurück nach L.A.?
Na klar, los geht's.
Danke fürs Mitnehmen, Michael.
Wisst ihr, was mir am Wetter so gefällt?
Es vereint uns.
Wenn ein Sturm aufzieht, denkt jeder in der Stadt das Gleiche.
Erstens: ich muss sofort Milch und Toilettenpapier kaufen.
Aber dann: ich muss nach meinen Nachbarn sehen.
Wenn wir so zusammenarbeiten, und uns gemeinsam
um das Gemeinwohl bemühen,
sind uns keine Grenzen gesetzt.
Und uns die Möglichkeit zu geben, dies zu tun, uns zusammenzuschließen
und uns gegenseitig in den größten Katastrophen des Lebens zu schützen,
ist genau das, was die Regierung im besten Falle ausmacht.
Selbst wenn sie dem nicht immer gerecht wird.
Banken wurden gerettet! Wir wurden getäuscht!
Untertitel von Anja Bauer, Anemone Bauer