UNE SÉRIE NETFLIX
Le Système G ou l'Art de gouverner
Euh, faut qu'on parte là !
Oh, il y a sûrement un abri là-bas ?
Oh mon Dieu. C'est fou. Allez, faut y aller !
LE CLIMAT
Tout le monde va bien ? Ok ça va.
Vous savez quel est mon premier souvenir d'enfance ?
C'est quand l'ouragan Gloria s'est abattu sur Long Island en 1985.
Mes parents et moi nous nous étions réfugiés au sous-sol, sans électricité,
espérant être en sécurité, alors que l'ouragan passait au-dessus de nos têtes.
Et jusqu'à aujourd'hui, à chaque fois que j'aperçois un ouragan
je me sens démuni.
On croit être la plus forte des espèces,
mais mère Nature ne nous laisse aucun répit. Elle se fiche de nos plans.
Elle peut faire pleuvoir sur nos villes et nos tournages, couper l'électricité.
Et nous sommes complètement désemparés.
Tout ce qu'on peut faire, c'est encore de faire des prévisions météo
pour se préparer au mieux et recoller les morceaux après la catastrophe.
Des choses impossibles à faire individuellement.
Vous savez… quand on y pense,
n'est-ce pas la mission première du gouvernement ?
Nous protéger des plus grandes menaces, auxquelles on ne peut faire face seuls.
Mince ! Je n'ai pas besoin du gouvernement pour faire des prévisions météo.
Mon petit doigt me dit qu'une tempête arrive.
Tu veux lui parler ?
Je vais y réfléchir.
Non, on a besoin de quelque chose de plus élaboré.
Vous savez, les prévisions météo c'est pour moi
une excuse pour ne pas aller courir,
mais si on ne peut pas prévoir l'arrivée d'un ouragan, eh bien les gens meurent.
Et encore, des pans entiers de notre société,
l'agriculture, les marchandises ou le trafic aérien,
dépendent de notre capacité à prédire le temps qu'il fera.
Contrôle du trafic aérien. Aucune information sur cette tempête de neige
donc tous les avions de la région vont s'écraser.
Terminé !
D'où viennent les prévisions météo ?
Eh bien, j'ai toujours cru à l'application météo sur mon téléphone,
ou au présentateur télé.
Je suis votre hôte Sam Storm, et aujourd’hui notre radar Doppler-Hojillion,
nous indique un jour pluvieux, Linda.
Oh là là. Il me faut mes bottes de pluie !
Vous et vos bottes de pluie alors !
Mais, vous êtes-vous déjà demandé où ils dénichent ces prévisions ?
Oh ! Vous savez, je me suis toujours posé la question.
Sam, mon ange,
mais où trouvez-vous cette myriade de prévisions ?
Ou bien c'est un secret ?
Je ne peux rien vous refuser Linda. Comme vous pouvez le voir sur la carte,
le service météorologique national du gouvernement fédéral
a recouvert le pays de stations météorologiques, en haute-résolution,
et même un petit ensemble de 16 satellites.
Et toute cette science gouvernementale représente une masse d'informations
qui se répand sur l'ensemble du pays.
Se transformant en vos prévisions météo locales,
on va commencer à voir ces données transformées en prévisions
par les climatologues de chaque région.
Puis au fil de la journée,
ils vont rendre ces informations publiques pour l'usage de tous
et elles seront récupérées par de nombreuses organisations,
des agences et des médias comme nous, Linda.
Oh, n'est-ce pas une photo de Denzel ? Je plaisante !
Donc toutes ces applications météos, journaux et présentateurs comme vous,
tirent leurs prévisions du gouvernement ?
C'est exact, Linda, je n'ai que ma chemise et un diplôme en communication.
Prenez-en un peu ! C'est chaud !
Ouah. Donc il y aurait un de ces météorologues dans ma région ?
J'en reste bouche bée.
C'est vrai, Linda.
Oops ! Faut sortir du cadre, Sam !
Incroyable pas vrai ? Où que vous soyez,
un expert du service météorologique national lâche des ballons météo,
analysant des données afin de rédiger des prévisions météo juste pour vous.
Et cela mobilise des centaines de personnes, à travers tout le pays
qui travaillent sur ce gigantesque rapport scientifique,
juste pour que vous puissiez lire la météo sur votre téléphone.
Il va pleuvoir ? Oh non, on est obligé d’annuler la course du fun.
Je suis désolé. Je me réjouissais tellement d'avance.
Les prévisions climatiques sont comme l'eau potable,
sont toutes simplement essentielles.
On recoupe donc directement la définition d'un bien public.
Un service essentiel que le gouvernement fournit gratuitement, pour la population,
car il est le seul à pouvoir le faire.
Restez condensé tout le monde ! Vos impôts travaillent à plein temps !
Mais attendez d'avoir vent du fait que
quelqu'un est en train d'essayer de vous soutirer ce bien public.
Vous voyez, tout comme ces entreprises cherchant à labelliser l'eau du robinet,
des compagnies privées comme des applications ou des chaînes météos,
transforment ces données publiques,
ajoutent une pincée de leurs propres données et analyses,
et les vendent de nouveau aux médias, aux applications et au public.
Inscrivez-vous à nos prévisions premium. Meilleures que votre bouillie gratuite.
Il n'y a rien de mal à ce qu'une entreprise privée
revende des données publiques.
C'est finalement leur raison d'être.
Mais récemment,
elles voient désormais le service météorologique national
non plus comme un fournisseur, mais comme un concurrent.
Oui, ça serait intéressant qu'on devienne les seules
à pouvoir accéder à ces prévisions météos.
Alors, depuis deux décennies déjà, nous avons usé de ruses dans une guerre
de l'information pour mettre un terme au partage de ces données publiques.
En 2005, nos lobbies ont essayé d'interdire au gouvernement
de partager ses prévisions climatiques quotidiennes
à l'exception de nous-mêmes.
Ah ? C'est étrange, laissez-moi passer un coup de fil…
Et en 2012, nous avons même réussi à empêcher le gouvernement
de développer une application gratuite destinée au public.
Hé vous réalisez que vous utilisez nos recherches--
Le service météorologique national n'est pas autorisé
à faire la publicité de leur travail,
ce qui nous laisse libre cours pour convaincre le public,
que nous sommes les vrais dieux de la météo.
Venez vous abreuver de nos informations climatiques, l'unique source,
alors que vos impôts ont déjà payé pour ces prévisions climatiques,
c'est plus sympa de repasser à la caisse.
Incroyable, non ?
Des entreprises ont cherché à transformer ces biens publics en propriété privée.
Même si leur marché est fondé sur des données publiques
que le gouvernement leur fournit.
Imaginez un futur dans lequel des murs payants vous cachent ces prévisions.
Savoir si une tornade couve deviendra une information payante.
Redescendez sur Terre !
En 2015, notre entreprise repère une tornade se dirigeant vers Moore, Oklahoma
et nous avons seulement alertés nos fidèles clients de cette menace.
Et ce n'est pas le pire.
Cette histoire est complètement passée sous les radars.
La dernière fois que le service postier a eu des problèmes,
j'ai dépensé des millions en timbres, comme tout le monde.
Mais où était-on quand le service météo a été affaibli ?
Les biens publics ont besoin du soutien de la population,
justement dans le cas où le climat se déchaîne avec fureur,
ces gens-là risquent leurs vies pour nous protéger.
Aéroport international Henry E. Rohlsen, îles Vierges des États-Unis
53e escadron de reconnaissance météorologique
Salut Adam, t'es prêt ?
On se prépare à voler au travers d'un puissant ouragan.
Ah, et pourquoi ?
Pour aider le Centre national des ouragans à récolter des informations
afin de suivre et de prédire l'intensité de l'ouragan pour
pouvoir alerter les populations pouvant être concernées.
Autorisation de décoller, liste de contrôle complète.
- Préparation du décollage. Puissance ok. - Oh mince.
Bon ! Prochain arrêt, l'ouragan Sam.
- On se réveille. - Ouah.
On a décollé depuis Sainte-Croix et avons parcouru plus de 800 km.
Nous allons descendre de 10 000 pieds
et passer au milieu de l'ouragan donc...
On va voler en plein milieu ?
Oui, en plein dans le mille !
Ça, ce sont de fortes pluies.
Nom de Dieu.
Vous avec la caméra, vous devriez vous asseoir.
Eh ben ! Merde !
Ça, c'est notre catasonde. Pour faire simple,
c'est un instrument météorologique permettant de récolter le vent,
sa pression, sa température, son humidité…
Les informations viennent de l'ouragan, pour finalement atteindre l'océan.
- Juste en dessous de ce tube ici. - Ouah.
Je vous invite à l'ouvrir juste ici.
Voilà, mettez-le ici.
- Voilà c'est parfait. - Ouah ! Ça devrait être bon ! Si lourd !
C'est tout.
Et les informations commencent à être transférées.
Donc ça c'est quoi...l'humidité, la température de l'air,
- la pression, tout ça. - Oui monsieur.
J'ai toujours pensé que, par exemple,
quand on regarde la télé et qu'on suit la position d'un ouragan,
cela se faisait à travers un radar ou autre.
En fait.. c'est comme le film Armageddon,
par exemple, on envoie une équipe dans la tempête
pour trouver précisément-- En fait c'est la seule façon de la positionner.
Alors que quand vous la trouvez, vous lancez une sorte de bombe en son centre.
- Et vous faîtes ça plusieurs fois ? - C'est ça.
- Pour un ouragan ? - Enfin,
on ne le détruit pas.
Vous ne l'explosez pas mais c'est tout comme.
Cet avion est le seul moyen à votre disposition pour comprendre
précisément ce qu'il se passe.
Nous collectons aussi des informations climatiques tout autour
avant de les envoyer à la base.
Cela comprend beaucoup d'informations, pour savoir
l'amplitude du champ de vent autour de l'ouragan afin de lancer des alertes.
De façon indirecte, nous aidons à sauver des vies
- Oui. - grâce à nos systèmes d'alerte,
et ces prévisions nous aident à sonner l'alarme.
Nous sommes en plein cœur de Sam.
Sam n'est pas content de nous voir.
- On va y pénétrer. - Oui.
Nous sommes dans l'œil.
Oh mon Dieu !
Sainte mère de Dieu !
C'est magnifique. Putain de merde. C'est comme si on était, on est dedans et,
dans les nuages, dans les nuages de coton, et d'un coup vous y pénétrez
et tout devient clair, on peut tout voir comme au fond de l'océan,
c'est merveilleux.
Beaucoup de personnes ou bien nous-mêmes vivons sur la Côte du Golfe,
et ce qu'on fait va directement les aider à faire des choix cruciaux
dans le cas où un ouragan s'annonce.
En fait, vous vous rendez littéralement au cœur d'une terrible catastrophe naturelle,
et vous avez l'occasion de l'observer
comme personne n'en a jamais l'occasion dans leur vie.
C'est un grand privilège d'être là,
qu'est-ce que ça vous fait au quotidien ?
Eh bien, c'est une chance incroyable. Cela concerne des millions de personnes,
et on travaille à l'amélioration des prévisions pour les aider à
prendre les meilleures décisions en amont d'une tempête.
- Nous sommes donc très chanceux que, - Oui.
ce travail nous permette de comprendre les effets de notre travail
et de ses avantages pour le public.
Eh bien Marc, ce fût un privilège de vous suivre.
- Je vous remercie. - Oui. Merci d'être venu Adam.
Incroyable.
Bon, j'ai la nausée. Je suis très content de remettre les pieds sur terre.
On va au Centre national des ouragans pour voir
ce que les scientifiques font des informations collectées en avion.
En fait, on utilise les informations recueillies depuis l'avion
pour vérifier, ou chercher ce qu'il se passe véritablement au sein de l'ouragan
et puis en faire des prévisions
et les transmettre simplement au public.
Dans certains cas, nos prévisions poussent à l'évacuation de parfois
plus d'un million de personnes.
Est-ce que cela vous est déjà arrivé,
face à cela de réaliser que,
vous allez devoir passer un appel et annoncer la nouvelle
et que ce que vous allez dire va avoir une importance capitale.
Oui. C'est arrivé en 2020, lors de la dernière saison des ouragans.
Nos prévisionnistes n'ont que quelques secondes,
pour prendre une décision,
qui se base en général sur l'expérience et l'instinct,
et euh, en travaillant avec le spécialiste des ouragans ce jour-là,
nous avons réussi à comprendre que la tempête n'allait pas s'atténuer.
Elle allait frapper de plein fouet la côte, sans que rien ne puisse l'arrêter.
Ceci cumulé avec la vulnérabilité de la région, euh, c'est une zone basse,
une zone plate, et nos experts nous disaient qu'à l'époque,
la population restait,
ce qui nous a poussé à faire quelque chose de nouveau
qui était d'ajouter le terme "impossible à survivre",
aux prévisions.
De manière unanime, cela a réveillé les médias.
Ouah !
Et le message partout,
c'était qu'il était impossible d'y survivre.
Nous n'avons eu aucun décès à déclarer après le passage de la tempête
et un taux de 100% de respect de l'ordre d'évacuation dans la zone la plus touchée.
Ouah, c'est… remarquable.
Si une seule personne était restée sur place,
- beaucoup auraient décidé de rester, - Oui
et la majorité d'entre eux auraient disparu.
Ouah. C'était une opportunité incroyable
de monter dans ce foutu avion,
et de découvrir votre travail.
Jamie, merci beaucoup.
Tout le plaisir est pour moi.
Je suis littéralement époustouflé.
Voir toutes ces courageuses personnes travaillant avec une précision d'horloger,
juste pour s'assurer que nous obtenons les informations nécessaires
pour nous protéger des ouragans.
J'en suis bouché bée !
Mais quelque chose ne colle pas.
Si le gouvernement est si compétent dans ce travail de prévention,
pourquoi est-il si mauvais lorsqu'il s'agit de recoller les morceaux ?
Eh oui, je parle de la FEMA.
Un nom pas souvent accolé à "a fait un bon travail".
Au contraire, c'est devenu le gros mot des agences gouvernementales.
Quand l'Ouragan Maria a frappé Puerto Rico en 2017,
la FEMA n'a pas apporté assez de personnel, d'eau potable
ou même de générateurs de secours.
Cela a pris 11 mois pour que le courant soit rétabli sur l'île,
et en conséquence de ces manquements, 4 500 personnes sont décédées.
La majorité d'entre elles, de façon indirecte.
Elles sont décédées car après la tempête, elles n'ont pas eu accès aux secours.
Et si vous l'aviez oublié, Puerto Rico fait partie des États-Unis.
Cela nous concerne en tant qu'Américains.
Si notre gouvernement peut faire voler un avion en plein milieu d'un ouragan,
pourquoi ne peut-il pas apporter de l'eau en bouteille
à ses propres citoyens ?
Bon. C'est facile de dire que la FEMA craint et passer à autre chose.
Aucun reproche à vous faire, cela fait du bien.
Mais vous voulez savoir pourquoi ça craint ? Moi oui.
En voulant répondre à cette question, nous avons trouvé que, plus qu'autre chose,
que ce qui détermine le succès d'une agence gouvernementale
c'est sa structure, et la structure de la FEMA c'est,
et a toujours été, une parfaite tempête de merde.
Avant la fin des années 70, l'aide fédérale d'urgence
était à la charge d'un tas de différentes agences
incapables de travailler ensemble.
Plan de riposte aux désastres Étape 1 Étape 2 Étape 3
Hein ? Hé !
Malin hein ?
Mais, au lieu de faire table rase avec une nouvelle organisation,
le décret exécutif qui créa la FEMA les rassembla dans une bouillie informe.
Taisez-vous !
Vous êtes tous la FEMA maintenant !
Votre travail consiste à envisager toutes les éventualités pour la population,
donc...on s'occupe de quoi maintenant ?
Bon courage !
Avec des priorités contradictoires et sans stratégie définie,
la FEMA s'est embourbée, sans devenir une agence soudée
dont les problèmes s'ajoutèrent à l'ennemi juré du gouvernement : la bureaucratie.
La FEMA est tellement enlisée dans ses règles bureaucratiques,
qu'elle n'a pas pu apporter de l'aide lors du passage de l'ouragan Andrew
jusqu'à ce que les bons papiers soient signés.
Vous vous noyez ?
Pas de problème, faxez-moi votre déclaration de dégâts des eaux,
je comprends mais c'est pas moi qui décide des règles madame.
En fait, selon une loi fédérale, notre Agence de gestion des urgences
ne peut même pas lancer une alerte sans en demander la permission.
Au lieu de pouvoir mener la danse,
la FEMA doit jongler entre les demandes des Présidents, gouverneurs et du Congrès.
Oui, Gouverneur, je m'en occupe.
Oui, oui monsieur, tout de suite.
Par tout hasard, vous auriez de la monnaie pour Puerto Ri--
Vous êtes fous ? Nous n'avons pas d'argent !
La FEMA a si peu de pouvoir, qu'elle est à la merci des politiciens,
les aides sont donc conditionnées à votre propre réseau.
Hé, attends un peu toi.
Tu connais quelqu'un au comité de surveillance de la FEMA ?
C'est dommage pour toi.
Si c'était le cas, la FEMA t'aurait refilé
un bonus de 36,5 millions de dollars d'aide en moyenne.
Et même des bouteilles. De l'eau en bouteille.
Dès que vous suivez les courants politiques sous-jacents,
vous comprenez pourquoi le Texas, un État avec deux puissants sénateurs,
a reçu une aide massive de la FEMA après le passage de l'ouragan Harvey.
La même année, Puerto Rico, qui ne dispose d'aucun représentant au Congrès
ou à l'élection présidentielle, en comparaison, s'est pris un vent glacial.
Jeu de mots sur le climat : 7
C'est de la folie que votre code postale conditionne une aide de la FEMA.
Cela devrait être un service public.
Nope ! C'est un club privé.
Ce qui peut expliquer pourquoi les comtés à forte population Noire, Hispanique,
ou les Indiens d'Amérique, ne reçoivent qu'un fragment des aides de la FEMA
en comparaison avec les comtés blancs. Yo, le Connecticut !
Je te vois au golf. Laissez-passer le C !
Et le pire, c'est que ce manque de financement continu a empêché la FEMA
de parer à des catastrophes naturelles dont les employés étaient au courant.
Comme chaque année, la saison des ouragans arrive, soyons prêt.
En 2004, seulement un an avant Katrina,
la FEMA lance une simulation du nom de Ouragan Pam
dans laquelle un ouragan hypothétique toucherait la Nouvelle-Orléans.
Bon, qu'est-ce qu'on fait dans le cas de… une rupture de digue ?
Madame, si un ouragan venait à toucher la Nouvelle-Orléans,
nous ferions faire face à une incapacité à intervenir. Il faut se préparer.
Oops ! Il nous manque vraiment des fonds
et d'employés pour mettre en œuvre ces réformes.
L'argent magique n'existe pas, ce ne sont que des hypothèses
alors qu'il existe un arsenal nucléaire en Irak.
N'est-ce pas là un bordel sans nom ?
Combien de vies auraient pu être sauvées
si la FEMA avait eu les ressources nécessaires ?
Aujourd'hui, avec le changement climatique
qui multiplie l'intensité des ouragans un peu plus chaque année,
la FEMA doit faire face à des coupes budgétaires et un personnel réduit
l'affaiblissant de jours en jours.
Exaspérant, n'est-ce pas ?
Et encore plus puisque
je n'ai pas la moindre idée de ce que je peux faire pour y remédier.
S'attaquer à des problèmes systémiques est une des tâches les plus difficiles.
Cela va demander des graphiques, des budgets et puis
des audiences au congrès sans fin où des boomers prennent 30 secondes
entre les questions pour se rafraîchir et…
Oh mon Dieu, rien que de vous regarder cela me fatigue.
Mais, vous savez, peut-être qu'il y a une lueur d'espoir.
Salut ? Les graphiques ?
Jeu de mots sur le climat : 8
Merci. Sortez-vous la tête des nuages.
Jeu de mots sur le climat : 9 Mais c'était un peu forcé
C'est un terrain glissant !
IL FAUT CONCLURE ADAM !
Même si nous insistons pour que ces réformes essentielles soient menées,
nous ne sommes pas obligés de ne rien faire en regardant les eaux monter.
Tout comme le gouvernement, se protéger du climat
est un projet collectif et chacun de nous peut se montrer présent et contribuer.
Oh, mon petit doigt crie !
Comme si une vision motivante devenait réalité en face de moi.
Oui, je pense que vous avez raison.
- Bonjour. Enchanté. - Michael Berlow, enchanté.
Merci de me recevoir.
Allons-y, il pleut déjà.
Donc, qu'est-ce que Skywarn ?
Skywarn est un groupe de volontaires,
euh, d'observateurs avec le Service météorologique national.
Nous sommes bénévoles, on observe, les climats intenses et on fait un rapport
soit par téléphone ou par fréquences radio.
Pourquoi le service météorologique
a besoin de centaines de milliers de volontaires dans le pays ?
Pourquoi avez-vous besoin de faire des rondes avec une radio ?
Oui, ce qui manque c'est d'avoir des observateurs sur le terrain.
Ils ont besoin de données de terrain. Ils ont des radars et
des stations météorologiques,
mais ici dans le sud de la Pennsylvanie,
eh bien, le radar est incapable de voir ce que nous voyons sur le terrain.
Et la majorité des événements climatiques intenses
sont visibles dans les 100 premiers pieds de l'atmosphère.
Ouah. Donc s'ils dépendent autant des volontaires,
et hé, vous êtes… vous êtes un fou de la météo, un nerd.
Comment je vous appelle ?
Le terme officiel est "excité de la météo".
- Je ne l'utilise pas vraiment. - C'est un peu dur pour vous.
Je suis un observateur du climat,
un enthousiaste, c'est bon.
Donc vous vous rapprochez de la grêle, des tornades,
parfois des ouragans,
- des inondations ? - Des inondations.
On a des inondations soudaines, des rivières en crue,
elles sont toutes présentes.
Il suffit d'un pied d'eau pour que votre voiture soit emportée.
Et le Service météorologique national ne peut pas le voir.
Exact, la communauté Skywam
leur donne des informations sensibles au facteur temps dont ils ont besoin
afin de lancer l'alerte.
Je vois.
Cette partie du Comté de Lancaster,
a été très touchée par un orage il y a deux jours.
J'observais une tempête assez calme avant qu'elle ne devienne intense
et il n'a fallu que deux minutes pour donner l'alarme.
Ouah, attendez. Donc vous faites un rapport,
et en deux minutes, la population est alertée,
l'informant du danger qui court.
- Exactement. - C'est vraiment cool.
Chaque seconde est cruciale.
Même si le radar est précis,
la tempête peut déjà avoir touché la zone,
en voyant les arbres arrachés, ils sont passés à la vitesse supérieure,
en alertant la population.
Le Service météorologique national fournit des alertes critiques
et euh, nos rapports les aident à lancer ces alertes.
Ça donne quoi en action ?
En fait, on s'adresse aux validateurs pour qu'ils
connaissent l'état des choses.
Cool.
W3DLB, ici W3MSB qui vous appelle.
W3MSB, W3DLB on t'écoute Mike.
Hé, bonsoir Dave. On est à Long Park dans le Comté de Lancaster
et on voit plus de 50 arbres adultes
qui ont été déracinés ou arrachés.
Et dites-lui qu'il pleut. Il pleut !
- Et oui. Et il pleut aussi. - Yeah.
J'envoie tout ça au Service météorologique national via la messagerie
W3MSB c'est W3DLB en validateur
Merci et bonne journée .W3MSB.
J'ai participé !
Eh oui. Ces rapports sont quotidiens quand la météo est difficile.
Qu'est-ce que ça fait de protéger la communauté de façon si directe ?
Vous n'êtes pas un pompier, mais vous avez une voiture.
Voilà. J'ai une voiture, c'est agréable.
Ça me fait plaisir et puis j'aime aider…
J'aime aider la communauté.
J'adore le climat et si mon activité purement personnelle
peut aider les autres et le Service météorologique national à sauver des vies
- ça fait du bien. - Ouah.
Vous pourriez me reconduire à LA ?
Pas de problème.
Merci pour le trajet, Michael.
Vous savez pourquoi j'aime la météo ?
Elle nous unit.
Quand une tempête déboule, dans chaque ville nous pensons à la même chose.
Oh, déjà, il me faut du lait et du papier toilette.
Mais aussi, vérifier si mon voisin va bien.
Lorsqu'on travaille ensemble, à travers des actions collectives,
pour le bien commun,
rien n'est impossible.
En nous donnant une façon de faire cela, nous rassembler
et nous protéger mutuellement face à des catastrophes où on peut perdre la vie,
dans ses meilleurs jours, c'est le rôle d'un gouvernement.
Même si les attentes sont souvent suivies de déceptions.
Les banques sauvées ! Nous sommes à vendre !
Les banques sauvées ! On a été vendus !
Sous-titrage : Joanik