UNA SERIE NETFLIX
Hanno salvato le banche! Ci hanno venduti!
Una domanda per voi: vi fidate del governo?
Io non sempre. Li ho visti salvare Wall Street
mentre molti americani non tirano avanti, e caricare manifestanti pacifici.
E lo so cosa fa la Transportation Security Administration
con le caramelle alla marijuana che mi confisca.
Hanno salvato le banche! Ci hanno venduti!
Ma, sapete, ho capito che c'è un caso
in cui ci fidiamo implicitamente del governo ogni giorno.
Usiamo i soldi, e i soldi non sono altro che fiducia.
Vedete, il motivo per cui questo pezzo di poltiglia di albero ha un valore
è che ce lo dice il governo, e noi tutti gli crediamo
quando lo dice.
Sapete, è buffo…
C'è scritto sopra: "Confidiamo in Dio", ma io sono ateo.
Io non mi fido di Dio, io gli indirizzo le bestemmie.
Mah, sarà una coincidenza. Ma noi ci fidiamo del governo.
Per questo nessuno vorrebbe farsi pagare con una cambiale
o con la foto autografata di una celebrità.
- Accettate i Danny DeVito? - Solo contante, Bob.
- Che ne dici di un Johnny Cash? - Chi?
LIMONATA
Invece, tutti accettano i buoni vecchi verdoni americani.
Un dollaro? Ti sembra che sia il 1990?
Cinque dollari l'uno, nonnetto.
Ehi, la vecchiaia arriva per tutti.
Una volta pensavo che l'unico momento in cui il governo
interagiva con i miei soldi fosse quando pagavo le tasse,
o la volta che ho corrotto un giudice,
ma a dire il vero il governo, e la fiducia che noi riponiamo in lui,
influenzano ogni istante della nostra vita economica.
Ma cosa succede quando quella fiducia si spezza?
SOLDI
Sapete, do per scontato che quando metto i soldi in banca
resteranno lì. Ma perché?
Perché affido i risparmi di una vita a un ente senza volto?
Insomma… Loro non si fidano neanche a darmi una penna.
Beh, fino a un secolo fa buona parte degli americani non si fidava.
All'epoca, succedeva spesso che le banche… fallissero,
e quando succedeva i soldi sparivano nel nulla.
Ciao, splendore. La dispensa è vuota e i bambini piangono.
Ho bisogno di un assaggio dal mio conto, o sono fritta.
Mi spiace, signora,
con la Depressione, i bilanci sono più rossi del naso di W. C. Field.
I suoi soldi sono volati via.
Gli americani avevano così paura di perdere i loro risparmi
che ogni segno di instabilità poteva provocare il panico.
Ehi, gente! Questi borsaioli imbroglioni non vogliono ridarci i quattrini!
I correntisti prendevano d'assalto le banche
per ritirare tutti i loro soldi in una volta.
La cosiddetta "corsa alle banche"
mandò in bancarotta anche le banche più solide
causando una disastrosa serie di chiusure a cascata.
Durante la Grande Depressione, fallirono oltre 9000 banche.
Gli americani persero miliardi in risparmi. L'economia subì un arresto
e le proteste costrinsero il Presidente Franklin Delano Roosevelt ad agire.
Uno alla volta, prego.
Ho perso tutti i miei risparmi.
Ho perso i guadagni della mia distilleria.
Pensavo dovessimo indossare i barili, quando avete cambiato piano?
Ah, va bene, che ne dite di questo?
Per ristabilire la fiducia nel sistema bancario,
creeremo la Federal Deposit Insurance Corporation.
I vostri depositi monetari saranno dunque assicurati
dalla solidità e dal credito del governo degli Stati Uniti.
E se bruciano la banca?
Riavrete i vostri soldi.
E se arrivano Bonnie e Clyde e svuotano il caveau?
Riavrete i vostri soldi!
E se ti scrivono su Telegram
di indossare un barile per le bancarotte, ma nessun altro lo fa?
Sono soldi garantiti, ok?
FDIC, SONO GARANTITI, OK?
Potrei ritirare un penny, per favore? Grazie mille.
Al tempo era considerata una misura straordinaria, ma funzionò.
La FDIC stabilizzò il sistema bancario, ristabilì la fiducia,
e si lascio alle spalle la corsa alle banche.
Oggi, quando vedete il logo FDIC nella vostra banca,
significa che fino a 250.000 dollari per conto
sono completamente assicurati dal governo federale.
E dal 1933, non un singolo penny di depositi assicurati è andato perso.
E questo è veramente degno di nota, perché le banche continuano a fallire,
è solo che oggi, invece di mandare la gente nel panico
la FDIC interviene così al volo che nessuno se ne accorge.
Ma come fanno?
Facciamo così: se esce testa indaghiamo, se è croce lo show finisce qui.
Dai, ma che cavolo… Ok, questa non conta, riproviamo.
Ecco!
- Ciao! - Ciao, e benvenuto alla FDIC, Adam.
Questo posto ha davvero un'aria da banca.
Vieni, ti faccio fare un giro. Oggi stiamo facendo una simulazione.
- Oh, davvero? - Sì, ho detto loro
che sei invitato all'incontro come osservatore.
Ti piacerebbe?
Mi piacerebbe vedere cosa succede quando una banca fallisce.
- Entriamo. - Andiamo.
- Adam, eccoli qui. Buongiorno. - Buongiorno a tutti.
Grazie per l'invito. È così formale, sono un po' nervoso.
Bene, do a tutti il benvenuto a questa riunione esecutiva.
Oggi parliamo della ABC Banking Company. Il nome in codice è Kodiak.
È una banca fondata nel 1948,
che conta 23 sedi sparse su due stati.
La banca non genera profitto da vari quadrimestri,
e abbiamo preparato un piano strategico per la risoluzione.
Il team lavorerà in loco nel fine settimana
in modo che i correntisti abbiano sempre accesso al loro fondi.
L'obiettivo è che lunedì la banca apra alle 8:30, come al solito.
Quindi questa banca sta fallendo
e ci sono 60.000 persone che hanno aperto un conto in quella banca.
La banca sta fallendo, e loro non sanno che ne state discutendo…
Non lo sanno. Certo, facciamo del nostro meglio per passare inosservati,
stabilizzare il sistema finanziario
ed evitare disservizi per i correntisti.
Quindi se una banca fallisce e non trovate un acquirente,
che succede? Tutto ciò che la banca possiede va alla FDIC?
Può succedere, sì,
ma a volte acquisiamo beni
che la banca acquirente non vuole acquistare.
Cosa, ad esempio?
Negli anni 80 abbiamo avuto una quota minoritaria dei Dallas Cowboys,
- per un breve periodo. - Davvero?
Quindi vi davano i biglietti gratis?
- Sfortunatamente no. - Molto deludente.
Abbiamo avuto i diritti di un film horror
con George Clooney e Charlie Sheen.
Credo si chiamasse Grizzlies II, e… Sì.
Ok, ma quanto spesso succede?
Sempre meno, di recente, perché l'economia va molto bene,
ma c'è stato un certo periodo,
- se ricordate, nel 2008… - Già.
…in cui fallirono centinaia di banche.
Wow, il 2008 deve essere stato un anno impegnativo, per voi.
È importante sapere che il costo delle risoluzioni bancarie
non grava sui contribuenti.
Abbiamo un fondo di garanzia finanziato dalle banche,
che pagano premi in base al profilo di rischio.
Ottimo! Sì, che paghino le banche!
È stata… È stata colpa loro.
Dunque, andremo in una delle sedi
a fare una prova del discorso di chiusura
di venerdì sera, dopo la chiusura della banca
Certo, andiamo!
Bene, per cominciare ho questa spilla di membro onorario…
- da farti mettere. - Cosa? Wow!
- Sono un funzionario FDIC, incredibile. - Sei pronto a partire, ti sta bene.
In effetti saresti perfetto.
Sai una cosa? Mi sento fico.
Bene, siamo chiusi fuori.
Un classico.
Pensavo di preparare il terreno con te prima di entrare.
Sai, come FDIC non ci piace veder fallire le banche, esistiamo solo
per i casi in cui succede. È un momento molto emotivo
su cui dobbiamo lavorare.
Il mio obiettivo è restare professionale, essere compassionevole…
- Certo. - …ed essere rispettoso.
Professionale, compassionevole, rispettoso.
- Ottimo. - Andiamo.
Salve, cerco il presidente della banca.
Ah, prego…
- Salve, lei è Jerry? - Sì.
Salve, piacere. Mi chiamo Tyler Caviness, sono della FDIC.
Questo è il momento in cui spiego al presidente
chi siamo e perché siamo qui.
- Lo spiego io? - Certo, prego.
Ok… Senta, odio doverglielo dire
ma la FDIC ci manda per… darle notifica che la banca è fallita.
Quando l'ultimo cliente del giorno uscirà dovrebbe chiudere le porte e…
radunare gli impiegati in modo che possiamo dare l'annuncio.
Ok.
Non era niente male. Era… Va tutto bene!
Di solito non diciamo che la banca è fallita.
Cerchiamo di non parlarne
- fino a quando lo Stato… - Capisco.
…la chiude davvero.
Ma magari pensa: "Sarà un annuncio per il mio compleanno".
- Certo… - No?
No, è molto probabile che sappia perché siamo qui.
Potreste venire tutti qua? Questa sera abbiamo un annuncio.
Salve a tutti, sono Tyler Caviness
della Federal Deposit Insurance Corporation.
Felice di conoscervi. Come lo Stato vi avrà notificato,
la vostra banca è fallita,
e la FDIC è intervenuta per gestire la risoluzione.
La buona notizia è che la FDIC ha stretto un accordo
con un organismo acquirente per l'acquisto di tutti i depositi
e virtualmente di tutti i beni di questo istituto.
La banca riaprirà lunedì mattina
come al solito, solo con un altro nome.
Avremo molto su cui lavorare insieme,
e vi ringraziamo per la vostra collaborazione.
Ora vorrei presentarvi l'acquirente,
la banca acquirente. Grazie.
Ottimo lavoro!
- Grazie. - È stato imbarazzante, o strano?
È stato un po' imbarazzante.
Di solito quando parlo a un gruppo di persone,
ridono alla fine delle mie frasi, invece stavolta
c'erano molte facce preoccupate.
- Già. - E per te com'è?
Ti abitui a pensare che siamo qui
perché capiscano esattamente cosa è successo
e per aiutarli ad affrontarlo.
Ce ne siamo occupati dietro le quinte,
perché sia un anticlimax.
È quello… che cerchiamo di fare.
Un anticlimax. Quindi… Se sono un cliente della banca,
venerdì, sabato e domenica la mia carta di debito funzionerà ancora.
In settimana riceverò via lettera o email:
"Ehi, la tua banca cambia nome", e penserò: "Che noia,
una lettera dalla mia… chissenefrega".
- La mia vita va avanti. - Esatto!
E senza nessun disservizio, perché ci siete voi.
- Sì. - È fantastico.
Grazie mille, Tyler.
- Ok, buona giornata. - Grazie, anche a te.
Non è incredibile?
Non so voi,
ma a me sembra uno dei programmi governativi più efficaci di sempre.
La FDIC ha neutralizzato il rischio di fallimenti bancari così efficacemente
che non solo non toccano i nostri soldi, ma non ne sentiamo nemmeno parlare.
Se non creassero questa fiducia,
la nostra economia smetterebbe letteralmente di funzionare.
Ma aspettate,
il fallimento delle banche è solo uno dei rischi possibili, per i nostri soldi.
Cosa fa il governo federale
per proteggerci dagli altri disastri finanziari che ci minacciano?
Sapete, questo show avrebbe dovuto uscire un anno fa.
Ma indovinate quale drammatico evento globale si è verificato
una settimana dopo l'inizio dei lavori di scrittura?
No, non sto parlando dell'uscita di Animal Crossing: New Horizons,
anche se mi ha impedito di lavorare per oltre un anno.
No, è arrivato il COVID-19.
Come molte attività in tutto il paese,
siamo stati costretti a chiudere. È stato un periodo spaventoso.
Milioni di americani erano senza lavoro, la borsa colava a picco,
e bilioni di dollari sparivano dal mercato
più in fretta di quanto abbiamo disinstallato Quibi.
Era un momento in cui tutti, dagli occasionali ai manager,
chiedevano l'aiuto del governo.
E loro cosa hanno fatto?
CHIUSO CAUSA COVID
Hanno fatto piovere. Bilioni di dollari in disoccupazione,
aiuti, mutui per le piccole attività, e agevolazioni fiscali per le aziende.
Questa iniezione d'emergenza di denaro ha stabilizzato l'economia,
ma nel guardare la CNBC mi chiedevo…
"Prima di tutto, dov'è la mia replica di Shark Tank? Questa roba è noiosa."
Ma mi chiedevo anche da dove venissero tutti quei soldi,
e chi ne stesse davvero traendo vantaggio: la gente o i vari Mark Cubans?
Beh, la risposta a questa domanda potrebbe stupirvi.
UNA MAGICA SERATA CON LA FEDERAL RESERVE
Gente, mi chiamo Penn Jillette, e lui è il mio socio Teller.
Forse le manovre salva-finanze del governo vi stupiscono, confondono e disorientano,
ma non hanno imbrogliato noi.
Siamo qui per mostrarvi il trucco.
Teller farà la parte del governo,
e quelle mazzette di buoni vecchi verdoni americani
sono i soldi che girano nell'economia.
Gente felice che fa la spesa, che accende mutui
e li scommette tutti sui cavalli. Ma non correte troppo.
Durante un crollo economico, la gente si spaventa,
tutte quelle attività si fermano,
e bilioni di dollari spariscono letteralmente dalla circolazione.
Oh, panico! Tragedia! Gli ingranaggi dell'economia sono fermi.
Nessuno compra più Frappuccini
e Ford F-150.
Per salvare il capitalismo, il governo deve fare un'iniezione di soldi
nel sistema per far ripartire l'economia.
Quindi ci serve un volontario che sganci qualche soldo.
Non siate taccagni.
Se potete permettervi questo spettacolo ne avete abbastanza.
Oh! Io! Prendete i miei soldi.
Ok, Signor Riccone, dato che sei così ricco,
perché non interpreti… la banca?
Teller sarà il Ministero del Tesoro.
Ora lo Zio Sam ha bisogno di 2,2 bilioni di dollari
per stimolare l'economia.
Quindi fa quello che fa ogni volta che ha bisogno di spendere soldi.
Li prende in prestito. Dagli investitori, da altri paesi, e da te, la banca.
Wow! Ma che bel gruzzoletto.
Serve a compensare altro?
No, non rispondere.
Il governo prende quei soldi in prestito e li spende sulle disoccupazioni,
per salvare le banche e in incentivi per far ripartire l'economia.
In cambio, la banca ottiene un Buono del Tesoro,
un elegante e inutile pezzo di carta che dice: "Ti devo soldi".
E lo stesso succede con le altre banche e le compagnie che accumulano
più debiti di uno studente.
Chi altro vuole prestare allo zio Sam un altro paio di centinaia di miliardi?
E chi accetterebbe di farlo?
Oh, lo fanno sempre.
Le aziende e gli altri paesi smaniano per prestare soldi
al nostro governo perché siamo una superpotenza.
Siamo i più grossi e cazzuti al mondo!
E questo fa di noi… una scommessa sicura.
Il governo degli Stati Uniti è un po' come i Lannister,
ripaghiamo sempre i nostri debiti,
e avviamo un sacco di guerre non necessarie.
Ok, so che il governo riceve continuamente prestiti,
ma durante una crisi prende in prestito molto tutto in una volta.
Parliamo di due bilioni di debiti in aggiunta a quelli preesistenti.
Non vi sembra folle?
Ecco perché abbiamo un asso nella manica
da usare quando le banche si innervosisco.
Si chiama "Federal Reserve". Ricorderete che abbiamo dato a tutte le banche
un bel po' di Buoni del Tesoro come Pagherò, giusto?
Dateci un'occhiata adesso.
Che?
Sì. Il governo ha ripagato tutti i debiti.
Ora potete concedere mutui immobiliari, investire nelle aziende
e dare ai vostri impiegati dei bei premi.
Ma da dove vengono questi soldi?
Ah, beh, non sarebbe uno show di Penn e Teller
se non vi svelassimo il trucco.
Alla Federal Reserve Bank
basta digitare un paio di numeri in un computer
e aggiungere un paio di zeri al bilancio della banca.
Che? Creano soldi dal nulla?
Esattamente. Il governo federale controlla proprio
quanti soldi ci sono, cosa che dà a lui solo
il potere di salvare l'economia durante una crisi.
E funziona solo perché le banche hanno fiducia che il governo
ripagherà sempre i suoi debiti.
Ok, è fantastico. Ma…
No. È tutto.
Sono Penn Jillette, col mio socio siamo Penn & Teller.
Chiunque tu sia, scendi dal palco. Giù dal nostro palco!
Ok, un attimo. Un bel trucco di magia,
ma che succede se non siete una banca?
Certo, i grandi miliardari di Wall Street
sono certi che il governo li sosterrà, durante una crisi,
ma l'americano medio può credere che il governo lo salverà
nel momento del bisogno?
Ciao, Adam.
Ciao, Sandra. Ciao, Claudia. Grazie mille.
- Figurati. - Qui si sta molto bene.
- Ah, grazie. - Grazie.
Cos'è tutta questa roba?
Avevamo un asilo, ma abbiamo dovuto chiuderlo.
Questi siamo noi. Questo è mio padre, e ovviamente… Io, Claudia,
e questo è mio fratello, quando abbiamo aperto la scuola.
- L'inaugurazione. - Già.
Ok, c'è una cosa che mi sono sempre chiesto.
Per un'inaugurazione, dove compro le forbici enormi?
Ogni attività ha avuto dei problemi durante il COVID.
Raccontatemi la vostra storia.
Avevamo posto per 55 bambini, di età compresa
tra sei settimane e cinque anni.
Molti genitori erano dottori del Pronto Soccorso,
o lavoravano in corsia al supermercato.
Insomma, erano figli di lavoratori essenziali.
Eravate essenziali per gli essenziali.
- Sì. - Esatto.
Quindi ci siamo chiesti:
"I nostri dipendenti potranno ritornare? Ritornare è sicuro?"
Metà dello staff non è tornato.
Solo quattro o cinque dei bambini sono tornati.
- Un vero casino. - Wow!
Mi pare che foste in una situazione economica difficile.
Cercavamo di fare piani, di sopravvivere e…
Era l'anniversario della scomparsa di nostra madre,
- un giorno già deprimente di suo. - Oh, certo.
Mia sorella mi ha chiamata dicendo: "Senti, ho rifatto i calcoli
e… non possiamo".
Abbiamo capito che aveva un impatto
non solo su di noi o sui miei…
- Sui bambini senza asilo. - E gli amici.
Si tratta di dipendenti che perdono la fonte di guadagno.
Ma sono stati fatti dei decreti,
- giusto? - Giusto.
E una buona parte dei soldi andava nei mutui PPP,
mutui che assicurano gli stipendi
perché le attività come la vostra
- non licenzino i dipendenti. - Esatto!
- Siete riusciti a ottenerne uno? - Sì,
ma solo di 6000 dollari.
- Ok. - È tutto quello che abbiamo avuto.
- Tutto qui, punto. - Sì.
Se avevate sei dipendenti, non è neanche un mese di stipendio.
La seconda e la terza richiesta di prestiti PPP ci è stata rifiutata.
- Ed era… Non lo so. - Perché è stata rifiutata?
- Non ce l'hanno detto. - Mai saputo.
Voi cosa pensate?
È perché siamo solo una minuscola scuola gestita da due donne,
- e non gridiamo abbastanza forte. - Già.
- È davvero assurdo. - Sì.
- Sì, sono d'accordo. - Anche io!
Potremmo andare a vederla?
- Sì, certo. - Sì?
Vorrei passare a dare un'occhiata a quella casetta gialla.
È la prima volta che ci torno.
- È oltre il muro? - Non torno da…
Non ho più accesso.
Forse la produzione può aiutarci con una scala o qualcosa di simile.
Fantastico. Grazie mille, Kendall.
Oh, wow, è molto carino.
Sembra così triste.
Di solito qui fuori ci sarebbero stati bambini che giocavano e facevano rumore.
Ho dovuto prendere quello che riuscivo e andarmene.
La comunità ha bisogno di un posto simile,
con qualcuno che se ne prenda cura e che lo ami quanto noi.
Sì, voi siete di enorme aiuto alla comunità,
ma quando arriva la crisi,
e il governo prepara la rete di salvataggio per tutti,
i buchi della rete sono troppo grandi e voi troppo piccoli,
- ci passate attraverso. - Dritto attraverso.
Se potessi creare
un sistema che ti supporti a dovere,
come sarebbe?
Per me si tratterebbe principalmente di avere una voce.
Di avere… qualcuno da poter chiamare.
- Una direzione per attività minuscole… - Sì, certo.
- …capace di aiutarti. - Giusto.
Attività minuscole, esattamente!
Sandra, grazie mille per avermi raccontato la tua storia. Non so come ringraziarti.
Grazie per questa possibilità di parlare della mia minuscola attività.
Posso abbracciarti?
- Certo! Grazie. - Grazie mille.
- Ok. - Ok, a presto.
La storia di Sandra mi rende furioso, e non è la sola.
Quanti di voi conoscono una Sandra?
Anzi, quanti di voi sono stati una Sandra?
In attesa di una cima di salvataggio che non è mai arrivata?
Com'è possibile che il nostro governo possa far piovere i soldi dal cielo,
eppure, ogni singola volta, non riesca a farlo arrivare
nelle mani delle persone che ne hanno più bisogno.
Beh, abbiamo indagato e la risposta non vi farà arrabbiare di meno.
Vedete, in questo paese abbiamo due sistemi radicalmente diversi
per distribuire i soldi federali salva-finanze,
uno per i ricchi e uno per tutti gli altri.
Banche e grandi aziende hanno un accesso diretto, efficiente ai soldi del governo.
Per loro è come volare in prima classe.
Questa recessione è una noia mortale. Un biglietto per il Paese dei Soldi.
Certo, come vuole pagare?
Ho questi nuovi Buoni del Tesoro.
Come saprà, sono un elegante e inutile pezzo di carta che dice: "Ti devo soldi".
Molto bene, signore.
Noi della Federal Reserve saremmo felicissimi di acquistarli.
Un biglietto per il Paese dei Soldi.
Prego, si goda il suo rosé a basso contenuto di interessi.
Speriamo di salvarla di nuovo presto.
Grazie.
Ma il resto di noi non può emettere buoni,
e non abbiamo accesso a questo tipo di aiuti.
Siamo bloccati tra le maglie dell'economia.
Il mio ristorante fa molta fatica da quando sono iniziate le chiusure.
Mi darebbe un biglietto per il Paese dei Soldi?
Non so, può pagare in Buoni del Tesoro?
No, io… Cosa sono?
Temo che dovrà aspettare là.
Non è come la seconda classe, è più come cercare un aereo la vigilia di Natale.
L'ente federale che ha elargito i sostegni per il COVID-19 alle piccole imprese
è la Small Business Administration.
Ma anche loro sono così piccoli,
che hanno dovuto appaltare il loro lavoro alle banche.
Prossimo!
La prego, mi mandi al Paese dei Soldi. Ho famiglia, e dieci dipendenti.
Oh, certo! Si metta in fila, sarò felice di aiutarla.
Non appena ricevo la mia fetta.
È successo davvero. Con il programma di prestiti COVID-19 della SBA,
alle banche è stato permesso di guadagnare una percentuale su ogni prestito,
e stiracchiando i termini di legge, anche grandi aziende,
come le catene di ristoranti, potevano qualificarsi.
Ecco un bel finanziamento per lei, Sig. P. F. Chang, e uno per te, Ruth's,
e per il tuo amico Chris.
Auguro il meglio al tuo piccolo impero di bistecche.
Ma che diavolo…
Abbiamo capito di poter fare più soldi
con grossi prestiti a poche grandi imprese,
invece di piccoli prestiti a tante piccole imprese.
Quindi è quello che faremo da ora. Prossimo!
Questo spiega perché in molte grandi città,
le attività in aree prevalentemente bianche
hanno ricevuto molti più prestiti di quelle nelle comunità di colore.
Ma se le piccole imprese hanno ricevuto poca attenzione durante la pandemia,
sapete chi è rimasto davvero fregato? I lavoratori autonomi.
I loro aiuti sono stati elemosinati attraverso il sistema di disoccupazione,
che è più simile… al peggior viaggio in autobus che abbiate mai fatto.
Se siete mai stati disoccupati in America,
non serve che vi spieghi che razza di casino sia.
È un programma decrepito, rattoppato, che ogni Stato gestisce diversamente.
E per anni molti di loro non lo hanno finanziato abbastanza.
Ok, cari miei.
Oggi non ho molto aiuto qui dietro,
quindi sarà una cosa lenta, dovrò ricevervi uno alla volta.
Ora, chi c'era prima?
Così, quando nel 2020 è arrivata un'ondata di disoccupazione senza precedenti,
il sistema non aveva neanche lontanamente la capacità
di gestire lo tsunami di richieste.
Oh, accidentaccio!
Non mi hanno dato un temperino, quindi dovrò temperarlo a mano.
Già solo chiedere l'assegno di disoccupazione durante la pandemia
era un incubo burocratico.
Molti americani bisognosi hanno dovuto attendere ore in fila
e aspettare mesi prima che gli aiuti arrivassero.
Intanto, le più grandi aziende americane si rilassavano in prima classe.
È incredibile che io sia stanco, ho dormito così tanto sull'aereo.
VISITA IL MERAVIGLIOSO PAESE DEI SOLDI
Quando abbiamo fermato le riprese per il COVID-19,
la mia società di produzione ha preso un prestito PPP proprio come Sandra,
anche se non siamo altrettanto essenziali… Sandra si occupa di bambini,
io vado in giro a fare battute sulle penne.
Abbiamo avuto più aiuto, più in fretta di lei
solo perché abbiamo un commercialista più fico in una banca più grande.
Avevo di più, quindi ho avuto di più.
È veramente un cazzo di mondo alla rovescia.
Ma l'intero sistema è gestito così.
Come stupirsi che tanti americani abbiano perso la fiducia?
Oh, la bambina della limonata… Che è successo?
Sono fuori dal gioco, vecchietto. Non ho ottenuto il mio prestito PPP,
e nessuno vuole spendere i suoi aiuti in limonata.
Immagino che troverò lavoro ad Amazon, e mi pagheranno in buoni regalo.
No, ragazzina della limonata!
Il nostro sistema finanziario e il governo si reggono sulla nostra fiducia.
Se non crediamo che i nostri soldi siano al sicuro nelle banche,
se non crediamo che il governo ci sosterrà durante una crisi,
se non crediamo che questo pezzo di inchiostro e carta valga un dollaro,
crolla tutto.
Ed è quello che rischiamo
quando il nostro governo non mantiene le sue promesse.
In effetti, l'economia e il nostro governo
sono un po' come Campanellino.
Se non crediamo in loro, muoiono.
Ma non deve essere così per forza.
Un sistema migliore è possibile,
e il nostro governo potrebbe crearne uno, se si desse da fare.
Voglio dire, parliamo delle stesse persone che hanno finanziato la FDIC,
che prevedono Il percorso degli uragani,
e che hanno mandato un uomo sulla Luna.
A proposito…
BASATO SUL LIBRO IL QUINTO RISCHIO DI MICHAEL LEWIS
Sottotitoli: Lucia Durì