1
00:00:06,674 --> 00:00:08,634
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:15,266 --> 00:00:19,395
Seit wann glauben
wir der Regierung nicht mehr?
3
00:00:19,479 --> 00:00:22,148
Ein kleiner Schritt für einen Menschen…
4
00:00:22,732 --> 00:00:24,567
Eigentlich flogen wir auf den Mond,
5
00:00:24,650 --> 00:00:27,862
weil wir im Kalten Krieg
mit den Sowjets konkurrierten.
6
00:00:27,945 --> 00:00:32,033
…Ein gewaltiges "Leck mich doch!"
an die kommunistischen Mistkerle.
7
00:00:35,995 --> 00:00:39,332
Aber es war trotzdem eine
der größten technischen Errungenschaften
8
00:00:39,415 --> 00:00:40,958
in der Geschichte der Menschheit.
9
00:00:41,709 --> 00:00:44,545
Als Kind vergötterte ich die NASA.
10
00:00:44,629 --> 00:00:48,132
Sie schufen die Zukunft
direkt vor unseren Augen.
11
00:00:49,133 --> 00:00:50,301
Aber heute
12
00:00:52,303 --> 00:00:56,182
hält keiner die US-Regierung
für einen Hort der Innovation,
13
00:00:56,265 --> 00:00:58,559
sondern für einen,
wo Ideen ins Gras beißen.
14
00:00:58,643 --> 00:01:01,562
Nach dem Ausfüllen
eines F-30 Ideentodgenehmigungsformulars.
15
00:01:02,438 --> 00:01:03,523
Abgelehnt.
16
00:01:05,233 --> 00:01:08,528
Stattdessen beten wir nun solche Typen an:
17
00:01:12,323 --> 00:01:14,450
Die Technologiebranche.
18
00:01:14,534 --> 00:01:19,580
Wir brachten Ihnen Innovationen,
die ihr Leben verändern, wie das iPhone,
19
00:01:20,289 --> 00:01:26,337
Google Maps und die kleine
Sprachbox, die Sie ausspioniert.
20
00:01:27,213 --> 00:01:29,549
Suche im Internet nach "kleine Sprachbox,
21
00:01:29,632 --> 00:01:31,217
-die Sie aus…"
-Nein, lass das.
22
00:01:32,718 --> 00:01:36,138
Wir erschufen eine eng vernetzte,
23
00:01:36,222 --> 00:01:39,934
effizientere und teurere Welt.
24
00:01:40,017 --> 00:01:43,437
Und das haben wir ganz allein geschafft.
25
00:01:45,857 --> 00:01:48,860
Das erzählen sie uns, aber stimmt das?
26
00:01:49,527 --> 00:01:52,530
Wenn wir bisher eines
in dieser Sendung gelernt haben,
27
00:01:52,613 --> 00:01:57,285
dann dass niemand irgendwas alleine macht.
Gut, diese Sendung trägt meinen Namen,
28
00:01:57,368 --> 00:02:01,789
aber es braucht buchstäblich ein Team
von Leuten, mich morgens anzuziehen.
29
00:02:01,873 --> 00:02:04,292
Danke, Bree. Da waren ein paar Fussel.
30
00:02:05,251 --> 00:02:09,255
Hat unsere Regierung wirklich das
Innovations-Heft aus der Hand gegeben?
31
00:02:09,338 --> 00:02:12,049
Und diesen Kerlen
das Rad des Fortschritts überlassen?
32
00:02:12,133 --> 00:02:17,430
Oder entwirft sie immer noch irgendwo
im stillen Kämmerlein unsere Zukunft?
33
00:02:17,972 --> 00:02:20,975
DIE ZUKUNFT
34
00:02:25,438 --> 00:02:28,900
Wann habt ihr euch
zuletzt so richtig verlaufen?
35
00:02:28,983 --> 00:02:32,862
Bei mir war das 2006,
bei meinen ersten Stand-up-Comedy-Shows.
36
00:02:32,945 --> 00:02:36,365
Ich druckte mir echt noch
MapQuest-Wegbeschreibungen aus,
37
00:02:36,449 --> 00:02:39,785
denen ich gewissenhaft folgte,
wo auch immer eine Offene Bühne war.
38
00:02:39,869 --> 00:02:43,247
Bog ich mal falsch ab, hatte ich
mein Programm eben dort zu halten.
39
00:02:43,331 --> 00:02:48,002
Bis zum heutigen Tag höre ich die
Zwischenrufe der Lemuren im Bronx Zoo.
40
00:02:50,588 --> 00:02:54,550
Aber in den letzten 10 Jahren habe
ich mich kein einziges Mal verlaufen,
41
00:02:54,634 --> 00:02:58,012
dank der besten Innovation
in der Navigationstechnologie
42
00:02:58,095 --> 00:03:00,848
in der Geschichte der Menschheit: GPS.
43
00:03:00,932 --> 00:03:03,017
Genau, scheiß' auf den Kompass!
44
00:03:03,768 --> 00:03:05,353
Hey!
45
00:03:05,436 --> 00:03:06,687
Geh mit der Zeit, Junge!
46
00:03:10,858 --> 00:03:12,902
Denkt doch mal drüber nach.
47
00:03:12,985 --> 00:03:15,571
Jedes Gerät mit
einem Global-Positioning-System-Empfänger
48
00:03:15,655 --> 00:03:18,699
kann euch sagen wo ihr seid,
bis auf ein paar Meter genau,
49
00:03:18,783 --> 00:03:21,953
wie schnell ihr fahrt, innerhalb
eines Bruchteils einer Meile/Stunde,
50
00:03:22,036 --> 00:03:26,290
wie spät es ist, innerhalb
eines Millionstels einer Sekunde, egal wo.
51
00:03:27,124 --> 00:03:29,085
Aber wisst ihr, was mich umhaut?
52
00:03:29,168 --> 00:03:34,090
GPS wurde nicht von Bill Gates
oder Steve Jobs oder Ask Jeeves erfunden.
53
00:03:34,173 --> 00:03:37,718
Es wurde erfunden, entwickelt,
und bis zum heutigen Tag betrieben
54
00:03:37,802 --> 00:03:39,720
von der US-Bundesregierung.
55
00:03:40,680 --> 00:03:45,601
Aber warum? Warum erfindet
die Regierung sowas wie GPS?
56
00:03:45,685 --> 00:03:49,730
Alles, aufgrund des Kalten Krieges.
57
00:03:49,814 --> 00:03:52,400
DER KALTE KRIEG!
58
00:03:52,483 --> 00:03:56,362
Zwei Regierungswissenschaftler
schalteten sich 1957 auf das Signal
59
00:03:56,445 --> 00:04:01,117
des sowjetischen Satelliten Sputnik,
und machten eine erstaunliche Entdeckung.
60
00:04:01,200 --> 00:04:05,079
Verflixt!
Die Sowjets sind vor uns im Weltall
61
00:04:05,162 --> 00:04:08,416
und füllen es mit dreckigen,
kommunistischen Pieptönen.
62
00:04:09,000 --> 00:04:13,004
Aber wenn wir die Veränderungen
der Piepton-Frequenz messen,
63
00:04:13,087 --> 00:04:16,173
können wir bestimmen,
wo Sputnik ist und wie schnell er fliegt.
64
00:04:16,257 --> 00:04:18,676
Hätten wir unsere eigenen Satelliten
65
00:04:18,759 --> 00:04:22,013
könnten wir mit ihren Signalen
unsere Position auf Erden berechnen.
66
00:04:22,096 --> 00:04:24,974
So hätten unseren GI Joes die Oberhand.
67
00:04:26,559 --> 00:04:30,187
Ihr Piepen wird Ihr Untergang sein,
Genosse Chruschtschow.
68
00:04:32,648 --> 00:04:35,735
Die heldenhaften Ingenieure
vom US-Verteidigungsministerium
69
00:04:35,818 --> 00:04:40,573
entwickelten und verfeinerten
die GPS-Signale 50 Jahre lang,
70
00:04:40,656 --> 00:04:44,035
verkleinerten Empfänger,
und brachten Satelliten in die Umlaufbahn.
71
00:04:44,910 --> 00:04:48,414
Das Ziel?
Unbeschränkte militärische Macht.
72
00:04:48,497 --> 00:04:51,334
GPS war ein Riesenfortschritt
in der Kriegsführung,
73
00:04:51,417 --> 00:04:53,836
und revolutionierte sowohl Aufklärung,
74
00:04:53,919 --> 00:04:57,089
Suche und Rettung,
als auch Zielauswahl für Raketen.
75
00:04:57,173 --> 00:05:00,426
Alles Mögliche, um diese
blöden Sozis in die Flucht zu schlagen.
76
00:05:00,509 --> 00:05:02,553
Aber im Jahr 2000 gab die Regierung
77
00:05:03,220 --> 00:05:07,808
den Zugang zu GPS ohne künstliche
Störung auch für zivile Nutzer frei.
78
00:05:08,434 --> 00:05:11,937
Heute umkreisen 24 heldenhafte Satelliten
79
00:05:12,021 --> 00:05:16,067
unermüdlich den Erdball
und bilden ein weltweites Netzwerk,
80
00:05:16,150 --> 00:05:19,820
das jedes Gerät mit einem
GPS-Empfänger kostenlos nutzen kann.
81
00:05:19,904 --> 00:05:22,073
Es ist weltweit ein öffentlicher Dienst.
82
00:05:22,156 --> 00:05:25,117
Bezahlt von Ihren
hart verdienten Steuergeldern.
83
00:05:26,285 --> 00:05:27,953
Sind die USA nicht prima?
84
00:05:29,246 --> 00:05:30,748
Ja, das sind sie.
85
00:05:30,831 --> 00:05:35,753
GPS führte zu einer wirtschaftlichen
Explosion im privaten Sektor.
86
00:05:35,836 --> 00:05:39,465
Wir Visionäre, nein, Himmelskörper,
87
00:05:40,216 --> 00:05:42,551
nein, Visionäre
88
00:05:42,635 --> 00:05:47,264
in der Technologiebranche nahmen
diese winzigen, preiswerten GPS-Empfänger
89
00:05:47,348 --> 00:05:50,392
und bauten sie fast überall ein.
90
00:05:50,476 --> 00:05:55,189
Genau.
Dank uns hat jetzt sogar Ihr Hund GPS.
91
00:05:55,272 --> 00:06:00,277
Mit dieser Technologie haben wir
die Welt unübersehbar verändert.
92
00:06:00,361 --> 00:06:04,615
Google revolutionierte mit
Hilfe von GPS die Navigation.
93
00:06:04,698 --> 00:06:08,160
Uber brachte damit
die Taxibranche mächtig durcheinander
94
00:06:08,244 --> 00:06:09,995
und drängte sie aus dem Markt.
95
00:06:10,079 --> 00:06:14,959
Und Tinder verwendet GPS,
um Dating zu verschlimmern.
96
00:06:15,042 --> 00:06:16,335
Seit den Achtzigern
97
00:06:16,418 --> 00:06:20,881
erwirtschaftete GPS
über 1,4 Billionen Dollar
98
00:06:20,965 --> 00:06:23,050
für US-Unternehmen.
99
00:06:25,511 --> 00:06:27,596
Ist das nicht unglaublich? Also
100
00:06:27,680 --> 00:06:30,266
einige der wertvollsten
Unternehmen in den USA
101
00:06:30,349 --> 00:06:33,144
wurden auf dem Rücken
eines Regierungsdienstes erbaut,
102
00:06:33,227 --> 00:06:35,938
dessen Entwicklung
wir, das Volk, finanzierten.
103
00:06:36,689 --> 00:06:38,732
Sie sollten sich nicht so sehr bemühen,
104
00:06:38,816 --> 00:06:41,110
Steuern zu hinterziehen.
105
00:06:41,193 --> 00:06:42,570
Aba-baba-baba-baba-baba.
106
00:06:42,653 --> 00:06:44,405
Nur damit Sie wissen,
107
00:06:44,488 --> 00:06:47,575
meine Privatinsel
ist eine Geschäftsausgabe, okay?
108
00:06:47,658 --> 00:06:52,371
Dort dockt meine Arbeitsjacht.
Es ist eine Arbeits-Jacht.
109
00:06:52,454 --> 00:06:54,748
Aber egal wie man es dreht,
110
00:06:54,832 --> 00:06:59,503
hat GPS für unsere Gesellschaft
eine Wahnsinnsrendite.
111
00:06:59,587 --> 00:07:03,007
Dieser fantastische Dienst,
der unser Leben veränderte,
112
00:07:03,090 --> 00:07:06,051
kostet das Verteidigungsministerium
nur 0,2 Prozent
113
00:07:06,135 --> 00:07:08,470
seines Jahresbudgets im Unterhalt.
114
00:07:08,554 --> 00:07:10,890
Und trotz der niedrigen Kosten
115
00:07:10,973 --> 00:07:14,602
ist GPS nun eingebettet
in die Struktur unserer Gesellschaft.
116
00:07:14,685 --> 00:07:18,564
Das Stromnetz nutzt es,
um Strom zu euch nach Hause zu leiten.
117
00:07:18,647 --> 00:07:22,109
Die Börse nutzt es für
zeitkritische Finanztransaktionen,
118
00:07:22,193 --> 00:07:25,446
und Handymasten verwenden
es zur Weiterleitung eurer Anrufe.
119
00:07:25,529 --> 00:07:27,948
Das heißt, ein kleiner
Fehler bedeutet nicht nur,
120
00:07:28,032 --> 00:07:30,618
dass ich wieder
Wegbeschreibungen ausdrucken müsste,
121
00:07:30,701 --> 00:07:34,371
es könnte auch unsere ganze
Gesellschaft gravierend beeinträchtigen.
122
00:07:34,455 --> 00:07:39,043
Wer stellt nun sicher, dass
dieses System auf Kurs bleibt?
123
00:07:39,126 --> 00:07:40,377
-Hey, Adam.
-Hallo.
124
00:07:40,461 --> 00:07:43,130
Captain Rudico. Willkommen
auf der Schriever Air Force Base.
125
00:07:43,214 --> 00:07:44,924
Kommen Sie, ich führe Sie herum.
126
00:07:45,007 --> 00:07:45,966
Super.
127
00:07:46,050 --> 00:07:48,469
Wir sind das sogenannte
2. Space Operations Squadron.
128
00:07:48,552 --> 00:07:52,139
Viele Leute wissen nicht,
dass unsere GPS-Konstellation
129
00:07:52,223 --> 00:07:55,267
von zwei Stellen aus
kommandiert und kontrolliert wird.
130
00:07:55,351 --> 00:07:58,521
Wow! Wir sehen also, wo GPS sitzt.
131
00:07:58,604 --> 00:08:02,024
Ja, wo wir Kommandos senden,
und wie wir die Satelliten überschauen,
132
00:08:02,107 --> 00:08:03,192
das zeige ich Ihnen.
133
00:08:03,275 --> 00:08:05,319
-So cool.
-Ja.
134
00:08:05,402 --> 00:08:07,696
Erstaunlich, wie sehr es sich
135
00:08:07,780 --> 00:08:10,324
wie ein normales Büro anfühlt,
abgesehen von der Tatsache,
136
00:08:10,407 --> 00:08:12,660
dass ich, wenn ich falsch
abbiege, erschossen werde.
137
00:08:12,743 --> 00:08:14,620
Warten Sie, bis Sie die Leittechnik sehen.
138
00:08:14,703 --> 00:08:15,704
-Okay.
-Ja.
139
00:08:16,413 --> 00:08:18,290
Eine sehr ernste Tür.
140
00:08:18,374 --> 00:08:20,584
Dahinter,
in diesem kleinen Leittechnikraum,
141
00:08:20,668 --> 00:08:22,002
bedienen wir sechs Milliarden Nutzer.
142
00:08:22,086 --> 00:08:23,671
Unglaublich, dass wir das sehen.
143
00:08:24,505 --> 00:08:26,465
-Los geht's. Kommen Sie, Adam.
-Okay.
144
00:08:26,549 --> 00:08:30,302
Willkommen im GPS-Betriebszentrum.
Das ist der zentrale Leitstand,
145
00:08:30,386 --> 00:08:32,972
von wo wir all
unsere GPS-Satelliten steuern.
146
00:08:33,055 --> 00:08:36,308
Die gesamte GPS-Konstellation
wird von hier betrieben?
147
00:08:36,392 --> 00:08:37,768
-Ja.
-Von diesen 10 Leuten.
148
00:08:37,851 --> 00:08:41,230
Diese zehn Personen sind
für den Service weltweit zuständig.
149
00:08:41,313 --> 00:08:43,148
Zur Überraschung der meisten Leute.
150
00:08:43,232 --> 00:08:46,026
-Ja.
-Drei nach Sieben Sieben.
151
00:08:46,110 --> 00:08:49,655
Jetzt in Betrieb, Sieben Sieben,
und Cape A SS01 stead hill cycle subframe
152
00:08:49,738 --> 00:08:52,866
-SPDOBC zwei nav Anzeige.
-Das ist der Befehl.
153
00:08:52,950 --> 00:08:56,245
Keine Fenster. Kein Cis.
Keine Tipis. Keine Konjunktionen. Gut 6.
154
00:08:56,328 --> 00:08:59,873
Also ihr schickt Nachrichten
an die Satelliten,
155
00:08:59,957 --> 00:09:02,418
um sie zu überprüfen,
sie einzustellen, usw.,
156
00:09:02,501 --> 00:09:03,669
all das von hier aus?
157
00:09:03,752 --> 00:09:08,799
Richtig. Das gibt uns die Befehlsgewalt
über die Satelliten.
158
00:09:08,882 --> 00:09:10,884
Der Satellit steht gerade
unter Ihrem Kommando?
159
00:09:10,968 --> 00:09:12,595
Ja, während der Einrichtung.
160
00:09:12,678 --> 00:09:14,888
Wow. Kann ich Sie was fragen?
161
00:09:14,972 --> 00:09:16,390
-Klar.
-Wie alt sind Sie?
162
00:09:16,473 --> 00:09:17,975
-Zwanzig.
-Okay.
163
00:09:18,058 --> 00:09:21,478
Als ich 20 war,
war ich ein dämlicher Idiot, Mann.
164
00:09:21,562 --> 00:09:24,398
Ich hätte das nicht tun
können. Ist es viel Druck?
165
00:09:24,481 --> 00:09:27,610
Ich gewöhnte mich daran.
Aber ja, wenn man drüber nachdenkt.
166
00:09:28,861 --> 00:09:32,156
Einer unserer ältesten Satelliten
ist 23, 24 Jahre alt.
167
00:09:32,239 --> 00:09:35,993
Sie sind jünger als einige der Satelliten,
die Sie kontrollieren?
168
00:09:36,076 --> 00:09:37,453
Jap.
169
00:09:37,536 --> 00:09:40,122
Unglaublich. Was kommt als Nächstes?
170
00:09:40,205 --> 00:09:41,915
Wir schickten ein Test-Kommando,
171
00:09:41,999 --> 00:09:43,584
wenn Sie möchten, können Sie…
172
00:09:44,251 --> 00:09:45,544
-Okay.
-…in diese Zeile
173
00:09:45,628 --> 00:09:48,922
-das hier eingeben.
-Okay.
174
00:09:49,006 --> 00:09:50,841
Bevor Sie das Test-Kommando eingeben,
175
00:09:50,924 --> 00:09:55,054
GPS wirkt sich auf
68,7 Milliarden Dollar BIP jährlich aus.
176
00:09:55,137 --> 00:09:56,972
-Verstanden? Machen Sie keinen Murks.
-Okay.
177
00:09:57,056 --> 00:09:59,642
Das könnte die Arbeitswege
vieler Leute durcheinander bringen.
178
00:09:59,725 --> 00:10:01,310
-"O" oder "d"?
-Ein "o".
179
00:10:01,393 --> 00:10:03,437
-Aha. Falsch.
-Mit dem Finger antippen.
180
00:10:03,520 --> 00:10:06,190
Okay. Ich bin…
Feststelltaste ist aktiviert,
181
00:10:06,273 --> 00:10:08,317
"Umschalt" drücken deaktiviert… Okay.
182
00:10:08,400 --> 00:10:10,903
Ich hab's drauf.
183
00:10:10,986 --> 00:10:12,488
Ist der Druck zu hoch?
184
00:10:15,032 --> 00:10:17,034
Okay. War da… Da war ein Leerzeichen.
185
00:10:17,117 --> 00:10:18,327
-Leerzeichen, "op".
-Okay.
186
00:10:18,410 --> 00:10:21,288
-Kein Leerzeichen. Unterstrich.
-Kein Leerzeichen?
187
00:10:21,372 --> 00:10:23,207
Euer Fehler, sieht wie eins aus.
188
00:10:23,290 --> 00:10:25,376
-Ein "d" oder ein "o"?
-Ein "o", Sir.
189
00:10:25,459 --> 00:10:27,711
Okay, wenn ich jetzt auf "Eingabe" drücke,
190
00:10:27,795 --> 00:10:31,757
geht dieses Kommando
an eine dieser Bodenstationen,
191
00:10:31,840 --> 00:10:33,425
und dann zum Satelliten?
192
00:10:33,509 --> 00:10:34,510
-Genau.
-Richtig.
193
00:10:34,593 --> 00:10:37,262
Der Satellit macht piep piep,
und sendet etwas zurück.
194
00:10:37,346 --> 00:10:38,389
-Bevor Sie "Eingabe" drücken…
-Ja.
195
00:10:38,472 --> 00:10:39,723
brauchen Sie ihre Erlaubnis.
196
00:10:39,807 --> 00:10:42,059
Er da überprüft alles, was ich sende.
197
00:10:42,142 --> 00:10:44,687
Okay. Gut so?
198
00:10:45,854 --> 00:10:47,147
Ja.
199
00:10:47,731 --> 00:10:50,526
-Endlich. Okay. Los geht's.
-Und…
200
00:10:50,609 --> 00:10:52,361
Ja, einfach "Eingabe" drücken.
201
00:10:53,821 --> 00:10:55,239
Hier unter "Nachrichten" steht…
202
00:10:55,322 --> 00:10:58,033
-"In Arbeit". Und…
-"In Arbeit"…
203
00:10:58,117 --> 00:10:59,660
Kommandoübertragung vollständig!
204
00:10:59,743 --> 00:11:01,662
-Ja.
-Von einem zugelassen.
205
00:11:01,745 --> 00:11:02,746
-So.
-Geschafft!
206
00:11:02,830 --> 00:11:04,873
Ein Kommando von Ihnen
an einen GPS-Satelliten.
207
00:11:04,957 --> 00:11:06,291
Danke!
208
00:11:08,460 --> 00:11:10,629
Okay. Sie haben mir
meinen Willen gelassen.
209
00:11:10,713 --> 00:11:12,548
Es dauerte nur 5 Minuten länger als sonst.
210
00:11:14,049 --> 00:11:15,467
Vielen Dank, Kenny.
211
00:11:15,551 --> 00:11:16,719
-Gern geschehen.
-Wow.
212
00:11:16,802 --> 00:11:18,303
Schreib schöner,
213
00:11:18,387 --> 00:11:21,014
dann tut sich
zukünftig jeder leichter, danke.
214
00:11:21,098 --> 00:11:23,225
Ich möchte Ihnen
Colonel Holston vorstellen,
215
00:11:23,308 --> 00:11:24,518
unsern Space Delta 8 Commander.
216
00:11:24,601 --> 00:11:26,186
Meine Güte! Schön, Sie zu treffen.
217
00:11:26,270 --> 00:11:28,230
-Sie haben das Kommando.
-Ja.
218
00:11:28,313 --> 00:11:30,482
Finden Sie es nicht seltsam, dass
219
00:11:30,566 --> 00:11:33,444
der zivile Einsatzbereich
vom US-Militär erfüllt wird?
220
00:11:33,527 --> 00:11:35,779
Es überrascht nicht:
"Die Regierung ist dafür zuständig,"
221
00:11:35,863 --> 00:11:39,116
aber ich hätte gedacht: "Ah, NASA,
NOAA, eine dieser Behörden."
222
00:11:39,199 --> 00:11:40,659
Warum das Militär für GPS?
223
00:11:40,742 --> 00:11:42,953
Ja. Weil es am Anfang von GPS darum ging,
224
00:11:43,036 --> 00:11:45,539
unseren Soldaten an der Front
ihren genauen Standort
225
00:11:45,622 --> 00:11:47,124
zu vermitteln.
226
00:11:47,207 --> 00:11:50,586
Obwohl es äußerst vorteilhaft
für die Regierung und das Militär ist,
227
00:11:50,669 --> 00:11:52,171
-hat es auch zivilen Nutzen.
-Ja.
228
00:11:52,254 --> 00:11:55,382
Und so profitiert die ganze Welt
von diesen 10 Leuten,
229
00:11:55,466 --> 00:11:57,468
die täglich diese Mission erfüllen.
230
00:11:57,551 --> 00:12:00,512
Es ist also ein Zusatzvorteil
für die ganze Welt.
231
00:12:00,596 --> 00:12:04,349
So viele Technologieunternehmen
nutzen Ihr Signal
232
00:12:04,433 --> 00:12:07,603
zum Geldverdienen,
und um die Welt zu verändern.
233
00:12:07,686 --> 00:12:09,146
Den Ruhm heimsen sie selbst ein.
234
00:12:09,229 --> 00:12:10,522
Uber zum Beispiel: "Dank uns
235
00:12:10,606 --> 00:12:12,649
ist der öffentliche
Verkehr revolutioniert."
236
00:12:12,733 --> 00:12:14,985
Bringt Sie das nicht
zur Weißglut? Mal ehrlich!
237
00:12:15,068 --> 00:12:16,153
Denken Sie je:
238
00:12:16,236 --> 00:12:19,948
"Nein, wir machen das.
Wir erfanden es und keiner weiß es."
239
00:12:20,032 --> 00:12:22,409
Wir arbeiten
regierungsübergreifend mit der Industrie
240
00:12:22,493 --> 00:12:25,037
zusammen, um dieses
Signal bereitstellen zu können.
241
00:12:25,120 --> 00:12:27,748
Man braucht ein Team zum
Aufbau dieser Leistungsfähigkeit,
242
00:12:27,831 --> 00:12:29,958
die notwendig ist,
damit wir die Stärksten sind,
243
00:12:30,042 --> 00:12:31,376
die die USA bieten kann.
244
00:12:31,460 --> 00:12:34,630
Das war eine tolle
politische Antwort, aber im Ernst,
245
00:12:34,713 --> 00:12:38,967
wenn Sie sich Ihr Handy anschauen,
und auf den kleinen Punkt blicken,
246
00:12:39,051 --> 00:12:40,969
denken Sie: "Das ist von mir", oder?
247
00:12:41,845 --> 00:12:42,763
Aber hallo! Klar!
248
00:12:44,431 --> 00:12:47,726
-Super. Vielen Dank.
-Danke. Hat mich gefreut, Adam.
249
00:12:49,728 --> 00:12:52,648
Mal ehrlich. Vor dieser
Sendung war mir echt nicht klar,
250
00:12:52,731 --> 00:12:57,402
dass ich immer, wenn ich
über GPS ein Starbucks-Klo suche,
251
00:12:57,486 --> 00:12:59,821
Militär-Satelliten verwende.
252
00:12:59,905 --> 00:13:01,823
Was ist mit dem Rest meiner Technik?
253
00:13:01,907 --> 00:13:03,325
Mein Handy? Mein Laptop?
254
00:13:03,408 --> 00:13:06,078
Ist mein Roomba auch eine Schachfigur in
255
00:13:09,206 --> 00:13:13,919
diesem militärisch-industriellen
Komplex? Ergebnis der Recherche: jupp,
256
00:13:14,002 --> 00:13:16,171
wegen der DARPA.
257
00:13:16,255 --> 00:13:18,006
Ihr kennt die DARPA vielleicht nicht,
258
00:13:18,090 --> 00:13:21,552
aber eure Welt wäre ohne sie
nicht wiederzuerkennen.
259
00:13:21,635 --> 00:13:24,012
Es ist eine geheimnisvolle
Behörde in der US-Regierung,
260
00:13:24,096 --> 00:13:28,809
die in krasse Forschung zur
Technik der Zukunft investiert.
261
00:13:28,892 --> 00:13:33,188
Es ist eine Art Regierungsversion
von Willy Wonkas Schokoladenfabrik.
262
00:13:33,272 --> 00:13:37,317
Aber wie im Film
hat sie auch eine Schattenseite.
263
00:13:37,401 --> 00:13:40,654
Hallo. Ich bin Danny Darpa.
264
00:13:40,737 --> 00:13:42,489
Hier entlang, mein Junge.
265
00:13:42,573 --> 00:13:43,782
Okay, ich bin 38.
266
00:13:43,865 --> 00:13:47,661
Huch! 38 Monate,
du bist aber ein großes Baby.
267
00:13:52,165 --> 00:13:55,168
Komm mit, ich zeige dir
268
00:13:55,252 --> 00:13:59,590
Eine Welt der technologischen Innovation
269
00:13:59,673 --> 00:14:02,092
Sieh an unsere Schöpfung, mein Kind.
270
00:14:02,759 --> 00:14:07,431
DARPA-finanzierte Forschung schenkte
der Welt wunderbare Dinge wie Laser,
271
00:14:07,514 --> 00:14:11,393
Wettersatelliten,
und grafische Benutzeroberflächen.
272
00:14:17,733 --> 00:14:20,902
Wir waren sogar beteiligt
an der wichtigsten Innovation
273
00:14:20,986 --> 00:14:22,279
des letzten Jahrhunderts.
274
00:14:22,362 --> 00:14:24,615
Dem Instant Pot?
Nein, einem normalen Topf.
275
00:14:25,908 --> 00:14:27,034
Sie treten gleich auf.
276
00:14:29,536 --> 00:14:33,624
Arpa darpa larpa dee det
277
00:14:33,707 --> 00:14:37,461
Ohne uns gäb's kein Internet
278
00:14:45,802 --> 00:14:48,889
Ja, was Normalos unter "Internet" kennen,
279
00:14:48,972 --> 00:14:54,186
basiert auf einem DARPA-Projekt
namens Arpanet.
280
00:14:54,269 --> 00:14:57,773
Das erste Netzwerk, das viele Computer
281
00:14:57,856 --> 00:15:00,484
über große Entfernungen
miteinander vernetzt hat.
282
00:15:00,567 --> 00:15:05,989
Und es wuchs und wuchs,
bis es zur weltumspannenden,
283
00:15:06,073 --> 00:15:11,536
weltverändernden Supermatrix
wurde, über die Sie das hier anschauen.
284
00:15:15,540 --> 00:15:19,503
Wir haben anfangs auch einiges
von euer Lieblingstechnologie finanziert.
285
00:15:19,586 --> 00:15:24,091
Die Firma, die Roomba baut, würde es
ohne Papa Darpas Kohle gar nicht geben.
286
00:15:24,675 --> 00:15:28,553
Und Apple… Die Leute
glauben immer, Apple hat Siri erfunden.
287
00:15:28,637 --> 00:15:30,555
Falsch, Sir! Falsch!
288
00:15:30,639 --> 00:15:32,808
Hey Siri, wer ist wirklich dein Vater?
289
00:15:32,891 --> 00:15:35,143
Ich habe Sie leider nicht verstanden.
290
00:15:35,227 --> 00:15:37,354
Schämst du dich deiner Wurzeln?
291
00:15:37,938 --> 00:15:39,272
Tut mir leid, Papa.
292
00:15:39,356 --> 00:15:43,360
Ich wurde in einem von der DARPA
finanziertem Labor namens SRI entwickelt,
293
00:15:43,443 --> 00:15:47,322
an ein Privatunternehmen
lizenziert und 2010 an Apple verkauft.
294
00:15:47,406 --> 00:15:48,991
Die Regierung kann Innovationen
295
00:15:49,074 --> 00:15:52,786
auf eine Art und Weise fördern,
wie es der Privatsektor nicht kann.
296
00:15:52,869 --> 00:15:57,749
Diese feigen Kapitalisten müssen sich
auf kurzfristige Gewinne konzentrieren,
297
00:15:57,833 --> 00:15:59,710
um ihre Aktionäre bei Laune zu halten.
298
00:15:59,793 --> 00:16:05,507
Aber wir von der DARPA belasten
uns nicht mit so kleinlichen Sorgen.
299
00:16:05,590 --> 00:16:10,012
Wir dürfen große Risiken eingehen
und wilde Ideen entwickeln, die sich
300
00:16:10,095 --> 00:16:12,014
vielleicht erst in Jahrzehnten auszahlen.
301
00:16:12,597 --> 00:16:15,934
Warum, die Entwicklung des
GPS dauerte ein halbes Jahrhundert.
302
00:16:16,018 --> 00:16:20,063
Sollen sowas doch mal die Eintagsfliegen
im Silicon Valley versuchen.
303
00:16:23,150 --> 00:16:25,736
Schon gut, egal.
304
00:16:25,819 --> 00:16:28,447
Wir lieben unsere
kommerziellen Partnerschaften.
305
00:16:28,530 --> 00:16:31,867
Etwas mehr Anerkennung wäre aber nett.
306
00:16:32,784 --> 00:16:35,495
Heute erkunden wir weiterhin
307
00:16:35,579 --> 00:16:39,499
die technischen Grenzen der Zukunft,
wie z.B. autonome Fahrzeuge,
308
00:16:39,583 --> 00:16:43,837
Brain-Computer-Interfaces,
und sogar ferngesteuerte Insekten.
309
00:16:47,924 --> 00:16:51,428
Ups, der hat noch ein paar Macken.
310
00:16:52,345 --> 00:16:54,264
Egal, besichtigen wir mal weiter.
311
00:16:56,475 --> 00:16:57,976
Faszinierend, oder?
312
00:16:59,186 --> 00:17:02,064
Aber noch was solltet ihr
über die DARPA wissen.
313
00:17:08,236 --> 00:17:11,990
DARPA steht für
Defense Advanced Research Project Agency,
314
00:17:12,074 --> 00:17:14,159
also für die militärische Verteidigung.
315
00:17:14,242 --> 00:17:18,371
Diese Technik war nur ein Seiteneffekt
der eigentlichen Mission der DARPA:
316
00:17:18,455 --> 00:17:21,875
die amerikanische militärische
Überlegenheit aufzubauen und zu erhalten.
317
00:17:21,958 --> 00:17:26,004
All die Technik, die ihr euch anschafft
318
00:17:26,088 --> 00:17:29,966
Stammt von unserer Suche nach Schlagkraft
319
00:17:30,050 --> 00:17:34,137
Ja, wie die Mondlandung, GPS, und Rocky 4,
320
00:17:34,221 --> 00:17:36,890
ist die DARPA ein Kind des Kalten Kriegs.
321
00:17:36,973 --> 00:17:39,935
Die Rivalität zwischen
unserer Regierung und der Sowjetunion
322
00:17:40,018 --> 00:17:42,437
führte dazu, dass sie massiv Ressourcen
323
00:17:42,521 --> 00:17:45,857
in die Entwicklung neuer Militär-
und Waffentechnologien steckten.
324
00:17:45,941 --> 00:17:49,486
N-16er um Kriege zu gewinnen und
325
00:17:50,153 --> 00:17:53,824
DARPA schuf Agent Orange
326
00:17:53,907 --> 00:17:58,411
Ganz genau.
DARPA ist verantwortlich für Agent Orange.
327
00:17:58,495 --> 00:18:02,165
Ein chemisches Entlaubungsmittel,
das im Vietnamkrieg eingesetzt wurde,
328
00:18:02,249 --> 00:18:04,543
was zu Krebserkrankungen, Geburtsfehlern,
329
00:18:04,626 --> 00:18:09,005
und 400.000 toten Vietnamesen führte.
330
00:18:09,089 --> 00:18:11,258
Amerikanische Soldaten,
die dem ausgesetzt waren,
331
00:18:11,341 --> 00:18:14,344
erkrankten später an
Leukämie und Hodgkin-Lymphom,
332
00:18:14,427 --> 00:18:16,930
und es kommen drei Generationen später
333
00:18:17,013 --> 00:18:19,891
immer noch Kinder wegen Agent Orange
334
00:18:19,975 --> 00:18:21,852
mit Geburtsfehlern auf die Welt.
335
00:18:22,811 --> 00:18:25,814
Dieselbe Regierungsorganisation,
die uns das Internet brachte,
336
00:18:26,481 --> 00:18:27,440
hat all das getan.
337
00:18:27,524 --> 00:18:30,735
Komm mit, und ich zeige dir
338
00:18:30,819 --> 00:18:35,365
Eine Welt der Kriegsverwüstung
339
00:18:42,789 --> 00:18:45,667
Wisst ihr, was ich
an neuen Technologien seltsam finde?
340
00:18:46,418 --> 00:18:50,422
Man weiß nie,
wie sie die Welt verändern werden.
341
00:18:50,505 --> 00:18:53,425
Als das Verteidigungsministerium
die GPS-Satelliten ins All schickte,
342
00:18:53,508 --> 00:18:57,053
konnten sie sich nicht vorstellen,
dass wir damit Burritos liefern würden.
343
00:18:58,221 --> 00:19:00,098
Es ist Pandoras Büchse.
344
00:19:00,182 --> 00:19:02,976
Es gibt kein besseres
Beispiel als Drohnen.
345
00:19:04,436 --> 00:19:07,480
Drohnen sind die nützlichsten
Gadgets des Jahrzehnts,
346
00:19:07,564 --> 00:19:10,192
sie demokratisieren
den Himmel für Millionen.
347
00:19:10,275 --> 00:19:13,570
Sie werden von Viehzüchtern,
Such- und Rettungsteams, Bastlern,
348
00:19:13,653 --> 00:19:17,532
und Videofilmern eingesetzt,
doch sie machen Leute auch nervös.
349
00:19:17,616 --> 00:19:20,202
Selbst wenn sie schöne
Hochzeitsfotos schießen können,
350
00:19:20,285 --> 00:19:22,996
schießen sie auch andere Dinge.
351
00:19:23,914 --> 00:19:27,000
Die GoPros mit Flügeln,
die man im Kaufhaus bekommt,
352
00:19:27,083 --> 00:19:29,586
beruhen eigentlich
auf technischen Fortschritten
353
00:19:29,669 --> 00:19:31,463
der DARPA und unserer Regierung,
354
00:19:31,546 --> 00:19:35,675
als sie eine andere bahnbrechende
Militärtechnologie entwickelten…
355
00:19:38,220 --> 00:19:39,638
Kampfdrohnen.
356
00:19:41,640 --> 00:19:45,101
Predator- und Reaper-Drohnen
können von Stützpunkten
357
00:19:45,185 --> 00:19:47,562
tausende Kilometer entfernt
von Piloten gesteuert werden,
358
00:19:47,646 --> 00:19:50,815
die in Echtzeit sehen,
was die Drohne sieht.
359
00:19:51,441 --> 00:19:53,360
Es ist offensichtlich,
warum man das will.
360
00:19:53,443 --> 00:19:55,695
Kein Grund das Leben
eines US-Piloten zu riskieren,
361
00:19:55,779 --> 00:19:58,031
indem man ihn
physisch ins Gefecht schickt.
362
00:19:58,114 --> 00:20:00,867
Besser,
dieser Flugroboter wird beschossen,
363
00:20:00,951 --> 00:20:02,244
als der Junge von nebenan.
364
00:20:02,327 --> 00:20:03,662
HÖHENWARNUNG
365
00:20:03,745 --> 00:20:05,538
DROHNE VERLOREN
366
00:20:06,706 --> 00:20:07,916
Besser sie als du.
367
00:20:08,500 --> 00:20:12,837
Aber was sind die unbeabsichtigten
Konsequenzen einer solchen Erfindung?
368
00:20:13,546 --> 00:20:17,884
Wenn man keine US-Leben
bei einem Luftangriff riskieren muss,
369
00:20:17,968 --> 00:20:21,179
erhöht es so den Anreiz,
sie öfter anzuordnen?
370
00:20:21,972 --> 00:20:25,684
Wenn uns Technologien
das Töten erleichtern, heißt das,
371
00:20:25,767 --> 00:20:27,811
dass wir öfter töten?
372
00:20:28,687 --> 00:20:32,232
Die Antwort bisher war Ja.
373
00:20:33,233 --> 00:20:37,028
In den letzten 20 Jahren wuchs
unsere Drohnenflotte von rund 50
374
00:20:37,112 --> 00:20:39,698
auf fast 11.000.
375
00:20:39,781 --> 00:20:43,702
Unter Obama verzehnfachten
sich Angriffe durch Drohnen.
376
00:20:44,452 --> 00:20:46,621
Im Krieg gegen Terror,
setzte sie die Regierung
377
00:20:46,705 --> 00:20:50,292
sogar zum Überwachen
und Töten von Menschen ein,
378
00:20:50,375 --> 00:20:53,086
in Ländern, mit denen wir
nicht mal offiziell im Krieg waren.
379
00:20:54,296 --> 00:20:56,506
Laut des
Bureau of Investigative Journalism
380
00:20:56,589 --> 00:20:59,009
töteten zwischen 2010 und 2020
381
00:20:59,092 --> 00:21:02,679
14.000 US-Drohnen in Geheimaktionen
382
00:21:02,762 --> 00:21:06,266
mindestens 2.200 Zivilisten.
383
00:21:08,476 --> 00:21:11,062
Angriffe,
die vielleicht nie befohlen worden wären,
384
00:21:11,146 --> 00:21:12,731
hätte man Drohnen nicht erfunden.
385
00:21:15,900 --> 00:21:19,654
Die DARPA arbeitet nun
an autonomen Waffen,
386
00:21:19,738 --> 00:21:23,199
Kampfjets mit künstlicher
Intelligenz, die jeden Luftkampf gewinnen,
387
00:21:23,283 --> 00:21:27,787
und Roboter auf dem Schlachtfeld,
die nicht von Menschen gesteuert werden.
388
00:21:27,871 --> 00:21:30,248
Das Teil ist auf halbem Weg
zu einem Terminator,
389
00:21:30,332 --> 00:21:32,083
oder sogar WALL·E,
390
00:21:32,167 --> 00:21:34,669
der zwar niedlich war,
aber trotzdem erschreckend.
391
00:21:34,753 --> 00:21:38,673
Was für eine Welt
schafft diese Technologie in der Zukunft?
392
00:21:38,757 --> 00:21:41,843
Um das herauszufinden,
wollten wir sie besuchen,
393
00:21:41,926 --> 00:21:44,012
nur sagte die DARPA im letzten Moment ab,
394
00:21:44,095 --> 00:21:47,390
und sagte, dass das ganze
Programm nun plötzlich geheim sei.
395
00:21:48,141 --> 00:21:49,225
Guten Tag, Sir.
396
00:21:49,309 --> 00:21:50,310
Das war ein toller Beitrag…
397
00:21:50,393 --> 00:21:52,145
Ich sagte guten Tag noch!
398
00:21:54,606 --> 00:21:57,609
Ich wusste nicht,
was ich davon halten sollte.
399
00:21:58,485 --> 00:22:00,820
Die unglaublichen
Innovationen unserer Regierung
400
00:22:00,904 --> 00:22:03,740
haben doch mein Leben
zum Besseren verändert,
401
00:22:04,449 --> 00:22:09,371
aber sie verletzten und zerstörten
auch das Leben so vieler anderer.
402
00:22:10,497 --> 00:22:12,415
Musste das sein?
403
00:22:12,499 --> 00:22:16,669
Mussten wir Agent Orange erfinden,
nur um Pokémon Go spielen zu können?
404
00:22:17,295 --> 00:22:19,464
Mussten die besten
Erfindungen unserer Regierung
405
00:22:19,547 --> 00:22:22,217
aus dem Lauf einer Waffe kommen?
406
00:22:24,302 --> 00:22:30,100
Unsere Steuergelder schossen
die GPS-Satelliten in den Himmel,
407
00:22:30,183 --> 00:22:32,227
und schickten Menschen auf den Mond.
408
00:22:32,310 --> 00:22:36,523
Tesla erhielt ein öffentliches Darlehen
in Höhe von einer halben Milliarde Dollar.
409
00:22:36,606 --> 00:22:40,735
Was? Nein! Ich bin total Selfmade!
410
00:22:40,819 --> 00:22:44,197
Das ist… Das ist nicht meins.
411
00:22:45,907 --> 00:22:50,245
Milliardäre in Rollkragenpullis
entscheiden nicht, was die Zukunft bringt.
412
00:22:50,328 --> 00:22:52,372
Wir entscheiden zusammen.
413
00:22:53,164 --> 00:22:57,377
Wenn ihr euch also
eine ideale Zukunft für euch vorstellt,
414
00:22:57,460 --> 00:22:58,503
und für unser Land,
415
00:22:59,087 --> 00:22:59,963
wie sähe sie aus?
416
00:23:00,713 --> 00:23:04,467
Wäre sie voller größerer,
stärkerer Waffen und Roboter-Armeen?
417
00:23:06,511 --> 00:23:08,555
Stirb, Roboter-Pack!
418
00:23:10,807 --> 00:23:15,728
Oder eine, in der wir die fantastische
Innovationskraft unserer Regierung nutzen,
419
00:23:15,812 --> 00:23:21,276
zur Lösung unserer größten Aufgaben,
wie Klimawandel, Hunger, oder…
420
00:23:25,446 --> 00:23:28,408
KRANKHEIT
421
00:23:42,505 --> 00:23:45,466
BASIERT AUF DEM BUCH "ERHÖHTES RISIKO"
VON MICHAEL LEWIS
422
00:25:12,512 --> 00:25:14,514
Untertitel von Anja Bauer, Anemone Bauer