UNA SERIE DE NETFLIX
¿Cuándo dejamos de creer que el Gobierno podía hacer grandes cosas?
Es un pequeño paso para el hombre…
Solo fuimos a la Luna en primer lugar
porque estábamos en la Guerra Fría compitiendo con los soviéticos.
…y un gran "púdrete" para esos bastardos comunistas.
Aun así, fue uno de los más grandes logros tecnológicos
en la historia de la humanidad.
Yo idolatraba a la NASA cuando era niño.
Estaban creando el futuro justo frente a nuestros ojos.
Hoy, sin embargo,
ninguno de nosotros considera que el Gobierno estadounidense sea innovador,
sino más bien el lugar donde las ideas mueren.
Después de llenar un formulario F30 de aprobación para matar ideas.
Denegado.
Hoy en día, idolatramos a estos sujetos.
La industria tecnológica.
Les hemos traído innovaciones que les cambiaron la vida, como el iPhone,
Google Maps y la pequeña caja parlante que los espía.
Buscando en la web "la pequeña caja parlante
- que los espía". - Ahora no. Para.
Hemos hecho del mundo un lugar más conectado,
más eficiente y más caro,
y lo hicimos todo nosotros solos.
Esa es la historia que nos cuentan, pero ¿es verdad?
Si hemos aprendido algo en este programa
es que nadie hace nada solo. Caray, este programa tiene mi nombre,
pero se necesitó un equipo de personas solo para vestirme esta mañana.
Gracias, Bree. Noté que tenía unas pelusas.
Entonces, ¿nuestro Gobierno realmente se dio por vencido en innovar
y simplemente entregó la rueda del progreso a estos muchachos?
¿O aún está en algún lugar detrás de escena trazando nuestro futuro?
EL FUTURO
¿Cuándo fue la última vez que te perdiste de verdad?
Para mí, fue en 2006, cuando comencé a hacer comedia de stand-up.
Solía imprimir las indicaciones de MapQuest
y las seguía religiosamente dondequiera que fuera la presentación.
Si daba un giro errado, tenía que hacer mi acto donde fuera que llegara.
Aún hoy puedo oír a los lémures abucheándome en el zoológico del Bronx.
Pero no me he perdido ni una vez en la última década
gracias a la mayor innovación en tecnología de navegación
en la historia humana, el GPS.
Así es, al diablo con la brújula.
¡Oye!
¡Ponte al día, niño!
Piénsalo.
Cualquier dispositivo con un receptor GPS
puede decirte dónde estás con un margen de pocos centímetros,
cuán rápido vas en una fracción de kilómetro por hora,
incluso qué hora es en una millonésima de segundo en cualquier lugar de la Tierra.
Pero ¿sabes qué me asombra?
El GPS no fue creado por Bill Gates, Steve Jobs o Ask Jeeves.
Fue inventado, desarrollado y todavía lo maneja
el Gobierno federal de los Estados Unidos.
¿Por qué? ¿Para qué el Gobierno inventaría algo como el GPS?
Todo se debe a la Guerra Fría.
¡LA GUERRA FRÍA!
En 1957, dos científicos del Gobierno estaban sintonizando la señal
del satélite soviético Sputnik cuando descubrieron algo asombroso.
¡Rayos! Los soviéticos llegaron primero al espacio
y lo llenaron de sucio pitido comunista.
Pero espera, si medimos los cambios en la frecuencia de esos pitidos,
podemos determinar dónde está el Sputnik y qué tan rápido va.
Entonces, si lanzamos nuestros propios satélites,
podríamos usar sus señales para calcular nuestra posición en la Tierra,
y eso les daría ventaja a nuestros militares.
Ese pitido será tu perdición, camarada Jruschov.
Los valientes ingenieros del Departamento de Defensa
dedicaron los siguientes cincuenta años a desarrollar y refinar la señal GPS,
miniaturizar los receptores y lanzar satélites.
¿La meta? Poderío militar desenfrenado.
El GPS fue un gran avance bélico,
revolucionó todo, desde el reconocimiento,
la búsqueda y el rescate, hasta la orientación de misiles.
Cualquier cosa que hiciera correr a los bastardos soviéticos.
Pero en el año 2000,
el Gobierno abrió el acceso al GPS de alto grado para uso civil.
Hoy, 24 heroicos satélites gubernamentales
giran incansablemente alrededor del mundo, creando una red mundial
que cualquier dispositivo con un receptor GPS puede usar gratis.
Es un servicio público mundial
pagado con el dinero de tus impuestos, que ganas con tanto esfuerzo.
¿No es maravilloso Estados Unidos?
Sí, lo somos.
El GPS llevó a una explosión económica en el sector privado.
Nosotros, los visionarios, no, luminarios,
no, los visionarios
en la industria de la tecnología, tomamos estos pequeños y económicos receptores GPS
y los hemos puesto en casi todo.
Así es. Tu perro tiene un GPS gracias a nosotros.
Usamos esta tecnología para cambiar el mundo de innumerables formas.
Google usó el GPS para revolucionar la navegación.
Uber lo usó para alterar la industria de los taxis
y sacarlos del negocio.
Y Tinder usa el GPS para empeorar las citas.
Desde la década de 1980,
el GPS ha generado más de 1,4 millones de millones de dólares
para los negocios estadounidenses.
¿No te parece increíble?
Algunas de las empresas más valiosas de Estados Unidos
se construyeron basadas en un servicio gubernamental
que nosotros, el público, pagamos para desarrollar.
Tal vez eso signifique que no deberían
trabajar tan duro para no pagar sus impuestos.
Para que sepas,
mi isla privada es un gasto comercial, ¿de acuerdo?
Es donde atraco mi yate de trabajo. Es un yate de trabajo.
Pero se mire como se mire,
el rendimiento que obtenemos del GPS como sociedad es increíble.
O sea, mantener este increíble servicio que ha transformado nuestras vidas
solo le cuesta al Departamento de Defensa 0,2 %
de su presupuesto anual.
Y a pesar de ese pequeño costo,
el GPS ahora está integrado en el tejido de nuestra sociedad.
La red eléctrica lo utiliza para dirigir la electricidad a tu hogar.
Las bolsas de valores lo usan para transacciones financieras urgentes
y las torres de telefonía celular lo usan para enrutar tus llamadas.
Eso significa que incluso una falla menor
no solo me regresaría a las copias impresas de MapQuest,
sino que podría afectar seriamente a toda nuestra sociedad.
Y bien, ¿quién está a cargo de asegurarse de que este sistema vital se mantenga?
- Hola, Adam. - Hola.
Hola, soy la capitana Rudico. Bienvenido a la base Schriever.
Te guiaré y te mostraré el lugar.
Me encantaría.
Somos el Segundo Escuadrón de Operaciones Espaciales.
Y mucha gente no se da cuenta de que nuestra constelación de GPS
es comandada y controlada desde dos paradas.
Cielos, veremos dónde está el GPS.
Claro, a dónde enviamos los comandos, cómo comandamos los satélites,
eso te mostraré.
- Es fantástico. - Sí.
Me sorprende lo mucho que esto se parece
a un edificio de oficinas normal, aparte del hecho de que
si voy al lugar equivocado, alguien me va a disparar.
Sí, espera a que veas el piso de operaciones.
- Bueno. - Sí.
Es una puerta solemne.
En este pequeño centro de operaciones, atendemos
a 6000 millones de usuarios.
No puedo creer que veremos esto.
- Aquí vamos. Pasa, Adam. - De acuerdo.
Bienvenido al Centro de Operaciones GPS. Esta es la estación de control maestra
donde manejamos todos nuestros satélites GPS.
Entonces, toda la constelación de GPS se controla desde esta sala.
- Así es. - Por diez personas.
Estas diez personas brindan este servicio a todos en todo el mundo.
La gente se sorprende al descubrirlo.
- Sí. - Tres, pasando siete, siete.
Activo ahora siete, siete y cabo A SS01 bastidor auxiliar ciclo constante
- SPDOBC de dos nav. - Esa es la orden.
Sin ventanas. Sin cis. Sin tipis. Sin conjunciones. Buen seis.
Así que ustedes están enviando mensajes al satélite para verificarlo,
para ajustar lo que está haciendo, etcétera,
y lo coordinan desde aquí.
Exacto. Y esto nos da autoridad de mando en el satélite.
¿Tienes el mando del satélite ahora mismo?
Sí, mientras se configura esto.
Vaya. ¿Puedo hacerte una pregunta personal?
- Claro. - ¿Qué edad tienes?
- Veinte años. - Entiendo.
Cuando yo tenía veinte años era un estúpido, amigo.
No podría haber hecho esto. ¿Es mucha presión?
Sí, pero me acostumbré. Pero, si lo piensas, sí.
Uno de nuestros satélites más antiguos tiene unos 23 o 24 años.
¿Eres más joven que algunos de los satélites que manejas?
Sí.
Increíble. Bueno, ¿ahora qué hacemos?
Ya enviamos un comando de prueba,
así que, si quieres, te daremos…
- Bien. - …esta línea,
- escribe esto. - De acuerdo.
Cuidado con ese comando de prueba,
el GPS impacta el PIB en 68,7 mil millones de dólares cada año.
- ¿De acuerdo? No lo estropees. - Bueno.
Podría arruinar la ruta de mucha gente.
- ¿Es una "O" o una "D"? - Una "O".
- Yo… Eso estuvo mal. - Ten cuidado.
El bloqueo de mayúsculas está activado,
así que cuando pulso shift pasa a minúscula.
Estoy atento, tranquilos.
Dime si es demasiada presión.
De acuerdo. Eso era un espacio.
- Espacio, O, P. - O, P.
- Sin espacio, solo guion bajo. - ¿Sin espacio?
Bien, eso es culpa suya, parecía un espacio.
- ¿Es una "D" o una "O"? - Una "O", señor.
Bueno. Entonces, cuando presione Intro,
¿este comando va a una de esas estaciones terrestres
y luego se transmite al satélite?
- Exacto. - Así es.
Y el satélite hace bip y trasmite algo hacia nosotros.
- Antes de "Intro"… - Sí.
…necesitas su permiso.
Sí, él verifica todo lo que envío.
Bien. ¿Puedo enviar esto?
Sí.
- Por fin. Bien. Hagámoslo. - Y…
Sí, solo presiona "Intro".
Verás aquí en los mensajes…
- estado: pendiente. Y… - Estado: pendiente…
Comando… ¡Trasmisión completa!
- Allí va. Sí. - Está autorizado.
- Eso. - ¡Lo hice!
Le enviaste un comando a un satélite GPS.
¡Gracias!
- Rayos, se están burlando. - Solo tomó…
Solo tomó cinco minutos más de lo normal.
Muchas gracias, Kenny.
- Fue un gusto. - Increíble.
Trabaja en tu caligrafía,
eso ayudará a todos en el futuro. Gracias.
Te presento al coronel Holston,
comandante de Space Delta 8.
Dios mío. Mucho gusto.
- Es el comandante. - Sí.
¿Le parece extraño
que el ejército estadounidense cumpla un propósito civil?
No me sorprende que el Gobierno esté a cargo,
pero hubiera pensado que lo hace la NASA, la NOAA o una de esas agencias.
¿Por qué el ejército para el GPS?
Porque el GPS se creó inicialmente
para otorgar a nuestros combatientes una comprensión
de su lugar en el campo de batalla.
Si bien es extremadamente ventajoso para el Gobierno y el ejército,
- tiene mucho uso civil. - Claro.
Entonces, el mundo entero se beneficia de estos diez operadores
que realizan esta misión a diario.
Entonces, es un beneficio adicional para todo el mundo.
Ahora, muchas compañías de tecnología están haciendo uso de su señal
para ganar dinero y cambiar el mundo en el que vivo.
Muchas veces se llevan el crédito.
Por ejemplo, Uber dice:
"Revolucionamos el transporte" y eso.
¿Eso le molesta alguna vez? Sea sincero.
¿Alguna vez dice:
"No, somos nosotros. Inventamos esto y nadie lo sabe".
Trabajamos en asociación con las industrias
en todo el Gobierno para proporcionar esa señal.
Es un esfuerzo de equipo desarrollar la capacidad
que necesitamos para ser lo mejor
que Estados Unidos pueda dar.
Sí, esa fue una hermosa respuesta políticamente correcta, pero
cuando usa su teléfono y ve el pequeño punto,
lo ve y piensa "eso lo hago yo", ¿no?
Claro que sí.
- Maravilloso. Muchas gracias. - Gracias a ti, Adam.
Seré sincero. Hasta que comenzamos a hacer este programa,
no sabía que cada vez que uso el GPS para ir a un Starbucks a hacer caca,
lo hago usando satélites militares.
¿Y el resto de mi tecnología?
¿Mi celular? ¿Mi laptop?
¿Es mi Roomba un peón del complejo militar industrial?
Bueno, lo investigamos y la respuesta resulta ser… sí,
gracias a DARPA.
Tal vez no hayas escuchado de DARPA,
pero el mundo sería irreconocible sin ella.
Es una agencia secreta del Gobierno de los EE. UU.
que invierte en investigaciones de gran alcance para la tecnología futura.
Es como la versión gubernamental de la fábrica de chocolate de Willy Wonka.
Pero, al igual que en la película, tiene un lado oscuro.
Hola. Soy Danny Darpa.
Por aquí, pequeño.
Tengo 38.
¡Vaya! Treinta y ocho meses, eres un bebé grande.
Ven conmigo y estarás
En un mundo de innovación tecnológica
Observa nuestras creaciones, niño.
La investigación financiada por DARPA dio al mundo maravillas como los láseres,
los satélites meteorológicos y las interfaces gráficas de usuario.
Incluso participamos en la innovación más transformadora
del último siglo.
¿La olla instantánea? No, la olla normal.
Se van a presentar.
Arpa darpa larpa di det
Sin nosotros no habría Internet
Sí, lo que todos conocen como "Internet"
desciende directamente de un proyecto de DARPA llamado Arpanet.
Fue la primera red que conectó muchos tipos diferentes de computadoras
a través de grandes distancias,
y creció hasta convertirse en la supermatriz transformadora
de alcance mundial que estás utilizando para ver esto ahora mismo.
Y proporcionamos la financiación inicial para varios productos tecnológicos.
La empresa que fabrica Roomba ni siquiera existiría sin los dólares de papi Darpa.
Y Apple, por favor, la gente cree que Apple inventó a Siri.
¡Se equivocan!
Siri, ¿quién es tu verdadero padre?
Lo siento, no entendí eso.
¿Te avergüenza tu origen?
Perdón, papá.
Fui desarrollada en un laboratorio financiado por DARPA llamado SRI,
licenciada a una empresa privada y luego vendida a Apple en 2010.
Nosotros en el Gobierno
podemos estimular la innovación de maneras que el sector privado no puede.
Esos capitalistas cobardes se concentran en las ganancias a corto plazo
para mantener contentos a sus accionistas.
Pero en DARPA no tenemos esas preocupaciones tan insignificantes.
Somos libres de asumir grandes riesgos con ideas descabelladas
que podrían no dar fruto durante décadas.
Por ejemplo, nos llevó medio siglo desarrollar el GPS.
Me gustaría ver a las pequeñas efímeras de Silicon Valley intentarlo.
Pero está bien.
Nos encantan las asociaciones corporativas.
Solo sería bueno que nos apreciaran un poco más.
Hoy, continuamos explorando
las fronteras técnicas del futuro, como vehículos autónomos,
interfaces cerebro-computadora y hasta insectos controlados a distancia.
Caray, ese aún tiene defectos.
En fin, sigamos el recorrido.
Increíble, ¿no?
Pero hay algo más que debes saber sobre DARPA.
DARPA significa Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa,
o sea, defensa militar.
Esa maravillosa tecnología fue solo un efecto secundario de la misión de DARPA
para construir y mantener la superioridad militar estadounidense.
Toda la tecnología que devoras
Surgió de nuestra búsqueda De potencia de fuego
Sí, al igual que el alunizaje, el GPS y Rocky IV,
DARPA nació de la Guerra Fría.
Fue la competencia de nuestro Gobierno con la Unión Soviética
lo que lo llevó a invertir enormes recursos
en el desarrollo de nueva tecnología militar y armamentística.
N-16 para ganar las guerras
y DARPA creó el Agente Naranja
Así es. DARPA es responsable del Agente Naranja.
Un defoliante químico que nuestro ejército usó durante la guerra de Vietnam,
que causó cáncer, defectos de nacimiento
y la muerte de hasta 400 000 ciudadanos vietnamitas.
Los soldados estadounidenses expuestos a él
más tarde desarrollaron leucemia y la enfermedad de Hodgkin,
y tres generaciones después,
los niños aún nacen con defectos de nacimiento
debido a la exposición al Agente Naranja.
La misma agencia gubernamental que nos dio el Internet
hizo todo esto.
Ven conmigo y estarás
En un mundo de devastación bélica.
¿Sabes qué siempre me pareció raro sobre la nueva tecnología?
Nunca sabes con certeza cómo cambiará al mundo.
Como cuando el Departamento de Defensa lanzó esos satélites GPS,
no tenían idea de que algún día los usaríamos para entregar burritos.
Es una caja de Pandora,
y no hay mejor ejemplo de esto que los drones.
Los drones son uno de los aparatos más útiles de la década,
dando acceso a los cielos a millones.
Son utilizados por ganaderos, equipos de búsqueda y rescate, aficionados
y videógrafos, aun así, los drones ponen nerviosa a la gente.
Porque si bien nos han conseguido hermosas tomas de bodas,
ese no es lo único que pueden hacer.
Las GoPro con alas que compras en las grandes tiendas
en realidad se construyeron con los avances en ingeniería
que DARPA y nuestro Gobierno hicieron
cuando estaban desarrollando otra tecnología militar innovadora.…
el dron de combate.
Los drones Predator y Reaper pueden ser operados desde bases
a miles de kilómetros de distancia
por pilotos que pueden ver lo que ve el dron en tiempo real.
Es obvio por qué querríamos algo así.
No hace falta arriesgar la vida de un piloto
enviándolo físicamente al combate.
Obviamente prefiero que le disparen a este avión robótico
que al hijo de mi vecino.
ADVERTENCIA DE ALTITUD
DRON PERDIDO
Mejor eso que tú.
Pero ¿cuáles son las consecuencias no deseadas de un invento como este?
Si no tienes que arriesgar una vida local para ordenar un ataque aéreo,
¿eso crea un incentivo para realizarlos con más frecuencia?
¿Las tecnologías que nos facilitan matar
significan que matamos más a menudo?
Bueno, la respuesta hasta ahora ha sido "sí".
En los últimos 20 años, nuestra flota de drones ha crecido de alrededor de 50
a cerca de 11 000.
En la administración de Obama, los ataques con drones se multiplicaron por diez.
Durante la guerra contra el terror, nuestro Gobierno
incluso comenzó a usarlos para vigilar y asesinar personas
en países con los ni siquiera estábamos oficialmente en guerra.
Según la Oficina de Periodismo de Investigación,
entre 2010 y 2020,
14 000 ataques con aviones no tripulados estadounidenses
en acciones encubiertas mataron hasta 2200 civiles.
Ataques que probablemente nunca se habrían realizado
si no existieran los drones.
Y DARPA ahora está trabajando en armas autónomas,
aviones de combate de IA que pueden vencer a cualquier humano en un reto
y robots que pueden deambular por el campo de batalla sin intervención humana.
Esa cosa está a mitad de camino de ser un Exterminador
o es casi un WALL-E,
que es más lindo pero igual de aterrador.
¿Qué clase de mundo futuro está creando esta tecnología?
Bueno, para averiguarlo, íbamos a ir a verlos en persona,
pero DARPA nos canceló en el último minuto
después de decirnos que todo el programa ahora era clasificado, repentinamente.
Hasta luego, señor.
Era un buen segmento.
¡Dije hasta luego!
No supe cómo sentirme sobre esto.
Las innovaciones increíbles de nuestro Gobierno
han transformado mi vida para mejor,
pero también han lastimado o destruido la vida de muchos otros.
¿Tenía que pasar así?
¿Tuvimos que inventar el Agente Naranja solo para poder jugar a Pokémon Go?
¿Los mayores inventos de nuestro Gobierno
tienen que surgir para fines bélicos?
Fueron nuestros impuestos los que pusieron los satélites GPS en el cielo,
los que enviaron al hombre a la Luna.
Carajo, incluso Tesla comenzó con un préstamo público de 500 mil millones.
¿Qué? ¡No! Lo hice yo solo, lo juro.
Esto ni siquiera es para mí.
Los multimillonarios con suéteres no deciden qué depara el futuro.
Lo hacemos todos juntos.
Entonces, si pudieras imaginar un futuro ideal para ti
y para nuestro país,
¿cómo sería?
¿Estaría lleno de armas más grandes y poderosas y ejércitos robóticos?
¡Muere, robot alimaña!
¿O es uno en el que dedicamos el inmenso poder innovador de nuestro Gobierno
a resolver nuestros mayores desafíos como el cambio climático, el hambre o…?
LA ENFERMEDAD
BASADO EN EL LIBRO "EL QUINTO RIESGO" DE MICHAEL LEWIS
Subtítulos: Yulieska Cordero