UNE SÉRIE NETFLIX
Depuis quand avons-nous cessé de penser que notre gouvernement pouvait innover ?
C'est un petit pas pour l'homme.
On est seulement allés sur la lune,
parce qu'on était coincés dans une compétition militaire avec les Soviets.
Un grand allez vous faire foutre à ces salauds de cocos.
Mais ce fut néanmoins une des plus grandes réussites technologiques
de l'histoire humaine.
Vous savez, quand j'étais enfant, j'idolâtrais la NASA,
on voyait le futur s'écrire sous nos yeux.
Par contre aujourd'hui,
personne ne voit le gouvernement américain comme un foyer d'innovation,
on y croise plutôt des idées mortes-nées.
Après avoir rempli un formulaire F30 d'Idées mortes.
Refusé.
Au contraire, aujourd'hui nous idolâtrons ces gars-là.
L'industrie de la Tech.
Nous vous avons offert des innovations bouleversantes comme le smartphone,
les cartes et la navigation, et des boîtes parlantes qui vous espionnent.
Recherche internet pour "petites boîtes parlantes
- qui espionn--." - Non. Arrête.
Nous avons créé un monde plus connecté
qui fonctionne mieux, mais aussi plus cher,
et tout cela est le fruit de notre travail.
C'est l'histoire qu'ils nous racontent, mais est-elle vraie ?
S'il y a une chose que nous avons appris grâce à cette émission,
c'est que rien ne s'accomplit seul. Enfin, bon cette émission porte mon nom,
mais on a mobilisé une équipe entière juste pour m'habiller ce matin.
Oh, merci Bree. J'avais bien vu quelques saletés.
Donc est-ce vraiment notre gouvernement qui a arrêté d'innover
en laissant d'autres personnes conduire le train du progrès ?
Ou bien est-il toujours présent, dans les coulisses, à planifier le futur ?
LE FUTUR
Quand est-ce que vous vous êtes perdu pour la dernière fois ?
Moi, c'était en 2006, quand j'ai commencé le stand-up,
j'imprimais des cartes entières
et de les suivre à la lettre pour rejoindre une scène de stand-up.
Si je prenais une mauvaise rue, j'aurais joué sur une autre scène.
Encore aujourd'hui, j'entends les bruits des lémuriens du Zoo du Bronx.
Mais cela fait bien une décennie que je ne me suis pas perdu
grâce à la plus grande invention technologique de localisation
de l'histoire humaine, le GPS.
C'est vrai, on s'en fout de la boussole.
Hé !
Vis avec ton temps petit !
Vraiment, réfléchissez-y.
Tout appareil équipé d'un système de localisation
peut vous dire où vous êtes à quelques mètres près,
votre vitesse par heure en quelques secondes,
et même l'heure précise à la seconde près, partout sur Terre.
Mais vous savez ce qui me choque ?
C'est que le GPS n'a pas étés inventé par Bill Gates, Steves Jobs ou Akinator.
Il a été inventé, développé et est piloté encore aujourd'hui
par le gouvernement fédéral des États-Unis.
Mais pourquoi ? Pourquoi le gouvernement cherche-t-il à développer le GPS ?
Tout a commencé avec la Guerre Froide.
LA GUERRE FROIDE
En 1957, deux scientifiques du gouvernement observaient le signal
du satellite Soviétique Sptunik quand ils firent une découverte extraordinaire
Mince ! Les Soviétiques ont gagné la bataille de l'espace,
et ils l'ont rempli d'insidieux signaux communistes.
Attends, si nous mesurons les changements de fréquence entre ces bips,
nous pourrons savoir où est Sputnik et à quelle vitesse il va.
Et si nous lançons nos propres satellites,
nous pourrons utiliser leurs signaux pour nous localiser sur Terre,
ce qui donnera à nos soldats l'avantage !
Ces bips continus signeront votre fin, camarade Khrouchtchev.
Les courageux ingénieurs du Département de la Défense
passèrent les 50 années suivantes à développer et perfectionner le signal GPS,
miniaturiser les récepteurs, et le lancement des satellites.
Le but ? Un contrôle militaire sans limites.
Le GPS représentait une avancée majeure pour les armées,
une révolution totale, de la reconnaissance,
à la recherche et aux sauvetages, en passant par le ciblage.
Tout est bon pour chasser ces salauds de cocos.
Mais en l'an 2000,
le gouvernement permit l'usage civil de la technologie du GPS.
Aujourd'hui, 24 héroïques satellites du gouvernement
font le tour du globe sans relâche, créant un réseau mondial que
n'importe quel appareil équipé d'un récepteur GPS utilise gratuitement.
C'est un bien d'utilité publique.
Payé à l'aide de votre argent durement gagné
L'Amérique est superbe non ?
Oui, c'est vrai.
Le GPS a entraîné une explosion économique dans le secteur privé.
Nous les visionnaires, non, les éclaireurs,
non, les visionnaires
de l'industrie de la tech, avons saisi ces récepteurs GPS, petits et pas chers,
afin de les mettre à peu près partout.
C'est vrai. Grâce à nous, même votre chien a un GPS.
Nous avons utilisé cette technologie afin de transformer tous les aspects du monde.
Certains l'ont utilisé pour révolutionner la navigation.
D'autres en ont fait un atout pour que l'industrie du taxi
mette la clé sous la porte.
Et d'autres l'ont utilisé pour rendre la séduction encore pire.
Depuis les années 80,
le GPS a généré plus de 1 400 milliards de dollars
pour l'économie Américaine.
C'est incroyable, n'est-ce pas ? Enfin,
quelques-uns des fleurons de l'industrie Américaine
se sont construits sur les fondations d'un service public
et nous, le peuple, avons payé pour son développement.
Vous savez, ils devraient sûrement faire moins d'efforts
pour essayer d'échapper aux taxes.
Abba-baba-baba-baba-baba.
Juste pour information,
mon île privée rentre clairement dans mes frais professionnels, ok ?
J'y amarre mon yacht de travail. C'est un yacht de travail.
Qu'importe comment on voit ça,
les retombées du GPS sur nos sociétés sont incroyables.
Cet outil fascinant qui a transformé nos vies
coûte seulement 0,2 % à la Defense
de son budget annuel, pour assurer son maintien.
En dépit de ce coût minuscule,
le GPS est maintenant imbriqué dans la fabrique même de nos sociétés.
On s'en sert même afin de fournir votre logement en électricité.
Il est utilisé par la ;ourse pour réaliser des opérations à la seconde près,
et les tours de relais téléphoniques l'utilisent pour transférer vos appels.
Ce qui veut dire que le moindre petit bug
pourrait m'obliger à ré-imprimer des cartes,
mais cela serait un véritable désastre pour l'ensemble de la société.
Donc, qui fait en sorte que cette infrastructure essentielle garde la cap ?
- Salut, Adam. - Oh, salut.
Bonjour, je suis la Capitaine Rudico. Bienvenue à la base aérienne de Schriever.
On passe à la sécurité avant de faire un tour.
Ça serait super.
Nous sommes le Deuxième escadron d'Opérations Spatiales.
Et beaucoup de personnes ne réalisent pas que notre constellation de GPS
est régie par seulement, deux boutons.
Oh mon-- On va voir où se trouve le GPS.
Où on envoie les commandes, les transmissions pour les satellites,
je vous y emmène.
- C'est trop cool. - Oui.
C'est fou de réaliser que tout cela
ressemble finalement beaucoup à un bureau classique sauf que
si je me rends au mauvais endroit, je prends une balle.
Oui, attendez avant de voir l'étage opérationnel.
- Ok. - Oui.
Ce n'est pas n'importe quelle porte.
Juste derrière, dans ce petit centre des opérations,
nous servons 6 milliards d'utilisateurs.
Je n'arrive pas à croire à ce que je vais voir.
- Ça y est. Entre Adam. - OK.
Bienvenue au Centre des Opérations GPS. Voici le poste de contrôle principal
d'où nous lançons tous nos satellites GPS.
Donc l'ensemble de la constellation GPS est contrôlé depuis cette petite pièce.
- Absolument. Oui. - Par cette dizaine de personnes.
Ces dix personnes nous permettent d'accéder à ce service mondialement.
C'est souvent une grande surprise pour la population.
- Oui. - Trois heures sept, sept.
Active maintenant sept ensemble et cape A SS01 stead hill cycle subframe
- SPDOBC two nav dump. - C'est dans l'ordre.
Pas de fenêtres. Pas de tipis. Pas de conjonctions. Bon six.
Donc vous, vous envoyez des messages aux satellites
pour faire une vérification, ajuster ce qu'il fait, etc,
et vous coordonnez cela d'ici.
Exactement. Et cela nous permet de contrôler le satellite.
Vous pouvez véritablement le contrôler d'ici ?
Oui, dès que c'est mis en place.
Wahou. Je peux vous poser une question personnelle ?
- Bien sûr. - Quel âge avez-vous ?
- 20 ans. - Ok.
Quand j'avais 20 ans j'étais vraiment un petit bouffon, mec.
J'aurais été incapable de faire cela. C'est beaucoup de pression non ?
Oui enfin, je me suis habitué. Mais oui, quand on y pense.
Un de nos plus vieux satellites a 23, 24 ans.
Vous êtes plus jeune que certains satellites sur lesquels vous opérez ?
Oui.
Incroyable. Bien, qu'est-ce qu'on fait après ?
Nous avons déjà envoyé une commande test,
donc si vous voulez, on va vous faire...
- Ok. - cette ligne ici,
- tapez cette ligne ici. - Ok.
Alors que vous envoyez cette commande,
cela représente 68,7 milliards de dollars chaque année grâce au GPS.
- C'est bon ? Faut pas se rater. - Ok.
Ça peut perturber les déplacements de beaucoup de personnes.
- C'est un "O" ou un "D" ? - C'est un 'D'.
- Oh je vois je-- C'était mauvais. - Appuyez sur le bouton.
Alors, c'est vrai-- Oh, c'est verrouillé, donc
quand j'appuie sur Maj cela redescend à-- ok.
Je m'en occupe, les gars.
Dites-moi juste si c'est trop.
Ok. C'était-- c'était un espace.
- Espace, ok ? - Ok.
- Pas d'espace. Le trait du bas. - Pas d'esp-- pas d'espace ?
Alors, celui-là c'est pour vous, on dirait un espace.
- C'est un "D" ou un "O" ? - C'est un "O", monsieur.
Ok. Donc quand j'appuie sur entrée,
la commande est transmise à une station terrestre
et après, c'est renvoyé jusqu'au satellite ?
- Exactement. - Absolument.
Et le satellite fait "bleep-bleep" et renvoie quelque chose ici.
- Mais avant d'appuyer "entrée", - Oui.
il vous faut la permission.
Oui, il s'occupe de vérifier tous mes envois.
Ok. Prêt à envoyer ?
Oui.
- Enfin. Ok. C'est parti. - Et...
Oui, juste taper "entrée".
Vous verrez en haut les notifications...
- en attente. Et... - En attente...
Commande tran-- Transmission complète !
- Et voilà. Oui. - Et ça a été accepté.
- C'est bon. - J'ai réussi !
Vous venez d'envoyer une commande à un satellite.
Merci !
- Ok. Vous vous moquez de moi. - Cela a juste pris...
Cela a pris cinq minutes de plus qu'à l'accoutumée.
Merci beaucoup, Kenny, je suis ravi.
- Au plaisir. - Incroyable.
Tra-- Travaillez sur votre écriture,
cela rendra la vie plus facile à tout le monde, merci.
J'aimerais vous présenter, Colonel Holston,
notre Commandant de l'Espace Delta 8.
Oh mon Dieu. Enchanté.
- Tout est sous votre contrôle ici. - Oui.
Est-ce que vous trouvez étrange que,
ces missions civiles soient accomplies par l'armée des États-Unis ?
Cela ne m'aurait pas surpris, "Oh, le gouvernement s'en charge,"
mais j'aurais pensé que, "Ah, ça doit être une agence spatiale."
Pourquoi l'armée s'occupe-t-elle du GPS ?
Oui, c'est vrai. Parce que les débuts du GPS
ont permis à nos soldats de vraiment saisir
leur localisation sur le terrain.
Bien que ce soit extrêmement avantageux pour le gouvernement et l'armée,
- cela sert aussi au civil. - Oui.
Et donc, le monde entier tire vraiment avantage de ces dix opérateurs,
dont la mission est quotidienne.
C'est donc un avantage pour le monde entier.
Aujourd'hui, un bon nombre d'entreprises, se servent de ce signal
pour faire du profit et transformer, vous savez, le monde.
ils s'en attribuent même le mérite, non ?
Des entreprises de VTC disent-- "Ah,
nous avons révolutionné les transports."
Est-ce que cela vous fait grincer des dents ?
Vous êtes là et vous pensez,
"C'est notre boulot. On a tout inventé, et personne ne le sait."
Vous savez, nous travaillons avec les entreprises
et les gouvernements, pour pouvoir fournir ce signal.
On parle vraiment d'une seule équipe pour façonner
ce dont on a besoin pour être les meilleurs,
et que les États-Unis peuvent offrir.
Bon, ok, c'est une bonne réponse pour les politiques, mais vraiment,
quand vous utilisez votre téléphone et que vous voyez ce petit point,
vous le regardez en vous disant, "C'est moi qui le fais", n'est-ce pas ?
C'est sûr.
- J'adore. Merci beaucoup. - Allez, merci, Adam.
Honnêtement, avant de travailler sur cette émission, je ne savais pas
qu'à chaque fois que je cherchais un café avec mon GPS pour aller aux toilettes,
je le faisais grâce à des satellites militaires.
Enfin, qu'en est-il des autres technologies ?
Mon téléphone ? Mon ordinateur ?
Est-ce que mon aspirateur vient lui aussi de l'armée ?
Bon, on s'est penché sur la question, et en vérité... oui,
tout vient de la DARPA.
Vous n'en avez sûrement jamais entendu parler,
mais le monde serait radicalement différent sans cette organisation.
C'est une agence secrète du gouvernement des États-Unis,
qui investit dans la recherche afin de transcender les limites technologiques.
C'est un peu comme la version gouvernementale de l'usine de Willy Wonka.
Mais, tout comme dans le film, il existe un côté obscur.
Salut. Je suis Danny Darpa.
On avance, mon garçon.
Ok, j'ai 38 ans.
Oh ! 38 mois, vous êtes un grand bébé.
Venez avec moi, et vous entrerez
dans un monde d'innovation pure
Voici nos créations, les enfants.
Les recherches de la DARPA ont permis l'incroyable émergence des lasers,
des satellites météos, et des interfaces graphiques utilisateur.
Nous sommes même à l'origine d'une des plus grandes innovations
du siècle dernier.
L'autocuiseur ? Ah non, la casserole toute simple ?
Ils vont passer sur scène.
Arpa darpa larpa dee det
Sans nous, Internet n'existerait pas
Oui, ce qu'on appelle communément "l'Internet,"
trouve son origine directe dans un projet DARPA du nom d'Arpanet.
C'était le premier réseau qui reliait différents ordinateurs
ensemble et à travers de longues distances,
qui ont se sont allongées jusqu'à ce devenir un réseau mondial,
transformateur, une supermatrice que vous utilisez pour regarder cette émission.
Nous sommes les premiers à avoir fourni des fonds pour vos technologies préférées.
Les robots-aspirateurs n'existeraient pas sans l'argent de poche de Papa DARPA.
Et la marque à la pomme, qui invente l'assistant vocal.
Faux, monsieur ! Faux !
Hey petit, qui est ton véritable père ?
Je suis désolé, je n'ai pas bien compris.
As-tu honte de tes origines ?
Désolé, Papa.
J'ai été développée par un laboratoire financé par la DARPA du nom de SRI,
vendue à une entreprise privée puis rachetée par Apple en 2010.
Vous voyez, nous au gouvernement
sommes les seuls capables de générer de l'innovation, pas le secteur privé.
Ces lâches capitalistes se concentrent sur les profits à court-terme afin de
satisfaire leurs actionnaires.
Mais nous à la DARPA sommes libérés de ce genre d'inquiétudes.
Nous sommes libres de faire des paris risqués sur des idées folles
qui peuvent s'étaler sur plusieurs décennies.
Il a fallut attendre cinquante ans pour développer le GPS.
Ces insectes éphémères de la Silicon Valley en seraient incapables.
Vous savez, c'est pas si grave.
En réalité nous adorons ces partenariats avec le privé.
Ce serait juste plus sympa d'avoir un peu de reconnaissance.
Aujourd'hui, nous continuons à explorer les
frontières techniques du futur comme les véhicules autonomes,
les interfaces cerveau-machine, et même le contrôle d'insectes à distance.
Oups, celui-là ne fonctionne pas encore correctement.
Bref, on continue la visite.
Incroyable, n'est-ce pas ?
Mais il y a quelque chose d'autre qu'il faut savoir sur la DARPA.
DARPA signifie Agence pour les Projets de Recherche Avancée de Défense,
comme dans la "défense militaire".
Toutes ces technologies super cool sont un effet secondaire de sa mission réelle.
qui est de construire et de maintenir la supériorité de l'armée Américaine.
Tout ce dont vous vous goinfrez
Découle de notre quête de puissance
Oui, tout comme l'alunissage, le GPS, et Rocky 4,
la DARPA a été créée pendant la Guerre Froide.
La compétition de notre gouvernement contre l'Union Soviétique
l'a mené mena à investir massivement
afin de développer de nouvelles technologies et armes militaires.
Des N-16 pour gagner les guerres et
La DARPA créa l'Agent Orange
C'est exact. La DARPA est responsable de la création de l'Agent Orange.
Un défoliant chimique que l'armée a utilisé pendant la Guerre du Vietnam,
qui a causé des cancers, des maladies congénitales,
et la mort de plus de 400 000 citoyens Vietnamiens.
Les soldats Américains qui y furent exposés,
développèrent par la suite des leucémies, et le Lymphome de Hodgkin,
et des enfants de troisième génération
sont encore victimes de maladies congénitales
suite à l'exposition à l'Agent Orange.
La même agence gouvernementale qui nous a fait bénéficier de l'Internet,
est également responsable de ça.
Venez avec moi et vous entrerez
dans un monde de destruction militaire
Vous savez ce que j'ai toujours trouvé bizarre avec les nouvelles technologies ?
Nous ne sommes jamais vraiment sûrs de leurs effets sur le monde.
Comme avec le lancement de ces satellites GPS, le département de la défense,
ne savait pas qu'un jour, ils serviraient à livrer des burritos.
C'est une boîte de Pandore,
et il n'y a pas meilleur exemple que les drones.
Les drones sont un des gadgets les plus pratiques de la décennie,
démocratisant le ciel pour des millions de personnes.
Ils sont utilisés par des éleveurs, des équipes de recherches, des amateurs,
des vidéastes, et pourtant les drones nous rendent aussi nerveux.
Parce que même si nos photos de mariage sont plus belles,
ce ne sont pas les seules images qu'ils prennent.
Ces drones que l'on trouve en grandes surfaces
ont en fait été construits à l'aide d'une ingénierie poussée
développée par la DARPA et notre gouvernement
alors qu'ils visaient une technologie autrement plus militaire :
le drone de combat.
Les drones Predator et Reaper peuvent être contrôlés depuis des bases
à des milliers de kilomètres des pilotes
qui peuvent suivre ce que les drones voient en temps réel.
C'est donc assez évident de vouloir les développer.
Il n'y a plus besoin de risquer la vie d'un pilote Américain
en l'envoyant directement sur le front.
Je préférerais évidemment que cet avion-robot se prenne un tir
plutôt que le fils de mon voisin.
AVERTISSEMENT ALTITUDE
DRONE PERDU
C'est quand même mieux que vous.
Mais quelles sont les conséquences involontaires d'une telle invention ?
Si vous n'avez pas à risquer la vie d'un Américain lors d'une frappe aérienne,
est-ce que cela vous pousse à en lancer encore plus souvent ?
Est-ce que des technologies qui permettent de tuer facilement
signifient que l'on va tuer encore plus ?
Bon, cela semble être le cas.
Sur les 20 dernières années, notre flotte de drones est passée d'environ 50
à plus de 11 000 unités.
Sous l'administration Obama, les frappes de drones ont été multipliées par dix.
Pendant la guerre contre le terrorisme, notre gouvernement
a même commencé à les utiliser pour surveiller et assassiner des personnes
dans des pays auxquels nous n'avions pas déclaré la guerre.
Selon l'Agence de l'Enquête Journalistique
entre 2010 et 2020,
14 000 frappes de drones secrètes
ont tué plus de 2 200 civils.
Des frappes qui n'auraient probablement pas eu le feu vert
si les drones n'existaient pas.
Et la DARPA travaille maintenant à developper des armes autonomes,
des avions de chasse autonomes qui peuvent battre un humain en combat aérien,
et des robots pouvant parcourir le champ de guerre sans intervention humaine.
Enfin, ce truc est juste entre un Terminator
ou bien un WALL-E,
qui est plus mignon, mais toujours aussi terrifiant.
Quel genre de monde futur cette technologie nous propose-t-elle ?
Bon, pour le savoir, nous voulions aller voir en personne,
mais la DARPA a annulé à la dernière minute
après nous avoir dit que l'ensemble du programme était classé secret défense.
Bonne journée monsieur.
Ok, mais ça aurait vraiment été un passage intéressant.
J'ai dit, "bonne journée" !
Je ne savais vraiment pas comment me placer face à cela.
Enfin, les incroyables innovations de notre gouvernement
ont amélioré ma vie,
mais elles ont aussi touché négativement ou anéanti les vies d'autres personnes.
Est-ce la seule voie possible ?
Il a fallu inventer l'Agent Orange pour qu'on joue sur nos téléphones ?
Est-ce que les plus grandes inventions
doivent toujours avoir une origine belliqueuse ?
Vous savez, grâce à nos impôts, les satellites GPS peuvent se déployer,
un humain a été envoyé sur la Lune.
Même Tesla a démarré avec un prêt public d'un demi-milliard de dollars.
Quoi ? Non ! Je me suis fait tout seul, je le jure.
C'est-- ce n'est même pas pour moi.
Des milliardaires en cols roulés ne décident pas seuls de notre futur.
C'est notre rôle à tous.
Donc si vous deviez imaginer votre futur idéal
et pour notre pays,
à quoi ressemblerait-il ?
Est-ce qu'il serait rempli d'armes plus sophistiquées et d'armée robots ?
Meurs, sale robot !
Ou bien est-ce un futur où nous consacrons les innovations du gouvernement
à la résolution des grands défis comme le changement climatique, la faim, ou--
LES MALADIES
TIRÉ DU LIVRE "THE FIFTH RISK" PAR MICHAEL LEWIS
Sous-titres : Joanik