UMA SÉRIE NETFLIX
Quando paramos de acreditar que o governo pode fazer coisas boas?
Um pequeno passo para o homem…
Só fomos à lua, em primeiro lugar,
porque estávamos em competição militar na Guerra Fria com os soviéticos.
Um foda-se gigante para aqueles comunas babacas.
Mas ainda foi uma das maiores conquistas tecnológicas
na história da humanidade.
Eu idolatrava a Nasa quando era criança.
Eles estavam criando o futuro bem diante de nossos olhos.
Hoje, porém,
nenhum de nós pensa no governo dos EUA como um foco de inovação,
mas como um lugar onde as ideias morrem.
Após preencherem o F30, Formulário de Aprovação de Morte de Ideias.
Negado.
Em vez disso, hoje idolatramos esses caras.
O setor de tecnologia.
Trouxemos inovações que mudam sua vida, como o iPhone,
Google Maps e a caixinha falante que te espiona.
Procurando na web por caixinha falante
- que te espio… - Agora não. Pare.
Tornamos o mundo mais conectado,
um lugar mais eficiente e mais caro,
e fizemos tudo sozinhos.
Essa é a história que contam, mas é verdade?
Se aprendemos uma coisa com este programa até agora,
é que ninguém faz nada sozinho. Caramba, o programa tem meu nome,
mas precisou de uma equipe só para me vestir esta manhã.
Obrigado, Bree. Achei que tinha um pouco de pó.
O governo desistiu de inovar
e entregou a roda do progresso para esses caras?
Ou ainda está em algum lugar nos bastidores mapeando nosso futuro?
O FUTURO
Quando foi a última vez que você se perdeu?
A última vez que me perdi foi em 2006, quando fiz stand-up pela primeira vez.
Eu imprimia as orientações do MapQuest
e as seguia religiosamente até o local do evento.
Se fizesse uma curva errada, teria de me apresentar onde parasse.
Até hoje, ouço os lêmures me provocando no Zoológico do Bronx.
Mas praticamente não me perdi nenhuma vez na última década
graças à maior inovação em tecnologia de navegação
na história da humanidade, o GPS.
Isso mesmo, foda-se a bússola.
Ei!
Se atualize, garoto!
Pense nisso.
Qualquer aparelho com receptor de posicionamento global
pode dizer onde você está a poucos metros,
sua velocidade dentro de uma fracção de 1,5 km/h,
até mesmo que horas são
dentro de um milionésimo de segundo em qualquer lugar da Terra.
Mas sabe o que me surpreende?
O GPS não foi criado por Bill Gates, Steve Jobs ou Ask Jeeves.
Foi inventado, desenvolvido e é administrado até hoje
pelo Governo Federal dos EUA.
Mas por que o governo inventaria algo como o GPS?
Foi tudo por causa da Guerra Fria.
A GUERRA FRIA
Em 1957, dois cientistas do governo estavam sintonizando o sinal
do satélite soviético Sputnik quando fizeram uma descoberta.
Droga! Os soviéticos nos venceram no espaço
e o encheram com um bipe comunista imundo.
Mas se medirmos as mudanças na frequência desses bipes,
podemos determinar onde está o Sputnik e sua velocidade.
E se lançarmos os nossos satélites,
podemos usar os sinais deles para calcular nossa posição na Terra,
e isso dará vantagem aos nossos soldados.
Seu bipe será sua ruína, camarada Khrushchev.
Os bravos engenheiros do Departamento de Defesa
passaram os 50 anos seguintes desenvolvendo e refinando o sinal GPS,
miniaturizando receptores e lançando satélites.
O objetivo? Poderio militar desenfreado.
O GPS foi um grande avanço na guerra,
revolucionando tudo, desde reconhecimento,
busca e regaste a direcionamento de mísseis.
Qualquer coisa para colocar os comunas bastardos para correrem.
Mas no ano 2000,
o governo abriu o acesso ao GPS de alta qualidade para uso civil.
Hoje, 24 heroicos satélites do governo
circundam incansavelmente o globo, criando uma rede mundial
que qualquer aparelho com GPS pode usar gratuitamente.
É um serviço público global.
Pago pelo seu suado dinheiro de impostos.
Os EUA não são bons?
Sim, somos.
O GPS levou a uma explosão econômica no setor privado.
Nós, visionários. Não, ilustres.
Não, visionários
do setor de tecnologia pegamos os minúsculos e baratos receptores de GPS
e os colocamos em quase tudo.
Isso mesmo. Agora seu cão tem GPS graças a nós.
Usamos essa tecnologia para mudar o mundo de várias maneiras.
O Google usou o GPS para revolucionar a navegação.
A Uber usou para desestabilizar
a indústria de táxis.
E o Tinder usa o GPS para piorar os encontros.
Desde a década de 1980,
o GPS gerou mais de 1,4 trilhão de dólares
para empresas americanas.
Isso não é incrível?
Algumas das empresas mais valiosas dos EUA
foram construídas à custa de um serviço público do governo
que nós, o povo, pagamos para desenvolver.
Talvez não devam trabalhar tanto
para não pagar os impostos deles.
Só para que saiba,
minha ilha particular é uma despesa comercial, beleza?
É onde atraco meu iate de trabalho.
Mas por mais que você o divida,
o retorno que estamos tendo com o GPS, como sociedade, é incrível.
Esse serviço público genial que transformou nossas vidas
custou apenas 0,2%
do orçamento anual do DOD.
E apesar desse pequeno custo,
o GPS está agora incorporado na estrutura da nossa sociedade.
A rede elétrica o usa para direcionar a eletricidade para sua casa.
As bolsas de valores o utilizam para transações sensíveis ao tempo,
e as torres de telefonia celular o utilizam para rotear as chamadas.
Mesmo uma pequena falha
não me faria imprimir novamente o MapQuest,
mas poderia prejudicar seriamente toda a nossa sociedade.
Quem é responsável por garantir esse sistema vital em curso?
- Oi, Adam. - Oi.
Oi, sou a Cap. Rudico. Bem-vindo à Base Aérea de Schriever.
Vamos passar pela segurança e mostro tudo.
Seria ótimo.
Nos chamam de Segundo Esquadrão de Operações Espaciais.
E muitas pessoas não sabem que nossa constelação GPS
é comandada e controlada em duas etapas.
Nossa… Vamos ver onde o GPS está.
Claro, para onde enviamos os comandos, como comandamos esses satélites,
é o que vou mostrar.
- Isso é muito legal. - Pois é.
Estou impressionado com o quanto aqui se parece
com um prédio de escritórios normal,
mas se eu for ao lugar errado, alguém atira em mim.
É, espere até ver o andar de operações.
- Certo. - É.
É uma porta muito importante.
Aqui atrás, neste pequeno centro de operações,
atendemos seis bilhões de usuários.
Não acredito que vamos ver isso.
- Isso aí. Vamos, Adam. - Certo.
Bem-vindo ao Centro de Operações GPS. Esta é a estação de controle principal,
onde pilotamos todos os nossos satélites GPS.
Toda a constelação GPS é administrada nesta sala.
- É. - Por essas dez pessoas.
Essas dez pessoas fornecem esse serviço a todos no mundo todo.
As pessoas ficam muito surpresas com isso.
- Sim. - Três e sete e sete.
Ativar agora sete conjuntos e cape A SS01 ciclo de subquadros stead hill
- SPDOBC dois dump de navegação. - Essa é a ordem.
Sem janelas. Sem cis. Sem teepees. Sem conjunções. Bom, seis.
Vocês estão enviando mensagens para o satélite
verificar, para se ajustar ao que está fazendo, etc.
E você coordena isso daqui.
Exato. E isso nos dá autoridade de comando sobre o satélite.
Você está no comando do satélite agora?
Sim, conforme está configurando.
Posso te fazer uma pergunta pessoal?
- Claro. - Qual a sua idade?
- 20 anos. - Certo.
Quando eu tinha 20 anos, era um idiota, cara.
Eu não poderia fazer isso. É muita pressão?
É, quer dizer, eu me acostumei. Mas é, se você pensar nisso.
Um dos nossos satélites mais antigos agora tem cerca de 23, 24 anos.
Você é mais jovem do que alguns dos satélites que comanda?
Sim.
Incrível. Bem, o que fazemos a seguir?
Já enviamos um comando de teste,
se você quiser, nós vamos…
- Certo. - Esta linha aqui embaixo,
- digite isso aqui. - Certo.
Enquanto se prepara para enviar o comando de teste,
o impacto anual do GPS no PIB é de 68,7 bilhões de dólares.
- Certo? Não estrague tudo. - Certo.
Pode atrapalhar o deslocamento de muitas pessoas.
- É um "O" ou um "D"? - É um "O".
- Eu sei, eu… Foi errado. - Toque com o dedo.
Tudo bem, sou… O Caps Lock está ativado…
Quando aperto "shift", muda para… Certo.
Estou cuidando disso!
Só me diga se é muita pressão.
Tudo bem. Ali era… Era um espaço.
- Espaço, certo? - Certo.
- Sem espaço. Sublinhado. - Sem es… Tem espaço ali?
Essa é com vocês, parecia um espaço.
- É um "O" ou um "D"? - É um "O", senhor.
Certo. Então, quando aperto "enter",
este comando vai para uma dessas estações terrestres
e depois é transmitido para o satélite?
- Exato. - Isso.
E o satélite faz bip-bip e envia algo para cá.
- Antes de apertar "enter", - É.
precisa de permissão.
É, ele é a confirmação de tudo o que eu envio.
Tudo certo para enviar?
Sim.
- Finalmente. Certo. Vamos fazer isso. - E…
Sim, aperte "enter".
Você verá aqui nas mensagens…
- Status: Pendente. E… - Status: Pendente…
Comando trans… Transmissão concluída!
- Lá vai. É. - E você é admitido por um.
- Lá vamos nós. - Consegui!
Agora você comandou um satélite GPS.
Obrigado!
- Estão me zoando! - Isso só levou…
cinco minutos a mais do que o normal.
Muito obrigado, Kenny.
- De nada. - Incrível.
Melhore sua caligrafia,
vai facilitar a todos no futuro, obrigado.
Gostaria de apresentá-lo ao Cel. Holston,
Comandante do Space Delta 8.
Meu Deus. É ótimo conhecê-lo.
- Você está no comando aqui. - Sim.
Há algo de estranho para você no fato
de o propósito civil ser cumprido pelos militares dos EUA?
Eu não ficaria surpreso: "O governo está no comando",
mas teria pensado: "Ah, Nasa, NOAA, uma das outras agências."
Por que militares para o GPS?
Sim, pois é. Porque o início do GPS
foi para fornecer aos nossos combatentes uma compreensão
de onde estão no campo de batalha.
Embora seja extremamente vantajoso para o governo e os militares,
- tem muito uso civil. - Sim.
E assim o mundo inteiro se beneficia desses dez operadores
que fazem isso diariamente.
E, portanto, é um benefício adicional para todo o mundo.
Muitas empresas de tecnologia estão usando o seu sinal
para ganhar dinheiro e mudar o mundo em que vivo.
Muitas vezes elas levam o crédito, certo?
Eles dizem… Como a Uber:
"Revolucionamos o transporte e tal."
Isso não te irrita? Seja verdadeiro comigo.
Você aqui pensando:
"Não, nós estamos fazendo isso. Nós inventamos isso e ninguém sabe."
Trabalhamos em parceria com o setor
em todo o governo para poder fornecer esse sinal.
É uma equipe capaz de desenvolver os recursos
que precisamos para sermos os mais fortes,
que os EUA podem oferecer.
É, tudo bem, foi uma resposta política maravilhosa, mas vamos,
quando está usando seu celular e está olhando para aquele pontinho,
olha para isso e diz: "Eu faço isso", não é?
Caramba, sim.
- Adorei. Muito obrigado. - Certo, obrigado. Agradeço, Adam.
Serei honesto, até começarmos a trabalhar neste programa,
não tinha ideia
de que toda vez que uso GPS para encontrar um Starbucks para fazer cocô,
faço isso usando satélites militares.
E o resto da minha tecnologia?
Meu telefone? Meu notebook?
O meu Roomba é um peão do complexo industrial militar?
Analisamos isso, e a resposta acaba sendo… Sim,
por causa da Darpa.
Talvez nunca tenha ouvido falar da Darpa,
mas seu mundo seria irreconhecível sem ela.
É uma agência secreta dentro do governo dos EUA
que investe em pesquisas avançadas
para ampliar os limites da tecnologia futura.
É como a versão do governo da Fábrica de Chocolate do Willy Wonka.
Mas, assim como o filme, tem um lado muito sombrio.
Olá. Sou Danny Darpa.
Por aqui, garotinho.
Certo, tenho 38 anos.
Trinta e oito meses, você é um bebezão.
Venha comigo e você estará
Em um mundo de pura inovação tecnológica
Contemple nossas criações, criança.
Foi a pesquisa financiada pela Darpa que trouxe ao mundo maravilhas
como lasers, satélites meteorológicos e interfaces gráficas de usuário.
Até participamos da inovação mais transformadora do século passado.
A panela elétrica? Não, a panela normal.
Vão se apresentar.
Sem nós não haveria Internet
Sim, o que os mortais conhecem como "a Internet"
descende diretamente de um projeto Darpa chamado Arpanet.
Foi a primeira rede que conectou muitos tipos diferentes de computadores
em grandes distâncias
e cresceu sem parar até se tornar a supermatriz global,
que muda o mundo, que você está usando para assistir a isso agora.
Até fornecemos o financiamento inicial para alguns dos seus produtos favoritos.
A empresa que faz o Roomba nem existiria sem os dólares do papai Darpa.
E a Apple… As pessoas pensam que a Apple inventou a Siri.
Errado, senhor!
Ei, Siri, quem é seu verdadeiro pai?
Desculpe, não entendi bem isso.
Você tem vergonha das suas raízes?
Desculpa, papai.
Fui desenvolvida no laboratório SRI, financiado pela Darpa,
licenciado para uma empresa privada e depois vendido para a Apple em 2010.
Veja, nós, no governo,
somos capazes de estimular a inovação de formas que o setor privado não pode.
Esses capitalistas covardes têm que se concentrar em lucros de curto prazo
para manter seus acionistas felizes.
Aqui na Darpa não estamos sobrecarregados com essas preocupações mesquinhas.
Somos livres para assumir grandes riscos em ideias malucas
que podem não dar certo por décadas.
Ora, o GPS levou meio século para ser desenvolvido.
Eu gostaria de ver as pequenas efêmeras do Vale do Silício tentarem isso.
Sabe, tudo bem.
Na verdade, amamos nossas parcerias corporativas.
Seria bom se fôssemos um pouco mais valorizados.
Hoje, continuamos a explorar
as fronteiras técnicas do futuro, como veículos autônomos,
interfaces cérebro-computador e até insetos controlados remotamente.
Opa, esse ainda tem algumas falhas.
Enfim, continuamos a visita.
Incrível, não é?
Mas há algo mais que você deve saber sobre a Darpa.
Darpa significa Agência de Projetos de Pesquisa Avançada de Defesa,
como em defesa militar.
Toda a tecnologia superlegal
era só um efeito colateral da missão real da Darpa
de desenvolver e manter a superioridade militar americana.
Toda a tecnologia que você devora
Veio da nossa busca pelo poder de fogo
Sim, assim como o pouso na Lua, o GPS e Rocky IV,
a Darpa nasceu da Guerra Fria.
Foi a competição do governo com a União Soviética
que o levou a despejar recursos maciços
no desenvolvimento de novas tecnologias militares e bélicas.
N-16 para vencer as guerras
A Darpa criou o Agente Laranja
Isso mesmo. A Darpa é responsável pelo Agente Laranja.
Um desfolhante químico que os militares usaram durante a Guerra do Vietnã,
que causou câncer, defeitos congênitos
e a morte de 400 mil cidadãos vietnamitas.
Soldados americanos que foram expostos a ele
mais tarde desenvolveram leucemia e doença de Hodgkin,
e crianças de três gerações
ainda nascem com problemas congênitos por causa da exposição ao Agente Laranja.
A mesma agência governamental que nos trouxe a Internet
fez tudo isso.
Venha comigo e você estará
Em um mundo de devastação bélica
Sabe o que sempre achei mais estranho sobre a nova tecnologia?
Você nunca sabe como isso vai mudar o mundo.
Como quando o Departamento de Defesa lançou aqueles satélites GPS,
não tinham ideia de que um dia nós os usaríamos para entregar burritos.
É uma caixa de Pandora,
e não há melhor exemplo disso do que os drones.
Os drones são um dos aparelhos mais úteis da década,
democratizando os céus para milhões.
São usados por fazendeiros, equipes de busca e resgate, amadores
e cinegrafistas, mas os drones também deixam as pessoas nervosas.
Porque mesmo fazendo lindas fotos de casamento,
não é o único tipo de foto que fazem.
Os GoPros com asas que você compra nas grandes lojas
foram construídos com avanços de engenharia
que a Darpa e nosso governo criaram
quando estavam desenvolvendo outra tecnologia militar revolucionária…
o drone de combate.
Os drones Predator e Reaper podem ser operados em bases
a milhares de quilômetros de distância por pilotos
que podem ver, em tempo real, o que o drone vê.
É óbvio porque você iria querer um.
Não precisa arriscar a vida de um piloto americano
enviando-o fisicamente para o combate.
É óbvio que prefiro que este robô-avião leve um tiro
do que o filho do meu vizinho.
ALERTA DE ALTITUDE
DRONE PERDIDO
Melhor isso do que você.
Mas quais são as consequências não intencionais de uma invenção assim?
Se não precisa arriscar uma vida americana para ordenar um ataque aéreo,
isso cria um incentivo para comprá-los com mais frequência?
As tecnologias que tornam mais fácil matar
significam que matamos mais vezes?
A resposta até agora tem sido sim.
Nos últimos 20 anos, nossa frota de drones cresceu de cerca de 50
para cerca de 11 mil.
E no governo Obama, os ataques de drones aumentaram dez vezes.
Durante a Guerra ao Terror, nosso governo
até começou a usá-los para vigiar e assassinar pessoas
em países onde nem sequer estávamos oficialmente em guerra.
De acordo com a Agência de Jornalismo Investigativo,
entre 2010 e 2020,
14 mil ataques de drones dos EUA em ações secretas
mataram cerca de 2200 civis.
Ataques que provavelmente nunca teriam sido ordenados
se os drones não existissem.
E a Darpa agora está trabalhando em armas autônomas,
caças com IA que podem derrotar qualquer humano em um duelo
e robôs que podem vagar pelo campo de batalha sem intervenção humana.
Essa coisa é meio Exterminador do Futuro
e meio WALL-E,
que é mais fofo, mas ainda aterrorizante.
Que tipo de mundo futuro essa tecnologia está criando?
Para descobrir, iríamos ver isso pessoalmente,
mas a Darpa cancelou no último minuto
depois que disseram que todo o programa virou confidencial do nada.
Bom dia, senhor.
Teria sido uma parte boa.
Eu disse: "Bom dia!"
Realmente sofri para saber como me sentir sobre isso.
As incríveis inovações do nosso governo
transformaram minha vida para melhor,
mas também feriram ou destruíram a vida de tantos outros.
Tinha que ser assim?
Tivemos que inventar o Agente Laranja só para poder jogar Pokémon Go?
As maiores invenções do nosso governo
tiveram que nascer do cano de uma arma?
Foram nossos impostos que colocaram os satélites GPS no céu,
que enviaram um homem para a Lua.
Caramba, até a Tesla começou com um empréstimo de meio bilhão.
O quê? Não! Sou bilionário, juro.
Isto é… Nem é para mim.
Bilionários metidos não decidem o que o futuro reserva.
Nós decidimos juntos.
Então, se imaginar o futuro ideal para você
e para o nosso país,
como seria?
Estaria cheio de armas maiores e mais explosivas e exércitos de robôs?
Morra, robô maldito!
Ou é aquele em que dedicamos o imenso poder inovador do nosso governo
para resolver nossos maiores desafios, como mudança climática, fome ou…
DOENÇAS
BASEADO NO LIVRO "O QUINTO RISCO" DE MICHAEL LEWIS
Legendas: Danielle Negredo