UMA SÉRIE NETFLIX
Quando é que deixámos de acreditar que o Governo era capaz de grandes feitos?
É um passo pequeno para o Homem…
Sabem, só fomos à Lua
porque estávamos numa competição militar durante a Guerra Fria com a URRS.
… um grande lixanço para aqueles canalhas comunistas.
Mesmo assim, foi uma das maiores conquistas tecnológicas
da História da Humanidade.
Eu idolatrava a NASA quando era pequeno.
Estavam a criar o futuro à frente dos nossos olhos.
Mas, hoje em dia,
ninguém acha que o Governo dos EUA é um centro de inovação,
é mais um sítio onde as ideias morrem.
Depois de preencherem um Formulário F30 Relativo à Morte de Ideias.
Recusada.
Em vez deles, agora idolatramos estes tipos.
A Indústria da Tecnologia.
Demo-nos inovações tão revolucionárias como o iPhone,
o Google Maps, e aquela caixinha falante que vos espia.
A procurar a caixinha falante na internet.
- Ela espia… - Agora não. Para.
Criámos um mundo mais ligado,
mas eficiente e mais caro
e fizemos tudo sozinhos.
É esta a história que nos contam, mas será verdade?
Sabem, se este programa nos ensinou alguma coisa,
é que ninguém faz nada sozinho. Quer dizer, este programa tem o meu nome,
mas precisei de uma equipa só para me vestir hoje de manhã.
Obrigado, Bree. Bem que tinha visto pelo.
Então, o Governo desistiu mesmo da inovação
e entregou o volante do progresso a estes tipos?
Ou ainda está algures nos bastidores a planear o nosso futuro?
O FUTURO
Quando foi a última vez que se perderam a sério?
A minha foi em 2006, quando comecei a fazer comédia stand-up.
Dantes, imprimia as direções da MapQuest
e seguia-as ponto por ponto até chegar ao sítio onde havia open mic.
Se me enganasse a virar, tinha de aturar onde fosse ter.
Até hoje, ainda ouço os lémures a vaiar-me no Zoo do Brox.
Mas nunca me perdi nem uma vez na última década
graças à maior inovação da tecnologia de navegação
da História humana, o GPS.
Isso mesmo, que se lixe a bússola.
Então?
Vê se te atualizas!
A sério, pensem bem nisto.
Dispositivos com recetor do sistema de posicionamento global
podem dizer-vos onde estão e o que têm à vossa volta,
a vossa velocidade numa fração de um quilómetro por hora
e até as horas num milésimo de segundo em qualquer lugar da Terra.
Mas sabem o que me espanta mais?
O GPS não foi inventado pelo Bill Gates, nem pelo Steve Jobs, nem pelo Ask Jeeves.
Foi inventado, desenvolvido e ainda é mantido até hoje,
pelo Governo dos Estados Unidos.
Mas porquê? Porque é que o Governo inventou algo como o GPS?
Foi tudo graças à Guerra Fria.
A GUERRA FRIA
Em 1957, dois cientistas do Governo estavam a sintonizar o sinal
do satélite soviético Sputnik, quando fizeram uma descoberta espantosa.
Bolas! Os soviéticos chegaram ao Espaço antes de nós
e encheram-no de barulhos comunistas.
Mas, espera. Se medirmos as mudanças de frequência desses barulhos,
é possível calcular onde está o Sputnik e a que velocidade está a avançar.
Significa que, se lançarmos os nossos satélites,
podemos usar os seus sinais para calcular a nossa posição na Terra
e isso vai dar uma vantagem aos nossos GI Joes.
O vosso barulho será a tua desgraça, camarada Khrushchev.
Os corajosos engenheiros do Departamento de Defesa
passaram os 50 anos seguintes a desenvolver e a aperfeiçoar o GPS,
a miniaturizar os recetores e a lançar satélites.
Com que objetivo? Poderio militar desenfreado.
O GPS foi uma grande inovação de guerra,
que revolucionou tudo, desde as patrulhas,
a missões de busca e salvamento e direcionamento de mísseis.
Tudo para pôr os comunas a fugir.
Mas, no ano 2000,
o Governo permitiu o acesso de civis ao GPS.
Atualmente, 24 satélites heroicos do Governo
circulam incansavelmente pelo globo e criam uma rede mundial
que qualquer dispositivo com recetor de GPS pode usar sem custos.
É uma ferramenta de utilidade pública global.
Paga com o dinheiro suado dos vossos impostos.
A América não é o máximo?
Sim, somos.
O GPS levou a uma explosão económica no setor privado.
Nós, os visionários… Não, inovadores,
não, visionários
da tecnologia, pegamos nesses recetores minúsculos e baratos de GPS
e colocamo-los em tudo.
É verdade. O vosso cão tem GPS graças a nós.
Usámos esta tecnologia para mudar o mundo de inúmeras formas.
A Google usou o GPS para revolucionar a navegação.
A Uber usou-o para prejudicar os taxistas
e tirar-lhes o negócio.
E o Tinder usa o GPS para piorar os namoros.
Desde os anos 80,
o GPS já gerou mais de 1,4 biliões de dólares
para empresas americanas.
Isto não é incrível? Quer dizer,
algumas das empresas mais valiosas da América
foram criadas graças a uma ferramenta do Governo
que nós, os cidadãos, pagámos para desenvolver.
Se calhar não se deviam esforçar tanto
para evitar pagar impostos.
Para tua informação,
a minha ilha privada é um gasto empresarial, está bem?
É onde deixo o iate onde trabalho. Sim, eu trabalho no iate.
Mas, independentemente do que disserem,
o retorno que temos como sociedade com o GPS é incrível.
Quer dizer, esta ferramenta incrível que transformou as nossas vidas
só custa ao Dep. de Defesa duas décimas de um por cento
do seu orçamento anual para manter.
E, apesar do seu baixo custo,
o GPS está incorporado na estrutura da nossa sociedade.
A rede elétrica usa-o para a eletricidade chegar às vossas casas.
A bolsa de valores usa-o para transações financeiras urgentes
e as torres de telemóveis usam-no para encaminhar chamadas.
Isso significa que, até uma pequena falha,
não só me ia enviar de volta para a altura do MapQuest,
mas podia perturbar toda a sociedade.
Então, quem é responsável por garantir que este sistema vital funciona?
- Olá, Adam. - Olá.
Sou a Capitã Rudico. Bem-vindo à Base Aérea de Schriever.
Vamos passar pela segurança e fazer uma visita.
Boa!
Somos o Segundo Esquadrão de Operações Espaciais
e muita gente não sabe que a nossa constelação de GPS
é comandada e controlada aqui perto.
Meu Deus! Vamos ver onde está o GPS.
Sim, de onde enviamos os comandos, como comunicamos com os satélites,
é o que vou mostrar.
- Que fixe! - Sim.
Estou impressionado com o quanto isto parece uma empresa normal,
mas, se for para o sítio errado, ainda levo um tiro.
Espere até ver a sala de operações.
- Está bem. - Sim.
Esta porta é muito séria.
Aqui atrás, neste pequeno centro de operações,
servimos 6 mil milhões de utilizadores.
Nem acredito que vamos ver isto.
- Vamos lá. Entre, Adam. - Está bem.
Bem-vindo ao Centro de Operações do GPS. É a estação de controlo principal,
onde controlamos os nossos satélites de GPS.
Então, toda a constelação de GPS é controlada a partir desta sala.
- Sim. - Por 10 pessoas.
Estas dez pessoas fornecem este serviço às pessoas de todo o mundo.
As pessoas ficam surpreendidas quando descobrem.
- Sim. - O três passou pelo sete sete.
Ativar o conjunto sete e limitar o A SS01 ao subquadro de ciclo estável.
- SPDOBC, despejo de navegação dois. - É a ordem.
Sem janelas, sem cis, sem tenda, sem conjunções. Muito bem, seis
Então, vocês estão a enviar mensagens para o satélite
para ver como está e ajustar o que está a fazer.
E coordenam isso aqui.
Exato. E isso dá-nos autoridade de comando sobre o satélite.
Está a comandar o satélite agora?
Sim, isto é a configuração.
Ena! Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal?
- Sim. - Quantos anos tem?
- Vinte anos. - Certo.
Quando eu tinha 20 anos era um idiota.
Não conseguia fazer isto. É muita pressão?
Sim, agora já me habituei. Mas sim, se pensarmos nisso,
um dos nossos satélites mais antigos tem 23 ou 24 anos.
É mais novo do que alguns dos satélites que controla?
Sim.
Incrível. Bem, o que fazemos agora?
Já testámos o comando,
por isso, se quiser, vai poder…
- OK. - Esta linha aqui.
- Escreva isso. - Está bem.
E, enquanto se prepara para testar o comando,
o GPS tem um impacto de sete mil milhões de dólares no PIB todos os anos.
- Certo? Não se engane. - Está bem.
Pode estragar a ida para o trabalho de muita gente.
- É um "O" ou um "D"? - É um "O".
- Eu sei. Enganei-me. - Mexa o dedo.
Bem, estou mesmo…
Quando carrego no shift passa a minúscula. Certo.
Eu consigo fazer isto.
Diga-me se for muita pressão.
Está bem. Havia… Havia um espaço.
- Inseriu o espaço? - Certo.
- Não é espaço, é underscore. - Não leva… Não leva espaço?
A culpa é vossa. Parecia um espaço.
- É um "O" ou um "D"? - É um "O", senhor.
Certo. Então, quando carrego no enter,
este comando vai para uma estação terrestre
e é enviado para o Espaço?
- Exato. - Sim.
E o satélite faz bip-bip e envia algo aqui para baixo.
- Sim. - Mas precisa de autorização para o enter.
Sim, ele verifica tudo o que eu envio.
Certo. Posso enviar isto?
Sim.
- Até que enfim. Certo, vamos lá. - E…
É só carregar no enter.
Vai ver aqui em mensagens…
- A aguardar estado. E… - A aguardar estado…
Comando… Transmissão completa!
- Aí vai. Sim. - O um recebeu.
- Pronto. - Consegui!
Já controlou um satélite de GPS.
Obrigado!
- É só para me sentir melhor. - Só demorou…
Só demorou mais cinco minutos do que o normal.
Muito obrigado, Kenny.
- Foi um prazer. - Incrível.
Veja se melhora a caligrafia,
assim vai facilitar a vida a toda a gente, obrigado.
Quero apresentá-lo ao Coronel Holston, o comandante do Space Delta 8.
Bem, é um prazer conhecê-lo.
- É o coronel que manda aqui. - Sim.
Parece-lhe estranho o facto
de uma ferramenta civil estar a ser mantida pelo exército?
É normal que o Governo seja o responsável,
mas pensava que estaria a cargo da NASA, da NOAA ou de outra agência.
Porque é que o exército cuida do GPS?
Claro, porque, o GPS foi criado
para informar os nossos soldados de onde estavam no campo de batalha.
Apesar de ser muito útil para o Governo e o exército,
tem utilidade civil. - Sim.
Então, o mundo inteiro beneficia com estes dez operadores
que cumprem esta missão todos os dias.
Então, é um benefício para todo o mundo.
Há tantas empresas tecnológicas a aproveitar o vosso sinal
para ganhar dinheiro e para mudar o mundo onde vivo.
Muitas vezes ficam com o crédito, certo?
Dizem… A Uber diz:
"Nós revolucionámos os transportes".
Isso não o incomoda? Seja sincero comigo.
Alguma vez pensa:
"Não, nós é que estamos a fazer isso. Inventámos isto e ninguém sabe".
Trabalhamos em parceria com setores
de todo o Governo para fornecer este sinal.
É um trabalho de equipa conseguir criar a capacidade
para sermos algo do mais forte
que os EUA conseguem fornecer.
Sim, está bem. Foi uma bela resposta à político, mas, vá lá…
Quando usa o telemóvel e olha para aquele pontinho,
fica a pensar: "Eu é que faço isto"?
Claro que sim.
- Adoro. Muito obrigado. - Obrigado. Fico grato, Adam.
Vou ser sincero. Até começarmos a trabalhar neste episódio,
não sabia que, quando usava o GPS para encontrar um Starbucks para fazer cocó,
estava a recorrer a satélites militares.
Então, e o resto da minha tecnologia?
O telemóvel e computador?
O meu Roomba é um peão do complexo militar-industrial?
Bem, estivemos a investigar e parece que a resposta é… sim.
Por causa da DARPA.
Talvez não saibam o que é a DARPA,
mas o nosso mundo seria irreconhecível sem ela.
É uma agência sigilosa do Governo dos EUA
que investe em pesquisas bizarras para expandir os limites da tecnologia futura.
É uma espécie de versão do Governo de Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate.
Mas, tal como no filme, tem um lado muito negro.
Olá. Sou o Danny Darpa.
Por aqui, rapazinho.
A minha idade é 38.
Bem! Trinta e oito meses de idade, és um bebé crescido.
Vem comigo e verás
Um mundo de inovação tecnológica
Admira as nossas criações, menino.
As pesquisas da DARPA deram ao mundo maravilhas como os lasers,
os satélites meteorológicos e interfaces gráficas do utilizador.
Até estivemos envolvidos na inovação mais revolucionária
do último século.
Os robôs de cozinha? Não, as panelas normais.
Eles vão atuar.
Arpa darpa larpa dee det
Sem nós, não haveria internet
Sim, o que as pessoas normais conhecem como "internet"
descende diretamente de um projeto da DARPA chamado Arpanet.
Foi a primeira rede que ligou vários tipos de computadores
a várias distâncias
e ela cresceu e cresceu até se tornar na rede global,
revolucionária e supermatriz que estão a usar para ver isto.
Até financiámos as primeiras pesquisas dos teus produtos tecnológicos preferidos.
A empresa que fabrica o Roomba não existiria sem os fundos do Papá Darpa.
E a Apple, por favor. As pessoas acham que inventou a Siri.
Mas estão muito enganadas!
Siri, quem é o teu verdadeiro pai?
Lamento, não percebi bem isso.
Tens vergonha das tuas origens?
Desculpa, papá.
Fui desenvolvida num laboratório financiado pela DARPA, o SRI,
que passou para uma empresa privada e depois foi vendido à Apple em 2010.
Vês? Aqui no Governo
conseguimos impulsionar a inovação de formas inacessíveis ao setor privado.
Esses cobardes capitalistas têm de pensar nos lucros a curto prazo
para satisfazer os acionistas.
Mas, aqui na DARPA, não temos essas preocupações mesquinhas.
Temos liberdade para arriscar em grande em ideias loucas
que só darão frutos daqui a décadas.
Demorámos meio século a desenvolver o GPS.
Gostava de ver aquelas flores de cheiro de Sillicon Valley a fazer isso.
Sabes, não faz mal.
Adoramos as nossas colaborações com grandes empresas.
Mas era bom ter algum reconhecimento.
Atualmente, continuamos a explorar
as fronteiras técnicas do futuro, como veículos autónomos,
interfaces cérebro-computador e até insetos controlados à distância.
Ups! Esta ainda tem uns problemas.
Bem, continuemos com a visita.
É incrível, não é?
Mas também deviam saber isto sobre a DARPA.
DARPA traduz-se para: Agência de Projetos de Pesquisa Avançada de Defesa.
Estamos a falar de defesa militar.
Toda esta tecnologia porreira foi só um efeito secundário da missão da DARPA
de desenvolver e manter a superioridade militar americana.
Toda a tecnologia que devoram
Veio da nossa busca pelo poder do fogo
Sim, tal como a chegada à Lua, o GPS e o Rocky 4,
a DARPA surgiu graças à Guerra Fria.
Foi a disputa entre o nosso Governo e a União Soviética
que o levou a gastar grandes recursos
no desenvolvimento de novas tecnologias militares e de armamento.
N-16 para vencer as guerras e…
A DARPA criou o Agente Laranja
É verdade. A DARPA é responsável pelo Agente Laranja,
um desfolhante químico que o exército usou na Guerra do Vietname
e que provocou cancro, malformações congénitas
e a morte de cerca de 400 mil cidadãos vietnamitas.
Os solados americanos que foram expostos
acabaram por desenvolver leucemia e doença de Hodgkin
e, três gerações depois,
ainda há crianças a nascer com malformações congénitas
por exposição ao Agente Laranja.
A mesma agência do Governo que nos deu a internet,
fez tudo isto.
Venham comigo, e verão
Um mundo destruído pela guerra
Sabem o que sempre achei estranho em relação a novas tecnologias?
Nunca sabemos bem de que forma vão mudar o mundo.
Como quando o Departamento de Defesa lançou os satélites de GPS.
Eles nem imaginavam que um dia seriam usados para entregar burritos.
É uma caixa de Pandora
e o melhor exemplo disso são os drones.
Os drones são um dos dispositivos mais úteis desta década,
que democratizaram o céu para milhões de pessoas.
São usados por agricultores, equipas de salvamento, entusiastas
e cinematógrafos, mas os drones deixam as pessoas nervosas
porque, apesar de darem planos bonitos em vídeos de casamento,
também são usados para outros planos.
Os GoPros com asas que compramos nas lojas
resultam de avanços na engenharia
que a DARPA e o nosso Governo conseguiram
quando estavam a desenvolver outra tecnologia militar revolucionária…
o drone de combate.
Os drones Predator e Reaper podem ser controlados em bases
a milhares de quilómetros de distância por pilotos
que veem o que o drone está a fazer em tempo real.
Já se sabe porque querem uma coisa destas.
Não arriscam a vida de um piloto americano
ao enviá-lo fisicamente para o combate.
Claro que prefiro que seja este avião robô a ser alvejado
do que o filho dos vizinhos.
AVISO DE ALTITUDE
DRONE PERDIDO
Antes isto do que nós.
Mas quais são as consequências indesejadas de uma invenção destas?
Se não se arriscam vidas americanas para fazer um ataque aéreo,
isso não incentiva a que haja mais?
As tecnologias que facilitam a morte
levam-nos a matar mais vezes?
Bem, até agora, a resposta tem sido afirmativa.
Nos últimos 20 anos, a nossa frota de drones aumentou de 50
para perto de 11 mil.
E, na presidência de Barack Obama, os ataques de drones aumentaram dez vezes.
Durante a guerra ao terror, o nosso Governo
até começou a usá-los para vigiar e assassinar pessoas
em países com quem nem sequer estávamos em guerra.
Segundo o Bureau of Investigative Journalism,
entre 2010 e 2020,
catorze mil ataques de drones americanos mataram cerca de 2200 civis
em operações encobertas.
Esses ataques nunca teriam acontecido
se não tivessem inventado os drones.
E, atualmente, a DARPA está a trabalhar em armamento autónomo,
caças com inteligência artificial capazes de derrotar qualquer humano numa luta
e robôs capazes de percorrer o campo de batalha sem intervenção humana.
Quer dizer, esta coisa é quase um Exterminador,
ou um WALL-E completo,
que é mais giro, mas aterrador na mesma.
Que mundo futuro estará a criar esta tecnologia?
Bem, para descobrir, queríamos ver estas máquinas pessoalmente,
mas a DARPA cancelou a visita à última hora
depois de nos dizerem que o programa se tinha tornado secreto.
Um resto de bom dia.
Mas ia ser um bom segmento.
Um resto de bom dia, já disse.
Não sei bem o que achar de tudo isto.
Quer dizer, as inovações incríveis do nosso Governo
mudaram a minha vida para melhor,
mas também prejudicaram ou destruíram tantas vidas.
Tinha de ser assim?
Tínhamos de inventar o Agente Laranja só para jogar Pokémon GO?
As maiores invenções do Governo
tinham de nascer no cano de uma arma?
Sabem, foi o dinheiro dos nossos impostos que lançou os satélites de GPS,
que colocaram o Homem na Lua.
Até a Tesla começou com um empréstimo público de 500 milhões de dólares.
O quê? Não! Fiz tudo sozinho, juro.
Isto… Isto nem é para mim.
Os bilionários de gola alta não decidem o nosso futuro.
Isso é algo que fazemos todos juntos.
Então, se tivessem de imaginar o futuro ideal para vocês
e para o nosso país,
como seria?
Seria cheio de armas maiores e mais potentes e exércitos robô?
Morre seu verme robô!
Ou um futuro onde damos ao Governo um poder inovador vasto
para resolver os nossos maiores desafios como as alterações climáticas, a fome, ou…
DOENÇAS
BASEADO NO LIVRO THE FIFTH RISK DE MICHAEL LEWIS
Legendas: Marta Araújo