UNA SERIE DE NETFLIX
LA ENFERMEDAD
¿El Gobierno se preocupa por nuestra salud?
Es una pregunta seria.
Hemos visto lo duro que trabaja para garantizar que la comida sea barata.
¿Por qué no hace lo mismo con los medicamentos recetados?
Si un banco quiebra, el Gobierno interviene para salvar el día,
pero si tu corazón falla, te dan de comer a los tiburones de los seguros de salud.
Son diez mil dólares.
¡Veinte mil dólares! Buen trabajo, doctora. ¡Qué día!
¿Y qué hay del COVID-19?
¿Recuerdas cómo fue cuando comenzó la pandemia?
Todos estábamos en cuarentena,
actualizando obsesivamente los sitios web de conteo de muertes por covid
y animando desde nuestras ventanas a los trabajadores de primera línea
que ni siquiera tenían acceso al equipo de protección básico.
¡Gracias!
¿Quién necesita una mascarilla con gente sonando ollas para apoyarte?
En realidad, si estabas atrapado en casa, tenías suerte,
porque muchos, como los trabajadores de los supermercados,
arriesgaban sus vidas por el salario mínimo.
¿Quieres que tu bolsa para cadáveres sea de papel o de plástico?
Y mientras observaba cómo la pandemia se extendía por todo el país,
matando a cientos de miles de estadounidenses,
no pude evitar preguntarme, ¿dónde diablos estaba nuestro Gobierno?
¿Por qué pasamos meses sin pruebas adecuadas?
¿Por qué hubo tan poco rastreo de contacto?
¿Y la campaña de anuncios de servicio público del Gobierno
que nos decía cómo combatir el virus?
Quiero que te pongas una maldita mascarilla.
Nunca me había sentido más abandonado por el sistema,
que se supone que debía protegernos a mí y a mi comunidad.
Entonces, ¿qué diablos pasó?
Nuestro Gobierno literalmente ha eliminado enfermedades enteras
que solían matarnos en masa.
Entonces, ¿por qué no pudo manejar el COVID-19?
Por ejemplo, la malaria.
Cada año, mata a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Aquí, en EE. UU.,
generalmente solo nos preocupa cuando viajamos al extranjero.
Pero no muchos sabemos que, hasta la década de 1940,
¡la malaria era en realidad endémica en los Estados Unidos!
Yo declaro
que este malestar trasmitido por mosquitos está causando estragos en todo el sur
y enfermando a cientos de miles de estadounidenses cada año.
¡Malaria!
¡No hay de qué preocuparse, amigos!
Soy del Gobierno y estoy aquí para ayudar.
Vamos a capacitar a los funcionarios de salud, drenar los criaderos de mosquitos
y rociar millones de hogares con pesticida estadounidense.
Huele a comida casera de mamá.
De hecho, hemos creado una nueva agencia
con la misión específica de erradicar esta plaga transmitida por insectos.
Los Centros para el Control de Enfermedades.
¡Y justo eso hicieron!
La malaria desapareció como una brisa de verano.
Pero ¿estás segura de que esta nube de gas venenoso es segura?
Bueno, casi erradicó al águila calva…
Por suerte, es un ave resistente y majestuosa.
¡Águilas calvas!
Y no fue solo la malaria,
los CDC trabajaron para ayudar a prácticamente eliminar enfermedades
como el sarampión, la tuberculosis y la poliomielitis.
Los estadounidenses hoy en día consideran que son enfermedades de antaño.
E incluso hoy, nuestro Gobierno está invirtiendo enormes recursos
en el desarrollo de curas y tratamientos del futuro.
Los Institutos Nacionales de la Salud
son el mayor financiador público de la investigación biomédica en el mundo.
Nombra algo letal,
el NIH ha hecho que sea menos probable que mueras por ello.
¡Todo, desde cáncer de mama,
diabetes, hepatitis, enfermedades cardíacas, hasta cáncer de próstata!
Y hoy, en el Edificio 10 del NIH, están a punto de curar
una de las enfermedades más perniciosas del país.
Muchas gracias por invitarme. Este lugar parece una catedral.
Así es. Es el hospital de investigación más grande del mundo.
Solo tiene unas 200 camas, pero cada una de ellas
está ocupada por alguien que está aquí en un ensayo clínico experimental.
Financiado por los contribuyentes,
en este centro clínico se hizo la primera quimioterapia.
- El primer… - Vaya.
…tratamiento para la depresión con litio se hizo en este centro clínico.
Aquí también se realizó la primera terapia génica.
Es increíble. Los pacientes vienen a este edificio
para recibir tratamientos nuevos que apenas están en fase de desarrollo.
¿Conoces la enfermedad de células falciformes?
Sí, lo aprendí en la escuela, es una enfermedad muy dura.
Así es. Es un trastorno hereditario,
afecta principalmente a personas cuyos antepasados vinieron de África.
Hace décadas que conocemos la causa de la anemia drepanocítica,
pero no habíamos tenido un tratamiento efectivo.
Pero ahora, justo en este edificio,
estamos empezando, me atrevo a decir, a curar a las personas.
- ¿En serio? - No solo ayudarlas, sino curarlas.
Quiero presentarte a dos de los médicos que lideran esto.
Me encantaría, por favor.
- Vamos. - Bien, vamos.
Muchísimas gracias.
- Hola. - Hola.
- Soy Adam. - Dra. Fitzhugh, mucho gusto.
Un placer.
Y John Tisdale.
Mucho gusto. ¿Me puedo sentar?
- Claro. - Bien.
En Estados Unidos, cien mil personas viven con esta enfermedad
y ustedes están trabajando para… ¿curarla?
- Sí. - Es nuestra meta.
Intentamos darles una nueva vida.
¿Cómo funciona? ¿Cómo lo hacen?
El tipo de trasplante que hago consiste en tomar las células madre,
que son las semillas de la médula ósea que producen glóbulos rojos.
Las tomamos de un familiar.
Esas células madre crecerán y producirán
glóbulos rojos normales, la cura.
Es increíble. Podría cambiar muchas vidas.
Sí, es increíble.
Cuando comencé la universidad en la década de 1990,
no teníamos ningún medicamento.
Lo único que podíamos hacer en esa época
era tratar el dolor.
Ni siquiera eso hacíamos.
Parecía que nadie hacía nada por la enfermedad de células falciformes.
Hay enfermedades
que sufren menos de cien mil estadounidenses.
Y reciben más.
- Cierto. - Sí.
¿Por qué es eso? ¿Se debe a que las personas
que más la sufren en Estados Unidos son…? ¿Es un problema de equidad?
Sin duda, la respuesta sería sí.
Casi todos los pacientes que tienen esta enfermedad
han experimentado que van a la sala de emergencias, retorciéndose de dolor,
pero les niegan el tratamiento que necesitan.
Cuando se trata de la ciencia gubernamental,
imagino aceleradores de partículas,
no necesariamente imagino que cuiden de las personas.
Trabajas para el Gobierno pero atiendes a los pacientes cara a cara.
Los pacientes que son elegibles pueden venir a los NIH y,
mientras sean elegibles, reciben todo de forma gratuita.
Así que eso también me encanta,
no tenemos que preguntar sobre seguro ni ciudadanía,
podemos atender a todos.
De hecho, ahora tenemos una paciente en la clínica
que estaba recibiendo el protocolo de terapia génica, tengo que ir a verla.
Es maravilloso.
- Me gustaría ir. - Vamos.
Dra. Fitzhugh, fue un placer.
- Muchas gracias. - Igual.
- Vámonos. - Cuídate.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - Hola, Dr. Tisdale.
- Mucho gusto, Clavetta. - Hola Adam, igual.
Antes del trasplante, estuve muy enferma.
Llegué a casi 30 visitas a la sala de emergencias y al hospital en un año.
Luego me hablaron de los NIH y el trasplante.
Oré al respecto. Era muy arriesgado,
pero decidí aceptarlo
y me siento mucho mejor.
No he ido al hospital desde el 2019.
¿Qué se siente, no solo estar curada,
sino ser parte de este proyecto gigante para curar a tantas otras personas?
¿Estar a la vanguardia?
Francamente, es aterrador, pero aunque no funcionara para mí,
lo hice por el futuro, para ayudar a las próximas generaciones.
Clavetta, fue un placer hablar contigo.
Gracias por tomarte el tiempo.
- Gracias por todo. - No puedo…
Gracias por hablar conmigo,
por venir, por presentarle al mundo este trasplante.
¿No es increíble?
¿Te imaginas crecer con una enfermedad incurable,
ser rechazado y descartado por el sistema médico?
¡Y un día, milagrosamente, estás curado!
No por un sanador de fe que agita un cristal en tu cara…
Este cristal alineará tus chakras.
- Claro, gracias. - Pondrá tus lunas adelante.
Gracias, no.
…sino por tu Gobierno,
que te invita a formar parte de un esfuerzo generacional
para erradicar tu enfermedad definitivamente.
Dicen que las únicas dos cosas que son seguras son la muerte y los impuestos,
pero resulta
que nuestro Gobierno ha estado usando una para luchar contra la otra.
Y, al menos en parte debido a sus esfuerzos,
¡durante el último siglo la esperanza de vida estadounidense
ha aumentado en 30 malditos años!
Entonces, ¿tal vez al Gobierno sí le preocupa nuestra salud?
Pero espera, si el Gobierno es tan asombroso curando enfermedades,
¿cómo diablos arruinó por completo la…?
¡Pandemia!
Cuando llegó el COVID-19, nuestro Gobierno pareció enloquecer por completo.
Los CDC y la FDA perdieron el tiempo desarrollando pruebas defectuosas
en lugar de aprobar las que funcionaban.
Aparentemente, el Departamento de Seguridad Nacional desapareció.
Ni siquiera tomamos medidas básicas,
como desarrollar un plan nacional de pruebas o rastreo de contactos.
PASO 1: SIESTA
Murió gente como resultado.
Según modelos de expertos,
si el Gobierno federal hubiera desplegado una respuesta coordinada,
podría haber salvado cientos de miles de vidas.
De nuevo, ¿qué diablos pasó?
Bien, considera que el Gobierno es como una orquesta.
Y el presidente sería su director.
Para poder tocar música hermosa juntos, se necesitan dos cosas.
Servidores públicos calificados y competentes sentados en estas sillas
y un director que se dedica a ayudarlos a tocar juntos a un mismo ritmo.
Pero cuando llegó la pandemia, teníamos un tipo diferente de director.
¿Me permites?
No puede ser difícil.
Caray, hay muchos instrumentos.
¿Necesitamos todos estos?
La campaña de Trump se basó explícitamente en una plataforma
para eliminar departamentos y personal del Gobierno.
Y cuando los estadounidenses votaron a favor, cumplieron su palabra.
El asesor de Seguridad Nacional,
un puesto creado específicamente para manejar amenazas como una pandemia,
fue eliminado de manera efectiva.
Sí, vete.
El equipo del NSC, encargado de responder a las pandemias fue despedido.
Fuera de aquí. ¡Largo!
¡Váyanse! ¡Muévanse! Sí. ¡Adiós!
¿Sabes qué más?
Un proyecto llamado "Predict", que rastreaba enfermedades animales,
se suponía que serviría como un programa de alerta temprana de pandemia,
¡pero no! Apuesto a que no predijeron eso.
Incluso los CDC fueron dejados de lado
después de que se comunicaron demasiado alto con el público.
¡Oye, tú! ¡Baja el volumen!
Esto sucedió en todo el Gobierno federal.
Para 2020, el 80 % de los altos funcionarios se habían ido.
La administración ni siquiera había presentado
un candidato para 150 puestos cruciales.
Y gran parte de la estructura de respuesta a la pandemia del Gobierno
había sido desmantelada.
Entonces, ¿qué salió mal con el COVID-19?
Si no contratas a suficientes músicos, si cortas secciones enteras
y si todo lo dirige alguien a quien,
seamos sinceros, realmente no le importa mucho la música,
no solo no tendrás una sinfonía,
sino que habrá una cacofonía.
La respuesta federal fue tan discordante
que el trabajo de manejar la pandemia se dejó en manos de ciudades y estados.
Pero, lamentablemente, esta misma melodía
también la tocaban los políticos a nivel local.
Tal vez ni sepas que están, pero en tu estado, condado, pueblo o ciudad,
hay un departamento de salud pública local que trabaja arduamente para protegerte.
Inspeccionan restaurantes para detener enfermedades transmitidas por alimentos,
educan al público sobre cómo prevenir las ETS
y, durante la pandemia,
eran responsables de todo, desde distribuir vacunas a las pruebas.
Oye, gracias por tu minuciosidad.
Dios, creo que tocó el tronco encefálico.
PRUEBAS TGW COVID
Sorprendentemente,
estos trabajadores públicos esenciales han ido desapareciendo ante nuestros ojos.
Los recortes presupuestarios fomentados por republicanos y demócratas
han eliminado 56 000 empleos locales de salud pública desde 2008.
¡Ay, no! ¡Me despidieron! ¡Díganle a mi esposa que nunca la amé!
¡Esto es una mierda!
Esos políticos nunca habrían votado para desfinanciar al departamento de bomberos,
pero no tuvieron ningún problema en destripar la salud pública.
Entonces, ¿quieres saber por qué Estados Unidos arruinó la pandemia?
Los expertos creen que entramos en ella
con 300 000 trabajadores de salud pública menos de los que necesitábamos.
¿Cómo debe haber sido
ser responsable de la salud de una comunidad
con tan pocos recursos?
DEPARTAMENTO DE SALUD DE LOWNDES
¡MANTENTE SALUDABLE, ALABAMA!
AQUÍ TRABAJAN HÉROES
¡Hola! Vine para ver a Shawanda.
Dame un momento, iré a buscarla.
Gracias.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Adam, ¿cómo estás?
Gracias por recibirme.
¿Vamos a mi oficina?
Sí, muéstrame el lugar.
El Sr. Burns me mostró algunos de tus videos de YouTube y los vi.
¿Sí?
Algo raros, pero lindos.
¿"Algo raros"?
- Sí. - ¡Qué bien!
Háblame del condado de Lowndes.
El condado de Lowndes es un área rural.
- Aquí no hay hospitales. - Vaya.
No hay grandes restaurantes como McDonald's ni nada similar.
Somos el único departamento de salud del condado.
¿Qué hacen aquí?
¿Qué no hacemos aquí?
Hacemos mucho. Planificación familiar.
Tenemos un centro
para mujeres, infantes y niños.
- Hacemos muchas pruebas aquí. - Sí.
Con los CDC, con el programa de ETS.
Hacemos registros vitales aquí también.
¿Actas de nacimiento?
Actas de nacimiento, actas de defunción.
Si el Departamento de Salud del condado de Lowndes no estuviera aquí,
¿a dónde irían?
Sí. Leí que en Alabama,
hace más de diez años, antes de la pandemia,
el personal de los departamentos de salud pública se redujo un tercio.
- Creo que más de un tercio. - ¿Sí?
Algunos días tenemos 40 o 50 personas que vienen por un programa,
así que tienen que esperar.
- Claro. - Es la barrera.
Si tuviéramos el personal adecuado, no tendrían que esperar.
Bueno, te preguntaré sobre el COVID-19.
Durante la pandemia
este fue uno de los lugares más afectados
en el país.
Son los únicos disponibles en kilómetros
y todos los buscaron, ¿cómo fue eso?
Aterrador.
Algunas personas vienen de todas partes,
no solo de este condado.
Cuando no conseguían otro lugar, querían venir.
¿Tuviste que hacer horas extra para manejar esto o qué?
Me encargaba del proceso de admisión,
cumplía con las funciones del gerente de oficina
y ahora soy la directora, así que hago también ese trabajo.
¿Qué te impulsa a hacer eso?
¿Sí?
Si puedo ayudar a una persona a sonreír
y darle lo que necesita, es increíble.
Gracias por estar aquí y hacer este trabajo.
¿El Dr. Thomas?
¿Podría ir a saludarlo?
- Está bien, relájate. - De acuerdo.
Bien, bájate la mascarilla. Abre la boca, eso.
Por favor, cierra la boca.
¿Veré al Dr. Thomas?
Vas a ver al Dr. Thomas, es el único médico del condado.
¿Cómo es eso?
¿Alguna vez has escuchado la frase "fresco como una lechuga"?
Así es él.
Él ama a sus clientes y ellos a él.
Fue maravilloso conocerte.
Bien, cuídate.
- ¿Adam? - ¡Dr. Thomas!
¿Cómo estás?
Cuéntame un poco sobre ti y la clínica.
Ejerzo la medicina desde 1986,
terminé la residencia en medicina familiar en Tuscaloosa.
Tengo entendido que este es un centro de salud… ¿Qué más?
Calificado federalmente.
Básicamente, financiarán cierta cantidad de dinero
y somos responsables de garantizar que todas las personas sean atendidas.
En otras palabras, si no tienen seguro, los atenderemos.
A veces puede ser difícil, pero
ahora estamos tratando de asegurarnos de que estén cubiertos respecto al covid.
Tuviste un serio brote aquí.
Vi que en un momento,
la tasa de pruebas positivas era como del 35%.
- Es muy alto. - Sí.
De hecho, estuve en cuarentena durante unos 14 días.
¿Eres el único médico de la ciudad y te pusieron en cuarentena?
Mi enfermera practicante estaba aquí, ella me cubrió.
¿Ella te cubrió mientras
no podías ver pacientes?
- Así es. - Cielos.
- ¿Y ejerces en Montgomery? - Sí.
¿Cada cuánto?
Voy todos los días después de terminar aquí.
¿Estaría bien si te acompaño para hablar más en el auto?
Me gustaría que vieras el campo, es hermoso.
¿Cómo comenzaste en este trabajo?
Decidí que quería ser médico,
pero no quería ser responsable de decirle a alguien que no podía atenderlo
porque no tenía suficiente dinero.
Había una organización llamada Cuerpo de Servicio Nacional.
Al completar la residencia,
te emparejan con un centro de salud comunitario,
una reserva india o un sistema penitenciario,
cualquier sitio donde…
- No estén. - …se necesite.
Exacto.
Es un programa del Gobierno
donde pagan tu matrícula médica si vas a algún lugar
donde necesiten médicos, como el condado de Lowndes.
- Por eso terminaste aquí. - Exacto.
- Es un programa estupendo. - Lo es.
No sabía que existía.
Creo que comenzó en 1970.
Cuando el presidente Reagan fue elegido, quitó el programa.
¿Crees que el Gobierno se preocupa por la salud de los estadounidenses
tanto como debería?
Creo que hay personas en el Gobierno que se interesan y otras para las que…
no es prioritario.
A veces, los políticos tienen la impresión de que
los que tienen problemas de salud son responsables de sí mismos.
Si nunca has sido pobre,
si nunca has tenido que decidir entre comer e ir al médico,
si no te has enfrentado a eso, entonces, no…
entiendes esa posición.
Sabes, seguimos teniendo este tedioso debate en este país
sobre cuánto debería involucrarse el Gobierno en la salud.
Cuando, en realidad, si no fuera por los trabajadores de salud del Gobierno
como Shawanda y el Dr. Thomas,
no habría atención médica en el condado de Lowndes.
Y, aun así, todavía carecen de los recursos que necesitan
para mantener segura a su comunidad.
¿Es de extrañar que, mientras estoy grabando esto,
Alabama tenga una de las tasas de vacunación de COVID-19 más bajas del país?
¿Por qué no estamos invirtiendo en servicios públicos básicos como este?
Sabes, recuerdo que mi madre me decía cuando era niño
que el Gobierno era un derrochador
y que el sector privado era mucho más eficiente para hacer las cosas.
Y, en retrospectiva,
ese fue un comentario un poco extraño de su parte
porque era maestra de escuela pública.
Fue educada en una universidad estatal.
Su padre, mi abuelo,
recibió educación pagada por el GI Bill.
Toda nuestra familia se benefició del apoyo del Gobierno.
Entonces, ¿de dónde sacó esa idea?
¿De dónde sacamos la idea
de que el Gobierno es una burocracia inútil
que hay que desmantelar?
Durante gran parte del siglo XX, hubo un consenso en Estados Unidos
de que era bueno tener un Gobierno fuerte y capaz.
¡Muchachos! He aquí la octava maravilla del mundo: el Tío Sam.
Maravíllense mientras su Gobierno estabiliza el sistema bancario.
¡Deslúmbrense mientras desinfecta el suministro de alimentos!
Así es, un Gobierno saludable significa una sociedad saludable.
A raíz de los derechos civiles,
algunos estadounidenses comenzaron a resentir
que el Gobierno brindara asistencia
a los ciudadanos negros y morenos también.
Comenzaron a culpar al estado de bienestar por los problemas económicos de la nación.
Eso no les gusta, ¿verdad, amigos?
¡Y no miren ahora, pero la economía es amenazada
por la inflación, el estancamiento
y el desempleo que el viejo Tío Sam está luchando por solucionar!
¡Te abucheo!
¿Qué es esto?
Tenemos algunos grupos ricos respaldados por negocios armando un alboroto.
¡Ten! ¡Abuchea a este hombre!
Les pagan a expertos y universidades
para que transmitan la idea de que el Gobierno apesta.
Sí. ¡Abucheen, estudiantes!
El libre mercado es la solución.
Pronto, los políticos de ambos partidos hablaron de reducir el Gobierno.
Pero estas tendencias llegaron a un punto crítico
en la campaña de uno de los presidentes más populares de todos los tiempos
y no solo porque protagonizó una película con un chimpancé.
Saben amigos,
las ocho palabras más aterradoras en nuestro idioma son:
"Soy del Gobierno y estoy aquí para ayudar".
"El Gobierno no es la solución a nuestros problemas. El Gobierno es el problema".
Tranquilo, amigo, no sentirás nada.
Este mensaje fue tan popular
que otorgó a Reagan una de las mayores victorias en el Colegio Electoral
en la historia estadounidense reciente.
Paciente: Tío Sam, 200 años, en su mayoría blanco.
Sufre de pereza, despilfarro y un caso grave de exceso de tocino.
El pueblo estadounidense nos ha pedido una gubernectomía
y se la vamos a dar. Bisturí.
Muy bien, vamos a ver aquí.
Recortaremos un 70 % del departamento de vivienda
y lo dotaremos de un montón de capitalistas anti-vivienda.
LIBRE MERCADO
Listo.
Luego destriparemos las regulaciones sobre la industria hipotecaria.
No te preocupes.
Sé que el libre mercado puede evitar una crisis de vivienda por sí mismo.
Y reduzcamos estos impuestos aquí.
Carajo, ya que estamos en eso, destripemos todo el maldito IRS.
La filosofía de que se debe confiar en el libre mercado más que en el Gobierno
para resolver todos nuestros problemas se hizo tan popular
que los demócratas también comenzaron a adoptarla.
Clinton recortó las regulaciones financieras y de asistencia social.
"La era del gran Gobierno ha terminado". Pásame ese bisturí, Ronny.
Y, a pesar de sus esfuerzos para hacer retroceder esta tendencia,
incluso la administración de Obama sintió la necesidad de ceder ante el mercado
al reformar la atención médica.
"Por eso, nuestra ley de atención médica se basa en un mercado privado reformado,
no en un programa gubernamental".
Al final,
esta filosofía antigubernamental produjo exactamente lo que pretendía,
un Gobierno más débil, menos eficaz.
Menos capaz de protegernos de la forma en que solo él puede hacerlo.
Terminamos, Tío Sam. ¿No te sientes mejor?
Tal vez sea difícil de creer,
pero no siempre fui el supremo espécimen físico que soy hoy.
Cuando tenía 20 años, no me importaba mi cuerpo en absoluto.
Hacía tres presentaciones por noche,
fumaba un paquete por día y bebía demasiado.
Traté mi cuerpo como una mierda…
Bien, ustedes apestan.
¿Qué más?
…hasta que no pudo hacer ni una mierda.
Y nuestro Gobierno es más o menos igual.
¿Cómo puede cuidar de nosotros si no lo cuidamos a él?
Pero no tenemos que tratar a nuestro órgano de Gobierno de esta manera.
Mi transición de patán borracho
a ser el modelo de fitness que ves ante ti
comenzó cuando empecé a escuchar a mi cuerpo.
Y de la misma manera, podríamos empezar a prestar atención
a lo que nuestro Gobierno hace realmente todos los días.
Podríamos apoyar su sistema inmunológico invirtiendo nuevamente en salud pública,
podríamos alimentarlo con fondos saludables
y ejercitar sus músculos asegurándonos de que tenga
un personal bien capacitado o lo que sea.
De acuerdo, la metáfora se está desmoronando un poco, pero
si hiciéramos todas estas cosas,
podríamos terminar con un Gobierno lo suficientemente fuerte
como para apoyarnos de las maneras más importantes.
Pero, es fácil para mí decirlo aquí en Netflix.
Y dramatizado con un par de actores increíblemente atractivos.
Es mucho más difícil para nosotros como sociedad hacerlo en el mundo real.
¿Cómo, exactamente, revertimos esta marea?
¿Cómo curamos a nuestro Gobierno para que esté como lo necesitamos?
¿Cómo tomamos estas ideas y las utilizamos
para hacer un cambio?
FINAL DE TEMPORADA
BASADO EN EL LIBRO "EL QUINTO RIESGO" DE MICHAEL LEWIS
Subtítulos: Yulieska Cordero