NETFLIX-SARJA
TAUDIT
Välittääkö hallitus terveydestämme?
Kysyn ihan tosissani.
Olemme nähneet, kuinka ahkerasti se työskentelee pitääkseen ruuan halpana.
Miksei se tee samoin reseptilääkkeiden kohdalla?
Jos pankki kaatuu, hallitus syöksyy paikalle pelastamaan päivän,
mutta jos saat sydänkohtauksen, sinut työnnetään vakuutusyhtiön kitaan.
Se tekisi kymppitonnin.
Kaksikymmentä! Hienoa työtä, mikä päivä!
Entä korona?
Muistatko, millainen tilanne oli pandemian iskiessä?
Olimme kaikki jumissa sisällä -
ja päivitimme pakonomaisesti koronakuolematilastoja -
ja kannustimme ikkunassa etulinjan työntekijöitä,
joille ei ollut edes perussuojavarustusta saatavilla.
Hei! Kiitos!
Kuka tarvitsee maskia, jos kannustetaan kattiloiden kalistelulla?
Itse asiassa jos olit jumissa sisällä, olit onnekas.
Monet, kuten kauppojen kassat,
vaaransivat henkensä minimipalkan eteen.
Haluatteko ruumiinne muoviseen vai paperiseen ruumispussiin?
Seuratessani pandemian etenemistä koko maan yli -
ja satojen tuhansien ihmisten kuollessa sen myötä,
en voinut olla miettimättä, missä hitossa hallituksemme oli?
Miksi meni kuukausia ennen kuin saimme kunnon testit?
Miksi tartunnanjäljitys oli niin vähäistä?
Missä oli hallituksen laaja kampanja -
keinoista taistella virusta vastaan?
Haluan sinun pitävän sitä perhanan maskia.
En ole koskaan tuntenut oloani yhtä paljon järjestelmän hylkäämäksi.
Järjestelmän, jonka piti suojata minua ja yhteisöämme.
Joten, mitä hittoa oikein tapahtui?
Hallitus on kirjaimellisesti pyyhkinyt kartalta kokonaisia tauteja,
jotka tappoivat laumoittain ihmisiä.
Mikseivät he saaneet koronaa kuriin?
Esimerkiksi käy malaria.
Se tappaa vuosittain satoja tuhansia ihmisiä ympäri maailmaa.
Täällä Amerikassa -
me huolehdimme asiasta yleensä vain ulkomaille matkustettaessa.
Harvat edes tietävät, että aina 1940-luvulle asti -
malaria oli kotoperäinen tauti Yhdysvalloissa!
Ilmoitan,
että hyttysistä peräisin oleva vaiva aiheuttaa tuhoa koko Etelässä -
ja tarttuu satoihin tuhansiin amerikkalaisiin joka päivä.
Malaria!
Ei syytä huoleen, hyvät ihmiset!
Olen hallituksesta ja tulin tänne auttamaan teitä.
Koulutamme terveysviranomaisia kuivattamaan hyttysten lisääntymispaikat
ja ruiskutamme miljoonat kodit vanhalla kunnon tuholaismyrkyllä.
Tuoksu on kuin äidin keittiössä.
Olemme perustaneet aivan uuden viraston,
jonka erityistehtävä on hävittää tuholaisten luoma kulkutauti,
Yhdysvaltain tautikeskus, CDC.
Te saitte sen hallintaan!
Malaria on kadonnut kuin tuulen viemänä.
Mutta oletteko varmoja, että myrkyllinen kaasu on turvallista?
No, se melkein tuhosi valkopäämerikotkat…
Onneksi ne ovat kestäviä, majesteettisia lintuja.
Valkopäämerikotkat!
Eikä se jäänyt malariaan.
CDC onnistui käytännössä hävittämään tauteja -
nimeltä tuhkarokko, tuberkuloosi ja polio.
Amerikkalaiset pitävät näitä tauteja entisajan sairauksina.
Nykypäivänäkin hallitus investoi valtavia määriä rahaa -
kehittääkseen tulevaisuudessa uusia parannuskeinoja ja hoitoja.
Yhdysvaltain terveysvirasto, NIH,
on suurin julkinen biolääketieteellisen tutkimuksen rahoittaja maailmassa.
Nimeä jokin tappava tauti.
NIH on huolehtinut, ettet todennäköisesti kuole siihen.
Aina rintasyövästä -
diabetekseen, hepatiittiin, sydänsairauksiin ja jopa eturauhassyöpään!
Tänä päivänä NIH:n rakennuksessa 10 ollaan löytämässä ratkaisu -
tappavimman sairauden hoitamiseksi.
Kiitos, että otitte minut vastaan. Paikka on kuin kirkko.
Niin on. Tämä on maailman suurin tutkimussairaala.
Petipaikkoja on vain noin 200, mutta jokainen niistä -
on varattu henkilölle, joka on mukana kliinisessä tutkimuksessa.
Veronmaksajien rahoittamana -
tässä keskuksessa tehtiin ensimmäinen sytostaattihoito.
Ensimmäinen… -Vau.
...masennuslääkehoito litiumilla tehtiin tässä keskuksessa.
Ensimmäinen geeniterapia koskaan tehtiin tässä keskuksessa.
Uskomatonta. Potilaat, jotka tulevat tänne -
saavat upouusia hoitoja, joita olette vasta kehittäneet.
Oletko kuullut sairaudesta nimeltä sirppisolutauti?
Kyllä, koulussa kerrottiin, että se on vakava tauti.
Aivan. Se on periytyvä häiriö,
joka koskettaa pääasiassa afrikkalaistaustaisia ihmisiä.
Sirppisolutaudin syy on tunnettu vuosikymmenten ajan,
mutta siihen ei ole ollut tehokasta hoitokeinoa.
Nyt kuitenkin tässä rakennuksessa -
alamme uskaltaa sanoa, että voimme parantaa ihmisiä.
Todellako? -Emme vain auta, vaan parannamme taudista.
Haluan esitellä sinulle kaksi johtavaa lääkäriä.
Se olisi mahtavaa, kiitos!
Todellako? -Mennään.
Kiitos paljon.
Hei vaan. -Hei.
Hei, olen Adam. -Tohtori Fitzhugh.
Hauska tutustua.
John Tisdale.
Hauska tutustua. Voinko istua?
Sopii hyvin. -Mahtavaa.
Yhdysvalloissa sadat tuhannet ihmiset sairastavat tautia tälläkin hetkellä.
Te työskentelette taudin parantamiseksi?
Kyllä. -Se on tavoitteemme.
Yritämme antaa uuden elämän.
Miten se toimii? Miten teette sen?
Minä teen työkseni kantasolusiirtoja.
Selkäytimen kantasoluista muodostuu verisoluja.
Otan niitä perheenjäseniltä.
Jos hyvin käy, kantasolut kasvavat -
ja pelastavat potilaan.
Se on hämmästyttävää. Niin monen elämä voi muuttua.
Kyllä, se on huikeaa.
Kun aloitin opintoni 1990-luvulla,
lääkkeitä oli nolla kappaletta.
Yksi asia, jonka osaamme ja osasimme tehdä hyvin silloin,
on kivunhoito.
Emme huolehtineet edes siitä.
Tuntui siltä, että kukaan ei työskennellyt sirppisolutaudin parissa.
On paljon tauteja,
joista kärsii alle satatuhatta amerikkalaista...
Paljon useampi.
Kyllä.
Miksi? Voiko se johtua siitä, että ihmiset,
jotka siitä kärsivät ovat... onko se tasa-arvokysymys?
Minusta tuohon kysymykseen on helppo vastata myöntävästi.
Lähes jokainen tautia sairastava potilas -
on kokenut sen, että päivystyksessä kivusta kiemurrellessa -
heitä on kieltäydytty auttamasta.
Jos miettii hallituksen tukemaa tiedettä, mieleen tulee -
esimerkiksi hiukkaskiihdyttimet,
mutta ei välttämättä, että ahaa, te huolehditte ihmisistä.
Eli te työskentelette hallitukselle ja hoidatte ihmisiä.
Eli sopivat potilaat tulevat NIH:iin -
ja niin kauan kuin he sopivat tutkimukseen, he saavat kaiken ilmaiseksi.
Rakastan sitäkin, meidän ei tarvitse -
kysyä vakuutuksista tai kansalaisuudesta.
Voimme huolehtia kaikista.
Itse asiassa meillä on tällä hetkellä klinikalla asiakas,
joka oli geeniterapiassa, ja jota minun on mentävä tapaamaan.
Olisipa mahtavaa.
Voimmeko tulla mukaan? -Okei.
Oli uskomattoman hienoa tavata.
-Oli hauska tutustua.
Selvä, lähdetään. -Näkemiin.
Hei! -Hei, tohtori Tisdale.
Mukava tutustua, Clavetta. -Samoin.
Ennen kantasolusiirtoa olin todella sairas.
Jouduin käymään lähes 30 kertaa vuodessa päivystyksessä tai sairaalassa.
Sitten sain kutsun NIH:iin ja sain ensimmäisen siirron.
Rukoilin. Siihen liittyy paljon riskejä,
mutta päätin lähteä kokeilemaan -
ja voin nyt paljon paremmin.
En ole ollut sairaalassa vuoden 2019 jälkeen.
Miltä sinusta tuntuu, ei paitsi parantua, vaan -
olla osa jättimäistä projektia, joka parantaa niin monia ihmisiä?
Olla edelläkävijänä?
Jos olen rehellinen, se on pelottavaa, mutta vaikkei se olisi toiminut minulla,
osallistuin myös auttaakseni tulevia sukupolvia.
Oli upeaa päästä juttelemaan kanssasi.
Kiitos paljon, että ehdit jutella.
Kiitos, arvostan kovasti.
Kiitos, kun keskustelit kanssani,
ja tulit esittelemään kantasolusiirtoja koko maailmalle.
Eikö ollutkin uskomatonta?
Voisitko kuvitella varttuvasi kärsien parantumattomasta sairaudesta,
ja siitä, että lääkärit kääntävät sinulle selkänsä.
Kunnes eräänä päivänä tapahtuu ihme, ja paranet!
Et siksi, että henkiparantaja heiluttaa kristallia nenäsi edessä…
Kristalli korjaa chakrasi yhteneväisiksi.
Okei, kiitos tästä. -Se tuo kuusi esiin.
Kiitos ei.
Vaan oman hallituksesi toimesta,
kun sinut kutsutaan ottamaan osaa sukupolvien mittaiseen taistoon,
jotta paranemisesi olisi hyödyksi muillekin.
Sanotaan, että vain kaksi asiaa ovat varmoja: kuolema ja verot,
mutta selväksi tulee,
että hallituksemme on käyttänyt yhtä taistellakseen toista vastaan.
Ainakin osittain viime vuosisadan aikaisten -
ponnistelujensa vuoksi amerikkalaisten elinajanodote -
on kasvanut, hemmetti, 30 vuodella!
Ehkä hallitus todella välittääkin terveydestämme?
Jos hallitus on niin erinomainen parantamaan sairauksia,
kuinka hitossa se munasi täysin…
Pandemia!
Kun korona iski, hallitus vaikutti menneen täysin sekaisin.
CDC ja FDA tuhlasivat aikaa kehittämällä viallisia testejä -
toimivien hyväksymisen sijasta.
Yhdysvaltain turvallisuusvirasto oli hukassa.
Emme ottaneet edes perusaskeleita,
kuten suunnitelleet kansallista testausta tai tartuntojenjäljitystä.
STEP 1: PÄIKKÄRIT
Seurauksena ihmisiä kuoli.
Ammattilaismallien mukaan,
jos hallitus olisi johtanut toimintaa suunnitelmallisesti,
se olisi voinut säästää satoja tuhansia ihmishenkiä.
Kysynkin uudestaan, mitä hittoa tapahtui?
Kuvittele, että hallitus on orkesteri.
Ja presidentti on kapellimestari.
Tarvitaan kaksi asiaa, jotta musiikki soi kauniisti yhteen.
Pätevät virkamiehet istumaan näille tuoleille -
ja kapellimestari, joka on omistautunut auttamaan heitä soittamaan yhdessä.
Kun pandemia iski, meillä oli erilainen kapellimestari.
Minä jatkan.
Tuskin tämä on kovin vaikeaa?
Oho, onpa tässä soittimia.
Tarvitaanko näitä kaikkia?
Trumpin kampanja perustui selvästi -
hallituksen ministeriöiden ja henkilökunnan lakkauttamiseen.
Amerikkalaiset äänestivät, ja he pitivät sanansa.
Turvallisuusviraston neuvonantaja,
erityisesti pandemian kaltaisia uhkakuvia hoitamaan luotu tehtävä,
oli näppärästi karsittu pois.
Kyllä. Mene.
Kansallisen turvallisuusneuvoston pandemiatyöryhmä erotettiin.
Pois täältä. Menkää!
Menkää nyt. Heippa!
Mitä muuta leikattiin?
Projekti nimeltä "Predict", joka ennusti eläinsairauksia -
ja jonka tarkoitus oli toimia pandemian varhaisena varoitusmerkkinä,
mutta ei! Et varmasti aavistanut sitä!
Jopa CDC:tä oli heikennetty.
Se erehtyi kommunikoimaan liian äänekkäästi kansalaisten kanssa.
Hei sinä siellä! Ole hiljaa!
Näin kävi kaikkialla liittovaltion hallituksessa.
Vuoteen 2020 mennessä 80% vanhemmista virkamiehistä oli lähtenyt.
Hallinto ei ollut edes ehdottanut -
henkilöitä 150:een olennaisen tärkeään tehtävään.
Suuri osa hallituksen pandemianhallinnan rakenteista -
oli riisuttu.
Mikä meni pieleen koronan kanssa?
Jos et palkkaa riittävästi muusikoita, jos leikkaat pois osan,
ja koko hommaa johtaa joku,
joka rehellisesti sanottuna ei edes välitä musiikista?
Seurauksena ei synny sinfoniaa,
seurauksena on kakofonia.
Valtion vastatoimet olivat niin riitasointuisia,
että pandemian hallinta jäi kaupungeille ja osavaltioille.
Surullista kyllä, samaa riitasointua -
soittivat paikalliset poliitikot.
Et ehkä edes tiedä, että osavaltiossasi, maakunnassasi tai kaupungissasi -
on paikallinen julkinen terveyslaitos, jonka tehtävänä on suojella sinua.
He esimerkiksi tutkivat ravintoloita ruokamyrkytysten ehkäisemiseksi.
Opettavat kansalaisille seksitautien ehkäisyä.
Ja pandemian aikana -
he olivat vastuussa kaikesta rokotuksista testaukseen.
Jou, kiitos perinpohjaisuudesta.
Luulen, että hän koski aivorunkooni.
TGW KORONATESTAUS
Mikä järkyttävää,
nämä elintärkeät julkiset työntekijät ovat kadonneet silmiemme edessä.
Sekä republikaanien että demokraattien budjettileikkaukset -
ovat hävittäneet 56 000 työpaikkaa terveydenhuollosta vuoden 2008 jälkeen.
Minua leikataan! Kerro vaimolleni, etten koskaan rakastanut häntä!
Tämä on järjetöntä!
Poliitikot eivät olisi koskaan leikanneet palolaitokselta,
mutta heille ei ollut ongelma leikata julkista terveydenhoitoa.
Haluatko siis tietää, miksi Amerikka töpeksi pandemian?
Asiantuntijat uskovat, että -
terveydenhuollossa oli 300 000 työntekijän vaje.
Miltä on täytynyt tuntua -
olla vastuussa oman yhteisönsä terveydestä -
niin pienillä resursseilla?
LOWNDESIN PIIRIKUNTA TERVEYSMINISTERIÖ
PYSY TERVEENÄ, ALABAMA!
SANKARIT TYÖSKENTELEVÄT TÄÄLLÄ
Hei! Tulin tapaamaan Shawandaa.
Pikku hetki, käyn hakemassa.
Upeaa.
Hei! -Hei!
Mitä kuuluu?
Kiitos, kun sain tulla.
Tutustumaan?
Kyllä, esitteletkö paikkoja?
Herra Burns on näyttänyt minulle YouTube-videoitasi ja katselin niitä.
Ihan tosi?
Aika hauskoja, mutta… mukavia.
Aika hauskojako?
Ne olivat. -Okei, hyvä!
Kerro vähän Lowndesista.
Lowndesin piirikunta on maaseutua.
Täällä ei ole sairaaloita.
Ei isoja ravintoloita, kuten McDonald's tai mitään sellaista.
Me olemme ainoa piirikunnan terveysviranomainen.
Mitä teette täällä?
Mitä me emme tekisi?
Paljonkin. Perhesuunnittelua.
Meillä on WIAC, eli naiset, terveys ja…
Naiset, vastasyntyneet ja lapset.
Täällä tehdään paljon testejä. -Aivan.
CDC:n kanssa, STD-ohjelmassa.
Meiltä saa tärkeitä asiakirjoja.
Syntymätodistuksen?
Ne, ja kuolintodistukset.
Jos Lowndesin piirikunnan terveyslaitosta ei olisi,
mihin he menisivät?
Niin, luin, että Alabamassa -
yli kymmenen vuotta ennen pandemian alkua -
julkisten terveyslaitosten henkilöstöstä leikattiin kolmannes.
Minusta tuntuu, että leikattiin enemmän. -Niinkö?
Joinakin päivinä meillä on 40-50 ihmistä tulossa yhteen ohjelmaan,
joten he joutuvat odottamaan.
Aivan -Siinä on hidaste.
Jos henkilökuntaa olisi, heidän ei tarvitsisi odottaa.
Kysyn seuraavaksi koronasta.
Pandemian aikana -
alueenne kärsi toisinaan eniten -
koko maassa.
Te olitte ainoat viranomaiset alueella.
Kaikki luottivat teihin. Miltä se tuntui?
Pelottavalta.
Ihmisiä tuli kaikkialta.
Alueen ulkopuolelta,
kun muualle ei päässyt.
Jouduitteko tekemään ylitöitä tilanteen hoitamiseksi?
Minä olin sihteerinä, otin ihmiset vastaan,
toimin toimistopäällikkönä, toimiston johtotehtävissä,
ja olen myös johtaja eli hoidan nyt kaikki johtotehtävät.
Mistä saat voimia hoitaa kaiken tuon?
Niinkö?
Jos pystyn saamaan hymyn ihmisten huulille -
ja he saavat tarvitsemansa avun, se tuntuu mahtavalta.
Kiitos, että olet täällä ja teet tätä työtä.
Entä tri Thomas,
luuletko, että voisin tavata hänet?
Ei hätää, ota vain rennosti. -Okei.
Vedä maskia alaspäin. No niin.
Sulje suu, ole hyvä.
Tapaanko Thomasin kohta?
Tapaatte Thomasin kohta, hän on piirikunnan ainoa lääkäri.
Millaista se on?
Oletko koskaan kuullut sanontaa kuin viilipytty?
Se kuvaa Thomasia.
Hän rakastaa asiakkaitaan ja asiakkaat häntä.
Oli upeaa tutustua teihin.
Hyvää jatkoa sitten.
Adam? -Tohtori Thomas!
Mitä kuuluu?
Kertokaa vähän itsestänne ja klinikasta.
Olen toiminut lääkärinä vuodesta 1986.
Viimeistelin erikoistumisopintoni Tuscaloosan perheharjoittelussa.
Tämä paikka on käsittääkseni liittovaltion hyväksymä... Mikä?
Terveyslaitos.
He rahoittavat meitä tietyllä summalla,
ja meidän vastuullamme on huolehtia kaikista ihmisistä.
Toisin sanoen, jos heillä ei ole vakuutusta, me hoidamme.
Se on toisinaan vaikeaa,
mutta juuri nyt yritämme huolehtia, että kaikki ovat suojassa koronalta.
Täällä oli kunnon korona-aalto.
Huomasin, että -
testeistä 35% oli positiivisia.
Kyllä. -Se oli korkea luku.
Olin itse karanteenissa 14 päivää.
Olet kaupungin ainoa lääkäri, ja olit karanteenissa?
Sairaanhoitajani hoiti tehtäviäni sillä välin.
Hän hoiti tehtäviäsi, mutta sinä -
et nähnyt potilaita?
Niinkö? -Kyllä.
Työskentelet myös Montgomeryssä? -Kyllä.
Kuinka usein?
Joka päivä, kun lopetan työt täällä.
Sopiiko, jos hyppään mukaasi ja juttelemme lisää autossa?
Pääset näkemään kaunista maaseutua.
Miksi päätit ryhtyä lääkäriksi?
Päätin, että haluan lääkäriksi,
mutta en halunnut joutua sanomaan, etten voi huolehtia potilaista,
jos heillä ei ole tarpeeksi rahaa.
Löysin organisaation nimeltä National Service Corps.
Erikoistumiskoulutuksen jälkeen,
voi yrittää päästä julkiseen terveydenhuoltoon -
tai intiaanireservaattiin tai vankeinhoitoon,
tai vastaavaan paikkaan…
Missä tarvetta on.
Juuri niin.
Tämä on hallituksen ohjelma.
"Maksamme lääketieteen opintosi, jos menet jonnekin,
missä on pulaa lääkäreistä, kuten Lowndesissa."
Siten siis päädyit tänne. -Aivan.
Mahtava ohjelma. -Niin on.
En tiennyt siitä mitään.
Se perustettiin vuonna 1970.
Kun Presidentti Reagan valittiin, hän leikkasi ohjelman rahoitusta.
Koetko, että hallitus välittää kansalaisten terveydestä -
niin paljon kuin pitäisi?
Mielestäni osa hallituksesta välittää ja toisille…
Se ei ole pääasia.
Joskus poliitikot ajattelevat,
että heikosta terveydentilasta kärsivät ovat itse vastuussa omasta tilanteestaan.
Jos et ole koskaan ollut köyhä,
tai et ole joutunut päättämään syötkö vai menetkö lääkäriin,
jos et ole kokenut sitä, et voi…
ymmärtää tilannetta.
Maassamme keskustellaan kyllästymiseen asti siitä,
paljonko hallituksen tulisi osallistua terveydenhoitoon.
Todellisuudessa, jos valtion työntekijöitä,
kuten Shawanda ja Thomas ei olisi,
Lowndesin piirikunnassa ei olisi terveydenhoitoa.
Ja silti heiltä riistetään resursseja, joita he tarvitsisivat -
pitääkseen yhteisön turvassa.
Onko siis ihme, että tätä kuvatessamme -
Alabaman rokotekattavuus on yksi matalimmista USA:ssa?
Miksi emme sijoita rahaa julkisiin palveluihin, kuten rokotuksiin?
Muistan, kuinka mummoni kertoi minulle, kun olin lapsi,
että hallitus on turha -
ja julkinen sektori on paljon tehokkaampi hoitamaan asioita.
Kun nyt ajattelen asiaa,
se oli häneltä outo kommentti,
koska hän oli opettajana valtion koulussa.
Hän oli opiskellut valtion yliopistossa.
Hänen isänsä, minun isoisäni,
koulutuksen maksoi valtio sotilaiden uudelleenjärjestelylain ansiosta.
Koko perheemme on hyötynyt hallituksen tuesta.
Mistä hänen ajatuksensa juonsi?
Miksi kaikki ajattelevat,
että hallitus on jonkinlainen hyödytön virasto,
joka on hajotettava?
Suurimman osan aikaa 1900-luvulla, Yhdysvalloissa oltiin yhtä mieltä siitä,
että vahva ja kyvykäs hallitus oli hyvä asia.
Hyvä yleisö! Katsokaa maailman kahdeksatta ihmettä: Setä Samulia.
Hämmästelkää, kuinka hallituksenne tasapainottaa pankkijärjestelmän.
Ällistykää, kun hän puhdistaa ruokatuotannon!
Aivan oikein, terve hallitus tarvitsee terveen yhteiskunnan.
Kansalaisoikeusliikkeen noustessa,
osa kansasta alkoi paheksua sitä,
että hallitus tarjosi nyt tukea myös -
myös muille kuin valkoihoisille.
Hyvinvointivaltiota alettiin syyttää valtion taloudellisista murheista.
En olisi niin varma siitä?
Älkää katsoko nyt, mutta taloutta heikentävät -
inflaatio, taantuma -
ja työttömyys, joiden ratkaisemiseksi Setä Samuli yrittää ponnistella!
Buu! Minä huudan, buu!
Mitäs tämä on?
Jotkin varakkaat yritysten tukemat ryhmät pitävät meteliä.
Tässä! Buuatkaa tälle miehelle!
He maksavat ryhmille ja kollegoille,
jotka kertovat eteenpäin, että hallitus on syvältä.
Kyllä, aivan. Oppilaat, buuatkaa!
Vapaat markkinat on ratkaisu ongelmiin.
Buu!
Pian kummankin puolueen poliitikot jo puhuivat hallituksen supistamisesta.
Trendi pääsi tosissaan valloille -
erään kaikkien aikojen suosituimman presidenttimme kampanjassa.
Eikä suosio perustunut vain hänen simpanssielokuvaansa.
Hyvä kansa,
yhdeksän kauhistuttavinta englannin kielen sanaa ovat,
"Minä olen hallituksesta, ja olen tullut tänne auttamaan teitä."
"Hallitus ei ole ratkaisu ongelmiimme. Hallitus on ongelma."
Kaikki hyvin ystäväiseni, ei se satu..
Tämä sanoma sai niin paljon suosiota,
että Reagan vei yhden suurimmista voitoista valitsijamieskokouksessa -
Yhdysvaltojen historiassa.
Potilas, 200-vuotias, pääosin valkoinen.
Kärsii laiskuudesta, ylikulutuksesta ja pahasta keskivartalolihavuudesta.
Kansalaiset ovat pyytäneet meiltä hallitus-sektomiaa,
ja sen he saavat. Skalpelli.
Katsotaanpa.
Leikataan asunto- ja kaupunkikehitykseltä 70%,
ja asetetaan sinne asuntokantaa riistäviä kapitalisteja.
VAPAAT MARKKINAT
Siinäpä se.
Sitten suolistamme kiinteistöalan tästä näin.
Ai niin, ei hätää.
Olen varma, että vapaat markkinat pystyvät estämään kriisin omin avuin.
Ja lopuksi vähennetään veroja täältä näin.
Hitto, suolistetaanpa saman tien koko verohallitus.
Filosofia, jonka mukaan vapaat markkinat ratkaisevat ongelmat luotettavammin -
muodostui niin suosituksi,
että demokraatitkin alkoivat uskoa siihen.
Kun Clinton valittiin presidentiksi, hän leikkasi hyvinvoinnista ja taloudesta.
"Ison hallituksen aika on ohi." Ronny, ojenna minulle skalpelli.
Ja riippumatta ponnisteluistaan tämän trendin vastustamiseksi,
jopa Obaman hallinto koki tarpeelliseksi sopia asioista markkinoiden kanssa,
jopa terveydenhuoltouudistuksessa.
"Tämän takia terveydenhuoltolaki nojaa yksityismarkkinoiden uudistukseen,
eikä valtion ohjelmaan."
Lopulta -
hallitusvastainen filosofia tuotti juuri sitä, mikä tarkoitus oli,
heikomman, tehottomamman hallituksen.
Hallitus on heikompi suojaamaan meitä tavoin, joihin vain se pystyisi.
Siinä Setä Samuli. Eikö nyt ole parempi?
Voi olla ehkä vaikea uskoa,
mutta en ole aina ollut näin huikeassa fyysisessä kunnossa.
Kaksikymppisenä en huolehtinut ollenkaan itsestäni.
Tein kolme keikkaa illassa,
poltin askin päivässä ja join liikaa.
Kohtelin kehoani paskasti…
Okei, te olette syvältä.
Mitä muuta?
…kunnes en pystynyt tekemään paskaakaan.
Hallituksen kanssa on sama juttu.
Kuinka se voi huolehtia meistä, jos me emme huolehdi siitä?
Meidän ei tarvitse kohdella hallitustamme tällä tavalla.
Minun matkani juoppohullusta -
terveyden esikuvaksi, jonka näet edessäsi,
alkoi, kun aloin kuunnella kehoani.
Samalla tavoin voisimme alkaa tarkkailla -
hallituksen päivittäisiä toimia.
Voisimme tukea sen immuunijärjestelmää sijoittamalla julkiseen terveydenhuoltoon,
voisimme tarjota tervettä rahoitusta -
ja vahvistaa sen lihaksia varmistamalla…
että henkilökunta on kunnossa, sellaista.
Okei, vertauskuva alkaa hieman ontua,
mutta näiden asioiden myötä -
voisimme saada hallituksen, joka on riittävän vahva -
tukemaan meitä tavoin, joilla on eniten merkitystä.
Mutta, minun on helppo puhua täällä Netflixissä.
Tukenani on kaksi uskomattoman hyvännäköistä näyttelijää.
Yhteiskunnalle tehtävä on tosielämässä paljon vaikeampi hoitaa.
Kuinka suhdanne käännetään?
Kuinka parannamme hallituksen, jotta se on riittävän terve?
Miten hyödynnämme ideoita ja käytämme niitä -
muutoksen aikaansaamiseen?
KAUDEN PÄÄTÖSJAKSO
PERUSTUU MICHAEL LEWISIN TEOKSEEN THE FIFTH RISK
Tekstitys: Jaana Puhakainen