EINE NETFLIX SERIE
STAFFEL FINALE
Ich will ehrlich sein,
als Fernsehmoderator
wird von einem erwartet, dass man eine Autorität ist.
Stell eine große, bedeutende Frage, beam dich in euer Wohnzimmer
oder Bad, wenn ihr telefoniert
und gib eine ordentliche Antwort in 27 bis 34 Minuten.
Was auch immer der Algorithmus will.
Doch je mehr ich erfahre,
desto mehr Fragen habe ich zum Thema Regierung.
Okay, die offensichtliche Botschaft zum Schluss wäre:
"Wir alle sind Teil der Regierung. Wenn sie nicht funktioniert,
packt an, werdet laut und helft, sie zu verbessern!"
Und das glaube ich.
Meistens.
Aber manchmal frage ich mich schon,
ob es nicht doch Bullshit ist.
Okay, in unserer Folge über Geld hatten wir,
dass die Regierung den Durchschnittsamerikanern helfen muss,
anstatt nur große Unternehmen zu retten.
Aber mal ehrlich,
dagegen protestiert die Öffentlichkeit schon mindestens seit 2008.
Und in unserer Wetterepisode
zeigen wir tiefgreifende Strukturprobleme, die die FEMA so ineffektiv machen.
Aber ändert es wirklich etwas, wenn wir es offenlegen?
Dass die FEMA nichts taugt, wusste ich
schon seit dem Hurrikan Andrew 1992 in Florida und
meine Oma eine Woche lang kein sauberes Wasser hatte.
Meine Oma hat wegen der FEMA in einen Eimer gekackt! Wie viele Omas.
Wir waren damals stinksauer, und wir sind es heute noch,
und trotzdem ist die FEMA weiter am FEMAen.
Und was ist mit dem echten Schaden, den unsere Regierung anrichtet?
Wisst ihr, worüber wir in dieser Sendung noch gar nicht gesprochen haben?
Die Tatsache, dass jeden Tag
Amerikaner verletzt oder getötet werden,
von eben diesem Strafjustizsystem, das uns eigentlich schützen sollte.
Und dennoch gibt es nach jahrzehntelangen Protesten…
KEINE GERECHTIGKEIT, KEIN FRIEDEN
BLACK LIVES MATTER. BEENDET RASSISMUS
Keine Gerechtigkeit! Kein Frieden!
Es hat sich wenig geändert.
Ich weiß, es ist meine Regierung und ich muss anpacken.
Deswegen habe ich gewählt, war bei Demos,
habe getwittert und gehashtaggt, und so viele Mails an unseren Senator geschickt,
dass er sich jetzt von meiner Mailingliste abmelden wollte.
ABMELDEN. HÖR AUF, UNS ZU MAILEN
Aber das scheint nichts zu bewirken.
Was ich also wissen will:
wie können wir unsere Regierung verändern, wenn sie so groß ist,
und wir so klein?
Wie sollen wir die Hoffnung haben, dass sich die Dinge tatsächlich ändern können?
Moment, Hoffnung, Veränderung, war da nicht jemand, der…
Ja, natürlich!
Wie komme ich zu Gerald Ford?
Adam, was tun Sie hier? Es ist 1 Uhr nachts!
Wow. Sitzen Sie immer noch an der Steuer?
Ich bin fast fertig.
Mir fehlen nur noch Lohnformulare und ein paar Zahlungseingangsmeldungen.
Dieses Formular habe ich grün ausgefüllt, ich muss von vorne anfangen.
Tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber ohne Einkünfte ist SUP
ein Hobby, kein Kleinunternehmen.
Security! Eindringling!
Okay, erklären Sie's dem Steuerprüfer.
Wissen Sie, mich belastet etwas.
Vielleicht reden wir mal darüber.
Gut. Aber ich brauche einen Snack. Mögen Sie Erdnussbutter?
Ja.
Ich bin sehr speziell, was mein Erdnussbutter-Sandwich angeht.
Machen Sie sich immer noch oft Ihre eigenen Sandwiches?
Nein.
Sie bestreichen es sehr präzise.
Man muss jede Ecke erwischen.
Schneiden Sie es horizontal oder diagonal oder…
Will man die Fläche maximieren, dann lieber diagonal.
Okay. Sie lassen die Rinde dran, oder?
-Klar! Was reden Sie da? -Ich meine ja nur.
-Im Ernst? -Sehen Sie.
Ich meine, sieht hübsch aus…
-Ein gut gemachtes Sandwich. -Okay, ich…
Ich bin ein Chaot, Sie machen es toll.
-Ja. -Tut mir Leid, hätten Sie eine Serviette?
Mann, sehen Sie mal.
Sie haben zu viel Marmelade drauf.
-Na also. -Das ist… Danke.
-Setzen Sie sich. Moment. -Super.
Michelle wird sauer, wenn ich…
Packung verschließen.
…das kleine Dreh-Dings.
Also, wie ist es gelaufen?
-Mit der Doku? -Mit der Doku.
Ehrlich gesagt, wir haben so viel gefunden,
womit die Regierung unser Leben verbessert und rettet.
-Richtig. -Wir haben auch viel entdeckt,
wo sie für andere Interessen als die
des amerikanischen Volkes arbeitet oder ihm sogar schadet.
Richtig.
Wie sollen wir in diesem Fall das Gefühl haben, dass die Regierung uns vertritt?
Sehen Sie, zuallererst
dürfen wir nicht vergessen, dass diese Institution Menschen sind.
was bedeutet, dass manchmal was vermasselt wird
und es eben Leute gibt, die Dinge aus falschen Gründen tun.
Der zweite Punkt ist: Unsere Regierung ist
ein Ozeandampfer, kein Schnellboot.
Will man einen neuen Kurs einschlagen,
braucht es eben eine gewisse Zeit.
Aber es gibt auch Themen, über die wir in der Sendung sprechen,
bei denen die Leute schon lange Veränderungen fordern.
Strafjustiz, Polizeigewalt. Es ist schwer zu ertragen.
"Veränderung dauert… Langer Verlauf der Geschichte."
-Schon gehört. -Ich weiß.
Ich höre und glaube es. Aber trotzdem bin ich manchmal
-frustriert. -Ja. Aber…
Kennen Sie das Gefühl?
Natürlich sind Sie frustriert, das ist gut so.
Der Grund, warum es besser wird ist, weil die Menschen unzufrieden sind.
Wir dürfen nur nicht dem Zynismus verfallen,
und sagen: "Weil sich das nicht so schnell ändert, wie es sollte, können wir nichts
dagegen tun.
Jedes Mal wenn zur Wahl gehen,
und Menschen wählen, die empfänglicher sind,
haben wir eine Gelegenheit, Veränderungen zu bewirken,
Normalerweise ist es nicht 100 Prozent das, was wir wollten.
Aber wissen Sie was? Wenn wir die Dinge auch nur 10 % besser machen…
Ja, aber 10 % ist für den Klimawandel nicht genug.
Bei Ihrer Kandidatur 2008 waren Sie der Typ für Veränderung.
-Ich war… -Der für Hoffnung und Wandel.
Sie sind nicht angetreten mit:
"Hey, wenn wir alles 10 % besser machen.", sondern…
-Nein. -Hab's kapiert. Sobald man…
Sie haben recht.
Ich stelle Sie mir im Weißen Haus vor:
"Ja, scheiße, oder?
Scheiße. Es ist scheiße, was dieses Ministerium macht."
Trotzdem hat sich nichts geändert, obwohl das die größte Massenbewegung für Wandel
meines gesamten Lebens war.
Nur wurde Mitch McConnell auch gewählt.
Richtig?
Eben weil das Land groß, vielfältig und kompliziert ist.
Eines dürfen wir nicht vergessen.
Naturgemäß ist Wandel…
-in diesem Land schwierig. -Ja.
Ich garantiere Ihnen, dass kein Präsident,
der je gewählt wurde, nicht irgendwann mal dachte:
"Sollen sie mich für einen Tag zum König machen,
und dann erlasse ich meine Verordnungen einfach."
Wir wollen aber nicht, dass eine allmächtige, allwissende
Einzelperson oder eine kleine Gruppe in der Lage ist,
Entscheidungen für alle zu treffen.
-Ja. -Also verteilen wir die Macht.
Das heißt, Dinge gehen langsamer voran,
und die Leute müssen Kompromisse eingehen.
Die Alternative ist, wir klinken uns aus.
Aber dann wird Egoisten, Lumpen, die den Kragen nicht voll kriegen,
das Feld überlassen.
Und glauben Sie mir,
die blühen in so einem Umfeld auf.
Ich hab Ihr Buch gelesen. Das war ja keine Fiktion, ja?
Sie sagen, Aktivisten
wollten, dass ich sage, man soll zu öffentlichen Alternativen
-oder Einzelzahlern drängen. -Richtig.
Aber wenn man den Vorsitz hat, gibt es Einschränkungen.
-Richtig. -Das ist mir klar.
Aber ein Teil von mir wundert sich:
"Warum nehmen wir diese Einschränkungen hin?"
Sie haben ihre Karriere ja auch als Aktivist begonnen.
Ja.
Aktivisten dürfen knallhart sein.
Bereuen Sie tief drin irgendwo,
in die Politik gegangen zu sein, weil Politiker
nicht so viel Freiheit haben wie Aktivisten?
Auf jeden Fall. Sehen Sie, es…
In jedem von uns steckt ein Prophet,
der einfach nur die Wahrheit sagen will, wie wir sie kennen.
Bei jeder Bewegung muss man irgendwann
der Tatsache ins Auge blicken, dass nicht alle deiner Meinung sind
und man einen Weg finden muss zwischen der Welt, die ist, wie sie ist
und der Welt, wie sie sein sollte.
Das ist der Aufgabenbereich von uns allen, wenn wir was erreichen wollen.
Egal ob Aktivist oder Politiker.
Nun ist es so, dass man verschiedene Rollen hat.
Und so sitze ich hier als Comedian,
Ich habe ein Problem erkannt.
Ich schreie es im nationalen Fernsehen heraus, so dass es jeder hören kann.
Wie zum Teufel kann man das Problem lösen?
-Wenn es so groß ist? -Ich meine, Sie…
finden etwas wofür sie brennen, was Sie wütend macht, Sie…
frustriert, und dann versuchen Sie, Gleichgesinnte zu finden,
um es zu ändern.
Und Sie dürfen nicht vergessen,
Regierung ist nicht nur die Bundesregierung,
sondern auch die eines Bundesstaats, einer Stadt,
oder eines Countys.
Eine ganze Reihe Entscheidungen werden also nicht
vom Präsidenten getroffen.
Sie werden von jemandem getroffen, den wahrscheinlich
eintausend, zehntausend Wähler gewählt haben.
Jetzt wo Sie das sagen, ist es auf einmal ganz naheliegend.
Vielen herzlichen Dank.
-Essen wir jetzt unser Sandwich? -Okay.
-Das ist köstlich. -Meines schrecklich.
-Danke fürs Sandwich. -Die Erdnussbutter?
Schönen Tag! Danke für Ihre Zeit.
Viel Erfolg mit den Steuern.
Bis später dann!
Kann Erdnussbutter verderben? Ich versteh's nicht.
In dieser Dokureihe wollte ich euch ein für allemal klarmachen,
wie wichtig die Bundesregierung ist.
Das ist sie, aber sie ist auch so groß und resistent gegen Veränderungen.
Aber es gibt eine weitere Form der Regierung,
auf die ihr und ich einen viel größeren Einfluss haben.
Und die eine Riesenmacht über jeden Moment
unseres Alltags haben.
Die Stadtratsversammlung wird zur Ordnung gerufen.
Bitte ins Protokoll aufnehmen:
wir haben unseren Anwesenheitsrekord von zwei gebrochen.
Okay, ich weiß, klingt nicht so beeindruckend.
Aber in Realität haben Kommunalpolitiker ganz schön viel Macht.
Punkt eins: Das Wasser, das ihr trinkt.
Wer ist für Wasser aus dem Fluss statt von der Stadt, zum Geld sparen?
RATSVORSITZENDER
Was zum…
Punkt zwei: Die Straßen, auf denen ihr fahrt.
Wer ist für eine Kürzung des Infrastrukturbudgets?
Hey, wer ist dafür zuständig?
Punkt drei: Welche Gebäude gebaut werden.
Eine Einkaufsmeile statt bezahlbaren Wohnräume?
Die Gähner haben sie.
Umgewidmet.
PIKANTE BUFFALO-STYLE WINGS
Okay! Ich sollte wirklich zu diesen Versammlungen gehen.
Gleich. Irgendwie habe ich Hunger.
Das ist noch nicht alles.
So mancher Kommunalpolitiker hat enorm viel Macht.
Wie z.B. die Clark County Commission in Nevada.
Ich und meine 6 kaum bekannten Mitarbeiter beaufsichtigen den ganzen Las Vegas Strip.
Im Jahr 2019 erwirtschafteten die Kasinos in unserem Bezirk 22 Milliarden Dollar.
Das macht uns kleine Nobodys zu den wohl mächtigsten Politikern
im Staat Nevada.
Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre neue Kasinoerlaubnis…
genehmigt ist!
Genau! Das System funktioniert, Leute.
Es gibt Kommunalbeamte mit so viel Macht,
dass sie die ganze Welt beeinflussen.
Wie wir, die Texas Railroad Commission.
Nur bin ich kein Eisenbahner, sondern in der Öl-Industrie!
Trotz unseres Namens
beaufsichtigen wir drei Kommissionsmitglieder die riesige Öl- und
Erdgasindustrie von Texas.
Die etwa 5 % der gesamten Erdölproduktion der Welt ausmacht.
Okay,
sollten wir die Bohrungen zurückfahren, und den Klimawandel bekämpfen?
Nein.
RATSVORSITZENDER
Wie verrückt ist das?
Das sind doch gewählte Politiker mit unglaublich viel Macht.
Und dabei weiß fast niemand, dass es sie überhaupt gibt.
Ich kann buchstäblich mehr Mitglieder der Red Sox von 2004 aufzählen
als Mitglieder des Stadtrats der Stadt, in der ich lebe.
Jason Varitek ist ein toller Catcher, aber mein Leben beeinflusst der Kerl nicht.
Aber diese Beamte
sind die Ursache und mögliche Lösung für einige unserer größten Probleme.
Vor allem für unser kaputtes und diskriminierendes Strafrechtssystem.
Hey. Was hast du da in der Tüte?
-Chicken Wings. -Sagten Sie "Waffen"?
Was, nein. Wie kommen Sie darauf?
Die USA sperrt mehr Menschen ein als jede andere Nation auf der Welt.
Wir haben nur 4 % der Weltbevölkerung,
aber fast 20 % aller Gefängnisinsassen.
Freiheitsstrafen in so einem riesigen Ausmaß ergeben überhaupt keinen Sinn.
Wer ist also dafür verantwortlich?
Es stellt sich heraus, dass beinahe 90 % der Häftlinge
in staatlichen und kommunalen Justizvollzugsanstalten sitzen.
Die Politiker, die für diese Freiheitsstrafen verantwortlich sind,
sind weder Präsident, noch Senator oder euer Kongressabgeordneter.
Sondern ich, eurer Bezirksstaatsanwalt.
Im Strafrechtssystem haben die
Bezirksstaatsanwälte die Wahnsinnsmacht zu entscheiden, wer angeklagt wird,
und wofür.
Dies ist ihre Geschichte.
JEDESTADT, USA; 17:22 UHR
Dieser Junge ist 18 Jahre alt, keine Vorstrafen.
Wir könnten ihm eine Verwarnung geben,
oder eines Schwerverbrechens anklagen.
Sie sind Staatsanwalt. Es liegt bei Ihnen.
Ein moralisches Dilemma.
Nur ein Witz. Ist es nicht.
Mein Motto ist Keine Gnade dem Verbrechen.
WÄHLT S.A. SMITH
…das heißt, will ich wiedergewählt werden,
oder Gouverneurin werden, wie mein Papa es wollte,
muss ich jeden den ich sehe, verhaften.
Sehen Sie? Er ist nervös. Ein klares Zeichen von Schuld.
Reden wir Klartext, Junge.
Rund 95 % aller Kriminalfälle
kommen nicht erst zur Verhandlung,
sondern werden durch Deals unter den Anwälten entschieden.
So sind die Staatsanwälte wie ich Richter und Geschworene.
Nun, Sie werden beschuldigt,
einen Schnapsladen mit einer Waffe überfallen zu haben.
Ich war nicht mal dort! Ich hab Chicken Wings gekauft.
Sehen Sie? Ich hab die Soße noch im Gesicht, und sie ist scharf.
Kann ich eine Serviette…
Für mich sieht das wie Blut aus.
Du isst deine Opfer.
Meine Güte, Sie sind bescheuert.
Nun die gesetzliche Mindeststrafe sind 20 Jahre.
Sie können ein Strafverfahren mit Ihrem kleinen Alibi riskieren,
oder sich für schuldig bekennen,
und einen Deal machen!
HÄNDE IMMER SICHTBAR HALTEN
Sieben Jahre.
Unfassbar.
Wisst ihr, Forscher glauben, dass seit den 90ern
einer der Hauptgründe dieser Masseninhaftierungen
war, dass die Bezirksstaatsanwälte so harte Strafen verhängen können.
Und wir, die Wähler, haben dafür gestimmt.
Aber das heißt auch, dass wir es ändern können,
indem wir bei den Kommunalwahlen anders abstimmen.
Da gibt es nur ein Problem: Es geht fast niemand zu diesen Wahlen.
Alle vier Jahre
stößt die Präsidentschaftswahl auf riesiges Medieninteresse,
die Kommunalwahlen aber kaum.
Live von der Rutherford B. Hayes Highschool,
hier ist Public Access Television mit der diesjährigen Debatte zu den Kommunalwahlen
Hallo. Ich bin Madison, Vizevorsitzende des Journalismus-Clubs,
und einzige Reporterin, seit Facebook unsere Lokalzeitung killte.
Erste Frage, Stadtrat Appleton,
warum sollten Wähler für Sie stimmen?
Ehrlich gesagt, wählt mich fast keiner.
Eine aktuelle Studie hat ergeben, dass nur 15 % der Wahlberechtigten
bei Kommunalwahlen ihre Stimme abgeben, und weil Medien kaum darüber berichten.
Die meisten wissen nichts von uns.
Zum Beispiel. Ich habe ganz offen eine Affäre mit dem Pferd meiner Sekretärin,
niemand hat auch nur irgendwas gebloggt.
Ähm, wählt mich, weil mein Name an erster Stelle steht.
-Au. -Tschuldigung.
Warum bin ich überhaupt hier? Meine Wahl ist nur eine Formalität.
Das Wahlinteresse ist so gering,
dass es in Städten unter 1 Mio. Menschen,
bei den meisten Staatsanwaltswahlen nur einen Kandidaten gibt, ohne Gegner.
Also wählen Sie mich oder lassen Sie es.
Es ist egal, ich bin buchstäblich Ihre einzige Wahl.
Sind wir fertig? Ja, okay. Gut.
So. Peace.
Sie ist toll.
Nun zum Thema Jugend.
Junge Leute sind ein wichtiger Bestandteil der Wählerschaft,
aber wir gehen noch seltener zu Kommunal- als Nationalwahlen.
Hallo, ist es Fragezeit?
Noch nicht. Ich… Es…
Klappe, Kleine!
Es ist 7 Mal wahrscheinlicher, dass Menschen über 65
sich an Kommunalwahlen beteiligen als Leute unter 35.
Was wir wollen, ist also wichtiger, als was Sie wollen.
Und wir wollen weniger Rapmusik
und mehr Fudge.
Wir kümmern uns sofort darum, Ma'am.
Die Zeit ist um.
Wahllokale sind geöffnet. Gehen Sie zur Wahl. Nicht vergessen: E pluribus unum.
Wie deprimierend ist das denn?
Aber es hat auch was Positives.
Die Wahlbeteiligung ist so gering, dass es unseren Stimmen viel Macht verleiht.
Nun, wenn es sonst niemand tut, stimme ich wohl für mich selbst.
Hey, ich gewinne!
Ich sehe es ja ein,
Kommunalpolitik ist verwirrend und langweilig,
und sie zu verfolgen, erfordert Freizeit und Ressourcen,
die viele Leute einfach nicht haben.
Es ist schwer, sich dafür zu interessieren.
Aber was, wenn wir es doch täten?
Wie würden sich unsere Städte, Orte und unser Land verändern,
wenn wir alle anfingen, an einem System teilzunehmen,
bei dem die Machthaber darauf zählen, dass wir es ignorieren?
Ich glaube, wir gewinnen!
RECLAIM PHILADELPHIA RAUS MIT DER WAHLRALLY
-Hey, ich bin Adam. -Hey Adam, wie geht's?
Rick Krajewski, Staatsabgeordneter für den 188. Bezirk in Philadelphia.
Nikil Saval, Senator für den ersten Senatsbezirk,
also Stadtzentrum und Südphiladelphia.
Nikil ist Mitbegründer und ich war eines der ersten Mitglieder
von Reclaim Philadelphia.
Wurde Reclaim gegründet, um einen progressiven Staatsanwalt zu bekommen?
War das der Grund, oder…
Viele von uns kommen aus der Kampagne von Bernie Sanders in Philadelphia von 2016,
und wir wollten uns in unseren Vierteln verwurzeln.
-Ja. -Ja. Wir haben es analysiert um zu wissen,
auf welche Wahl können wir uns konzentrieren,
die einen merklichen Einfluss auf Philly haben wird?
Es ist die Wahl zum Bezirksstaatsanwalt.
Es ist eine der ärmsten
Großstädte, mit den meisten Häftlingen.
Wenn wir wirklich ein Zeichen setzen wollen, ist das unsere Chance.
Vor vier Jahren
war ich stolz darauf, als Freiwilliger an Hunderte von Türen zu klopfen und
Dutzende von Wahlwerbern zu rekrutieren, die an Tausenden von Türen für
den damaligen Kandidaten Larry Krasner klopften.
Vier Jahre später
haben Krasner und wir ganze Berge versetzt.
Wir forderten eine begrenzte Kautionshöhe,
ein Ende des Drogenkriegs und das Ende unüberwachter Polizeieinsätze.
Und Larry Krasner hielt sein Versprechen.
Ihr habt die Stadt, in der ihr lebt, verändert.
Aber keiner von euch ist Politiker von Beruf, richtig?
-Jetzt. -Erst seit kurzem.
Nicht bis ihr selbst in ein Amt gewählt wurdet,
aber, Ricky du sagtest, du warst Softwareentwickler, und…
Ich war Journalist.
Wie fühlte es sich an?
Ich wäre dir um den Hals gefallen.
-Ja, wirklich, -Wirklich.
Wir haben ja nicht nur gewonnen,
sondern hatten doppelt so viele Stimmen wie die Zweiten.
Wir waren einfach geil!
Ja!
Wir haben sie geschlagen und das war so krass, weil es hieß,
dass wir es zu etwas gebracht haben.
-Ja. -Es war überwältigend,
-weil es Hoffnung schenkt. -Ja. Wahnsinn.
Uns ist klar, wie viel Arbeit es erfordert,
und die letzten fünf Jahrzehnte voller nutzloser, verlogener Politiker.
TONYA BAH AKTIVISTIN, BEFREIT DIE WAHL
-Los! -Ihr wisst Bescheid!
Wir kriegen euch dran.
Die Hälfte dieser Leute wird eines Tages kandidieren.
Es ist so inspirierend zu sehen, wie die Leute auf die Straße gehen,
und sich wirklich für eine Veränderung einsetzen.
-Denken Sie das auch? -Auf jeden Fall.
Dieses System, das die Leute immer wieder als kaputt bezeichnen,
ist kein kaputtes System.
Es wurde so geschaffen, um zu tun, was es all die Jahre tat.
-Ja. -All diese Jahrzehnte.
-Es wirft Leute hinter Gitter. -Ja.
Wir müssen also damit beginnen, das System aufzubrechen
und die richtigen Leute
an die richtigen Stellen zu setzen.
-Ja. -Leute, die für uns sind.
Leute, die für das Volk sind.
Und wenn Gott will, kandidiere ich für… ich fange klein an.
-Sie kandidieren? -Ja.
Ich will für etwas kandidieren, weil wir Leute wie uns brauchen.
Wer das Gleiche durchgemacht hat wie ich, kann mit mir reden.
-Was wollen wir? -Gerechtigkeit!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was brauchen wir? -Gerechtigkeit!
-Wann brauchen wir sie? -Jetzt!
Also Leute, auf geht's! Klopfen wir an ein paar Türen!
Peace!
Erzählen Sie mir vom Stimmenfang, ist das wie…
Wie machst du deine Arbeit? Was ist so wichtig?
Die Leute kriegen tonnenweise politische Post, Fernsehen,
aber wirklich eine Verbindung herzustellen…
Es geht nicht nur um Ideologie, nicht alle von uns teilen dieselbe,
aber viele von uns haben gemeinsame Interessen oder Geschichten.
Unsere Kinder sind zum Beispiel im selben Schulbezirk.
So was verbindet die Menschen,
und so kommen wir zu einem größeren politischen Bild.
Und das funktioniert wirklich, um Veränderungen zu bewirken?
Ihr redet praktisch nur mit euren Nachbarn?
Ja. Wenn Dutzende von Leuten an Hunderte oder Tausende von Türen klopfen,
über Monate hinweg .
kann das in einer großen Stadt viel verändern.
Die Philly-Parade ist hier.
Das liebe ich an der Stadt.
Ach Mist!
-Hey! Wie ist dein Cheesesteak? -Ziemlich gut.
-Ja? -Ja.
-Willst du Basketball spielen? -Okay.
-Ja? -Ich bin schlecht, aber…
Okay.
Passt schon.
-Kann ich euch was fragen? -Klar.
Ich habe diese Folge mit der Frage eröffnet,
wie verändert man die Regierung, wenn die Regierung so groß ist
und wir so klein?
Die Leute sind auf nationale Politik fixiert.
Und verständlicherweise ist sie sehr folgenreich.
Aber worauf wir Einfluss haben,
und was uns beeinflusst, liegt meistens vor Ort.
Diese Regierung ist kleiner. Sie ist wie wir, sie sieht so aus.
Und all das wirkt sich auf unser Land aus,
diese Kommunalwahlen, und kleinräumigen Veränderungen.
All das ist basisdemokratisch.
Das ist buchstäblich die Definition von basisdemokratischer Veränderung.
Und so können wir darüber nachdenken,
okay, was müssen wir auf der Ebene des Kongresses tun?
Auf Senatsebene?
Das sind die notwendigen Bestandteile, um über das große Ganze nachzudenken.
Unglaublich, wow.
Versuch's noch einmal.
Okay.
Wie ist meine Form?
Du hast es drauf. Denk an den Bogen.
-Bogen! -Mist!
Okay, klar ging der nicht wirklich rein. Das war eingeschnitten.
Aber wie toll sind diese Leute?
Reclaim half nicht nur bei der Wahl eines neuen Bezirksstaatsanwalts,
der die Strafjustiz in ihrer Stadt besser macht,
sie inspirierten Menschen im ganzen Land dazu, dasselbe zu tun.
Auch dort, wo ich wohne, in Los Angeles.
Nein, es ist nicht nur eine Kulisse für Reality-Shows.
Es ist ein echter Ort mit echten Problemen.
Im Jahr 2020 hatte ich die nationale Politik,
die ich in den Kabelnachrichten sah, so satt,
dass ich mich auf meine eigene Gemeinde konzentrieren wollte.
Ich nahm an langweiligen Stadtratsversammlungen teil,
um meine Meinung zu äußern.
Ich schloss mich der Obdachlosenhilfe an,
ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt,
und ich half einem Stadtratskandidaten,
der sich gegen Polizeigewalt, Wohnungsnot,
und Klimawandel einsetzte in unserer Stadt.
Als ich sah, dass ich wirklich Einfluss auf die Stadtverwaltung nehmen konnte,
wurde mir klar, dass wir nicht hilflos sind.
Wir können tatsächlich große Veränderungen bewirken, wenn wir klein anfangen.
Wisst ihr, was das Problem mit dem G-Wort ist: Government/Regierung?
Es klingt so groß, so monumental, so weit weg.
Dabei ist sie in Wirklichkeit genau hier, zu Hause.
Und wie Soylent Green wird sie von Leuten gemacht.
Leute, die jeden Tag aufstehen, und zur Arbeit gehen,
nur weil es ihr Job ist.
Ein Job, der getan werden muss.
Menschen, die bis zum Äußersten gehen, um die Sicherheit anderer zu gewährleisten.
Menschen, die sich immer, für die Gemeinschaft einsetzen,
egal wie sehr das System gegen sie arbeitet.
Menschen, die sich engagieren und daran arbeiten, dieses System besser zu machen.
Menschen wie wir.
Menschen wir ihr.
Wie ihr wisst, sind Menschen nicht perfekt.
Ich bin ein Idiot, und ich bin nicht der einzige.
Also ist auch unsere Regierung nicht perfekt.
Also es war echt schwer,
wie ich zusammenfassen soll, was ich bei der Produktion der Sendung gelernt habe.
Unsere Regierung ist mächtig, demokratisch, fürsorglich, zerstörerisch,
diskriminierend und grausam.
Alles auf einmal.
Weil wir, das Volk, das auch alles sind.
Aber eine bessere Welt ist möglich, und an ihren besten Tagen
ist die Regierung ein Werkzeug, das wir gemeinsam nutzen können,
um eine bessere Welt für uns und andere zu schaffen.
Wenn wir uns dazu entscheiden.
Und deshalb lohnt es sich, für sie zu kämpfen.
Und fertig.
Wissen Sie, in dieser Sendung
haben wir uns über meinen Kampf mit der Steuererklärung amüsiert.
Aber das war nur gespielt.
Im wirklichen Leben bin ich erstaunlich gut darin. Und Sie können das auch.
Wenn Sie die hilfreichen Tools auf IRS.gov verwenden.
So können Sie kostenlos Ihre Steuererklärung abgeben.
EPRÄUSA out.
Untertitel von Anja Bauer, Anemone Bauer