UNE SÉRIE NETFLIX
ÉPISODE FINAL
Je vais être honnête,
vous savez qu'en tant que présentateur,
on est censé apparaître autoritaire.
On pose une question épineuse, dont l'aura illumine votre salon
ou votre salle de bains quand vous êtes sur votre portable
et on vous livre une jolie réponse en 27 à 34 minutes.
Cela dépend de l'algorithme.
Mais en ce qui concerne ce sujet,
plus j'en apprends sur le gouvernement, plus je me pose de questions.
D'accord, le message le plus évident pour le final serait,
"Nous représentons tous le gouvernement. Donc s'il ne fonctionne pas,
investissez-vous et haussez le ton pour l'améliorer !"
Et j'y crois.
La plupart du temps.
Et puis il y a d'autres jours où je me dis que c'est
un peu des conneries.
Bon, ok, dans notre épisode sur l'argent,
nous avons décrit comment le gouvernement doit aider l'Américain moyen
au lieu de simplement sauver les grosses compagnies.
Mais soyons réalistes,
le public s'est pourtant manifesté depuis au moins 2008.
Et pour sûr, dans notre épisode sur le climat,
nous avons essayé de démontrer l'incompétence structurelle de la FEMA,
mais est-ce que les dénoncer va vraiment changer quelque chose ?
Enfin, je sais que la FEMA était dans le pétrin
depuis que l'Ouragan Andrew a frappé la Floride en 1992
laissant ma grand-mère sans eau courante pendant une semaine.
Ma grand-mère devait chier dans un seau à cause de la FEMA ! Et bien d'autres !
Cela nous a énervé à l'époque, et cela nous énerve toujours
alors que la FEMA continue de ne FEMEMEPA.
Et qu'en est-il des vrais problèmes inhérents du gouvernement ?
Vous savez ce dont on n'a pas encore parlé dans cette émission ?
Le fait que chaque jour, au moment où je vous parle,
des Américains sont brutalisés tués
par le même système judiciaire qui est pourtant censé nous protéger
et pourtant après des décennies de manifestations…
DIRE QUE JE PARLE ENCORE DE CETTE MERDE. ON VEUT DU CHANGEMENT
PAS DE JUSTICE = PAS DE PAIX BLACK LIVES MATTER. LA FIN DU RACISME
Pas de justice ! Pas de paix !
Peu de choses ont changé.
Donc oui, je sais que c'est mon gouvernement et que je dois y contribuer.
C'est pourquoi j'ai voté, que j'ai manifesté.
J'ai twitté, et j'ai mis les hashtags et puis écrit des mails à mon sénateur
à tel point que la semaine dernière ils se sont désabonné.
DÉSABONNEMENT. ADAM, JE T'EN PRIE, RETIRE-NOUS DE TA MAILING LIST.
Et ça ne fait pas avancer le schmilblick.
Donc ce que je veux savoir,
c'est comment peut-on changer le gouvernement quand il est si massif,
et que nous sommes minuscules ?
Comment peut-on garder espoir dans le fait que cela change un jour ?
Attendez une seconde. L'espoir, le changement, n'y avait-il pas quelqu'un…
Mais bien sûr !
Comment je fais pour contacter Gerald Ford ?
Adam, qu'est-ce que vous faites ici ? Il est 1 h du matin.
Ouah. Vous bossez encore sur vos impôts ?
En fait, j'ai bientôt terminé.
Il me manque juste des entrées sur la ligne W-2 et 10-99.
J'ai rempli le formulaire à l'encre verte donc il faut que je recommence.
Pardon de vous le dire mais si la planche à pagaie ne vous fait pas gagner d'argent,
c'est un hobby, pas une petite entreprise.
Services Secrets ! Un intrus !
Ok, prenez-vous un audit si vous voulez.
Hé, vous savez, quelque chose me pèse vraiment.
On pourrait en parler.
Bien. Mais il me faut un en-cas. Vous aimez le beurre de cacahuètes ?
Mouais.
Je suis très regardant sur comment le mélanger à la confiture.
Oh oui, vous faites toujours vos propres sandwiches ?
Non.
Vous tartinez de façon très précise.
Il vous faut tous les coins.
Quand vous découpez en diagonale ou horizontalement, ou--
Il faut maximiser la superficie, donc la diagonale est optimale.
Ok. Donc vous ne mettez pas les croûtes de côté ?
- Non ! Oh mon Dieu ! C'est quoi ça ? - Je demande juste.
- Vous rigolez ? - Jetez-y un œil.
Enfin, oui c'est plutôt joliment…
- bien réalisé. - Ok, bon là pourquoi je--
Oui, j'en fous partout, vous êtes bon.
- Oui. - Vous avez une serviette ? Désolé.
Mec, regarde-toi.
Tu mets trop de confiture dessus.
- Là c'est bien. - C'est ce-- Merci.
- Allez, assieds-toi. Une seconde. - Super.
Michelle s'énerve si je laisse tout...
Il faut remettre le truc noir.
...un petit tour.
Alors, comment ça s'est passé ?
- L'émission ? - L'émission !
Je vais être honnête avec vous, nous avons repéré toutes les manières
dont le gouvernement améliore nos vies, sauve des vies.
- Oui. - On a aussi repéré de nombreuses façons
dont le gouvernement nous dessert
en satisfaisant une minorité, voire même nous fait souffrir.
Oui.
Comment pouvons-nous croire que le gouvernement nous représente dans ce cas ?
Alors, en premier lieu,
il faut se rappeler que c'est une organisation humaine,
comme n'importe laquelle, d'où les possibles manquements,
avec des individus qui vont agir pour de mauvaises raisons.
La deuxième chose spécifique au gouvernement c'est,
que c'est un paquebot plutôt qu'un hors-bord.
Donc pour changer la direction du navire
cela va prendre du temps.
Mais il existe aussi des problèmes, dont on parle dans l'émission que--
pour lesquels on demande un changement depuis longtemps.
La justice criminelle, la violence policière, ce n'est pas facile à accepter.
"Le changement prend du temps-- C'est la marche de l'histoire."
- J'ai déjà entendu cela, vous savez. - Je sais.
J'ai entendu cela et je peux le croire. Mais parfois,
- ça reste frustrant. - Oui. Mais--
Est-ce-- Vous avez ce sentiment parfois ?
Bien sûr, vous êtes frustré, vous devriez l'être.
L'impatience des gens contribue à améliorer les choses.
La dernière chose à faire, c'est de sombrer dans le cynisme,
et se dire, "Puisque rien ne change, et que c'est trop lent,
rien n'est possible."
Parce qu'à chaque fois que nous votons
et élisons des représentants encore plus à l'écoute,
il existe une fenêtre d'opportunité pour que des changements aient lieu
sans que ce soit une satisfaction complète à 100 %.
Mais vous savez quoi ? 10 % d'amélioration…
Oui mais 10 % pour le changement climatique c'est insuffisant.
Quand vous étiez candidat en 2008, vous représentiez le changement.
- Je, vous savez-- - Je suis plein d'espoir.
Et votre campagne ne disait pas,
"Et si on rendait les choses 10 % meilleures ?", vous savez, et je--
- Non. - Je sais. Une fois qu'on y est--
C'est tout à fait juste.
Je vous imagine à la Maison Blanche,
"Ok, c'est plutôt le bordel ici, non ?
C'est la merde. Ce département, c'est un vrai bordel."
Et pourtant je n'ai vu de mon vivant aucun changement à part,
le plus grand mouvement populaire pour le changement dans ce pays.
Sauf que Mitch McConnell a lui aussi été élu.
Pas vrai ?
Justement parce que ce pays est une mosaïque complexe.
Regardez, il faut qu'on se rappelle d'une chose.
Par défaut…
- le changement n'est pas facile ici. - Oui.
Je vous garantie qu'il n'existe aucun président
qui lorsqu'il a été élu, ne s'est pas dit à un moment,
"Ah, ils feront de moi, un roi d'un jour
et je peux simplement, publier mes édits."
Nous ne voulons pas d'une situation où un individu tout-puissant
ou un groupe d'individus
prennent des décisions pour tout le monde.
- Oui. - Donc nous allons répartir le pouvoir.
Ce qui fait que les choses prennent du temps,
ce qui fait que l'on doit s'en tenir à des compromis.
L'alternative, c'est de se retirer.
C'est ce qui pousse les égoïstes, les personnes mauvaises,
à remplir ce vide.
Et je vous le dis,
ils se nourrissent de ce genre d'environnement.
J'ai lu votre ouvrage, ce n'est pas de la fiction n'est-ce pas ?
Vous dîtes, que, les activistes
auraient pu vouloir que je favorise la voie populaire
- ou que je prenne le dessus. - Oui.
Mais, vous savez, quand on y est enfin, il existe des contraintes.
- Oui. - Et je le comprends.
Mais, une partie de moi se demande toujours,
"Bien, pourquoi devrions-nous les accepter ?"
On sait que vous avez commencé votre carrière en tant qu'activiste.
Oui.
Les activistes sont connus pour ne pas faire de compromis.
Est-ce qu'il y a une part de vous qui regrette
d'entrer en politique en comparaison avec l'activisme
à cause de ce manque de liberté dont les politiques souffrent ?
Certainement. Écoutez…
Il existe une forme de voix prophétique en chacun d'entre nous
qui cherche simplement à exprimer une vérité.
Et donc cela implique toujours pour chaque mouvement
de se confronter à la réalité qui est celle du désaccord,
et c'est ce passage constant entre le monde dans son état actuel
et comme il devrait être.
C'est une étape commune pour tous ceux qui veulent du changement,
qu'ils soient activistes ou politiciens.
Ce qui est vrai c'est que ce sont des rôles distincts.
Et moi en étant ici en tant qu'humoriste,
j'ai repéré un problème.
Je fais du bruit et cela passe à la télévision nationale pour qu'on m'entende.
Comment commence-t-on enfin à trouver des solutions ?
- Alors que c'est si énorme ? - Bien, enfin...
il faut trouver ce qui nous passionne, ce qui nous enrage, ce qui…
vous contrarie et vous tentez de trouver d'autres personnes comme vous
pour s'attaquer à ce changement.
Et il faut aussi garder à l'esprit que
le gouvernement n'est pas seulement fédéral.
Le gouvernement c'est aussi celui de l'État, celui d'une ville,
celui d'un comté.
Donc, une grande part des décisions qui sont prises
n'impliquent pas le président.
Ces décisions sont prises par des personnes qui ont été élues par…
une centaine, 10 000 électeurs.
Cela semble évident maintenant que vous décrivez cela comme ça.
Merci beaucoup.
- On peut s'attaquer aux sandwiches ? - Allez.
- C'est délicieux. - Le mien est terrible.
- Merci pour le sandwich. - Quelque chose ne va pas ?
Passez une bonne journée. Merci.
Bon courage pour vos impôts.
Je vous vois plus tard.
Est-ce que le beurre de cacahuètes peut périmer ? Je ne comprends pas.
Bon, j'ai passé mon temps à vous marteler
combien le gouvernement fédéral est important.
Et il l'est, mais il est aussi massif et vraiment réfractaire au changement.
Mais, il existe une autre forme de gouvernement
sur lequel vous et moi pouvons avoir une plus grande influence.
Et cela représente d'immenses pouvoirs à chaque instant
sur notre quotidien.
Cette réunion du Conseil Municipal est ouverte.
Je voudrais que le greffier note
que nous avons battu un record, deux personnes sont présentes.
Ok, je sais, cela ne semble pas impressionnant.
Mais en réalité, les politiciens locaux ont de réels pouvoirs.
Premier point : l'eau que nous buvons.
Tous en faveur d'économiser en utilisant l'eau de la rivière.
PRÉSIDENT DU CONSEIL
Non mais--
Deuxième point : nos routes.
Tous en faveur de réduire leur budget.
Oh ça va, qui est le responsable ici ?
Troisième point : la construction des bâtiments.
Tous en faveur pour remplacer les HLM par des magasins.
Les bâillements l'emportent.
Rezonage.
OMG MONDAYS DÉSORMAIS OUVERT HOT & SPICY WINGS BUFFALO STYLE
Ok ! Il va vraiment falloir que j'aille à ces réunions.
Une seconde, j'ai un peu faim.
Mais ça ne s'arrête pas là.
Certains représentants locaux ont énormément de pouvoir.
Prenez l'exemple de la Commission du Comté de Clark dans le Nevada.
Moi-même et mes six petits associés nous occupons de toute la bande de Las Vegas.
En 2019, les casinos du Comté ont généré 22 milliards de dollars de revenus.
Ce qui nous fait passer de politiciens miteux aux plus puissants
dans l'État du Nevada.
C'est un plaisir de vous informer que la licence de votre nouveau casino est...
approuvée !
C'est bien arrivé. Ce système est une réussite.
Certains politiciens locaux ont tellement de pouvoir,
qu'il s'étend au reste du monde.
Comme nous, à la Commission des Chemins de Fer du Texas.
Sauf que je ne fais pas dans les rails. Je suis dans le pétrole !
C'est pourquoi malgré notre nom
nous trois commissaires supervisons ce fameux pétrole du Texas,
ainsi que l'industrie du gaz naturel.
Ce qui représente environ 5 % de toute la production mondiale de pétrole brut.
Regardons ça de plus près,
devrait-on arrêter les forages, et se concentrer sur le changement climatique ?
Nan.
PRÉSIDENT DU CONSEIL
C'est fou non ?
Enfin, ce sont des représentants élus, avec d'immenses pouvoirs.
Et pourtant, aucun d'entre nous n'en avait la moindre idée.
Je peux littéralement citer plus de membres de l'équipe des Red Sox de 2004
que ceux du conseil municipal de la ville où je vis.
Par exemple, Jason Varitek, bon receveur sans pour autant qu'il affecte ma vie.
Ces représentants pourtant,
ils sont la cause et peut-être même la solution à nos plus grands problèmes.
Notamment notre système criminel et judiciaire, discriminatoire et rouillé.
Hé. Vous avez quoi dans ce sac ?
- Du poulet. - Des pistolets ?
Hein ? Non ! Comment pouvez-vous comprendre une chose pareille ?
L'Amérique emprisonne plus de gens que n'importe quel autre pays sur Terre.
Nous représentons 4 % de la population mondiale,
mais nous constituons près de 20 % de la population carcérale mondiale.
Des incarcérations de masse à une telle échelle n'ont aucun sens.
Alors, qui en est responsable ?
Eh bien, il se trouve que plus de 90 % des personnes incarcérées
sont retenues dans les prisons des États mais aussi localement.
Ce qui signifie que le politicien qui en est le plus responsable
n'est pas le président, votre Sénateur, ou votre représentant du Congrès.
C'est moi, votre procureure de la république.
Dans le système de justice pénale,
Les procureurs locaux décident de qui est poursuivi ou non,
et des charges retenues.
Voici leur histoire.
TOUTES-LES-VILLES, ÉTATS-UNIS 17 h 22
Ce gosse a 18 ans, c'est sa première infraction.
On pourrait l'envoyer voir un conseiller
ou l'accuser d'un crime qui ruinera sa vie.
Vous êtes la procureure, c'est votre choix.
Un vrai dilemme moral.
Non, je rigole.
Je me suis fait élire grâce à mon image de dure.
VOTEZ POUR LA PROCUREURE SMITH, LA PLUS JOLIE
Ce qui signifie que pour être réélue
ou devenir gouverneure comme le voulait mon Papy,
il me faut une poigne de fer.
Regardez ? Il a la bougeotte. Cela signifie qu'il est coupable.
Bon, je vais te la faire courte, petit.
Environ 95 % des affaires criminelles
ne vont même pas jusqu'au jugement.
Elles sont déterminées par des négociations en amont.
Cela va vite, et en tant que procureure de la république, je suis juge et jury.
Bon, vous avez été accusé
d'attaque à main armée sur un magasin d'alcool.
Mais je n'y étais même pas ! J'achetais des ailes de poulet !
Vous voyez ? J'ai de la sauce sur le visage et ça pique.
Je peux avoir une serviette ou--
Mouais, on dirait du sang.
Vous mangez vos victimes.
Oh mon Dieu, vous êtes bête.
Bon, la peine minimale est de 20 ans.
Donc vous pouvez passer en jugement et démontrer votre petit alibi,
ou vous plaidez coupable
et on fait affaire !
AYEZ VOS MAINS BIEN EN VUE À TOUT MOMENT
Sept ans.
Cela me rend fou.
Vous savez, les chercheurs estiment que depuis les années 90
l'un des plus grands facteurs des incarcérations de masse
a été la capacité des procureurs de la république à infliger des peines sévères.
Et nous, les électeurs, avons voté pour eux.
Mais, cela signifie aussi qu'on a la possibilité de changer les choses,
simplement en votant différemment aux élections locales.
Il y a juste un problème : pratiquement personne ne vote pour eux.
Vous savez que tous les quatre ans
les médias consacrent tout leur temps à l'élection présidentielle
alors que les élections locales sont oubliées.
En direct du Lycée Rutherford B. Hayes
sa retransmission locale pour les élections du débat de cette année.
Bonsoir. Je suis Madison, vice-présidente du club de journalisme,
et la dernière reporter ici depuis que Facebook a tué notre journal local.
Première question, au membre du Conseil M. Appleton,
pourquoi les électeurs devraient voter pour vous ?
Honnêtement, la plupart d'entre eux ne votent pas.
Une étude récente a démontré que seulement 15 % des électeurs en âge de voter,
votent aux élections locales, et puisque les médias survolent notre actualité,
la plupart des votants sont perdus.
J'ai une relation extra-conjugale avec le cheval de ma secrétaire
et personne n'en parle, même pas un billet de blog. Donc,
Je ne sais pas, votez pour moi car mon nom est le premier.
- Aïe. - Désolé.
Pourquoi est-ce que je suis là ? Mon élection est une formalité.
L'intérêt pour ces élections est si faible
que dans les villes de moins d'un million d'habitants,
il y a un seul candidat pour la majorité des postes de procureurs.
Alors, que vous votez pour moi en tant que procureur, ou ne votez pas.
Peu importe. Je suis littéralement la seule option.
On en a terminé ici ? Oui, alors.
Et voilà. La paix.
Elle est géniale.
On se tourne à présent vers le sujet des jeunes.
Les jeunes sont une partie essentielle de notre électorat,
et pourtant nous avons tendance à moins voter aux élections locales.
Bonjour, on peut poser une question ?
Pas encore Madame. Je suis-- C'est...
Ferme-la, Zoomer !
Les personnes âgées de 65 ans sont sept fois plus présentes
dans les élections locales que l'électorat âgé de moins de 35 ans.
Donc ce qu'on veut est plus important que ce que vous voulez.
Et ce qu'on veut c'est moins de musique rap
et plus de fudge.
On s'en occupe tout de suite Madame.
C'est tout le temps que nous avons.
Les urnes sont prêtes. Allez voter. Et souvenez-vous, E pluribus unum.
N'est-ce pas déprimant ?
Il existe cependant un bon côté.
La participation est si faible que nos votes en deviennent très puissants.
Bon, et bien si personne n'y va, je vais simplement voter pour moi.
Ouah, j'ai gagné !
Bon, je comprends,
la politique locale est compliquée et ennuyante
et pour la suivre il faut du temps libre et des ressources
ce dont beaucoup de personnes ne disposent pas.
Il n'est pas facile d'y prêter de l'attention.
Mais que se passerait-il si on s'en préoccupait ?
Comment nos villes, et notre pays changeraient
si nous commencions à participer à un système
où les personnes au pouvoir profitent de notre inaction ?
PHILADELPHIE
Je crois que l'on va gagner !
REPRENDRE PHILADELPHIE SORTEZ DE LA COURSE AU VOTE
- Salut, ça va ? Je suis Adam. - Salut Adam, vous allez bien ?
Rick Krajewski, représentant de l'État pour le 188e quartier de Philadelphie.
Nikil Saval, Sénateur de l'État pour la première circonscription sénatoriale.
qui représente le Centre de Phillie et le Sud.
Nikil est un co-fondateur et moi j'étais un des premiers membres
de "Reprendre Philadelphie".
Est-ce que "Reprendre" a eu des fonds pour faire élire un procureur progressiste ?
Quelle était la raison pour que…
Pour beaucoup nous venons de la campagne de Bernie Sanders à Philadelphie en 2016,
et nous voulions nous enraciner dans nos quartiers.
- Oui. - Oui. Nous avons fait des études poussées
pour que, pour trouver une élection sur laquelle se concentrer
et qui aura des effets significatifs pour Philadelphie ?
Au final, on a compris que c'était l'élection du Procureur de la République.
Vous savez, Philadelphie est la plus paupérisée
et la ville où il y a le plus d'incarcérations dans le pays.
Donc si on veut, prouver quelque chose cette élection représente une opportunité.
Il y a quatre ans,
j'étais fier de faire du porte à porte
et de recruter des douzaines de démarcheurs pour taper à d'autres portes
pour le candidat Larry Krasner au poste de Procureur de la République.
Quatre ans plus tard,
Krasner et nous-mêmes avons déplacé des montagnes.
Nous avons demandé des limites au paiement pour la libération sous caution,
la fin de la guerre contre les drogues, et une police responsable de ses actions.
Et Larry Krasner a tenu ses promesses.
Les gars, vous avez changé la ville dans laquelle vous vivez.
Mais aucun de vous n'est un professionnel de la politique, c'est ça ?
- Maintenant. - Jusqu'à maintenant.
Pas avant que vous n'ayez été élus vous-mêmes,
mais par exemple, Ricky tu m'as dis que tu étais ingénieur en logiciel avant, et…
j'étais journaliste.
Qu'est-ce que ça vous fait ?
Je crois que je t'ai sauté dans les bras.
- Oui, c'est vrai. - Ouais, je m'en rappelle.
Parce que c'est pas juste qu'on avait gagné,
nous avons récolté deux fois plus de voix que les favoris. Donc...
on leur a botté le cul, tu vois ?
Ouais !
On les a battus à plate couture et c'était puissant parce que ça voulait dire,
qu'on tenait quelque chose là, tu vois ?
- Oui. - C'est époustouflant.
- ça vous donne de l'espoir. - Oui. Incroyable.
Nous avons conscience du travail qui est requis.
Et des cinq dernières décennies, des politiciens faux-culs et inutiles.
ACTIVISTE TONYA BAH, LIBÉREZ LES URNES
- Allez ! - On vous regarde !
Et on vient vous chercher.
La moitié de cette foule va probablement se présenter un jour.
C'est vraiment encourageant de voir des gens se manifester,
et de vraiment se mettre à la tâche pour que les choses changent.
- Vous ressentez la même chose ? - Oh, définitivement.
Ce système, qui est constamment accusé d'être en panne,
ne l'est finalement pas.
Il a été façonné ainsi pour qu'il se perpétue dans le temps.
- Oui. - Toutes ces décennies,
- juste pour nous mettre dans des cages. - Oui.
Donc ce dont on a besoin c'est de détruire ce système
et en même temps,
il nous faut les bonnes personnes aux bons postes.
- Oui. - Des gens qui nous représentent
Le peuple pour le peuple
et si Dieu le veut, je prévois de me présenter pour-- on va s'y mettre. Oui.
- Vous allez vous présenter ? - Oui.
Je vais me présenter car nous avons besoin de gens comme nous.
Quelqu'un qui est passé par ce que j'ai traversé peut me comprendre.
- Qu'est-ce qu'on veut ? - La justice !
- Et pour quand ? - Maintenant !
- Qu'est-ce qu'on veut ? - La justice !
- Et pour quand ? - Maintenant !
S'il vous plaît, rassemblons-nous et allons frapper à des portes.
La paix !
Donc, dîtes m'en plus sur le démarchage, est-ce…
comment travaillez-vous ? Pourquoi est-ce si important ?
Vous savez, on reçoit beaucoup de mails politiques, on a la télé,
tout ce qui cherche à nous connecter-- vous savez,
ce n'est pas juste idéologique, nous n'en partageons pas forcément,
mais beaucoup d'intérêts croisés, d'histoires qui se ressemblent.
Nous partageons le fait d'avoir des enfants à l'école du quartier.
Tout cela c'est vraiment ce qui va nous relier
et puis à un certain moment il faut passer à l'échelle politique supérieure.
Et c'est vraiment là que les choses changent ?
Donc, tout ce que vous faites c'est de parler à vos voisins ?
Oui. Des douzaines de personnes qui frappent à des milliers de portes
en l'espace de quelques mois.
Ça apporte du changement, et cela a du sens.
La Parade de Phillie est là.
C'est ce que j'aime dans cette ville.
Oh merde !
- Un problème avec le cheesesteak ? - Il est plutôt bon.
- Oui ? - Oui.
- Vous voulez jouer au basket ? - Non, ça va.
- Sûr ? - Oui, je suis vraiment mauvais, mais--
Ok.
C'est pas trop mal.
- J'ai quelque chose à vous demander. - Bien sûr.
Donc je débute cet épisode en demandant,
comment transformer le gouvernement compte tenu de sa taille
et de la nôtre ?
Les gens se concentrent sur la politique nationale.
Et bien sûr, je comprends que cela ait son importance.
Mais les choses qu'on peut changer,
et qui ont des conséquences au quotidien, c'est à l'échelon local.
Ce gouvernement est plus petit, il est comme nous, il nous ressemble.
Et toutes ces choses se répercutent à travers le pays,
ces élections locales, ces changements locaux.
Et tout cela provient de la communauté.
Voilà, c'est vraiment la définition des changements à la base.
Et cela nous permet de penser que,
ok, maintenant il faut faire cela à l'échelle du Congrès,
au niveau du Sénat.
Ce sont les ingrédients essentiels si l'on souhaite un changement plus important.
Incroyable, fascinant.
Un dernier lancer ?
Ok.
Comment je me débrouille ?
Ça va. L'arche, tout est dans l'arche.
- L'arche ! - Argh. Oh !
Ok, je n'ai pas vraiment mis le panier, c'était un montage.
Mais ces gens sont fascinants non ?
Enfin, "Reprendre" a non seulement réussi à élire un nouveau Procureur
qui s'occupe de réparer leur justice criminelle,
ils ont aussi inspiré un mouvement d'ampleur national.
Ce qui comprend ma ville, Los Angeles.
Eh oui, ce n'est pas juste une toile de fond pour les émissions télés.
C'est un endroit qui existe, avec ses problèmes.
En 2020, j'en ai eu tellement la gerbe
à force de regarder ces programmes télé sur la politique nationale,
que j'ai décidé de me concentrer sur ma propre communauté.
J'ai commencé à participer à des Conseils Municipaux si chiants
rien que pour donner mon avis.
J'ai rejoins une association en lien avec les sans-abris,
une problématique qui me tient à cœur,
et je me suis porté volontaire pour devenir conseiller municipal
pour combattre la violence policière, la crise du logement,
et le changement climatique, ici-même dans notre ville.
En réalisant que je pouvais influencer le gouvernement de ma ville
j'ai compris que tout n'était pas perdu.
Nous pouvons finalement générer de grands changements, en commençant modestement.
Vous savez quel est le problème avec l'Art de Gouverner : le Gouvernement.
Ce mot impressionne trop. Il est monolithique, si éloigné.
Alors qu'en réalité, il est juste là, chez nous.
Et comme dans "Soleil vert", ce sont les gens qui le constituent.
Des personnes qui se réveillent chaque jour et vont au travail
pour la seule raison que c'est leur travail
Et que c'est un travail essentiel.
Des personnes qui travaillent jusqu'à la nausée pour nous protéger.
Des personnes qui ne cessent d'aider leurs communautés,
qu'importe que le système est truqué à leur encontre.
Des personnes qui se sacrifient afin de faire advenir un meilleur système.
Des gens comme nous.
Des gens comme vous.
Et vous savez, personne n'est parfait.
Enfin, moi par exemple je suis un idiot, mais je ne suis pas le seul.
Et donc, notre gouvernement aussi a ses défauts.
J'ai vraiment eu du mal
à trouver la bonne conclusion, qui résume tout ce qu'on a appris.
Notre gouvernement est puissant et démocratique et soucieux et destructeur
et discriminatoire et cruel.
Il est tout ça à la fois.
Parce que nous les gens, nous sommes toutes ces choses aussi.
Mais un meilleur monde est possible et dans ses plus beaux jours,
notre gouvernement est un outil que l'on peut manier ensemble
pour construire un monde meilleur pour nous, et pour tout un chacun.
Si c'est ce qu'on choisit.
Rien que pour cela, ça vaut la peine de se battre.
Coupez.
Vous savez les amis, dans cette émission
nous avons pris beaucoup de plaisir à me voir empêtrer dans mes impôts,
mais, ce n'était que du spectacle.
En réalité, je les remplis incroyablement bien. Et vous pouvez faire de même.
Si vous utilisez les outils disponibles sur le site des impôts,
vous pouvez même les déclarer de façon gratuite.
Ancien-président, je m'en vais.
Sous-titrage : Joanik