UMA SÉRIE NETFLIX
ÚLTIMO EPISÓDIO DA TEMPORADA
Vou ser sincero,
como apresentador de televisão,
as pessoas esperam que eu seja autoritário.
Esperam que faça grandes perguntas e as transmita para a vossa sala,
ou casa de banho enquanto estão com o telemóvel,
e que entregue uma bela resposta que não ultrapasse entre 27 a 34 minutos,
que é o que o algoritmo prefere.
Mas no que toca a este tema,
quanto mais sei sobre o Governo, mais perguntas tenho.
Tipo, tudo bem, isto devia acabar com aquela mensagem óbvia de:
"Fazemos parte do Governo, por isso, se não funciona,
contribuam e levantem a vossa voz e ajudem a melhorá-lo!"
E eu acredito nisso.
Na maior parte das vezes.
Mas também há alturas em que me pergunto se talvez
isso não seja uma treta.
Como no nosso episódio sobre dinheiro.
Falámos de como o Governo tem de ajudar os americanos comuns,
em vez de resgatar as grandes empresas.
Mas, convenhamos,
o público anda a levantar a voz sobre isso pelo menos desde 2008.
No episódio sobre a meteorologia,
tentámos expor os problemas estruturais graves que fazem a FEMA tão ineficaz,
mas expô-los vai mudar alguma coisa?
Eu sei que a FEMA tem problemas
desde que o Furacão Andrew atingiu a Florida em 1992
e a minha avó ficou sem água potável uma semana.
A minha avó fez cocó num balde por causa da FEMA! Muitas avós fizeram.
Na altura ficámos furiosos e ainda hoje estamos
e a FEMA ainda anda por aí a fazer as coisas à FEMA.
E o mal concreto que o nosso Governo provoca?
Sabem de que é que ainda nem falámos nesta série?
Do facto de todos os dias, enquanto estamos aqui a falar,
haver americanos a serem feridos ou mortos
por um sistema penal que devia protegê-los.
E, após décadas de manifestações…
A SÉRIO? MAIS MANIFESTAÇÕES POR ISTO? ESTA MERDA OUTRA VEZ? MUDEM.
SEM JUSTIÇA NÃO HÁ PAZ AS VIDAS NEGRAS IMPORTAM. FIM DO RACISMO
Sem justiça não há paz!
Pouco mudou.
Por isso, sim. Eu sei que o Governo é meu e tenho de contribuir.
É por isso que voto, manifesto-me,
publico Tweets e hashtags e já enviei tantos emails ao meu Senador
que há uma semana respondeu: "Cancelar assinatura".
CANCELAR ASSINATURA. PARA DE ENVIAR EMAILS.
E não parece estar a resultar.
Por isso, o que quero saber é o seguinte:
como podemos mudar o nosso Governo quando ele é tão grande
e nós somos tão pequenos?
Como é que vamos ter esperança que as coisas mudem?
Esperem lá. Esperança, mudança. Não havia uma pessoa que…
Claro!
Como contacto o Gerald Ford?
Adam, ainda estás aqui? É uma da manhã.
Bem… Ainda estás a preencher o IRS?
Estou a acabar.
Só me faltam os W-2, alguns 10-99.
Preenchi este formulário com tinta verde, tenho de começar de novo.
Lamento informar-te, mas, se o paddleboarding não te dá dinheiro,
é um passatempo, não é uma pequena empresa.
Serviços Secretos! Intruso!
Se queres uma auditoria, tudo bem.
Sabes, há uma coisa que me está a incomodar.
Acho que devíamos falar disso.
Está bem, mas preciso de um petisco. Gostas de manteiga de amendoim?
Sim.
Sou muito picuinhas com as sandes de manteiga de amendoim e geleia.
Pois, ainda és tu que fazes sempre as tuas sandes?
Não.
Espalhaste isso de forma muito precisa.
Temos de chegar aos cantos todos.
Quando cortas, seja na horizontal, ou na vertical, ou…
Tens de maximizar a área de superfície, o melhor corte é o diagonal.
Não cortas a crosta, pois não?
- Não! Que conversa é essa? - Estava só a dizer.
- Estás a gozar? - Olha isto.
Tens aí uma…
- Uma sandes bem montada. - Certo, e porque é…
Estou a fazer mal, mas safas-te bem.
- Sim. - Tens um guardanapo? Desculpa.
Olha para o teu estado.
Puseste geleia a mais.
- Toma. - Isto foi… Obrigado.
- Vai-te sentar e espera. - Ótimo.
A Michelle fica zangada quando deixo…
Tens de rodar.
Rodar a coisa.
Então, como correu?
- O programa? - O programa.
Tenho de ser sincero contigo, encontrámos várias formas
nas quais o Governo melhora as nossas vidas e as salva.
- Certo. - Mas também encontrámos muitas
em que trabalha a favor de outros interesses
e não os do povo americano e até prejudica as pessoas.
Certo.
Como podemos achar que o Governo nos representa nesses casos?
Ouve, antes de mais,
temos de nos lembrar que é uma instituição humana
como todas as outras, o que significa que comete erros,
que tem pessoas que fazem coisas pelos motivos errados.
E, segundo, o Governo é um cruzeiro, não é uma lancha.
Por isso, para mudar de direção em qualquer assunto,
vai demorar algum tempo.
Mas também há questões de que falámos no programa que…
As pessoas estão a exigir mudanças há muito tempo.
O sistema penal, a violência policial. É difícil aceitar.
"A mudança é lenta. É uma história comprida."
- Já disseram. - Eu sei.
Já disseram e eu acredito, mas, às vezes,
isso irrita-me. - Sim, mas…
Achas o mesmo?
Claro que te sentes irritado.
E as coisas melhoram porque as pessoas são impacientes.
O que não podemos fazer é cair no cinismo
e dizer: "Isto não mudou ao ritmo que devia, por isso, não há nada a fazer."
Porque, sempre que votamos
e elegemos pessoas mais ativas,
temos uma oportunidade para fazer umas mudanças
e, normalmente, não vamos conseguir tudo o que queremos.
Mas, se conseguirmos melhorar as coisas em 10%…
Sim, mas 10% não chega para as alterações climáticas.
Quando te candidataste em 2008, eras o tipo da mudança.
- Fiquei… - O tipo da esperança e mudança.
E a tua campanha não foi:
"Se melhorarmos 10% das coisas…", sabes? A tua campanha foi, e não quero…
- Quando foste eleito… - Eu percebo
e estás a ser justo.
Imagino-te na Casa Branca a dizer:
"Isto está tudo lixado.
É lixado. O que aquele departamento faz é lixado."
E, mesmo assim, não houve mudanças, apesar de esse ter sido o maior
movimento em massa a favor da mudança que vi neste país.
O problema é que o Mitch McConnell também foi eleito.
Não foi?
Precisamente porque este país é um lugar grande, diverso e complicado.
Ouve, temos de nos lembrar que…
Pela sua natureza,
é difícil mudar este país. - Sim.
Garanto-te que nunca houve um presidente
que tenha sido eleito que, a certa altura não tenha pensado:
"Bem, vão fazer-me rei por um dia
e posso dar as minhas ordens à vontade."
Não queremos uma situação em que um indivíduo ou um grupo pequeno deles
que acha que sabe tudo e tem todo o poder
tome decisões por toda a gente.
- Sim. - Temos de distribuir o poder.
Isso torna as coisas mais lentas,
faz com que as pessoas tenham de fazer cedências.
A alternativa é desistir.
É aí que os egoístas, os gananciosos e os maus
preenchem esse vazio.
E, deixa que te diga,
eles dão-se muito bem nesse ambiente.
Li o teu livro. Era de não-ficção, certo?
Dizes que os ativistas
queriam que insistisses numa solução pública,
ou numa solução universal. - Sim.
Mas, quando estás na cadeira, há limitações.
- Certo. - E eu percebo.
Mas, parte de mim pergunta sempre:
"Porque é que temos de aceitar as limitações?"
Tu começaste a tua carreira como ativista.
Sim.
Os ativistas podem ser intransigentes.
Arrependes-te de alguma forma
de teres enveredado pela política e não pelo ativismo
devido a essa falta de liberdade que os políticos têm?
Sem dúvida. Ouve, há…
Todos nós temos uma voz profética
que só quer dizer a verdade que conhecemos.
Por isso, todas as decisões envolvem, a certa altura,
termos de encarar o facto de nem toda a gente concordar connosco
e temos de viver nesse espaço entre o mundo que temos
e o mundo que gostaríamos de ter.
Esse é o nosso lugar, o das pessoas que querem fazer alguma coisa,
quer sejam ativistas ou políticos.
É verdade que cada um tem o seu papel.
Eu estou aqui na qualidade de humorista
e identifiquei um problema.
Estou a gritar sobre ele num fórum público para toda a gente ouvir.
Como podemos começar a resolvê-lo?
- Quando é tão grande? - Ouve,
encontra uma questão que te entusiasme e que te irrite, que…
que te deixe frustrado e depois tenta encontrar cidadãos com as mesmas ideias
para começar a mudança.
E também tens de te lembrar
que o Governo não é só o Governo Federal.
O Governo engloba o poder estatal, o poder municipal,
o poder distrital.
Por isso, há muitas decisões a ser tomadas
que não são tomadas pelo Presidente.
Estão a ser tomadas por alguém que provavelmente foi eleito com…
mil, ou dez mil votos.
É uma ideia que parece bastante óbvia agora que falas nisso.
Muito obrigado.
- Já podemos comer as sandes? - Sim.
- Está deliciosa. - A minha está horrível.
- Obrigado pela sandes. - O que tem a manteiga?
Bom dia e obrigado pelo teu tempo.
Boa sorte com o IRS.
Vemo-nos depois.
A manteiga de amendoim passa de prazo? Não percebo.
Ouçam, passei esta série a martelar na ideia
de que o Governo é muito importante.
E é, mas também é grande e resistente à mudança.
Mas há outra forma de governo
onde eu e vocês podemos ter mais impacto.
E que tem um grande poder sobre todos os momentos
das nossas vidas quotidianas.
A Assembleia Municipal está em sessão.
Quero que o escriturário registe
que a participação bateu um recorde com duas pessoas.
Sim, eu sei que não parece muito impressionante.
mas, na realidade, os políticos locais têm grandes poderes.
Primeiro ponto da agenda: a água que bebem.
Votos a favor de mudar a água da companhia para água do rio para poupar dinheiro?
PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA
Mas que…
Segundo ponto: as estradas onde conduzem.
Votos a favor de cortar no orçamento da infraestrutura?
Por favor, quem manda aqui?
Terceiro ponto: Que edifícios são construídos.
Votos a favor de trocar habitação acessível por um shopping?
Os bocejos ganharam.
Reclassificada.
Pronto, tenho de começar a ir a estas assembleias.
Daqui a pouco. Agora tenho fome.
Mas não é só isto.
Alguns políticos locais têm um poder enorme.
Como a Comissão do Condado de Clark, no Nevada.
Eu e outros seis colegas que mal conhecem fiscalizamos a Las Vegas Strip.
Em 2019, os nossos casinos geraram 22 mil milhões de dólares de lucro.
Isso faz destes zés-ninguéns os políticos mais poderosos
do Estado do Nevada.
É um prazer informá-lo que a licença para o seu novo casino foi…
aprovada!
Isto aconteceu. O sistema funciona, pessoal!
Há autoridades locais com tanto poder
que têm influência em todo o mundo.
Como nós, a Comissão de Caminhos de Ferro do Texas.
Mas eu não trabalho com comboios, trabalho com petróleo!
Apesar do nome,
estes três comissários fiscalizam o enorme setor
de petróleo e gás natural do Texas,
que representa cerca de 5% de toda a produção de crude de todo o mundo.
Bem, vejamos.
O que acham de diminuir a exploração de petróleo para salvar o ambiente?
Não!
PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA
Isto não é de loucos?
Eles são políticos eleitos que têm poderes enormes.
Mas a maioria de nós nem sabe que eles existem.
Eu sei dizer o nome de mais jogadores dos Red Sox de 2004
do que de membros da Assembleia da cidade onde vivo.
O Jason Varitek sabe apanhar uma bola, mas ele não me afeta a vida.
Mas estas autoridades locais
são a causa e a possível solução de alguns dos nossos maiores problemas.
Principalmente o nosso sistema penal falhado e discriminatório.
Então? O que tem no saco?
- Asas. - Disse armas?
O quê? Não. Como é que percebeu isso?
A América é o país que prende mais pessoas do mundo.
Temos só quatro por cento da população mundial,
mas quase 20% dos presos.
A prisão em massa nesta escala não faz sentido.
Então, quem é responsável por isto?
Bem, parece que quase 90% das pessoas presas
estão em prisões locais e estaduais.
Isso significa que o político mais responsável pela prisão em massa
não é o Presidente, o vosso Senador, ou o vosso Representante no Congresso.
Sou eu, a vossa procuradora distrital.
No sistema penal,
os procuradores distritais têm poderes incríveis para decidir quem é acusado
e com que acusação.
Esta é a história deles.
TODASASCIDADES, EUA 12H00
Este miúdo tem 18 anos e foi o primeiro crime dele.
Podemos dar-lhe acompanhamento psicológico e um aviso,
ou acusá-lo de um crime que lhe estrague a vida.
É a procuradora. A decisão é só sua.
É um grande dilema moral.
Estou a brincar. Não é nada.
Candidatei-me com a promessa de ser dura.
VOTE, ELA É A MAIS PROCURAGIRA
Então, a melhor forma de ser reeleita,
ou de me tornar Governadora, como queria o meu papá
é atirar o livro a quem me aparecer à frente.
Vê? Ele está nervoso. É sinal que é culpado.
Vou ser direta contigo, miúdo.
Cerca de 95% dos casos criminais
nem chegam a tribunal.
São encerrados com negociações judiciais.
O que faz de mim a juíza e o júri.
Foste acusado de roubar uma garrafeira com uma arma mortífera.
Mas eu nem estava lá. Estava a comprar asas!
Vê? Tenho picante das asas na cara.
Podem dar-me um guardanapo?
A mim parece-me sangue.
Você come as suas vítimas.
Não acredito! É burra!
Bem, a pena de prisão mínima é de 20 anos.
Pode arriscar-se a ir a julgamento com o seu alibizinho,
ou pode declarar-se culpado
e chegar a um acordo!
MÃOS SEMPRE À VISTA
Sete anos.
Isto deixa-me louco.
Os investigadores acreditam que, desde os anos 90,
um dos maiores impulsionadores da prisão em massa
é o poder que os procuradores têm de impor sentenças mais severas.
E nós, os eleitores, temos votado para que assim seja.
Mas isso também significa que podemos mudar isto.
Basta votarmos de forma diferente nas eleições locais.
Mas há um problema. Quase ninguém vota nessas eleições.
A cada quatro anos,
as eleições presidenciais recebem uma grande atenção dos media
e as eleições locais não recebem quase nenhuma.
Em direto da Escola Secundária Rutherford B. Hayes,
é a televisão pública com o debate das eleições locais deste ano.
Boa noite. Sou a Madison, a vice-presidente do clube de jornalismo
e a única jornalista desta cidade porque o Facebook matou o nosso jornal.
A primeira pergunta é para o Vereador Appleton.
Porque merece os votos dos eleitores?
Sinceramente, a maior parte nem vota.
Um estudo recente concluiu que apenas 15% dos eleitores
votaram nas eleições locais e, como os media quase não ligam à campanha,
a maioria não sabe nada sobre nós.
Toda a gente sabe que tenho um caso com o cavalo da minha secretária
e nem num blog publicaram isso.
Sei lá, votem em mim porque o meu nome aparece primeiro.
- Ai! - Desculpe.
O que estou aqui a fazer? A minha eleição é só uma formalidade.
O interesse é tão pouco que, em cidades com menos de um milhão de habitantes,
a maioria das eleições para procuradores só tem um candidato sem oposição.
Por isso, votem em mim, ou não votem.
Não importa. Sou literalmente a única opção.
Está feito? Sim? Pronto.
Aqui têm. Fui.
Ela é ótima.
Agora, vamos falar da questão dos jovens.
Os jovens são uma parte essencial do eleitorado,
mas votamos menos nas eleições locais do que nas nacionais.
Olá. Já podemos fazer perguntas?
Ainda não, senhora. Eu… É…
Cala-te, Zoomer!
A população com mais de 65 anos tem sete vezes
mais probabilidade de votar do que a que tem menos de 35.
Por isso, o que queremos importa mais do que o que vocês querem.
E o que nós queremos é menos música rap
e mais caramelos.
Vamos já tratar disso, senhora.
Bem, é tudo.
As urnas estão abertas. Vão votar. E não se esqueçam: E pluribus unum.
Isto não é deprimente?
Mas há um lado positivo.
A abstenção nestas eleições é tão alta que o nosso voto é muito poderoso.
Bem, se não vem mais ninguém, acho que vou votar em mim.
Olhem, ganhei!
Mas eu percebo.
A política local é confusa e aborrecida
e segui-la exige tempo livre e recursos
que muita gente não tem.
É difícil importarmo-nos com estas merdas.
Mas o que aconteceria se nos importássemos?
De que forma mudariam as nossas vilas, cidades e país
se começássemos todos a participar num sistema
que as pessoas no poder esperam que ignoremos?
FILADÉLFIA
Acredito que vamos vencer!
RECLAIM PHILADELPHIA COMÍCIO PARA ANGARIAR ELEITORES
- Tudo bem? Sou o Adam. - Olá, como estás?
Rick Krajewski, Representante Estatal do 188.º distrito de Filadélfia.
Nikil Saval, Sou o Senador Estatal do primeiro distrito do Senado,
que é o Centro e o Sul de Filadélfia.
O Nikil foi um dos fundadores e eu fui um dos primeiros membros
do Reclaim Philadelphia.
O Reclaim foi criado para eleger um procurador progressista?
Foi por esse motivo, ou…
Nós trabalhámos na campanha do Bernie Sanders de 2016 em Filadélfia
e queríamos representar os nossos bairros.
- Sim. - Sim, fizemos uma análise
mesmo para saber em que eleições podíamos participar
para ter um impacto significativo em Filadélfia.
E vimos que eram as eleições para o promotor.
Esta é a cidade mais pobre e com a maior percentagem de presos do país.
Por isso, se quiséssemos pronunciar-nos desta forma, era a nossa oportunidade.
Há quatro anos,
eu tive o orgulho de me voluntariar para bater em centenas de portas
e de recrutar dezenas de angariadores para bater noutras milhares
pelo candidato a promotor, Larry Krasner.
Quatro anos depois,
nós e o Krasner movemos montanhas.
Exigimos limites ao montante a pagar por fianças,
o fim da guerra à droga, o fim do policiamento sem consequências.
E o Larry Krasner deu-nos isso.
Vocês mudaram a cidade onde vivem,
mas nenhum de vocês é político profissional, pois não?
- Agora… - Até há pouco.
Mas só quando foram eleitos para cargos,
mas o Ricky disse-me que dantes era engenheiro de software e…
Eu era jornalista.
Qual foi a sensação?
Acho que saltei para cima de ti.
- Sim, pois foi. - Sim, eu sei.
Porque foi mais do que uma vitória,
tivemos o dobro dos votos da oposição, por isso…
Limpámos-lhes o sebo.
Sim!
Nós derrotámo-los e isso foi tão poderoso para nós porque significa
que este pode ser o caminho.
- Sim. - Foi de loucos
porque deu-nos esperança. - Sim, incrível.
Sabemos o trabalho que temos de fazer
e os políticos inúteis e falsos das últimas cinco décadas…
ATIVISTA, FREE THE BALLOT
- Vamos! - Estão avisados!
E vamos atrás de vocês.
Metade das pessoas aqui vai acabar por candidatar-se a eleições.
É inspirador ver as pessoas a sair à rua
e a fazer um esforço sério para haver mudança.
- É isso que lhe parece? - Sim, sem dúvida.
Este sistema, que as pessoas dizem que está estragado,
não é um sistema estragado.
Foi concebido para fazer o que tem feito nestes últimos anos.
- Sim. - Nas últimas décadas.
- Que é pôr pessoas atrás das barras. - Sim.
Então, o que temos de começar a fazer é desmontar o sistema
e, se o fizermos,
temos de colocar as pessoas certas nos sítios certos.
- Sim. - Pessoas que nos apoiem.
Povo que trabalhe para o povo.
E, se Deus quiser, tenho intenções… Vou começar por baixo.
- Vai candidatar-se? - Sim.
Vou candidatar-me porque precisamos de pessoas como nós.
Alguém que tenha passado pelo que passei e que possa falar comigo.
- O que queremos? - Justiça!
- Quando a queremos? - Já!
- De que precisamos? - Justiça!
- Quando precisamos dela? - Já!
Então, façam as pessoas sair à rua e vamos bater às portas.
Paz!
Fala-me da angariação, é como…
Como funciona? Porque é tão importante?
As pessoas recebem um monte de correio político, veem-na na TV,
tudo isso, mas criar uma verdadeira ligação…
Não se trata de ideologia, nem todos partilhamos a mesma,
mas todos partilhamos interesses, muitos partilham histórias.
Partilhamos o facto de termos filhos nesta área escolar.
É aí que criamos ligações com as pessoas
e só depois é que avançamos para o panorama mais geral da política.
E isso resulta para criar mudança?
O que fazem é falar com os vizinhos?
Sim. Dezenas de pessoas a bater em milhares de portas
ao longo de vários meses.
É impactante e faz sentido.
É o desfile de Filadélfia.
É por isso que adoro esta cidade.
Merda!
- Então, como está a sandes? - Muito boa.
- Está? - Sim.
- Queres jogar basquete? - Está bem.
- Sim? - Sou uma nódoa, mas…
Está bem.
Já foi bom.
- Posso fazer uma pergunta? - Sim.
Eu começo este episódio a perguntar
como podemos mudar o Governo quando ele é tão grande
e nós tão pequenos.
As pessoas só pensam na política nacional.
E faz sentido, ela tem um grande impacto.
Mas o que podemos influenciar
e que nos afetam estão muito vezes a nível local.
Esse Governo é mais pequeno. Somos nós, tem este aspeto.
E estas coisas têm um efeito dominó no resto do país,
as eleições locais, as mudanças locais.
E são movimentos do povo.
É literalmente a definição de mudança pelo povo.
Isso permite-nos pensar
no que podemos fazer ao nível do Congresso,
ao nível do Senado.
São os ingredientes necessários para pensar numa escala maior.
Maravilhoso, incrível.
Um último lançamento?
Está bem.
Que dizes da postura?
É isso. Lembra-te do arco.
- Arco! - Arco! Isso!
Pronto, obviamente não acertei. Foi um truque de montagem.
Mas aquelas pessoas não são incríveis?
Para além de o Reclaim ter ajudado a eleger um novo procurador
que está a corrigir o sistema penal da cidade,
o grupo inspirou um movimento nacional de pessoas que estão a fazer o mesmo.
Incluindo onde eu vivo, em Los Angeles.
Não, não é só um cenário para reality shows.
É um sítio real com problemas reais.
Em 2020, eu fiquei tão farto
de obcecar com a política nacional que via na TV por cabo
que decidi concentrar-me antes na minha comunidade.
Comecei a participar em reuniões municipais aborrecidas
para fazer comentários.
Juntei-me a um grupo local para resolver a questão dos sem-abrigo, que me preocupa,
e fiz voluntariado para um candidato à Assembleia Municipal
que quer combater a violência policial, a crise de habitação
e as alterações climáticas na nossa cidade.
Ao ver que podia influenciar a sério o governo da minha cidade,
percebi que não somos impotentes.
Podemos mudar as coisas se começarmos com algo pequeno.
Sabem o problema da palavra que começa com "G", o Governo?
É que parece tão grande. Tão monolítico, tão longínquo.
Quando, na verdade, fica mesmo aqui ao lado.
E, tal como a Soylent Green, é composto por pessoas.
Pessoas que acordam todos os dias para ir trabalhar
só porque é o emprego delas
e porque tem de ser feito.
Pessoas que vão aos limites mais nojentos para manter outros em segurança.
Pessoas que nunca desistem de servir a sua comunidade,
por muito que o sistema esteja manipulado contra elas.
Pessoas que se dedicam e se esforçam para mudar esse sistema para melhor.
Pessoas como nós.
Pessoas como vocês.
E as pessoas não são perfeitas.
Olhem para mim. Sou um idiota e não sou o único.
Por isso, o nosso Governo também está longe de ser perfeito.
Não sabia bem
como podia resumir tudo o que aprendi enquanto trabalhei nesta série.
O nosso Governo é poderoso, democrático, solidário, destruidor
discriminatório e cruel.
É tudo ao mesmo tempo.
Porque nós também somos tudo isso.
Mas é possível criar um mundo melhor e, nos seus melhores dias,
o nosso Governo é uma ferramenta que podemos usar em conjunto
para construir esse mundo melhor para nós e para os outros.
Se assim quisermos.
E, por isso, vale a pena lutar por ele.
E, pronto.
Sabem, nesta série
divertimo-nos muito com a ideia de que não sei preencher o IRS,
mas foi só a fingir.
Na realidade, tenho muito jeito. E vocês também podem ter.
Se usarem as ferramentas úteis disponíveis em IRS.gov
até vos ajudam a preenchê-lo de graça.
O FOPOTUS já foi.
Legendas: Marta Araújo