EN NETFLIX-SERIE
SÄSONGSFINAL
Jag ska vara ärlig nu.
Som programledare
finns det en förväntan att man ska vara en auktoritet.
Man ställer en stor och viktig fråga för att sen hamna i vardagsrummet
eller på toan när man sitter med telefonen
och så ska man ge ett bra svar på 27 till 34 minuter.
Vad algoritmen än föredrar.
Men med det här ämnet
har jag bara fler frågor ju mer jag lär mig om landets styre.
Okej, det uppenbarliga meddelandet att sluta med skulle vara:
"Alla är vi en del av landets styre. Så om det inte funkar,
flika då in själv och höj din röst och hjälp till att få det bättre!"
Och det tror jag på.
För det mesta.
Men det finns också tillfällen då jag undrar om det kanske
är skitsnack.
Okej, i avsnittet om pengar
pratade vi om hur myndigheterna behöver hjälpa medelamerikanen
istället för att bara hjälpa de stora bolagen.
Men ärligt nu,
det har allmänheten höjt sina röster om sen åtminstone år 2008.
Och visst, i avsnittet om vädret
försökte vi prata om de stora strukturella problem som gjorde FEMA så ineffektivt,
men förändrar det verkligen något att avslöja dem?
Jag menar, jag visste att FEMA var rubbat
ända sen orkanen Andrew kom till Florida år 1992
och min farmor inte hade rent vatten på en vecka.
Min farmor fick bajsa i en hink på grund av FEMA! Många gjorde det.
Vi var förbannade över det nu och är det än idag,
och ändå är FEMA därute och gör som de vill.
Och hur är det med de konkreta skador som våra myndigheter orsakar?
Vet ni vad vi inte ens pratat om i det här programmet än?
Det faktum att varje dag
blir amerikaner skadade eller dödade
av samma straffrättsliga system som ska skydda oss,
och till och med efter årtionden av protester…
TÄNK ATT JAG PROTESTERAR MOT DEN HÄR SKITEN IGEN. FÖRÄNDRING BEHÖVS
INGEN RÄTTVISA = INGEN FRED SVARTA HAR BETYDELSE. FÅ SLUT PÅ RASISMEN
Ingen rättvisa! Ingen fred!
Inte mycket har förändrats.
Så ja, jag vet att det är mina myndigheter och att jag själv måste flika in.
Därför har jag röstat, jag har protesterat,
jag har twittrat och hastaggat och skrivit så många mejl till min senator
att de förra veckan skrev "avprenumerera" till mig.
AVPRENUMERERA. ADAM, TA BORT OSS FRÅN E-POSTLISTAN.
Och det verkar inte göra något.
Så det jag vill veta är det här:
hur kan vi förändra vår regering när den är så stor
och vi är så små?
Hur ska vi ha något hopp om att saker och ting kan förändras?
Vänta lite. Hopp, förändring, var det inte någon som…
Naturligtvis!
Hur kommer jag i kontakt med Gerald Ford?
Adam, vad gör du här? Klockan är ett på natten.
Oj. Deklarerar du fortfarande?
Jag är nästan färdig.
Jag saknar bara W-2 och 10-99.
Jag gjorde det här formuläret med grönt bläck, så jag måste börja om.
Jag är ledsen att säga det här, men tjänar du inte pengar på paddelsurfing
så är det en hobby, inget småföretag.
Secret Service! Inkräktare!
Okej, bli granskad om du så vill.
Men det finns något som jag funderat på.
Vi kanske kan prata om det.
Okej. Men jag måste ha en matbit. Gillar du jordnötssmör?
Jo.
En macka med jordnötssmör och sylt på görs på ett speciellt sätt enligt mig.
Brukar du fixa dina egna mackor ofta?
Nej.
Det var extremt precist utsmetat.
Det måste finnas i varje hörn.
När du skär den, vill du göra det horisontellt eller på diagonalen eller…
Man måste maximera ytan, så på diagonalen är bäst.
Okej. Du skär inte bort kanten, va?
-Nej, Gud, nej! Vad pratar du om? -Jag frågade bara.
-Skämtar du? -Titta.
Det är en ganska…
-…välkonstruerad macka. -Okej, varför är jag…
Ja, min är en röra, din är toppen.
-Ja. -Har du en servett? Förlåt.
Titta bara på dig.
Du hade för mycket sylt på.
-Så. -Det är vad… Tack.
-Slå dig ner. Vänta lite. -Okej.
Michelle blir arg när jag lämnar…
Man måste knyta.
Knyta.
Okej, så hur gick det med allt?
-Med serien? -Med serien.
Jag måste vara ärlig, vi har hittat en massa sätt
där myndigheterna förbättrar våra liv, räddar våra liv.
-Ja. -Vi har också sett många sätt
där man arbetar i andra intressen
än för det amerikanska folket, eller till och med skadar folk.
Just det.
Hur ska vi känna att regeringen representerar oss gällande det?
Först av allt
så får vi påminna oss själva om att det är en mänsklig institution,
precis som alla andra, så det kommer ske misstag
och det kommer finnas människor som gör saker som inte är så bra.
För det andra när det gäller regeringen
så är det en oceanångare, ingen snabbåt.
Så för att förändra saker och ting
så tar det tid.
Men det finns också problem som vi pratat om i programmet som…
…folk har velat ha en förändring på under en väldigt lång tid.
Straffrätt, polisvåld. Det är svårt att ta ett:
"Förändring tar lång tid."
-Jag har hört det. -Ja.
Jag har hört det och jag tror på det. Men ibland
-så frustrerar det mig ändå. -Ja. Men…
Känner du någonsin så?
Visst blir man frustrerad, det ska man vara.
Och anledningen till att det blir bättre är att folk är otåliga.
Det enda vi inte får göra är att bli cyniska
och säga: "Eftersom det här inte ändrats så snabbt som det borde,
så finns det inget att göra åt det."
För varje gång vi röstar
och väljer folk som är mer mottagliga
så finns det en möjlighet för oss att göra förändringar,
och vanligtvis blir det inte vad vi vill ha till 100%.
Men vet du vad? Om vi gör saker 10% bättre…
Ja, men 10% för klimatförändringarna är inte tillräckligt.
När du kandiderade år 2008 så handlade det om förändringar för dig.
-Ja, jag… -Jag står för hopp och förändring.
Och du sa inte:
"Om vi gör saker 10% bättre", liksom? Du sa ju…
-Nej. -Jag fattar. När man väl är där…
Det är helt rättvist.
Jag tänker mig dig i Vita huset där du säger:
"Det här är förjävligt.
Det är förjävligt vad den här myndigheten gör."
Och ändå såg vi inga förändringar trots att det var den största
folkrörelsen på min tid för förändring som vi sett i det här landet.
Det visade sig att Mitch McConnell blev invald också.
Eller hur?
För landet är ett stort och komplicerat ställe.
Det här får vi påminna oss själva om.
Avsiktligt…
-…är förändring svårt i det här landet. -Ja.
Jag kan garantera att det inte funnits någon president
någonsin som inte någon gång tänkt:
"Jag blir kung för en dag
och jag kan utföra mina påbud."
Vi vill inte ha en situation där en allsmäktig och kunnig
individ eller liten grupp av individer
kan ta beslut för alla.
-Ja. -Så vi sprider ut makten.
Då händer saker långsammare,
så folk får kompromissa.
Alternativet är att vi inte gör något.
Det är då de själviska, de giriga, de elaka
fyller upp tomrummet.
Och jag ska säga dig
att de trivs i den miljön.
Jag har ju läst din bok. Facklitteratur, eller hur?
Du säger att aktivister
kan ha velat trycka på för ett allmänt alternativ
-eller ett med enstaka betalare. -Ja.
Men när man sitter där vid makten så finns det restriktioner.
-Ja. -Och jag förstår det.
Men en del av mig frågar alltid:
"Varför ska vi acceptera de där restriktionerna?"
Du började ju din karriär som aktivist.
Ja.
Aktivister behöver inte kompromissa.
Finns det någon del av dig som ångrar
att du började med politik istället för aktivism
på grund av bristen på frihet som politiker har?
Absolut. Det finns ju…
I oss alla finns det en mässande röst
som bara vill säga sanningen som vi känner den.
Så varje rörelse involverar
en konfrontation av det faktum att alla inte håller med en,
och man navigerar i utrymmet mellan världen som den är
och världen som den bör vara.
Det är så det är för alla som vill ha något gjort,
vare sig vi är aktivister eller politiker.
Det som är sant är att det finns olika roller.
Så jag sitter här som komiker
och har identifierat ett problem.
Jag skriker ut det på tv så att alla kan höra.
Hur fasen börjar vi fixa saker?
-När det är så stort? -Ja, alltså,
du hittar det som du är passionerad över, som gör dig arg, som…
…frustrerar dig, och så försöker du få likasinnade
att börja förändra det.
Och du måste också påminna dig själv om
att regeringen inte bara är federal.
Den är delstatlig, den finns i städerna
och på länsnivå.
Så en hel massa beslut som görs
görs inte av presidenten.
De görs av någon som antagligen valts av…
…tusen eller tiotusen röstande.
Det är en uppenbar tanke nu när du säger det.
Tack så mycket.
-Kan vi äta våra mackor nu? -Det gör vi.
-Vad gott. -Min är usel.
-Tack för mackan. -Vad är det med jordnötssmöret?
Ha en bra dag. Tack så mycket för din tid.
Lycka till med deklarationen.
Vi ses.
Kan jordnötssmör bli dåligt? Jag fattar inte.
Jag har tillbringat hela serien med att försöka förklara
hur viktiga de federala myndigheterna är.
Och det är de, men statsapparaten är så stor och så svår att ändra på.
Men det finns ett annat sorts styre
som du och jag har mycket större möjligheter att påverka.
Och det har en stor makt över vartenda ögonblick
i våra dagliga liv.
Mötet i stadsfullmäktige kan börja.
Jag vill att det noteras
att vi har slagit vårt rekord i närvaro på två personer.
Okej, jag vet att det inte låter så imponerande.
Men de lokala politikerna har en hel del makt.
Det första på agendan är dricksvattnet.
Vilka vill byta från grundvatten till flodvatten för att spara pengar?
ORDFÖRANDE
Vad i…
Det andra på agendan är vägarna.
Vilka vill sänka infrastrukturbudgeten?
Kom igen, vem är ansvarig?
Det tredje på agendan är vilka byggnader som byggs.
Vilka vill ersätta prisvärda bostäder med ett köpcenter?
Det är bestämt.
Vi ändrar.
OMG MONDAYS ÄR NU ÖPPET KRYDDSTARK KYCKLING I BUFFALOSTIL
Okej! Jag måste börja gå på de där mötena!
Snart, för jag är lite hungrig.
Men det slutar inte där.
Vissa lokala politiker har en enorm makt.
Ta styrelsen för Clark County i Nevada som exempel.
Jag och mina sex okända kollegor har ansvaret för hela Las Vegas Strip.
År 2019 fick alla kasinon in 22 miljarder dollar.
Det gör oss små nollor till de mäktigaste politikerna
i hela Nevada.
Det är mitt nöje att informera er att det nya kasinotillståndet är…
…godkänt!
Det där hände precis. Systemet funkar.
Vissa lokala tjänstemän har så mycket makt
att det påverkar hela världen.
Som oss i Texas Railroad Commission.
Fast jag jobbar inte med järnväg, utan med olja!
Så därför, trots vårt namn,
är det vi tre i nämnden som kontrollerar Texas enorma
olje- och naturgasindustri.
Här produceras cirka 5% av hela världens produktion av råolja.
Nu ska vi se,
ska vi dra ner på borrningarna och tänka på klimatet?
Nej.
ORDFÖRANDE
Visst är det galet?
Det är valda politiker som har stor makt.
Men de flesta av oss har ingen aning om att de ens finns.
Jag kommer ihåg namnet på fler medlemmar i 2004 års Red Sox-lag
än jag minns namnet på lokala politiker i staden där jag bor.
Jag menar Jason Varitek fångar bollar bra, men han påverkar inte mitt liv.
Men de här tjänstemännen är
orsaken till och den möjliga lösningen för några av våra största problem.
Särskilt vårt trasiga och diskriminerande straffrättsliga system.
Vad har du i påsen?
-Vingar. -Sa du vapen?
Nej. Hur kunde du ens tro det efter vad jag nyss sa?
USA fängslar fler människor än alla andra länder i världen.
Vi har bara 4% av världens befolkning,
men här finns nästan 20% av den fängslade befolkningen.
Det finns ingen logik i massfängsling på den skalan.
Så vem ansvarar för det?
Det visar sig att nästan 90% av alla fängslade
finns i delstatsfängelser och på lokala anstalter.
Det betyder att den politiker som har mest ansvar för massfängslingen
inte är presidenten eller din senator eller någon kongressperson.
Det är jag, din lokala distriktsåklagare.
I det straffrättsliga systemet
har distriktsåklagare en stor makt att bestämma vem som blir åtalad
och vad de blir åtalade för.
Det här är berättelsen om dem.
ALLSTAD, USA KL. 17:22
Han här är 18 år gammal och förstagångsförbrytare.
Vi kan skicka honom till terapi med en varning
eller åtala honom för brott och förstöra hans liv.
Det är du som är distriktsåklagaren, det är helt upp till dig.
Vilket moraliskt dilemma.
Jag skämtar bara. Det är det inte.
Jag kampanjade för att jag är tuff mot brott,
RÖSTA PÅ DISTRIKTSÅKLAGARE SMITH HON ÅTALAR MYCKET
och det betyder att det bästa sättet för mig att bli återvald
eller att bli guvernör som pappa ville
är att åtala alla jag ser.
Ser du? Han är nervös. Det är ett klart tecken på skuld.
Jag säger det rätt ut, grabben.
Cirka 95% av alla brott
tar sig inte ens till åtal.
De avgörs genom uppgörelser.
Så distriktsåklagare som jag blir både domare och jury.
Du har anklagats för
att ha rånat en spritbutik med dödligt vapen.
Men jag var inte ens där! Jag åt kycklingvingar!
Ser du? Jag har sås i ansiktet och den är stark.
Kan jag få en servett eller…
Det ser ut som blod, tycker jag.
Du äter dina offer.
Herregud vad dum du är.
Det obligatoriska minimistraffet är 20 år.
Så du kan ta en risk vid rättegången med ditt lilla alibi,
eller så erkänner du nu
och så gör vi upp om det!
HÅLL HÄNDERNA DÄR DE SYNS
Sju år.
Helt otroligt.
Forskarna tror att sedan 90-talet
är en av de största drivkrafterna för massfängslingen
makten som distriktsåklagarna har för att yrka på stränga straff.
Och vi som röstar har röstat för det.
Men det betyder också att vi kan ändra på det
genom att rösta annorlunda i lokala val.
Men det finns ett problem, och det är att nästan ingen röstar där.
Vart fjärde år
får presidentvalet massor av uppmärksamhet i medierna
och de lokala valen får nästan ingen.
Live från Rutherford B. Hayes-skolan
kommer lokal-tv med årets lokala valdebatt.
God kväll, jag heter Madison och är vice ordförande för journalismklubben
och den enda reportern i stan efter att Facebook tog kål på lokaltidningen.
Första frågan, ledamot Appleton,
varför ska man rösta på dig?
Ärligt talat gör de flesta inte det.
Enligt en färsk studie var det bara 15% av de som kunde rösta
som röstade i de lokala valen, och eftersom medierna knappt tar upp det
så vet de flesta ingenting om oss.
Till exempel har jag en kärleksaffär med min sekreterares häst,
och ingen har ens skrivit något blogginlägg om det. Så,
inte vet jag, rösta på mig eftersom mitt namn är först.
-Aj. -Ursäkta.
Varför är jag ens här? Valet är bara en formalitet.
Intresset i de här valen är så lågt
att i städer med färre än en miljon invånare
så har de flesta val för distriktsåklagare bara en kandidat.
Så rösta på mig, eller så röstar du inte.
Det spelar ingen roll, jag är enda valet.
Är vi färdiga? Ja, okej. Okej.
Så ja. Fridens.
Hon är toppen.
Nu ska vi prata om våra unga medborgare.
Unga är en viktig del av valkretsen,
men det är ännu mindre troligt att vi går till lokala val än nationella sådana.
Hallå, är det dags för frågor?
Nej, jag…
Håll truten, lillan!
Personer över 65 år har sju gånger
högre sannolikhet att rösta i lokala val än personer under 35.
Så det vi vill ha är viktigare än det ni vill ha.
Och det vi vill ha är mindre rapmusik
och mer fudge.
Det ska vi titta på.
Det var all tid vi hade.
Röstbåsen är öppna. Gå och rösta. Och kom ihåg, e pluribus unum.
Är det inte deprimerande?
Men det finns en ljusare sida.
Det är så få som röstar här att våra röster blir extremt kraftfulla.
Om ingen annan gör det så röstar jag väl på mig själv.
Jag vann!
Men jag fattar,
lokal politik är förvirrande och tråkig,
och att följa den kräver ledig tid och resurser
som många helt enkelt inte har.
Sånt här är svårt att bry sig om.
Men vad skulle hända om vi gjorde det?
Hur skulle våra städer och vårt land förändras
om vi alla började delta i ett system
som de styrande räknar med att vi ska ignorera?
Jag tror att vi kommer vinna!
-Hallå, hur är det? Jag heter Adam. -Hej Adam, hur mår du?
Rick Krajewski, delstatsrepresentant för det 188:e distriktet i Philadelphia.
Nikil Saval, jag är delstatssenator för det första senatsdistriktet,
som är centrum och södra Philadelphia.
Nikil är medgrundare och var en tidig medlem
i Reclaim Philadelphia.
Startade man upp Reclaim för att välja en progressiv distriktsåklagare?
Var det anledningen, eller…
Många av oss kom från Bernie Sanders kampanj i Philadelphia år 2016,
och vi ville rota oss i vår stad.
-Ja. -Ja. Vi gjorde en analys för att hitta
ett val som vi kan fokusera oss på
som har stor påverkan på Philadelphia.
Och vi insåg att det kan vara valet till distriktsåklagare.
Det här är den mest utarmade
storstaden med flest fängslade i landet.
Så om vi verkligen vill säga något så är det här vår chans.
För fyra år sen
var jag en stolt volontär som knackade på hundratals dörrar
och rekryterade dussintals andra som knackade på tusentals dörrar till
för att få in dåvarande kandidaten Larry Krasner som distriktsåklagare.
Fyra år senare
har Krasner och vi med honom gjort stora förändringar.
Vi krävde begränsningar på kontanta borgensbetalningar,
ett slut på kriget mot drogerna och ett slut på dåligt polisarbete.
Och Larry Krasner har lyckats.
Ni förändrade staden ni bor i.
Men ingen av er är väl professionella politiker?
-Nu. -Inte förrän nyligen.
Inte förrän ni själva valdes in,
men Ricky, du har ju sagt att du var mjukvaruutvecklare, och…
Jag var journalist.
Hur kändes det?
Jag blev överlycklig.
-Ja, verkligen. -Absolut.
För det var inte bara det att vi vann,
vi fick dubbelt så många väljare som de som kom efter oss. Så…
…vi spöade dem, du vet?
Ja!
Vi spöade dem och det var så mäktigt för oss, för det betydde
att vi hade något i görningen.
-Ja. -Det är helt otroligt,
-för det ger en hopp. -Ja. Fantastiskt.
Vi är färdiga med jobbet som krävs
och de senaste fem årtiondena med värdelösa, falska politiker.
TONYA BAH AKTIVIST, FREE THE BALLOT
-Kom igen! -Ni är varnade!
Och vi kommer efter er.
Hälften av alla här kommer kampanja för val en dag.
Det här är så inspirerande att se, att se folk komma ut,
och verkligen jobba för en förändring.
-Känner du så? -Ja, definitivt.
Det här systemet, det som folk kallar ett trasigt system,
är inget trasigt system.
Det är byggt för att göra det som det gjort.
-Ja. -Under alla dessa år.
-Det är för att bura in folk. -Ja.
Så det vi behöver göra är att börja bryta ner systemet,
och när vi gör det
så måste vi ha rätt människor på rätt platser.
-Ja. -Folk som är för oss.
Folk som är för folket
och om Gud så vill så ska jag kampanja för… Jag börjar lätt.
-Ska du kampanja? -Ja.
Det vill jag, för vi behöver folk som oss.
Någon som gått igenom det jag gått igenom kan prata med mig.
-Vad vill vi ha? -Rättvisa!
-När vill vi ha det? -Nu!
-Vad behöver vi? -Rättvisa!
-När behöver vi det? -Nu!
Så samla ihop er så går vi och knackar dörr.
Fred!
Så, berätta om röstvärvning.
Hur jobbar ni? Vad är så viktigt med det?
Folk får massor av politisk post, de ser det på tv,
allt det där som verkligen kopplar samman…
Det handlar inte bara om ideologier, vi delar inte alla samma ideologier,
men många av oss delar intressen eller historier.
Vi har barn i samma skola.
Med allt det där kopplas folk samman,
och vid det laget rör vi oss mot en större politisk bild.
Och det fungerar för att skapa förändring?
Allt ni gör är att prata med era grannar?
Ja. Dussintals människor som knackar på hundratusentals dörrar
under några månader.
Det är en föränderlig sak och det är viktigt.
Paraden är här.
Det här älskar jag med staden.
Jäklar!
-Vad händer? Hur smakar mackan? -Den är ganska god.
-Är den? -Ja.
-Vill du spela basket? -Nej, okej.
-Säkert? -Jag är kass, men…
Okej.
Nära nog för mig.
-Får jag ställa en fråga? -Visst.
Jag började avsnittet med att fråga
hur vi gör en förändring i landets styre när statsapparaten är så stor
och vi är så små?
Folk är så fixerade vid nationell politik.
Och självklart, förståeligt nog, så har den konsekvenser.
Men det man faktiskt kan påverka
och det man påverkas av är ofta lokala saker.
Det styret är mindre, det är vi, det ser ut såhär.
Och alla de här sakerna går som ringar på vattnet över landet,
de lokala valen, de lokala förändringarna.
Och allt det är gräsrotsskapat.
Det är definitionen av en gräsrotsförändring.
Så det låter oss tänka
att okej, vad måste vi göra i kongressen,
i senaten?
Det är nödvändiga ingredienser för att tänka på det stora sammanhanget.
Fantastiskt.
Ska du ta ett sista kast?
Okej.
Hur är formen?
Du är bra. Bågen, kom ihåg bågen.
-Bågen! -Nej. Åh!
Okej, naturligtvis träffade jag inte där. Det var ett trick i redigeringen.
Men visst är de fantastiska?
Inte bara hjälpte Reclaim till med att välja en ny distriktsåklagare,
som fixar rättvisan i deras stad,
de inspirerade en nationell rörelse till att göra samma sak.
Inklusive där jag bor, i Los Angeles.
Det är inte bara en bakgrund för realityserier.
Det är en riktig plats med riktiga problem.
År 2020 blev jag så trött
på att tänka på den nationella politiken som jag såg på nyheterna
att jag bestämde mig för att fokusera på lokala problem istället.
Jag började gå på tråkiga möten i stadsfullmäktige
för att ge en allmänhetens kommentar.
Jag gick med i en grupp som hjälper hemlösa,
ett problem jag verkligen bryr mig om,
och jag gjorde volontärsarbete för en ledamotskandidat
som ville kämpa emot polisvåld, bostadskrisen
och klimatförändringar i vår stad.
När jag såg att jag kunde påverka det lokala styret i min stad
så insåg jag att vi inte är hjälplösa.
Vi kan faktiskt skapa en stor förändring om vi börjar på den lilla skalan.
Vet ni vad problemet är med vår regering?
Den låter så stor. Så sluten, så långt borta.
Men i verkligheten så finns den härhemma.
Och precis som Soylent Green så är den gjord av människor.
Folk som vaknar varje dag och går till jobbet
utan någon annan anledning än att det är deras jobb.
Och det är ett jobb som behöver göras.
Folk som går extremt långt för att hålla andra säkra.
Folk som aldrig slutar försöka hjälpa sina medmänniskor,
hur mycket systemet än är riggat emot dem.
Folk som tar i och jobbar på att förändra systemet för det bättre.
Folk som oss.
Folk som du.
Och ingen är perfekt.
Jag är exempelvis en idiot, och jag är inte den enda.
Så vår regering är inte perfekt den heller.
Jag har verkligen haft det svårt
med att sammanfatta allt jag lärt mig när jag gjort den här serien.
Vår regering är så mäktig och demokratisk och omtänksam och destruktiv
och diskriminerande och elak.
Den är allt på samma gång.
För vi människor är det också.
Men en bättre värld är möjlig, och i de bästa av tider
är vår regering ett verktyg som vi kan använda tillsammans
för att bygga upp en bättre värld åt oss själva och varandra.
Om vi väljer det.
Och av den anledningen är det värt att kämpa för.
Jag är klar.
Vet ni, i den här serien
så skämtade vi en del om att jag hade svårt med deklarationen,
men i själva verket var det skådespeleri.
I verkliga livet är jag fantastisk på det. Och du kan vara det också.
Om du använder de hjälpsamma verktygen som finns på IRS.gov.
De kan till och med hjälpa dig med deklarationen gratis.
FOPOTUS säger hejdå.
Undertexter: Jonathan Zylberstein