VESMÍR SE ROZŠIŘUJE
OBJEVTE PŘÍBĚHY
HRDINŮ, ZE KTERÝCH
SE STALY
LEGENDY STUDIA MARVEL
Ty jít můžeš.
Ale tvý prachy si budu muset nechat.
Pro všechny bude mnohem jednodušší, když mi
tu komponentu dáš po dobrým.
To jediný, co ti můžu nabídnout, je moje srdce.
A co teď?
Uvidíš.
Těšilo mě s tebou obchodovat, Sonny.
Yellowjacket.
Výstroj schopná změnit velikost uživatele a zajistit mu tak zásadní výhodu v boji.
-Jak je blízko? -Stále neumí zmenšit živý objekt.
Dej mi svůj oblek a já to jednou provždy skončím.
-Ne. -Mám Crossovu plnou důvěru.
-Je to nebezpečné. -Nemáme na vybranou.
Myslím, že už někoho mám.
Koho?
Fajn, můžeme ho vyzkoušet a až selže, udělám to sama.
Musíš se umět zmenšit a zvětšit
na lusknutí prstu.
Je k ničemu.
Prostě se naučíš dávat rány.
Tři roky jsem seděl, ránu dát umím.
Předveď. Příšerný.
Ty mě to jako naučíš?
Uka...
Takhle se to dělá.
Hope prošla výcvikem bojových umění v těžké době.
Tou těžkou dobou myslí dobu po matčině smrti.
Letecká havárie.
Stačí, že mi nechceš říct pravdu.
Mohl bys tedy aspoň přestat lhát?
Máme tu práci.
Dokud byl čas, nechtěla jsem ho použít. Ale už není.
Beru si oblek.
Tak na to zapomeň!
Tu budovu znám skrz naskrz. Vím jak Cross přemýšlí.
Zvládnu to líp, než kdokoli jiný.
Musíš Crosse zaměstnat, jinak tohle nezvládnem.
-Na nějaké hlouposti už nemáme čas! -Hope, prosím...
Hope!
Snaží se mě ignorovat.
Ale on tě neignoruje.
Tak proč jsi tu ty?
Já můžu umřít.
Radši prohraje než by o tebe přišel.
Tati!
Běž pro tu výstroj.
Kdy k tomu došlo?
K ničemu nedošlo.
No tak počkat. K něčemu určitě došlo.
V tom případě
mě radši znovu zastřelte.
Rád bych ti něco ukázal.
Tohle je pokročilý prototyp,
na kterém jsme s tvojí matkou pracovali.
Nikdy ho nepoužila.
Ale teď mi došlo, že jsme ho vlastně dělali pro tebe.
Už bylo na čase.
Ona má křídla?
Myslím si, že je možné dostat tvou matku zpět.
Šanci máme, jen když vy dva zůstanete venku a budete bránit tunel.
Dělej! Moc času už nezbývá.
Proboha! Proboha, proboha! My umřeme!
Mami.
Poslyš, Cassie, čím chceš být až vyrosteš?
Chci pomáhat lidem. Jako táta.
Vážně?
Chtěla jsem mu dělat parťačku.
Ale prej chce tebe.
Už vím, co musím udělat.
Rozdrtit tento vesmír do posledního atomu.
LEGENDY POKRAČUJÍ. SLEDUJTE
ANT-MAN A WASP QUANTUMANIA
České titulky Jan Jabůrek