1
00:00:03,128 --> 00:00:04,421
広がる宇宙ユニバースで——

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,760
物語の世界を旅しよう

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,808
宿命を負った——

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
ヒーローたち

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,570
マーベル･スタジオ
知られざる秘密　 

6
00:00:28,778 --> 00:00:30,071
行かせてやる

7
00:00:30,697 --> 00:00:32,323
だが 金は置いていけ

8
00:00:33,199 --> 00:00:37,579
部品を渡せば　　　　　　
全て丸く収まると思うけど

9
00:00:37,704 --> 00:00:40,832
傷ついた私の心は収まらない

10
00:00:42,083 --> 00:00:43,251
どうする？

11
00:00:43,585 --> 00:00:44,627
見てろ

12
00:00:54,137 --> 00:00:55,889
ありがとう ソニー

13
00:00:56,056 --> 00:00:57,682
ワスプ

14
00:00:57,849 --> 00:00:59,309
イエロージャケット

15
00:01:00,143 --> 00:01:04,230
着る者のサイズを変え
戦闘を有利にします　

16
00:01:04,564 --> 00:01:05,565
完成は？

17
00:01:05,690 --> 00:01:07,275
まだ生物ではムリよ

18
00:01:10,028 --> 00:01:12,655
私がスーツを着て やるわ

19
00:01:13,239 --> 00:01:14,949
彼に信頼されてる

20
00:01:15,075 --> 00:01:15,825
危険だ

21
00:01:15,950 --> 00:01:17,118
それしかない

22
00:01:17,368 --> 00:01:19,120
ある男を見つけた

23
00:01:19,245 --> 00:01:20,080
誰なの？

24
00:01:20,955 --> 00:01:23,792
じゃ 彼が失敗したら
私がやる　　　　　

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,794
縮小し 拡大する

26
00:01:26,127 --> 00:01:27,003
一瞬でな

27
00:01:30,757 --> 00:01:31,549
使えない

28
00:01:32,092 --> 00:01:33,134
加減するの

29
00:01:33,259 --> 00:01:35,011
俺のは強烈だぜ

30
00:01:35,136 --> 00:01:35,929
見せて

31
00:01:36,054 --> 00:01:36,638
ひどい

32
00:01:36,763 --> 00:01:37,555
見せてみろ

33
00:01:40,809 --> 00:01:42,143
これがパンチ

34
00:01:42,268 --> 00:01:44,729
つらい時期に鍛えた

35
00:01:44,854 --> 00:01:46,523
母を亡くした頃よ

36
00:01:47,065 --> 00:01:48,733
飛行機事故だった

37
00:01:49,317 --> 00:01:52,445
その嘘 もう　　
やめてくれない？

38
00:01:52,904 --> 00:01:53,988
邪魔しないで

39
00:02:00,078 --> 00:02:03,206
時間がないわ　　
この人は使えない

40
00:02:03,706 --> 00:02:04,541
私がやる

41
00:02:04,749 --> 00:02:06,000
絶対にいかん

42
00:02:06,167 --> 00:02:10,547
施設を知り抜き　　　　
クロスの行動も読めるわ

43
00:02:10,672 --> 00:02:13,258
お前はクロスに張り付け

44
00:02:13,424 --> 00:02:15,635
今さら議論なんて…

45
00:02:18,054 --> 00:02:18,972
ホープ！

46
00:02:22,100 --> 00:02:23,726
今も拒絶された

47
00:02:24,060 --> 00:02:25,353
それは違う

48
00:02:25,478 --> 00:02:26,646
じゃ あなたは？

49
00:02:26,855 --> 00:02:27,856
使い捨てさ

50
00:02:28,106 --> 00:02:30,024
彼は君を失いたくない

51
00:02:31,401 --> 00:02:32,527
父さん！

52
00:02:32,777 --> 00:02:35,155
あのスーツを奪って

53
00:02:47,876 --> 00:02:48,793
いつから？

54
00:02:48,918 --> 00:02:49,919
まだ何も

55
00:02:50,044 --> 00:02:52,297
おい とぼけるのか？

56
00:02:52,714 --> 00:02:55,758
事実なら　　　　　
もう一度 撃ってくれ

57
00:02:56,843 --> 00:02:58,761
見せたい物がある

58
00:03:00,305 --> 00:03:02,348
先進プロトタイプだ

59
00:03:02,473 --> 00:03:04,976
母さんとの共作だった

60
00:03:05,185 --> 00:03:06,644
彼女は着ずじまい

61
00:03:06,811 --> 00:03:11,316
私たちはお前のために
作っていたんだな　　

62
00:03:12,317 --> 00:03:13,735
待ってたわ

63
00:03:15,111 --> 00:03:16,279
羽をつけた？

64
00:03:18,364 --> 00:03:21,701
母さんを連れ戻せる

65
00:03:22,577 --> 00:03:26,789
２人はこっちで　　　
トンネルを守ってくれ

66
00:03:28,917 --> 00:03:30,835
時間がない

67
00:03:34,464 --> 00:03:36,507
ウソだろ！ 死んじゃうよ！

68
00:03:46,517 --> 00:03:47,477
ママ

69
00:03:50,939 --> 00:03:53,191
大人になったら何したい？

70
00:03:53,358 --> 00:03:55,109
人助け　パパみたいに

71
00:03:55,401 --> 00:03:56,069
ほんと？

72
00:03:56,319 --> 00:03:59,489
パートナーは　　
ホープがいいって

73
00:04:01,950 --> 00:04:03,826
何をすべきか分かった

74
00:04:05,286 --> 00:04:08,665
この宇宙を粉々にする
原子レベルまで　　　

75
00:04:25,848 --> 00:04:27,350
伝説の続きは——

76
00:04:27,475 --> 00:04:29,310
「アントマン＆ワスプ：
　　クアントマニア」で　　

77
00:04:29,978 --> 00:04:31,980
日本版字幕　宮坂 愛