TERWIJL HET UNIVERSUM ZICH UITBREIDT
ONTDEK JE DE VERHALEN
VAN DEGENEN DIE VOORBESTEMD ZIJN
LEGENDES TE WORDEN
Je mag gaan.
Maar het geld moet je hier laten.
Het is veel makkelijker voor iedereen als je me gewoon dat onderdeel geeft.
Het enige wat jij meeneemt, is mijn gebroken hart.
En nu?
Let maar op.
Leuk zaken met je gedaan te hebben.
De Yellowjacket...
...kan het formaat van de drager aanpassen voor het ultieme voordeel in de strijd.
Hoever is hij?
Hij kan nog steeds geen levend voorwerp krimpen.
Geef me het pak en ik maak er voorgoed een einde aan.
Nee. -Cross vertrouwt mij.
Het is te gevaarlijk. -We hebben geen keus.
Ik heb iemand gevonden.
Wie?
Oké, we kunnen het proberen. Als hij faalt, doe ik het zelf.
Je moet razendsnel kunnen krimpen en groeien...
Hopeloos.
Je moet weten hoe je moet stoten.
Ik zat in de bak. Ik weet dat wel.
Laat maar zien. Slecht.
Doe jij het dan eens voor.
Toe maar...
Zo moet je stoten.
Hope deed aan vechtsport tijdens een zware periode.
Hij bedoelt toen m'n moeder stierf. -Omgekomen bij een vliegramp.
Wil je ophouden met me die leugen voor te houden? We zijn aan het werk.
Maanden geleden was ik al tegen hem en nu hebben we nog een paar dagen.
Ik trek het pak aan. -Niks daarvan.
Ik ken het pand op m'n duimpje. Ik weet hoe Cross denkt.
Ik ken z'n missie beter dan wie dan ook. -Jij moet bij Cross in de buurt blijven.
Daar is geen tijd voor.
Hope.
Zelfs nu sluit hij me buiten.
Hij sluit je niet buiten.
Waarom ben jij dan hier?
Ik ben vervangbaar.
Hij verliest liever dit gevecht dan jou.
Pap.
Ga achter dat pak aan.
Sinds wanneer is dit gaande? -Er is niets gaande.
Wacht, er is wel iets gaande.
In dat geval, schiet mij maar lek.
Ik wil je iets laten zien.
Dit is een geavanceerd prototype waar je moeder en ik aan werkten.
Ze heeft het nooit kunnen gebruiken.
Ik besef nu dat we het voor jou maakten.
Dat wordt zeker tijd.
Gaf je haar vleugels?
Ik denk dat het mogelijk is om je moeder terug te halen.
Onze enige kans is als jullie twee hier samen de tunnel beschermen.
De tijd dringt.
O, mijn god. We gaan eraan.
Mam.
Zeg eens, Cassie, wat wil jij later worden?
Ik wil mensen helpen, net als papa.
Echt?
Ik wilde z'n partner zijn. Maar hij wil jou, zei hij.
Ik weet wat ik moet doen.
Ik zal dit universum tot het laatste atoom verscheuren.
DE LEGENDE WORDT VERVOLGD IN
Vertaling: Frank Bovelander