CÂND UNIVERSUL SE EXTINDE
DESCOPERĂ POVEȘTILE
CELOR MENIȚI
SĂ DEVINĂ
MARVEL STUDIOS: LEGENDE
Poți pleca.
Dar mi-e teamă că banii tăi vor rămâne.
Va fi mult mai ușor pentru toți
dacă îmi dai componenta aia.
Scumpo, singurul lucru cu care pleci de aici e inima mea.
Și acum ce facem?
O să vezi.
A fost o plăcere să fac afaceri cu tine, Sonny.
Yellowjacket!
Capabil să schimbe mărimea purtătorului, pentru avantajul optim în luptă.
- Cât a avansat? - Încă nu poate micșora o ființă vie.
Dă-mi costumul și lasă-mă să termin cu asta pentru totdeauna.
- Nu. - I-am câștigat încrederea lui Cross.
- E prea periculos. - Nu avem de ales.
Cred că am găsit pe cineva.
Pe cine?
Bun, putem încerca asta și, când el dă chix, o fac eu.
Ar trebui să te micșorezi și să crești...
într-o secundă.
E degeaba.
Trebuie să știi cum să lovești.
Am fost în închisoare. Știu să lovesc.
Arată-mi. Groaznic.
Vrei să-mi arăți tu?
Arată-mi...
Așa lovești.
Hope a învățat artele marțiale într-o perioadă dificilă.
„Perioada dificilă” a fost când a murit mama.
A murit într-un accident de avion.
E suficient de rău că nu-mi spui cum a murit.
Poți să nu mai repeți minciuna asta?
Noi avem treabă.
Nu am vrut să-l folosim când aveam luni, acum mai avem doar zile.
Eu voi purta costumul.
În niciun caz!
Știu locația pe dinafară. Știu cum gândește Cross.
Știu misiunea asta mai bine ca oricine.
Trebuie să fii aproape de Cross, altfel misiunea va eșua.
- Nu avem timp să ne prostim! - Hope, te rog...
Hope!
Chiar și acum, vrea să mă excludă.
Nu vrea să te excludă.
Atunci de ce ești aici?
Pe mine mă poate pierde.
Mai bine pierde lupta decât să te piardă.
Tată!
Du-te și adu costumul.
Ce faceți aici?
Nu se-ntâmplă nimic.
O, stai așa. Ceva se cam întâmplă.
Păi, în cazul ăsta...
împușcați-mă iar.
Vreau să-ți arăt ceva.
Acesta e un prototip avansat...
la care eu și mama ta am lucrat.
Ea nu a apucat să-l folosească.
Dar acum realizez că l-am făcut pentru tine.
Era și timpul.
I-ai făcut aripi?
Cred că e posibil să o aducem pe mama ta înapoi.
Singura noastră șansă e ca voi doi să fiți aici și să protejați tunelul.
Grăbește-te! Nu mai avem timp.
O, Doamne! O, Doamne! Vom muri!
Mamă.
Și, Cassie, ce vrei să te faci când vei fi mare?
Vreau să-i ajut pe oameni, ca și tata.
Serios?
Vreau să fiu partenera lui.
Dar el a zis că te vrea pe tine.
Știu ce trebuie să fac.
Să distrug universul ăsta până la ultimul atom.
LEGENDA CONTINUĂ ÎN
OMUL-FURNICĂ ȘI VIESPEA: QUANTUMANIA
Subtitrarea: Maria Garbovan