ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
MARVEL STUDIOS: ΘΡΥΛΟΙ
Η μητέρα σου μ' έπεισε...
να την παίρνω μαζί μου στις αποστολές μου.
Με τον μπαμπά θα πάμε επαγγελματικό ταξίδι.
Δεν θέλω να φύγεις.
Την αποκαλούσαν Σφήκα.
Θεέ μου.
Τον εκτόξευσαν ήδη.
Να τον σταματήσουμε.
Ήταν γεννημένη γι' αυτό.
Και δεν περνάει ούτε μια μέρα...
χωρίς να μετανιώνω που της είπα ναι.
-Πες στη Χόουπ ότι την αγαπώ. -Τζάνετ! Όχι!
Έγινε υποατομική για να απενεργοποιήσει τη βόμβα.
Η μητέρα σου έσωσε χιλιάδες ζωές εκείνη τη μέρα...
ξέροντας ότι θα χανόταν στον κβαντικό κόσμο.
ΧΑΝΚ & ΤΖΑΝΕΤ
Πριν 40 χρόνια, άλλαξα με μια φόρμουλα τη σχετική απόσταση των ατόμων.
Τι σημαίνει αυτό;
Έμαθα πώς να αλλάζω την απόσταση μεταξύ των ατόμων.
Το Σωματίδιο Πιμ είναι ό,τι πιο επαναστατικό.
Διδάξτε τη σωστή χρήση του.
Αλλά ήταν πολύ επικίνδυνο. Γι' αυτό το έκρυψα.
Μακάρι να είχατε προστατεύσει την Τζάνετ με τέτοιο μένος, Δρ Πιμ.
Όσο είμαι ζωντανός...
κανείς δεν θα πάρει ποτέ αυτήν τη φόρμουλα.
Το Γελοουτζάκετ.
Όχι.
Πήρα έναν νεαρό προστατευόμενο που ονομαζόταν Ντάρεν Κρος.
Του έγινε εμμονή να δημιουργήσει εκ νέου τη φόρμουλά μου.
Αλλά δεν θα τον βοηθούσα.
Προσπάθησες να μου κρύψεις την τεχνολογία σου.
Και τώρα θα σκάσει στα μούτρα σου.
Ντάρεν, μην το κάνεις αυτό.
Χανκ, είμαι κλέφτης. Είμαι καλός κλέφτης, μα αυτό είναι τρελό.
Όταν ο Σκοτ πήγε στον κβαντικό κόσμο...
και επέστρεψε...
άρχισα να αναρωτιέμαι...
μήπως η μητέρα σου ζει ακόμα;
Είναι μια σήραγγα. Για τον κβαντικό κόσμο.
Φτιάξατε αυτό και δεν ξέρετε αν είναι ζωντανή;
Χτες ενεργοποιήσαμε τη σήραγγα πρώτη φορά.
Πέντε λεπτά αργότερα, τηλεφώνησες.
Ίσως να τοποθέτησε κάποιο μήνυμα στο κεφάλι σου.
Ελπίζουμε να είναι μια θέση. Η σήραγγα το ενεργοποίησε.
Η μαμά σου έβαλε ένα μήνυμα στο κεφάλι μου; Είναι τρελό.
-Σκοτ, τι κάνεις; -Σκοτ, άσ' το!
Σκοτ, μη...
Δεν ξέρω πόσο χρόνο έχω. Πρέπει να διορθώσω τον αλγόριθμο.
Τζάνετ;
Συναντήστε με στις ακριβείς συντεταγμένες.
Έχετε δύο ώρες. Τα πεδία πιθανοτήτων θ' αλλάξουν,
και θα περάσει ένας αιώνας για να ευθυγραμμιστούν πάλι.
Έρχομαι να σε βρω, αγάπη μου.
Ο χρόνος και ο χώρος λειτουργούν αλλιώς εδώ.
Προσοχή, πλησιάζεις σε κβαντικό κενό.
Είναι πολύ επικίνδυνα για το ανθρώπινο μυαλό.
Φαίνεσαι χαμένος, Χανκ. Είσαι καλά;
Εγώ είμαι.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ
ANT-MAN ΚΑΙ WASP: ΚΒΑΝΤΟΜΑΝΙΑ
Απόδοση διαλόγων: Εύα Καρυοφύλλη