1
00:00:03,128 --> 00:00:04,421
広がる宇宙ユニバースで——

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,760
物語の世界を旅しよう

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,808
宿命を負った——

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
ヒーローたち

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,653
マーベル･スタジオ
知られざる秘密　 

6
00:00:28,903 --> 00:00:31,614
母さんの強い希望で——

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,534
私は母さんを　　
任務に同行させた

8
00:00:34,659 --> 00:00:36,953
パパとママ 急な出張なの

9
00:00:37,287 --> 00:00:38,580
行っちゃヤダ

10
00:00:38,705 --> 00:00:40,623
彼女は通称“ワスプ〟だ

11
00:00:40,749 --> 00:00:41,791
大変だ！

12
00:00:42,083 --> 00:00:43,543
発射したぞ

13
00:00:43,668 --> 00:00:44,627
止めないと

14
00:00:44,753 --> 00:00:46,713
大した活躍だった

15
00:00:48,423 --> 00:00:50,800
だが後悔だけが残った

16
00:00:50,925 --> 00:00:53,678
なぜ同行を許したのだろう

17
00:00:55,305 --> 00:00:56,598
ホープに“愛してる〟と

18
00:00:56,723 --> 00:00:57,599
よせ！

19
00:00:57,724 --> 00:01:00,769
爆発を防ぐため
亜原子サイズに

20
00:01:01,061 --> 00:01:04,522
母さんは　　　　　　　 
あの日 多くの命を救った

21
00:01:04,647 --> 00:01:06,524
覚悟のうえだった

22
00:01:06,649 --> 00:01:09,319
量子世界で永遠にさまよう

23
00:01:10,195 --> 00:01:11,946
ハンク＆ジャネット

24
00:01:11,029 --> 00:01:15,366
40年前 原子間の距離を
変える方法を得た

25
00:01:15,992 --> 00:01:16,826
つまり？

26
00:01:18,161 --> 00:01:20,371
原子間を縮められる

27
00:01:21,331 --> 00:01:23,708
ピム粒子は革新技術だ

28
00:01:23,833 --> 00:01:25,126
協力しろ

29
00:01:25,335 --> 00:01:27,712
あまりに危うい　だから隠した

30
00:01:27,837 --> 00:01:31,341
その威勢で　　　　　　　
ジャネットを救えてたらね

31
00:01:33,384 --> 00:01:35,720
私が生きている限り——

32
00:01:36,221 --> 00:01:39,099
誰にも製造法は渡さない

33
00:01:39,599 --> 00:01:40,934
イエロージャケット

34
00:01:41,476 --> 00:01:42,393
まさか…

35
00:01:42,685 --> 00:01:45,897
私はダレン･クロスを
弟子にした　　　　

36
00:01:46,356 --> 00:01:49,359
私の手法を　　　
再現しようとした

37
00:01:49,484 --> 00:01:50,902
私は協力を拒んだ

38
00:01:51,194 --> 00:01:53,196
私に技術を隠すから——

39
00:01:53,488 --> 00:01:55,198
自分が割を食うんだ

40
00:01:56,074 --> 00:01:58,243
ダレン こんなことよせ

41
00:02:00,620 --> 00:02:03,873
俺は泥棒だけど　　
さすがに これはムリ

42
00:02:14,134 --> 00:02:16,177
スコットが量子世界へ行き…

43
00:02:17,595 --> 00:02:18,805
生還したことで

44
00:02:21,057 --> 00:02:22,892
私は思った

45
00:02:23,476 --> 00:02:25,979
母さんは生きてるかも

46
00:02:26,146 --> 00:02:28,189
量子世界へのトンネルよ

47
00:02:28,314 --> 00:02:31,025
生死も分からないのに作った？

48
00:02:31,151 --> 00:02:33,945
昨夜 初めて動かした

49
00:02:34,070 --> 00:02:35,822
５分後 あなたが電話

50
00:02:36,781 --> 00:02:40,869
母からのメッセージよ
たぶん居場所のね　　

51
00:02:40,994 --> 00:02:42,370
トンネルがきっかけ

52
00:02:42,495 --> 00:02:46,082
メッセージだなんて
バカげてる　　　　

53
00:02:50,712 --> 00:02:52,046
触るな！

54
00:02:52,881 --> 00:02:55,842
アルゴリズムを
修正しなくちゃ

55
00:02:58,052 --> 00:02:58,928
ジャネット？

56
00:03:00,805 --> 00:03:03,016
この座標ピッタリに来て

57
00:03:03,183 --> 00:03:04,392
２時間が限度

58
00:03:04,517 --> 00:03:08,938
それを過ぎたら　　　　
次の同じ並びは100年後よ

59
00:03:09,063 --> 00:03:10,523
今行くからな

60
00:03:16,654 --> 00:03:18,823
時空の仕組みがまるで違う

61
00:03:19,032 --> 00:03:21,618
警告　量子の空洞に接近中

62
00:03:23,828 --> 00:03:26,998
人間の精神には　
負担が大きすぎる

63
00:03:31,753 --> 00:03:34,422
途方に暮れた顔してるぞ

64
00:03:51,856 --> 00:03:52,815
私よ

65
00:04:04,369 --> 00:04:06,037
伝説の続きは——

66
00:04:06,162 --> 00:04:10,875
「アントマン＆ワスプ：
　　クアントマニア」で　　

67
00:04:12,210 --> 00:04:14,212
日本版字幕　宮坂 愛