TERWIJL HET UNIVERSUM ZICH UITBREIDT
ONTDEK JE DE VERHALEN
VAN DEGENEN DIE VOORBESTEMD ZIJN
LEGENDES TE WORDEN
Je moeder overtuigde me om haar mee te nemen op mijn missies.
Papa en ik moeten op zakenreis.
Ik wil niet dat jullie weggaan.
Haar naam was de Wasp.
O, mijn god.
Ze zijn al gelanceerd.
We moeten ze tegenhouden.
Ze was er geknipt voor.
Er gaat geen dag voorbij dat ik geen spijt heb dat ik heb toegestemd.
Zeg tegen Hope dat ik van haar hou.
Ze ging subatomair om de bom te deactiveren.
Die dag redde je moeder duizenden levens.
In de wetenschap dat ze in het kwantumrijk zou blijven.
40 jaar geleden bedacht ik een formule die de atomische relatieve afstand wijzigde.
Wat betekent dat?
Ik leerde de afstand tussen atomen te veranderen.
Het Pym Partikel is revolutionair. Help ons het goed te gebruiken.
Maar het was veel te gevaarlijk. Dus verborg ik het.
Had je Janet maar zo vurig beschermd.
Zolang ik leef...
...zal niemand die formule krijgen.
De Yellowjacket.
O, nee.
Ik nam een jongeman aan, Darren Cross.
Hij raakte erdoor geobsedeerd om mijn formule na te maken.
Maar dat liep op niets uit.
Je verborg je technologie voor mij en dat komt je nu duur te staan.
Darren, niet doen.
Hank, ik ben een uitstekende dief, maar dit is krankzinnig.
En toen Scott het kwantumrijk betrad...
...en weer terugkwam...
...begon ik me af te vragen of je moeder nog leefde.
Het is een tunnel naar het kwantumrijk.
Jullie hebben dit opgezet maar weten niet of ze nog leeft?
Gisteren hebben we de tunnel voor het eerst opgestart.
Vijf minuten later belde jij.
We hopen dat ze een bericht of locatie in je hoofd heeft geplant.
En dat de tunnel die getriggerd heeft.
Een bericht in m'n hoofd? Dat is krankzinnig.
Wat doe je? -Ga weg daar.
Kun je niet...
Ik weet niet hoelang ik heb. Ik moet het algoritme instellen.
Janet?
Kom naar me toe bij die coördinaten.
Jullie hebben twee uur. Daarna verschuiven de probabiliteitsvelden...
...en zijn we een eeuw verder voor ze weer samenkomen.
Ik kom naar je toe, schat.
Tijd en ruimte werken daar anders.
Waarschuwing. U nadert het kwantumvacuüm.
Het is er gevaarlijk, vooral voor de menselijke geest.
Je ziet er verward uit, Hank. Gaat het wel?
Ik ben het.
DE LEGENDE WORDT VERVOLGD IN
Vertaling: Frank Bovelander