CÂND UNIVERSUL SE EXTINDE
DESCOPERĂ POVEȘTILE
CELOR MENIȚI
SĂ DEVINĂ
MARVEL STUDIOS: LEGENDE
Mama ta m-a convins...
să o las să mi se alăture în misiune.
Eu și cu tati avem o ultimă călătorie de afaceri.
Nu vreau să pleci.
I se spunea Viespea.
O, Doamne.
Au lansat-o deja.
Trebuie să o oprim.
Era născută pentru asta.
Și nu trece o zi...
fără să regret că am acceptat.
- Spune-i lui Hope că o iubesc. - Janet. Nu!
A devenit subatomică pentru a dezactiva bomba.
Mama ta a salvat mii de vieți în ziua aia,
știind că va rămâne captivă în tărâmul cuantic pentru totdeauna.
Acum 40 de ani, am creat o formulă care modifica distanța atomică relativă.
Ce înseamnă asta?
Am învățat să modific distanța dintre atomi.
Particula Pym e cea mai revoluționară invenție științifică.
Ajută-ne s-o folosim bine.
Dar era prea periculos. Așa că am ascuns-o de lume.
Dacă ai fi apărat-o și pe Janet cu atâta ferocitate, dr. Pym.
Cât timp voi trăi eu...
nimeni nu va pune mâna pe formula aia.
Yellowjacket.
O, nu.
Am avut un discipol tânăr, îl chema Darren Cross.
A devenit obsedat să-mi recreeze formula.
Dar nu l-am ajutat.
Ai încercat să ascunzi invenția ta de mine.
Și acum se va întoarce împotriva ta.
Darren, nu face asta.
Hank, sunt un hoț. Sunt un hoț priceput, dar asta e o nebunie.
Când Scott s-a dus în tărâmul cuantic...
și s-a întors...
am început să mă întreb...
dacă mama ta e încă în viață.
E un tunel. Spre tărâmul cuantic.
Ai construit toate astea și nici măcar nu știi dacă trăiește?
Aseară am alimentat tunelul pentru prima dată.
Și după cinci minute, ai sunat tu.
Credem că ea ți-a transmis un soi de mesaj.
Sperăm că e o locație. Deschiderea tunelului a făcut asta.
Mama ta mi-a trimis un mesaj? Fii serioasă. E o nebunie.
- Ce faci? - Pleacă de acolo!
Scott, nu poți...
Scuze, nu știu cât timp am. Trebuie să rezolv algoritmul.
Janet?
Trebuie să ne întâlnim la coordonatele astea.
Aveți două ore. După aceea, câmpurile de probabilitate se modifică
și va mai dura încă un secol până se vor alinia iar.
Vin la tine, iubito.
Timpul și spațiul funcționează altfel aici.
Avertizare, ne apropiem de vidul cuantic.
E foarte periculos, mai ales pentru creierul uman.
Pari debusolat, Hank. Ești bine?
Sunt eu.
LEGENDA CONTINUĂ ÎN
OMUL-FURNICĂ ȘI VIESPEA: QUANTUMANIA
Subtitrarea: Maria Garbovan