1
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
（擴展宇宙）

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
（探索）

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
（命中注定的）

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,145
（英雄故事）

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,571
MARVEL STUDIOS
經典傳奇大檢閱

6
00:00:29,654 --> 00:00:31,114
我只問你一次

7
00:00:32,240 --> 00:00:33,158
嘉魔娜在哪裡？

8
00:00:33,366 --> 00:00:35,160
我大你！誰是嘉魔娜？

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,872
我大你！為何是嘉魔娜？

10
00:00:40,165 --> 00:00:43,918
嘉魔娜，被改造、訓練為人型兵器

11
00:00:46,755 --> 00:00:48,423
-我要它
-祝你好運

12
00:00:48,840 --> 00:00:49,966
殖入式的

13
00:00:50,175 --> 00:00:51,509
我自有辦法

14
00:00:52,552 --> 00:00:54,888
「瘋狂巨神」魁隆的養女

15
00:00:54,971 --> 00:00:55,889
你叫什麼？

16
00:00:56,264 --> 00:00:57,182
嘉魔娜

17
00:00:57,348 --> 00:00:58,933
你是個戰士，嘉魔娜

18
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
你教的一切令我憎自己

19
00:01:09,611 --> 00:01:13,031
亦令你成為銀河最兇猛女將

20
00:01:18,244 --> 00:01:20,246
父親執行計劃了

21
00:01:20,330 --> 00:01:21,790
他找到一顆「無限聖石」

22
00:01:22,165 --> 00:01:24,667
去先導星搶回「源球」

23
00:01:24,834 --> 00:01:27,962
那樣他才會替我毀滅先導星

24
00:01:28,213 --> 00:01:30,298
你有君子氣概

25
00:01:31,174 --> 00:01:32,842
彼得奎爾，外號「星爵」

26
00:01:37,305 --> 00:01:38,431
你們被拘捕

27
00:01:38,515 --> 00:01:41,142
看到捉到羅南一個同黨

28
00:01:41,309 --> 00:01:42,852
最先是你，嘉魔娜！

29
00:01:43,228 --> 00:01:46,439
大把囚犯家人被羅南班友殺害

30
00:01:47,273 --> 00:01:48,733
羅南殺了我的家人

31
00:01:49,484 --> 00:01:50,985
我也要殺他的

32
00:01:53,655 --> 00:01:56,991
我不是羅南或魁隆家人

33
00:01:57,492 --> 00:01:59,786
我搶「源球」不是幫羅南

34
00:02:01,162 --> 00:02:02,205
我會出賣他

35
00:02:03,581 --> 00:02:07,001
魁隆奪我故鄉
當面殺我父母

36
00:02:09,754 --> 00:02:11,131
他將我變成武器

37
00:02:12,006 --> 00:02:13,716
給你試試

38
00:02:15,343 --> 00:02:16,719
好，你做到了

39
00:02:18,304 --> 00:02:21,141
他說會幫羅南毀滅一個星球

40
00:02:22,308 --> 00:02:23,726
我受不了

41
00:02:33,778 --> 00:02:35,572
奎爾？發生了什麼？

42
00:02:36,030 --> 00:02:37,157
我見你在外頭

43
00:02:37,740 --> 00:02:39,617
我不知我怎麼了

44
00:02:39,868 --> 00:02:41,077
但我不能讓你死

45
00:02:42,287 --> 00:02:44,080
你幾秒後就會死！

46
00:02:47,417 --> 00:02:49,335
我發現內心有某種感覺

47
00:02:50,753 --> 00:02:54,007
某種莫名的勇氣

48
00:02:55,175 --> 00:02:56,843
我不想作大

49
00:02:57,802 --> 00:03:01,139
童年時，父親要
嘉魔娜和我受訓對打

50
00:03:04,350 --> 00:03:05,977
每次我姊姊都贏…

51
00:03:06,978 --> 00:03:09,522
父親就把我
一個器官換成機器

52
00:03:13,776 --> 00:03:15,069
我只想有個姊妹

53
00:03:17,071 --> 00:03:20,617
我只想保命捱過每一天

54
00:03:21,201 --> 00:03:23,369
冇考慮過魁隆點對你

55
00:03:24,078 --> 00:03:25,455
你永遠是我妹妹

56
00:03:30,710 --> 00:03:33,880
我們幾時面對
你我之間的曖昧？

57
00:03:38,092 --> 00:03:41,137
我們始終會遇上魁隆

58
00:03:42,138 --> 00:03:46,059
他集齊6枚「無限聖石」
會強大得制止不了

59
00:03:46,142 --> 00:03:47,060
他已經是了

60
00:03:52,273 --> 00:03:54,859
我感覺到你傷心？女兒？

61
00:03:55,443 --> 00:03:57,612
現實往往令人失望

62
00:03:59,155 --> 00:04:03,117
現在現實任我主宰

63
00:04:04,577 --> 00:04:08,498
靈魂石在哪裡？

64
00:04:09,457 --> 00:04:10,291
伏米亞！

65
00:04:12,627 --> 00:04:13,711
證明給我看

66
00:04:16,422 --> 00:04:20,385
要得到聖石必須拋棄所愛

67
00:04:21,094 --> 00:04:23,096
以靈魂換靈魂

68
00:04:24,973 --> 00:04:28,142
不，這不是愛

69
00:04:40,530 --> 00:04:41,447
不！

70
00:04:53,751 --> 00:04:56,087
你們對量子力學有研究？

71
00:04:56,504 --> 00:04:59,090
我們在某個時間點進入

72
00:04:59,382 --> 00:05:01,342
由另一時間點出來

73
00:05:02,010 --> 00:05:03,136
在魁隆出現前

74
00:05:03,469 --> 00:05:06,848
2014年不只我們找聖石

75
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
等等，還有誰找聖石？

76
00:05:12,437 --> 00:05:13,521
我姐姐

77
00:05:13,688 --> 00:05:14,814
告訴我

78
00:05:15,189 --> 00:05:16,107
在未來…

79
00:05:16,190 --> 00:05:17,650
你和我會怎樣？

80
00:05:17,775 --> 00:05:18,693
我們成了朋友

81
00:05:19,277 --> 00:05:20,528
成了姊妹

82
00:05:20,987 --> 00:05:24,073
起來！我們能制止他

83
00:05:33,791 --> 00:05:36,127
嘉魔娜？我以為失去了你

84
00:05:38,296 --> 00:05:40,506
不要掂我！

85
00:05:43,134 --> 00:05:44,302
你第一腳不中

86
00:05:45,136 --> 00:05:46,971
第2腳兩粒都中

87
00:05:47,722 --> 00:05:49,515
是這條友？講真？

88
00:05:49,974 --> 00:05:51,976
你只得他或一棵樹可選

89
00:05:53,019 --> 00:05:54,729
（傳奇延續）

90
00:05:56,189 --> 00:05:58,983
《銀河守護隊3》