1
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
（擴展宇宙）

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
（探索）

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
（命中注定的）

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,145
（英雄故事）

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,362
MARVEL STUDIOS
經典傳奇大檢閱

6
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
彼得

7
00:00:32,615 --> 00:00:34,075
你媽咪找你談

8
00:00:34,826 --> 00:00:35,994
彼得？

9
00:00:38,413 --> 00:00:39,414
握我手

10
00:00:41,708 --> 00:00:42,959
我都迷失過

11
00:00:45,712 --> 00:00:46,796
但後來我找到意義

12
00:00:49,507 --> 00:00:50,383
找到愛

13
00:00:52,552 --> 00:00:53,970
對，那被奪去！

14
00:00:56,139 --> 00:00:57,348
好痛

15
00:00:59,434 --> 00:01:02,645
每當你迷失，就與你所愛的人對望

16
00:01:04,439 --> 00:01:06,316
他們會令你尋回自我

17
00:01:09,611 --> 00:01:10,445
好，拜拜

18
00:01:11,654 --> 00:01:12,572
你個名？

19
00:01:12,655 --> 00:01:15,033
彼得奎爾，老友，冷靜！

20
00:01:15,116 --> 00:01:15,950
行！

21
00:01:16,034 --> 00:01:18,620
喂？你可能識我外號

22
00:01:19,162 --> 00:01:19,996
「星爵」

23
00:01:28,963 --> 00:01:29,798
乜水？

24
00:01:29,881 --> 00:01:31,966
咦？「星王子」？

25
00:01:32,842 --> 00:01:35,470
-「星爵」
-抱歉，爵爺

26
00:01:35,970 --> 00:01:38,389
彼得積遜奎爾，地星人

27
00:01:38,598 --> 00:01:43,019
由僱傭兵團掠奪黨帶大
首領叫勇度

28
00:01:43,186 --> 00:01:44,562
一班臭四

29
00:01:45,939 --> 00:01:47,190
放低

30
00:01:47,690 --> 00:01:51,361
我的，放去扣押箱
唱帶、播音機是我的

31
00:01:55,740 --> 00:01:57,492
你怎會為它搏命？

32
00:01:58,076 --> 00:01:59,285
我媽媽給我的

33
00:02:03,414 --> 00:02:04,541
我望住大家

34
00:02:05,708 --> 00:02:06,709
知我見到什麼？

35
00:02:07,168 --> 00:02:08,002
幾個輸家

36
00:02:09,671 --> 00:02:11,089
輸掉東西的人

37
00:02:11,339 --> 00:02:13,424
我們輸過，大家都是

38
00:02:13,967 --> 00:02:16,636
人生通常得不償失，今日不同

39
00:02:17,595 --> 00:02:20,098
今日我們有得著
得到一個機會

40
00:02:20,181 --> 00:02:21,141
去做什麼？

41
00:02:21,474 --> 00:02:22,433
不逃不躲

42
00:02:23,184 --> 00:02:25,562
我不能眼白白看著…

43
00:02:25,854 --> 00:02:28,481
羅南消滅幾十億無辜生命

44
00:02:29,482 --> 00:02:31,234
但奎爾，你等於叫我們去死

45
00:02:32,152 --> 00:02:33,153
大概吧！

46
00:02:33,903 --> 00:02:38,158
先導星！接受控罪

47
00:02:38,449 --> 00:02:41,786
羅南只需用「聖石」
掂星球表面，眨眼…

48
00:02:41,870 --> 00:02:43,037
全都玩完

49
00:02:44,205 --> 00:02:45,373
奎爾，你要快

50
00:02:58,970 --> 00:03:00,597
不！

51
00:03:03,892 --> 00:03:05,018
握我手，彼得！

52
00:03:05,727 --> 00:03:07,353
-媽咪
-彼得！

53
00:03:10,857 --> 00:03:11,900
你們是凡人！

54
00:03:12,984 --> 00:03:13,902
怎可能？

55
00:03:14,944 --> 00:03:16,654
我們是「銀河守護隊」

56
00:03:22,160 --> 00:03:23,661
聽說有來自地球的人…

57
00:03:23,745 --> 00:03:26,748
手執「無限聖石」
居然不死…

58
00:03:27,373 --> 00:03:30,460
我就知
你是我愛人的兒子

59
00:03:31,753 --> 00:03:32,837
你乜水呀？

60
00:03:34,797 --> 00:03:36,132
我叫壹高

61
00:03:38,176 --> 00:03:39,385
是你爹哋，彼得

62
00:03:40,303 --> 00:03:41,638
我以為勇度是你爸

63
00:03:41,804 --> 00:03:45,266
相處咁耐
你以為勇度是我血親？

64
00:03:46,059 --> 00:03:47,268
你們成個餅印

65
00:03:47,435 --> 00:03:48,686
有個藍皮膚！

66
00:03:50,772 --> 00:03:52,023
你有自己的行星？

67
00:03:52,273 --> 00:03:54,192
我是所謂「星神族」

68
00:03:54,943 --> 00:03:56,110
即是神？

69
00:03:57,195 --> 00:03:58,279
小神一個，乖仔

70
00:03:59,906 --> 00:04:04,118
是梅令我初次體會愛情

71
00:04:04,494 --> 00:04:06,204
那份愛帶來…彼得…

72
00:04:07,705 --> 00:04:08,706
你

73
00:04:10,792 --> 00:04:11,793
我是不死身？

74
00:04:14,337 --> 00:04:16,547
只要這行星的光
繼續燃亮

75
00:04:19,217 --> 00:04:20,218
那些屍體…

76
00:04:21,511 --> 00:04:22,595
是他的孩子

77
00:04:22,804 --> 00:04:25,974
只有我們能改造宇宙

78
00:04:26,891 --> 00:04:27,934
但我媽媽…

79
00:04:28,559 --> 00:04:30,311
你說你愛我媽

80
00:04:31,062 --> 00:04:31,896
我的確愛過

81
00:04:33,731 --> 00:04:36,234
令她生腦瘤，我真的心碎

82
00:04:36,401 --> 00:04:38,653
媽咪？不！

83
00:04:39,946 --> 00:04:40,863
咩話？

84
00:04:40,947 --> 00:04:43,700
好，我知聽落哽耳…

85
00:04:47,537 --> 00:04:49,998
你真的要長大

86
00:04:50,665 --> 00:04:51,624
不

87
00:04:57,463 --> 00:05:00,425
你不該殺我阿媽
打爛我部walkman

88
00:05:05,555 --> 00:05:06,597
你殺了我…

89
00:05:07,307 --> 00:05:09,434
你就和其他人一樣

90
00:05:09,517 --> 00:05:10,977
有咩唔妥？

91
00:05:11,394 --> 00:05:12,228
不！

92
00:05:19,610 --> 00:05:23,072
或者他是你生父，小子
但他不是你爹哋

93
00:05:23,740 --> 00:05:25,325
我死好命有你做我個仔

94
00:05:30,079 --> 00:05:31,122
不！

95
00:05:32,540 --> 00:05:33,458
不！

96
00:05:36,002 --> 00:05:39,380
我細個假裝
夏素荷夫是我爹哋

97
00:05:40,673 --> 00:05:42,592
勇度冇會說話的車

98
00:05:42,675 --> 00:05:46,387
但勇度和夏素荷夫
都有精彩冒險

99
00:05:46,471 --> 00:05:47,764
搭上索女…

100
00:05:49,223 --> 00:05:50,308
砌低過機械人

101
00:05:52,602 --> 00:05:56,981
有時你成世追尋的事物…

102
00:05:58,107 --> 00:05:59,901
可能就在身邊

103
00:06:00,360 --> 00:06:01,361
你卻懵然不知

104
00:06:01,986 --> 00:06:02,945
只是…

105
00:06:03,821 --> 00:06:04,697
咩事？

106
00:06:06,866 --> 00:06:08,117
有些曖昧的事

107
00:06:10,995 --> 00:06:12,580
放開她，滑嘟嘟

108
00:06:14,957 --> 00:06:16,709
我愛你多於一切

109
00:06:18,336 --> 00:06:19,337
我也愛你

110
00:06:22,632 --> 00:06:23,716
我有計

111
00:06:24,175 --> 00:06:25,009
我喜歡你條計

112
00:06:25,093 --> 00:06:27,637
但它好屎
不如我諗計…

113
00:06:27,762 --> 00:06:29,472
那就會好掂

114
00:06:34,060 --> 00:06:35,019
她在哪裡？

115
00:06:35,478 --> 00:06:36,396
他帶她去伏米亞

116
00:06:36,479 --> 00:06:38,689
他帶回靈魂石
她卻不見了

117
00:07:00,378 --> 00:07:01,838
（傳奇延續）

118
00:07:03,673 --> 00:07:07,635
《銀河守護隊3》

119
00:07:08,886 --> 00:07:10,805
等等，即是你是我姊妹？

120
00:07:13,474 --> 00:07:15,852
對於我，這是最美妙的聖誕禮物