UNIVERSUMIN LAAJETESSA
TUTUSTU TARINOIHIN HEISTÄ
JOISTA ON MÄÄRÄ
TULLA
Kohde 89P13. Kutsuu itseään "Rocketiksi".
Tulos laittomista geeni- ja -
kyberkokeilusta alemmalle elämänmuodolle.
Lopettakaa.
Mitä sinä teet?
Tämä tuhoeläin puhuu läpiä päähänsä.
- Totta se on. - Ei mitään kunnioitusta.
Sekin on totta.
En pyytänyt tulla tehdyksi.
Enkä sitä, että minut rikotaan -
ja kasataan kerta toisensa jälkeen ja muokataan joksikin...
Pikku hirviöksi.
- Ei kukaan kutsu sinua hirviöksi. - Hän sanoi tuhoeläimeksi.
Ja hän jyrsijäksi.
Minä olen kerta kaikkiaan ainoa laatuani.
Hyvä on. Anteeksi.
Odota!
Mikä tuo on?
Tämä Rocket-ystäväni on karannut 22 vankilasta.
Me pääsemme ulos.
- Niin. - Se oli hyvä suunnitelma.
Sinullahan on pallo?
Kyllä.
Ja tuo oli sinulla käsilaukussasi.
Ei se ole käsilaukku vaan reppu!
Se pitää viedä Nova-joukoille.
Lasketko leikkiä?
Nova-joukot jahtaavat meitä. Anna se Ronanille.
Että hän tuhoaa galaksin?
Tule, Groot. Ronan sai kiven.
Minulla on ajatus.
Sinä matkit minua, sillä sanoin tuon saman.
Minulla on osa suunnitelmaa!
Rocketin tiimi räjäyttää reiän Dark Asterin runkoon tyyrpuurin puolelle.
Quill! Yondu! Nyt!
Rocket, vauhtia!
Kun Ronan on kuollut, haemme kiven.
On vielä yksi juttu, jota suunnitelma vaatii.
Tuon tyypin silmä.
Ei! Ei vaadi. Emme tarvitse tuon tyypin silmää.
Ei, ihan totta. Tarvitsen sitä. Se on tärkeä minulle.
Miksi niitä kutsutaan?
Anulax-paristoiksi.
Rocket, etsi se.
Meidät palkattiin suojelemaan heitä.
Te kuulemma olitte omahyväisiä kusipäitä.
Sehän ei ole totta.
Tuon piti olla selkäsi takana.
Outoa. Sovereignin alus lähestyy takaa.
Miksi he tekisivät niin?
Ehkä siksi, että Rocket varasti heiltä paristoja.
Mitä mahdoit ajatella?
Ne oli helppo varastaa.
Siihen vaaditaan universumin paras pilotti.
- Ja onneksi minä... - Minä olen.
Mitä haluat saavuttaa täällä?
Että saat kaikki vihaamaan sinua? Se näet toimii.
Me saimme kivan pikku keikan.
Kultatyttö tarjosi suuren summan,
jotta toimittaisin sinut kavereinesi hänen tapettavakseen.
Onneksi sanani ei merkkaa pätkän vertaa.
Rocket. Ego on epävakaa.
Eli taasko me pelastamme galaksin? Mahtavaa.
Pystyykö tuo tappamaan Egon?
Pommi toimii,
jos saamme sen sisälle Egoon.
Selvä, paina tätä nappia.
Mitä tahansa teetkin, tätä nappia älä paina,
sillä se laukaisee -
pommin välittömästi ja me kaikki kuolemme.
- Minä olen Groot. - Ei!
Se nappi tappaa joka ikisen.
Me kaikki kuolemme.
Miten nopeasti se laukeaa?
Ellei Groot onnistu tappamaan kaikkia, kuuden minuutin kuluttua.
Nouskaa alukseen.
Emme ilman sinua.
Anna se minulle.
Rocket? Missä hän on?
Rocket, katso tänne! Missä hän on?
Tiedän kaiken sinusta.
Leikit olevasi ilkein ja kovin,
mutta itse asiassa pelkäät eniten.
Ole vaiti!
Tiedän, että työnnät pois jokaisen, joka haluaa sietää sinua,
koska rahtunenkin rakkautta muistuttaa sinulle, miten iso -
ja tyhjä se reikä sisälläsi oikeastaan on.
- Ole vaiti. - Ne tiedemiehet -
tekivät sinusta sellaisen, joka ei välitä itsestään.
Olen tosissani.
Tiedän, kuka olet, sillä sinä olet minä.
Minä olen Groot.
Mikä se on?
Hän toivottaa tervetulleeksi ne hemmetin Galaksin vartijat.
Tosin hän ei sanonut "hemmetin".
Olet jalo johtaja. Lähdetkö kanssani Nidavelliriin?
Kysyn ensin kapteenilta. Hetkinen, sehän olen minä.
- Lähden kyllä. - Mahtavaa.
- Paitsi, että minä olen kapteeni. - Hiljaa.
Tiedoksi vain...
Tiedän, että lähdet, koska Thanos ei ole siellä.
Kani, käynnistä kapseli.
Sitä Thanosta kovempaa kaveria ei ole.
Jos olen väärässä...
Mitä muuta menetän?
Minä voin menettää paljonkin. Henkilökohtaisesti.
Täältä pesee, avaruusrakit!
Tulkaa! Täältä pesee!
- Mitä pyssy maksaa? - En myy sitä.
Selvä. Entä käsivarsi?
Vielä minä sen saan.
Kun Thanos napsautti sormiaan, menetin ainoan perheeni.
Quill, Groot, Drax, tyttö, jolla on tuntosarvet,
kaikki poissa.
- Voit auttaa heitä. - Hyvä on.
Voimme tuoda heidät takaisin.
Pystyt tähän.
Pystyn tähän.
Aivan.
Hinnalla millä hyvänsä. Hinnalla millä hyvänsä.
Buckyn käsivarsiko?
Hyvää joulua.
LEGENDA JATKUU TARINASSA
GUARDIANS OF THE GALAXY OSA 3
Tuothan sen takaisin yhtenä kappaleena?
Joo, joo.
Teen parhaani.
Tuo oli aika surkea lupaukseksi.