L'UNIVERSO SI ESPANDE
ESPLORA LE STORIE
DI CHI È DESTINATO
A DIVENTARE
Soggetto 89P13. Detto "Rocket".
È il risultato di esperimenti
genetici e illegali su forme di vita inferiore.
Smettila!
Siete pazzi?
Quel verme parla di faccende di cui non è a conoscenza.
-Questo è vero! -Non ha alcun rispetto!
Anche questo è vero!
Non l'ho chiesto io di essere creato!
Non ho chiesto io di essere lacerato
e riassemblato più volte finché non mi sono trasformato...
in un obbrobrio!
-Nessuno ti ha dato dell'obbrobrio. -Lui mi ha dato del "verme"!
Lei mi ha chiamato "roditore"!
Non esiste niente come me... tranne me.
Va bene. Va bene. Scusate.
No, aspetta!
Cosa sto guardando?
Rocket è evaso da ben 22 prigioni.
Usciremo da qui.
-Sì. -Un piano proprio niente male.
Hai tu l'Orb, giusto?
Sì.
Non è possibile che tu l'abbia tenuto nella borsa!
Non è una borsa, è un sacco a pelo!
Dobbiamo portarlo alla Nova Corps.
Stai scherzando?
Noi siamo ricercati dalla Nova Corps. Devi darlo a Ronan.
Così potrà distruggere la galassia?
Andiamo, Groot. Ronan ora ha la Gemma.
Io ho un piano.
Stai copiando me quando ho detto che avevo un piano.
Io ho parte di un piano!
Rocket guiderà una squadra che farà uno squarcio nella Dark Aster.
Quill! Yondu! Ora!
Rocket, presto!
Una volta che Ronan sarà morto, noi recupereremo la Gemma.
C'è ancora una cosa che ci serve per completare il piano.
L'occhio di quello lì.
No! No, non serve. Non ci serve affatto l'occhio di quello lì.
No, sul serio, mi serve! È importante per me.
Mi ripeti il nome?
Batterie Anulax.
Rocket, fallo guardare verso l'alto.
Sovereign ci ha assunti, per proteggerle.
Mi avevano detto che eravate un po' presuntuosi...
Ma non è affatto vero.
Dovevo farlo senza che te ne accorgessi.
Strano. C'è una flotta Sovereign che si avvicina alle nostre spalle.
Perché ci seguono?
Forse perché Rocket ha rubato le loro batterie.
Ti sei bevuto il cervello?
Era troppo facile rubarle.
Per superarlo, serve il miglior pilota dell'universo.
-Fortunatamente per noi... -Lo sono.
Qual è il tuo obiettivo?
Farti odiare da tutti? Ci stai riuscendo.
Abbiamo rimediato un gran bel lavoretto.
Una donzella dorata ci ha offerto una grande somma
per consegnarle te e i tuoi compagni perché vuole uccidervi.
Sei fortunato, la mia parola non conta un cavolo.
Rocket. Ego è uno squilibrato.
Salviamo di nuovo la galassia? Mi piace!
Sarà abbastanza potente per uccidere Ego?
Perché funzioni,
dovremmo piazzare la bomba nel nucleo di Ego.
Devi premere questo pulsante...
Ora, cosa importantissima... non premere questo pulsante...
perché farebbe innescare
la bomba all'istante e schiatteremmo tutti.
-Io sono Groot. -No!
È il pulsante che ucciderà tutti!
Moriremo tutti.
Tra quanto esploderà la bomba?
Nell'improbabile evento che Groot non ci uccida tutti, circa sei minuti.
Va' alla navicella!
Non senza di te!
Concedimi questo.
Rocket, dov'è?
Guardami! Dov'è?
Invece io so tutto di te.
Fai finta di essere il più cattivo e il più tosto...
ma in realtà sei quello più spaventato di tutti.
Sta' zitto!
Allontani chiunque sia tollerante con te...
perché anche solo un po' d'amore ti ricorda
quanto enorme e profondo sia il buco dentro di te.
-Ho detto sta' zitto! -Agli scienziati
che ti hanno creato, non gliene è mai fregato di te.
Dico davvero.
Io so chi sei, bamboccio. Perché tu sei me.
Io sono Groot.
Che ha detto?
Ha detto: "Benvenuto nei Guardiani della Galassia del cavolo".
Solo che non ha detto "cavolo".
Sembri un leader nobile. Mi seguirai nella mia avventura a Nidavellir?
Lo chiedo prima al capitano. Oh, aspetta, ma sono io!
-Sì. Verrò. -Magnifico.
-Veramente sarei io il capitano. -Silenzio.
Per la cronaca...
io lo so che vai con lui perché lì non ci sarà Thanos.
Coniglio, accendi i motori della nave.
Questo Thanos di cui stiamo parlando è il più difficile da battere.
Be', se mi sbagliassi...
cosa avrei da perdere?
Io perderei molto. Io, personalmente, perderei molto.
Venite a prenderle, cani spaziali!
Forza! Prendetene un po'! Prendetene un po'!
Avanti! Prendetene un po'!
-Quanto vuoi per l'arma? -Non è in vendita.
Ok. Quanto vuoi per il braccio?
Avrò quel braccio.
Thanos ha schioccato le dita e ho perso l'unica famiglia che abbia mai avuto.
Quill, Groot, Drax, la pupa con l'antenna...
tutti morti.
-E tu potresti aiutarli. -Ok.
Potremmo riportarli indietro.
Puoi farcela.
Ce la farò.
Sì!
-A qualunque costo. -A qualunque costo.
Il braccio di Bucky?
Buon Natale.
LA LEGGENDA CONTINUA IN
Hai promesso che lo riporterai tutto intero, giusto?
Sì, sì, sì.
Ok, farò del mio meglio.
Come promessa è un po' patetica.