MENS UNIVERSET UTVIDER SEG,
UTFORSK HISTORIENE
TIL DEM SOM ER SKJEBNEBESTEMT
TIL Å BLI
Person 89P13. Kaller seg "Rakett".
Resultatet av ulovlige genetiske
og kybernetiske eksperimenter.
Stans!
Hva driver du med?
Dette skadedyret snakker om ting han ikke vet noe om!
-Det er sant! -Han eier ikke respekt!
Det er også sant!
Jeg ba ikke om å bli laget!
Jeg ba ikke om å bli revet i stykker,
og satt sammen igjen om og om igjen og bli gjort til et...
Et lite monster!
-Ingen kaller deg et monster. -Han kalte meg "skadedyr"!
Hun kalte meg "gnager"!
Ingenting er som meg bortsett fra meg.
Greit. Unnskyld.
Nei, vent!
Hva ser jeg på?
Rakett har rømt fra 22 fengsler.
Vi skal komme oss ut.
-Ja. -Det var en ganske god plan.
Du har Kulen, ikke sant?
Ja.
Utrolig at du hadde den i håndveska!
Det er ingen håndveske, men en ryggsekk.
Vi må ta den med til Nova-korpset.
Kødder du?
Vi er etterlyst av Nova-korpset. Bare gi den til Ronan!
Så han kan ødelegge galaksen?
Kom igjen, Groot. Ronan har steinen.
Jeg har en plan.
Du gjentar bare at jeg sa at jeg har en plan.
Jeg har en del av en plan.
Rakett vil lede et lag som skal sprenge hull i Den mørke stjernen.
Quill! Yondu! Nå!
Skynd deg, Rakett!
Når Ronan er død, henter vi steinen.
Vi trenger én ting til for å gjennomføre planen.
Øyet til den fyren.
Nei! Det gjør vi ikke. Vi trenger ikke øyet til den fyren.
Nei, seriøst, jeg trenger det! Det er viktig for meg.
Hva kalles de igjen?
Anulax-batterier.
Rakett, få det til å se opp.
Sovereignene hyrte oss til å beskytte dem.
De sa at dere var innbilske drittsekker.
Men det er slett ikke sant.
Jeg skulle si det bak ryggen din.
Rart. En Sovereign-flåte nærmer seg bakfra.
Hvorfor gjør de det?
Antakelig fordi Rakett stjal batterier.
Hva tenkte du på?
De var veldig lette å stjele.
For å klare det må du være universets beste pilot.
-Heldigvis for oss, er jeg... -Jeg er det.
Hva ønsker du egentlig?
At alle skal hate deg? For det fungerer.
Vi har fått en ganske bra liten jobb.
Denne gylne jenta har tilbudt oss masse penger
for å gi henne deg og kompisene dine fordi hun vil drepe dere.
Heldigvis for dere betyr ikke ordet mitt noe.
Rakett. Ego er ute av kontroll.
Så vi redder galaksen igjen? Dødsbra.
Er den sterk nok til å drepe Ego?
Skal bomben virke,
må vi plassere den på Egos kjerne.
Trykk på denne knappen.
Uansett hva du gjør, ikke trykk på denne knappen,
for det vil sprenge
bomben straks, og så dør vi alle.
-Jeg er Groot. -Nei!
Den knappen vil drepe alle.
Vi kommer alle til å dø.
Hvor lenge til bomben går av?
Om Groot mot formodning ikke dreper oss alle, rundt seks minutter.
Kom deg til skipet!
Ikke uten deg.
Gi meg dette.
Hvor er han, Rakett?
Se på meg! Hvor er han?
Jeg vet alt om deg.
Du oppfører deg slemt og tøft,
men er egentlig den reddeste av alle.
Hold kjeft!
Jeg vet du skyver bort alle som vil tåle deg,
for bare litt kjærlighet minner deg på hvor stort
og tomt hullet i deg er.
-Hold kjeft. -Jeg vet at forskerne
som laget deg, ga blaffen i deg.
Jeg mener det.
Jeg vet hva slags type du er, gutt, for du er som meg.
Jeg er Groot.
Hva sa han?
Han sier: "Velkommen til de pokkers Guardians of the Galaxy."
Men han sa ikke "pokkers".
Du virker som en edel leder. Blir du med meg til Nidavellir?
Få spørre kapteinen. Vent litt, det er meg.
-Ja, jeg blir med. -Vidunderlig!
-Men jeg er kaptein. -Stille.
For ordens skyld...
Jeg vet du blir med ham fordi Thanos ikke er der.
Kanin, fyr opp kapselen.
Ja, men Thanos er den tøffeste som fins.
Da...
...hva mer har jeg å tape?
Jeg personlig har mye å tape.
Smak på dette, romhunder!
Kom igjen! Smak på dette!
-Hvor mye koster geværet? -Ikke til salgs.
Ok. Hvor mye koster armen?
Armen skal bli min.
Da Thanos knipset, mistet jeg den eneste familien jeg har hatt.
Quill, Groot, Drax, jenta med antennen...
...alle er borte.
-Og du kan hjelpe dem. -Ok.
Vi kan få dem tilbake.
Du klarer dette.
Ja.
Ja!
-Samme hva som må til. -Samme hva som må til.
Buckys arm?
God jul.
LEGENDEN FORTSETTER I
Du lover vel å ta den med tilbake like hel?
Ja.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Teit løfte.