MENS UNIVERSET UTVIDER SEG,
UTFORSK HISTORIENE
TIL DEM SOM ER SKJEBNEBESTEMT
TIL Å BLI
Har ikke skjønt det enda.
Da jeg plukket deg opp som gutt...
Velkommen hjem, Peter.
...ville disse guttene spise deg.
Jeg reddet livet ditt!
Nei!
Beklager, gutt.
En kaptein må lære sine menn hva som skjer med de som trosser ham.
Kapteinen må lære ting!
Yondu!
Ronan eier noe som kalles en uendelighetsstein.
Han skal bruke den til å utslette Xandar.
Milliarder vil dø.
Når alt dette er over, får jeg steinen.
Ronan trenger bare berøre planetens overflate med steinen.
La oss dra og ta dem, gutter!
Så Ronan må ikke få lande på planeten.
Kom igjen!
Vi er galaksens voktere.
Ja, Quill var ok.
Antakelig bra vi ikke utleverte ham til faren hans,
som vi ble hyrt til.
Du brøt kodeksen! Herjerne skal ikke handle med unger.
Og Ogords farger vil aldri lyse over graven din.
Du skuffet oss alle.
Ynkelig.
Først forråder Quill oss, og Yondu lar ham bare gå fri.
Han holder visst på å bli blaut.
Hvorfor hvisker du hvis han er så blaut?
Du vet jeg har rett, Kraglin.
Hei der, rotte!
Vennen din. De vil drepe ham!
Det var ganske lett å finne dere.
Lov at du ikke vil skade Groot.
Poenget er at vi ikke er dumme nok til å drepe galaksens voktere!
-Hva? -Dette er ikke rett.
Jeg må bare si det denne ene gangen, kaptein.
Uansett hvor mange ganger Quill forråder deg...
...beskytter du ham som om vi andre ikke teller!
Ja!
Det er jeg som stiller opp for deg!
Rolig, Kraglin.
På tide å skifte leder.
Jeg mente ikke å gjøre mytteri.
De drepte alle vennene mine.
Gjør tredje kvadrant klar til frakobling.
Hvor hen, kaptein?
La oss kjempe mot en planet.
Greit! Bra. Vent.
Kjempe mot en hva?
Kraglin, vi trenger kvadranten til en uthenting.
T-minus fem minutter.
Ja vel, kaptein.
Yondu, vi holder på å bli sprengt!
Kom deg til skipet!
Kom igjen, Kraglin!
Det er en herjer-begravelse.
Ja!
Yondu ville nok at du skulle ha den.
Takk...
Kaptein.
LEGENDEN FORTSETTER I
-Hei, dere. -Kraglin.
Har du vært her hele tida?
Ja. Du sa jeg skulle bli på skipet.
Dette er Glenda.
Vi er gift.
Jeg er Groot.