1
00:00:03,128 --> 00:00:04,421
広がる宇宙ユニバースで——

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,760
物語の世界を旅しよう

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,808
宿命を負った——

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
ヒーローたち

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,446
マーベル･スタジオ
知られざる秘密

6
00:00:31,781 --> 00:00:33,408
医者を頼む

7
00:00:33,533 --> 00:00:36,077
出血多量で死ぬぞ

8
00:00:43,710 --> 00:00:46,004
頭がつぶれるかと思った

9
00:00:48,006 --> 00:00:50,467
マリア･ヒル

10
00:00:54,637 --> 00:00:56,014
被害の規模は？

11
00:00:57,640 --> 00:01:00,226
第２段階の試作機を

12
00:01:00,351 --> 00:01:02,312
それが優先ですか？

13
00:01:02,437 --> 00:01:06,357
地球存続を想定して
行動するんだ

14
00:01:10,445 --> 00:01:11,654
ヒル

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,448
レベル７だ

16
00:01:14,282 --> 00:01:15,658
現時点をもって——

17
00:01:15,784 --> 00:01:17,410
戦争状態となった

18
00:01:17,994 --> 00:01:20,413
四次元キューブが奪われた

19
00:01:27,420 --> 00:01:29,214
試作機は未完成です

20
00:01:30,256 --> 00:01:32,217
対策チームが必要

21
00:01:33,176 --> 00:01:34,636
ロキには軍がある

22
00:01:36,221 --> 00:01:37,180
地球を襲う

23
00:01:37,305 --> 00:01:38,598
別の扉を開く

24
00:01:38,890 --> 00:01:41,518
未入手なのは動力源

25
00:01:43,311 --> 00:01:44,187
高密度エネルギーだ

26
00:01:44,437 --> 00:01:47,107
いつから
熱核反応物理学者に？

27
00:01:47,440 --> 00:01:48,650
昨夜だ

28
00:01:49,150 --> 00:01:51,277
お前も必死だな

29
00:01:51,569 --> 00:01:54,447
怪物どもを集めるなんて

30
00:01:55,740 --> 00:01:56,407
ヒル

31
00:01:56,533 --> 00:01:58,243
我々に戦争を仕掛け——

32
00:01:59,035 --> 00:02:01,371
制御不能の力を奪った

33
00:02:03,206 --> 00:02:06,251
平和を語りながら
殺しを楽しむ

34
00:02:08,128 --> 00:02:10,630
必死にさせたのは お前だ

35
00:02:11,256 --> 00:02:13,133
コールソンが倒れた

36
00:02:13,758 --> 00:02:15,802
コールソンの上着に入ってた

37
00:02:18,054 --> 00:02:19,973
サインをもらえなかった

38
00:02:21,182 --> 00:02:23,017
長官には従わない

39
00:02:24,561 --> 00:02:25,603
僕もだ

40
00:02:25,728 --> 00:02:28,815
だが今は それを忘れ
戦うべきだ

41
00:02:28,982 --> 00:02:31,442
マンハッタン島ですよ

42
00:02:32,110 --> 00:02:35,905
核攻撃命令は出せない

43
00:02:37,490 --> 00:02:40,493
無許可の発進機あり
発進を阻止せよ

44
00:02:41,035 --> 00:02:43,371
１分以内に核ミサイルが来る

45
00:02:44,330 --> 00:02:45,915
いい捨て場所がある

46
00:02:52,297 --> 00:02:53,631
そのカードは——

47
00:02:54,090 --> 00:02:58,094
コールソンの上着ではなく
ロッカーの中に

48
00:02:59,262 --> 00:03:00,388
きっかけを与えた

49
00:03:01,181 --> 00:03:03,349
また だましたな

50
00:03:03,600 --> 00:03:07,228
それでは統率がとれない

51
00:03:07,854 --> 00:03:09,063
ヒドラ万歳

52
00:03:09,898 --> 00:03:10,648
ヒルです

53
00:03:10,773 --> 00:03:12,483
Ｄ.Ｃ.へ来てくれ

54
00:03:14,485 --> 00:03:16,070
誰にも知られずに

55
00:03:16,321 --> 00:03:17,488
４時間で

56
00:03:16,946 --> 00:03:18,448
“シールドが危ない〟

57
00:03:17,614 --> 00:03:18,448
３時間だ

58
00:03:22,952 --> 00:03:24,162
死なないで

59
00:03:29,125 --> 00:03:31,419
死亡時刻　午前１時３分

60
00:03:34,047 --> 00:03:35,506
遺体を運ぶわ

61
00:03:37,759 --> 00:03:40,970
フューリー長官に
関わる情報を保持

62
00:03:42,639 --> 00:03:44,933
認めたくはないが——

63
00:03:45,141 --> 00:03:47,352
キャプテン･アメリカは
逃亡犯だ

64
00:03:52,565 --> 00:03:54,734
銃創よ　出血0.5Ｌ

65
00:03:54,859 --> 00:03:55,860
こっちへ

66
00:03:55,985 --> 00:03:57,320
まず彼に

67
00:04:00,031 --> 00:04:02,033
やっと来たか

68
00:04:04,035 --> 00:04:06,120
ヒドラに気づかなかった

69
00:04:06,246 --> 00:04:08,998
シールドもヒドラも
壊滅させる

70
00:04:09,123 --> 00:04:10,166
そうよ

71
00:04:12,252 --> 00:04:13,753
阻止しないと

72
00:04:13,878 --> 00:04:16,589
標的選択のブレードの交換を

73
00:04:16,756 --> 00:04:19,467
ヘリキャリアは
高度900ｍで——

74
00:04:19,592 --> 00:04:23,054
衛星とリンクし
完全武装が完了する

75
00:04:24,138 --> 00:04:25,306
発進するわ

76
00:04:25,431 --> 00:04:27,684
１機でも武装が完了すれば——

77
00:04:28,309 --> 00:04:29,811
無数の犠牲者が

78
00:04:31,145 --> 00:04:32,355
ファルコン？

79
00:04:32,689 --> 00:04:33,398
入った

80
00:04:35,066 --> 00:04:36,734
あと１機よ

81
00:04:40,154 --> 00:04:41,239
あと１分

82
00:04:41,698 --> 00:04:43,157
標的数 最大

83
00:04:44,117 --> 00:04:45,076
攻撃しろ

84
00:04:46,494 --> 00:04:47,620
脱出して

85
00:04:48,538 --> 00:04:49,372
攻撃しろ

86
00:04:50,623 --> 00:04:51,207
やれ！

87
00:04:52,250 --> 00:04:55,503
自由を得るための
代償は大きい

88
00:05:02,010 --> 00:05:03,761
僕は喜んで戦う

89
00:05:06,597 --> 00:05:09,017
君たちも同じ想いだと——

90
00:05:09,851 --> 00:05:11,269
信じたい

91
00:05:13,021 --> 00:05:13,896
危ない！

92
00:05:22,989 --> 00:05:24,949
女性陣は？

93
00:05:27,285 --> 00:05:30,830
忙しくて残念ね
珍しい２ショットなのに

94
00:05:31,456 --> 00:05:32,540
“サイアク〟

95
00:05:36,377 --> 00:05:40,131
アベンジャーズを助ける
平和維持プログラム

96
00:05:40,465 --> 00:05:41,758
人殺しども

97
00:05:42,675 --> 00:05:43,760
ウルトロン

98
00:05:49,640 --> 00:05:51,851
ニュースで大人気よ

99
00:05:52,685 --> 00:05:54,187
評判は最悪

100
00:05:54,812 --> 00:05:58,608
ウルトロンを見つけるまで
私はステルスモード

101
00:06:04,739 --> 00:06:07,784
高度5500ｍ　上昇中

102
00:06:09,077 --> 00:06:10,328
シールド？

103
00:06:10,787 --> 00:06:12,914
本来のシールドだ

104
00:06:17,585 --> 00:06:19,045
長官　今後は？

105
00:06:21,130 --> 00:06:24,342
また今回のような
事態に陥ったら？

106
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
ニック

107
00:06:27,929 --> 00:06:28,930
ヒル？

108
00:06:31,516 --> 00:06:32,809
彼らは戻る

109
00:06:34,268 --> 00:06:35,728
言いきれます？

110
00:06:37,522 --> 00:06:38,648
もちろん

111
00:06:40,733 --> 00:06:41,776
なぜです？

112
00:06:43,361 --> 00:06:45,530
我々が必要とするから

113
00:06:45,863 --> 00:06:47,365
伝説の続きは——

114
00:06:47,490 --> 00:06:49,033
「シークレット･　 
　　インベージョン」で

115
00:06:49,200 --> 00:06:51,202
日本版字幕　宮坂 愛