1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
（隨著宇宙擴張）

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
（有些人…）

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
（注定成為…）

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
（傳奇）

5
00:00:25,150 --> 00:00:30,113
《漫威影業：傳奇角色》

6
00:00:31,781 --> 00:00:33,408
她需要看醫生

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,077
不然她會流血致死

8
00:00:43,752 --> 00:00:45,462
這頭盔怎麼這麼小

9
00:00:47,922 --> 00:00:50,467
（瑪麗亞希爾）

10
00:00:54,679 --> 00:00:55,597
情況有多糟？

11
00:00:57,682 --> 00:01:00,643
我要你確保二期計畫原型運走

12
00:01:00,727 --> 00:01:02,479
這件事真的該優先處理嗎？

13
00:01:02,562 --> 00:01:04,355
世界還沒毀滅

14
00:01:04,439 --> 00:01:06,357
一切按照計畫進行

15
00:01:10,445 --> 00:01:11,404
希爾

16
00:01:12,072 --> 00:01:13,156
這是七級警戒

17
00:01:14,449 --> 00:01:15,658
從現在開始…

18
00:01:15,742 --> 00:01:16,910
要打仗了

19
00:01:17,952 --> 00:01:20,080
宇宙魔方在他們手上！攔下他們

20
00:01:27,420 --> 00:01:29,214
二期計畫尚未就緒

21
00:01:30,215 --> 00:01:32,175
我們需要應變小組

22
00:01:33,176 --> 00:01:34,469
洛基有一支大軍

23
00:01:36,221 --> 00:01:37,472
他們會為他征服地球

24
00:01:37,555 --> 00:01:38,598
他在建造一個入口

25
00:01:38,681 --> 00:01:41,518
他還需要的主要成分是…

26
00:01:43,269 --> 00:01:44,145
高密度能量來源

27
00:01:44,229 --> 00:01:47,107
你什麼時候變成
熱核天體物理學專家了？

28
00:01:47,190 --> 00:01:48,900
昨晚

29
00:01:49,192 --> 00:01:51,194
你們一定是走投無路了

30
00:01:51,569 --> 00:01:54,447
才會找這些怪物來保護你們

31
00:01:55,698 --> 00:01:56,533
希爾

32
00:01:56,616 --> 00:01:58,243
你用戰爭威脅我的世界

33
00:01:59,077 --> 00:02:01,371
搶走你掌控不了的勢力

34
00:02:03,164 --> 00:02:06,042
口口聲聲說和平，卻為了好玩而殺戮

35
00:02:08,128 --> 00:02:10,630
我還真是走投無路

36
00:02:11,256 --> 00:02:12,841
考森探員陣亡了

37
00:02:13,758 --> 00:02:15,802
我在考森的外套裡找到這些東西

38
00:02:18,012 --> 00:02:19,973
我想他還來不及給你簽名

39
00:02:21,099 --> 00:02:22,934
我不要聽福瑞的命令

40
00:02:24,519 --> 00:02:26,062
我也不想，但現在

41
00:02:26,146 --> 00:02:28,565
我們要盡釋前嫌，把這件事情解決

42
00:02:28,982 --> 00:02:31,442
議員，那是曼哈頓島

43
00:02:32,152 --> 00:02:35,905
我不會對平民作出核武攻擊

44
00:02:37,448 --> 00:02:38,533
有叛變戰機

45
00:02:38,616 --> 00:02:40,034
我們得阻止它起飛

46
00:02:40,994 --> 00:02:43,163
有核彈接近，一分鐘內就會爆炸

47
00:02:44,289 --> 00:02:45,915
我知道該放去哪

48
00:02:52,297 --> 00:02:53,214
那些卡片

49
00:02:54,090 --> 00:02:57,510
在考森的置物櫃，不在外套裡

50
00:02:59,262 --> 00:03:00,388
他們需要一點動力

51
00:03:01,181 --> 00:03:03,224
你沒辦法不騙人，是嗎？

52
00:03:03,641 --> 00:03:04,809
我沒辦法帶領…

53
00:03:04,893 --> 00:03:07,729
各有任務的團隊

54
00:03:07,812 --> 00:03:08,855
九頭蛇萬歲

55
00:03:09,939 --> 00:03:12,025
-我是希爾
-我要你到華府來

56
00:03:14,527 --> 00:03:16,070
有最高機密狀況

57
00:03:16,321 --> 00:03:17,280
給我四小時

58
00:03:17,614 --> 00:03:18,448
三小時

59
00:03:22,952 --> 00:03:24,162
別這樣，尼克

60
00:03:24,245 --> 00:03:26,873
三、二、一，讓開

61
00:03:29,167 --> 00:03:31,419
死亡時間，凌晨1點03分

62
00:03:34,088 --> 00:03:35,131
我要移走他

63
00:03:37,508 --> 00:03:41,012
羅傑斯知道福瑞之死的秘密

64
00:03:42,597 --> 00:03:44,933
雖然很難接受

65
00:03:45,016 --> 00:03:47,352
但美國隊長現在是神盾局的要犯

66
00:03:52,690 --> 00:03:54,692
槍傷，她失血至少一品脫

67
00:03:54,776 --> 00:03:55,860
讓我帶她走

68
00:03:55,944 --> 00:03:57,195
她會想先見他

69
00:04:00,031 --> 00:04:01,824
也該是時候了

70
00:04:03,785 --> 00:04:06,120
九頭蛇逐漸壯大卻沒人注意

71
00:04:06,204 --> 00:04:08,998
神盾局，九頭蛇，全都必須摧毀

72
00:04:09,082 --> 00:04:10,166
他說得對

73
00:04:12,293 --> 00:04:13,670
我們必須阻止發射

74
00:04:13,878 --> 00:04:16,589
我們得把伺服器板換成我們的

75
00:04:16,673 --> 00:04:19,467
等飛行母艦到達三千英呎

76
00:04:19,550 --> 00:04:21,469
和衛星三角連線

77
00:04:21,552 --> 00:04:23,054
武器就會就緒

78
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
他們要發射了

79
00:04:25,390 --> 00:04:27,684
只要一艘有功能

80
00:04:28,309 --> 00:04:29,811
就能造成許多人死亡

81
00:04:31,104 --> 00:04:32,355
獵鷹，你在哪裡？

82
00:04:32,438 --> 00:04:33,398
我進來了

83
00:04:35,024 --> 00:04:36,734
兩艘好了，還差一艘

84
00:04:40,113 --> 00:04:41,114
一分鐘

85
00:04:41,656 --> 00:04:43,157
目標數已達上限

86
00:04:44,033 --> 00:04:45,076
好了就開火

87
00:04:46,202 --> 00:04:47,620
隊長，快離開

88
00:04:48,496 --> 00:04:49,372
開火

89
00:04:50,081 --> 00:04:51,165
-可是…
-快

90
00:04:52,250 --> 00:04:53,751
自由的代價很高

91
00:04:54,377 --> 00:04:55,336
一直都是

92
00:05:02,093 --> 00:05:03,761
我願意付出代價

93
00:05:06,806 --> 00:05:08,766
如果只有我願意，我也認了

94
00:05:09,892 --> 00:05:11,269
但我願意賭我不是唯一一個

95
00:05:12,812 --> 00:05:13,896
敵人來襲！

96
00:05:23,239 --> 00:05:24,949
女士們去哪了，各位男士？

97
00:05:27,076 --> 00:05:28,453
她們一定忙死了…

98
00:05:28,536 --> 00:05:30,830
錯過你們倆比大小一定很扼腕

99
00:05:31,414 --> 00:05:32,373
男性荷爾蒙

100
00:05:36,336 --> 00:05:37,628
我是維護和平程式…

101
00:05:37,712 --> 00:05:40,131
為了幫助復仇者聯盟而存在

102
00:05:40,506 --> 00:05:41,758
你們都是殺人凶手

103
00:05:42,717 --> 00:05:43,760
奧創

104
00:05:49,640 --> 00:05:51,476
你們紅了

105
00:05:52,685 --> 00:05:53,728
全是負面新聞

106
00:05:54,854 --> 00:05:58,107
除非找到奧創，我建議暫時保持低調

107
00:06:05,073 --> 00:06:07,742
高度一萬八千呎，爬升中

108
00:06:09,035 --> 00:06:10,328
這就是神盾局？

109
00:06:10,787 --> 00:06:12,914
這才是神盾局該有的樣子

110
00:06:17,627 --> 00:06:19,003
長官，現在怎麼辦？

111
00:06:21,130 --> 00:06:24,217
如果再發生類似情形，該怎麼辦？

112
00:06:25,385 --> 00:06:26,219
尼克

113
00:06:27,970 --> 00:06:28,805
希爾

114
00:06:31,516 --> 00:06:32,475
他們會回來的

115
00:06:34,352 --> 00:06:35,728
你真的確定嗎？

116
00:06:37,563 --> 00:06:38,398
我確定

117
00:06:40,691 --> 00:06:41,526
為什麼？

118
00:06:43,444 --> 00:06:45,029
因為我們會需要他們回來

119
00:06:45,822 --> 00:06:47,365
（傳奇尚未落幕）

120
00:06:47,448 --> 00:06:49,033
《秘密入侵》