NU UDVIDES UNIVERSET
HER ER HISTORIERNE
OM DEM DER ER BESTEMT
TIL AT BLIVE
Skrullernes ekspansionstogt har truet vores civilisation i århundreder.
Bedragere, der ubemærket infiltrerer og overtager vores planeter.
TALOS OG SKRULLERNE
Skrullernes hærfører, Talos, har sendt dødspatruljer ud.
Jeg fortæller dig min hemmelighed, -
- når du har fortalt mig din.
Har vi nogen oplysninger, vi kan bruge til noget?
Nu skete der noget.
Hvad er I ude på?
Vi leder efter en lyshastighedsmotor.
Opspor kapslen.
Find pigen. Hun ved mere, end hun ved.
Den her er taget.
Undskyld, hvor længe regner du med at blive her?
Indtil jeg har fundet skrullerne, der har infiltreret jeres planet.
- Skrullerne? - Formskiftere.
De kan forvandle sig til enhver livsform, helt ned til dens dna.
- Og kvinden sagde, der var flere? - Hun brugte ordet "infiltration".
Vi kan ikke stole på nogen. Ikke engang vores egne.
Jeg har brug for din hjælp.
- Dit folk er terrorister. - Mit folk levede som flygtninge.
Vi havde modsat os kree'ernes åg, så derfor udslettede de vores planet.
Hvis ikke du hjælper os med -
- at finde det lyshastighedsskib, der kan føre os i sikkerhed, -
- vil vi få, der er tilbage, blive slagtet.
Takket være dig vil det formskifterpak aldrig mere true vores grænser.
Skrullerne vil bare have et hjem.
I vil udrydde dem, fordi de ikke vil krybe for jer. Det vil jeg heller ikke.
Om bord i skibet!
- Er du okay? - Aldrig haft det bedre.
Det her er kun begyndelsen.
Vi er tusindtallige, adskilt fra hinanden -
- og spredt ud over hele galaksen.
LEGENDEN FORTSÆTTER I
Jeg lover, det vil være ulejligheden værd.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service