1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
MAAILMANKAIKKEUDEN LAAJETESSA -

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
TUTKI TARINOITA HEISTÄ,

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
JOISTA ON MÄÄRÄ

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
TULLA

5
00:00:32,532 --> 00:00:37,162
Skrullien levittäytyminen
on uhannut sivilisaatiotamme vuosisatoja.

6
00:00:37,245 --> 00:00:40,165
Huijareiden, jotka soluttautuvat hiljaa -

7
00:00:40,248 --> 00:00:42,250
ja valtaavat sitten planeettamme.

8
00:00:43,043 --> 00:00:45,545
TALOS JA SKRULLIT

9
00:00:46,421 --> 00:00:49,049
Skrullikenraali Talos
on lähettänyt iskujoukkoja.

10
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
Skrulleja!

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,223
Mitä jos kerron salaisuuteni,

12
00:00:58,516 --> 00:01:00,477
kun olet kertonut omasi?

13
00:01:00,560 --> 00:01:04,939
Onko meillä mitään kättä pidempää?

14
00:01:08,026 --> 00:01:09,110
Nyt tapahtui jotain.

15
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
Mitä haluat?

16
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
Haluamme tietää, missä eräs tri Lawson on.

17
00:01:21,956 --> 00:01:22,791
Jäljittäkää kapseli.

18
00:01:24,125 --> 00:01:25,043
Etsikää tyttö.

19
00:01:25,251 --> 00:01:27,045
Hän tietää enemmän kuin tietääkään.

20
00:01:28,463 --> 00:01:29,297
Hei.

21
00:01:30,632 --> 00:01:31,925
Tämä on varattu.

22
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
Anteeksi, neiti.

23
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Kauanko olet kaupungissa?

24
00:01:36,721 --> 00:01:40,141
Lähden heti, kun jäljitän
planeetallenne soluttautuneet skrullit.

25
00:01:40,934 --> 00:01:41,935
Skrullit?

26
00:01:42,018 --> 00:01:42,977
Muodonmuuttajat?

27
00:01:43,436 --> 00:01:46,314
Ne voivat muuttua miksi tahansa
elämänmuodoksi DNA:ta myöten.

28
00:01:51,361 --> 00:01:53,279
Ja heitä siis on lisää?

29
00:01:53,363 --> 00:01:55,532
Hän käytti sanaa "soluttautuminen".

30
00:01:55,949 --> 00:01:57,367
Emme voi luottaa kehenkään.

31
00:01:57,534 --> 00:01:59,285
Emme edes omiin miehiimme.

32
00:01:59,369 --> 00:02:00,870
Tarvitsen apuasi...

33
00:02:00,954 --> 00:02:02,872
Teikäläiset ovat terroristeja.

34
00:02:02,956 --> 00:02:05,125
Väkeni eli pakolaisina.

35
00:02:05,375 --> 00:02:08,294
Kodittomina aina siitä,
kun vastustimme kriin hallintoa,

36
00:02:08,419 --> 00:02:10,213
ja he tuhosivat planeettamme.

37
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
Ellet auta meitä -

38
00:02:13,091 --> 00:02:17,220
löytämään valon nopeudella toimivaa
alusta, joka voisi viedä meidät turvaan,

39
00:02:17,303 --> 00:02:20,932
jäljellä oleva kourallinen meitä
teurastetaan.

40
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Sinun ansiostasi -

41
00:02:23,184 --> 00:02:27,313
kavalat muodonmuuttajat eivät enää
uhkaa rajojamme.

42
00:02:27,397 --> 00:02:29,482
Mutta skrullit taistelevat
saadakseen kodin.

43
00:02:30,150 --> 00:02:33,695
Uhkaat heitä tuholla,
koska he eivät alistu hallittaviksesi.

44
00:02:33,778 --> 00:02:34,696
Enkä alistu minäkään.

45
00:02:37,740 --> 00:02:39,492
Alukseen! Nyt mennään!

46
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
Oletko kunnossa, ystävä?

47
00:02:46,416 --> 00:02:48,084
Menee mahtavasti.

48
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Tämä on vasta alkua.

49
00:02:51,504 --> 00:02:54,591
Kaikki me tuhannet
erotettuina toisistamme,

50
00:02:55,508 --> 00:02:57,886
leviteltyinä ympäri galaksin.

51
00:02:58,136 --> 00:02:59,721
LEGENDA JATKUU OSIOSSA

52
00:03:01,973 --> 00:03:04,767
Takaan, että se kannattaa.