1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
AZ UNIVERZUM TÁGULÁSÁVAL

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
FEDEZD FEL AZOK TÖRTÉNETÉT,

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
AKIKNEK AZ A SORSA,

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
HOGY LEGENDÁK LEGYENEK

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,320
MARVEL: LEGENDÁK

6
00:00:32,532 --> 00:00:37,162
A skrull terjeszkedés több évszázada
fenyegeti a civilizációnkat.

7
00:00:37,245 --> 00:00:40,165
Csalárd módon beférkőznek közénk,

8
00:00:40,248 --> 00:00:42,250
és átveszik a hatalmat a bolygóinkon.

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,545
TALOS ÉS A SKRULLOK

10
00:00:46,421 --> 00:00:49,049
A skrull tábornok,
Talos likvidálócsapatokat küldött.

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
Skrullok!

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,223
Elárulom neked a titkomat…

13
00:00:58,516 --> 00:01:00,477
miután elmondtad a tiédet.

14
00:01:00,560 --> 00:01:04,939
Van már bármi olyan információnk,
amivel tudunk kezdeni valamit?

15
00:01:08,026 --> 00:01:09,110
Erre reagált.

16
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
Mit akartok?

17
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
A fénysebességű hajtóművet keressük.

18
00:01:21,956 --> 00:01:22,791
Kell a kabin…

19
00:01:24,125 --> 00:01:25,043
és a lány!

20
00:01:25,251 --> 00:01:27,045
Többet tud, mint amiről tud.

21
00:01:28,463 --> 00:01:29,297
Hé!

22
00:01:30,632 --> 00:01:31,925
Ő már foglalt.

23
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
Elnézést!

24
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Meddig marad a városban?

25
00:01:36,721 --> 00:01:40,141
Csak megkeresem a skrullokat,
akik beépültek maguk közé.

26
00:01:40,934 --> 00:01:41,935
Skrullokat?

27
00:01:42,018 --> 00:01:42,977
Az alakváltókat.

28
00:01:43,436 --> 00:01:46,314
Bármit le tudnak másolni,
a DNS-e szintjéig.

29
00:01:51,361 --> 00:01:53,279
Az a nő azt mondta, hogy több is van?

30
00:01:53,363 --> 00:01:55,532
Állítólag beépültek közénk.

31
00:01:55,949 --> 00:01:57,367
Senkiben se bízhatunk.

32
00:01:57,534 --> 00:01:59,285
Még a saját embereinkben sem.

33
00:01:59,369 --> 00:02:00,870
Segítened kell…

34
00:02:00,954 --> 00:02:02,872
Ti mind terroristák vagytok.

35
00:02:02,956 --> 00:02:05,125
A népem menekültként élt…

36
00:02:05,375 --> 00:02:08,294
Hontalanul, mióta fellázadtunk
a kree-k ellen,

37
00:02:08,419 --> 00:02:10,213
és romba döntötték a bolygónkat.

38
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
Hacsak nem segítesz

39
00:02:13,091 --> 00:02:17,220
megkeresni a fénysebességű űrhajót,
amivel biztonságos helyre jutnánk,

40
00:02:17,303 --> 00:02:20,932
azt a maroknyi túlélőt
hamarosan felkoncolják…

41
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Hála neked,

42
00:02:23,184 --> 00:02:27,313
az alattomos alakváltók
soha többé nem fenyegetik a határainkat.

43
00:02:27,397 --> 00:02:29,482
A skrullok csak otthonra vágynak.

44
00:02:30,150 --> 00:02:33,695
Azért akarod kiirtani őket,
mert nem akarnak behódolni.

45
00:02:33,778 --> 00:02:34,696
És én sem fogok.

46
00:02:37,740 --> 00:02:39,492
Az űrhajóra! Szaporán!

47
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
Jól van, cimbora?

48
00:02:46,416 --> 00:02:48,084
Soha jobban.

49
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Ez csak a kezdet.

50
00:02:51,504 --> 00:02:54,591
Több ezer testvérünk él
elszigetelt csoportokban…

51
00:02:55,508 --> 00:02:57,886
szerte az egész univerzumban.

52
00:02:58,136 --> 00:02:59,721
A LEGENDA FOLYTATÓDIK

53
00:02:59,804 --> 00:03:01,639
TITKOS INVÁZIÓ

54
00:03:01,973 --> 00:03:04,767
Biztosíthatlak, hogy nem fogod megbánni.