1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
MENTRE L'UNIVERSO SI ESPANDE

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
VIVI LE STORIE

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
DI COLORO CHE SONO DESTINATI

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
A DIVENTARE

5
00:00:32,532 --> 00:00:37,162
L'espansione Skrull ha minacciato
la nostra civiltà per secoli.

6
00:00:37,245 --> 00:00:40,165
Impostori che silenziosamente
s'infiltrano...

7
00:00:40,248 --> 00:00:42,250
poi s'impossessano dei nostri pianeti.

8
00:00:43,043 --> 00:00:45,545
TALOS E GLI SKRULL

9
00:00:46,421 --> 00:00:49,049
Il Generale Skrull, Talos,
ha inviato unità assassine...

10
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
Skrull!

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,223
Facciamo che io ti rivelerò il mio segreto

12
00:00:58,516 --> 00:01:00,477
quando tu mi avrai rivelato il tuo.

13
00:01:00,560 --> 00:01:04,939
Abbiamo qualche informazione che
ci consente di intervenire?

14
00:01:08,026 --> 00:01:09,110
È successo qualcosa.

15
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
Che cosa vuoi?

16
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
Stiamo cercando il posto in cui si trova
il motore a velocità della luce.

17
00:01:21,956 --> 00:01:22,791
Rintraccia la nave.

18
00:01:24,125 --> 00:01:25,043
Trova la ragazza.

19
00:01:25,251 --> 00:01:27,045
Sa più cose di quanto pensa.

20
00:01:28,463 --> 00:01:29,297
Ehi.

21
00:01:30,632 --> 00:01:31,925
Questa è presa!

22
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
Mi scusi, signorina.

23
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Per quanto tempo resterà in città?

24
00:01:36,721 --> 00:01:40,141
Andrò via quando avrò rintracciato
gli Skrull infiltrati nel vostro pianeta.

25
00:01:40,934 --> 00:01:41,935
Skrull?

26
00:01:42,018 --> 00:01:42,977
Mutaforma.

27
00:01:43,436 --> 00:01:46,314
Possono trasformarsi
in qualunque forma di vita fino al DNA.

28
00:01:51,361 --> 00:01:53,279
E la donna ha detto che ce n'erano altri?

29
00:01:53,363 --> 00:01:55,532
Il termine che ha usato era "infiltrati".

30
00:01:55,949 --> 00:01:57,367
Non possiamo fidarci di nessuno.

31
00:01:57,534 --> 00:01:59,285
Neppure dei nostri uomini.

32
00:01:59,369 --> 00:02:00,870
Mi occorre il tuo aiuto...

33
00:02:00,954 --> 00:02:02,872
La tua gente... loro sono terroristi.

34
00:02:02,956 --> 00:02:05,125
La mia gente ha vissuto da rifugiata...

35
00:02:05,375 --> 00:02:08,294
Senzatetto, da quando ci siamo
ribellati al regno Kree...

36
00:02:08,419 --> 00:02:10,213
e hanno distrutto il nostro pianeta.

37
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
Se non ci aiuterai...

38
00:02:13,091 --> 00:02:17,220
a trovare la nave a velocità della luce
in grado di portarci in salvo,

39
00:02:17,303 --> 00:02:20,932
quei pochi di noi rimasti saranno
presto trucidati...

40
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Grazie a te...

41
00:02:23,184 --> 00:02:27,313
quegli insidiosi mutaforma
non minacceranno più i nostri confini.

42
00:02:27,397 --> 00:02:29,482
Gli Skrull lottano solo per una casa.

43
00:02:30,150 --> 00:02:33,695
Voi volete distruggerli perché non
vogliono sottostare al vostro dominio.

44
00:02:33,778 --> 00:02:34,696
Non lo farò
nemmeno io.

45
00:02:37,740 --> 00:02:39,492
Tutti sulla nave! Andiamo!

46
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
Stai bene, amico?

47
00:02:46,416 --> 00:02:48,084
Mai stato meglio.

48
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Questo è solo l'inizio.

49
00:02:51,504 --> 00:02:54,591
Ci sono migliaia di noi
separati gli uni dagli altri...

50
00:02:55,508 --> 00:02:57,886
disseminati per tutta la galassia.

51
00:02:58,136 --> 00:02:59,762
LA LEGGENDA CONTINUA IN

52
00:03:01,973 --> 00:03:04,767
Ti assicuro che ne vale la pena.