1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
TERWIJL HET UNIVERSUM
ZICH UITBREIDT

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
ONTDEK JE DE VERHALEN

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
VAN DEGENEN
DIE VOORBESTEMD ZIJN

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
LEGENDES TE WORDEN

5
00:00:32,532 --> 00:00:37,162
De Skrull-expansiedrift heeft
onze beschaving al eeuwen bedreigd.

6
00:00:37,245 --> 00:00:42,250
Bedriegers die stiekem infiltreren
en dan onze planeet overnemen.

7
00:00:46,421 --> 00:00:49,049
Skrull-generaal Talos
heeft eenheden gestuurd...

8
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
Skrulls.

9
00:00:55,055 --> 00:01:00,477
Ik vertel je mijn geheim
als jij me dat van jou vertelt.

10
00:01:00,560 --> 00:01:04,939
Hebben we informatie
waar we iets mee kunnen?

11
00:01:08,026 --> 00:01:09,110
Daar gebeurde iets.

12
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
Wat wil je?

13
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
We zoeken de locatie
van een lichtsnelheidsmotor.

14
00:01:21,956 --> 00:01:27,045
Traceer de pod. Vind het meisje.
Ze weet meer dan ze weet.

15
00:01:30,632 --> 00:01:31,925
Deze heb ik al.

16
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
Pardon, juffrouw.

17
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Hoelang blijft u in de stad?

18
00:01:36,721 --> 00:01:40,141
Ik ben weg zodra ik de Skrulls heb
gevonden die uw planeet infiltreren.

19
00:01:40,934 --> 00:01:41,935
Skrulls?

20
00:01:42,018 --> 00:01:46,314
Gedaanteverwisselaars? Ze kunnen
elke levensvorm aannemen.

21
00:01:51,361 --> 00:01:55,532
En die vrouw zei dat er meer waren?
-Ze gebruikte het woord 'infiltratie'.

22
00:01:55,949 --> 00:01:57,367
We kunnen niemand vertrouwen.

23
00:01:57,534 --> 00:01:59,285
Zelfs niet onze eigen mensen.

24
00:01:59,369 --> 00:02:00,870
Ik heb je hulp nodig...

25
00:02:00,954 --> 00:02:02,872
Jouw mensen zijn terroristen.

26
00:02:02,956 --> 00:02:05,125
Mijn volk leefde als vluchtelingen.

27
00:02:05,375 --> 00:02:10,213
Thuisloos, sinds ons verzet tegen de Kree
en toen ze onze planeet vernietigden.

28
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
Tenzij je ons helpt...

29
00:02:13,091 --> 00:02:17,220
...met het vinden van een schip
dat ons in veiligheid brengen.

30
00:02:17,303 --> 00:02:20,932
Het handjevol dat nog over is,
zal afgeslacht worden.

31
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Dankzij jou...

32
00:02:23,184 --> 00:02:27,313
...zullen deze sluwe gedaanteverwisselaars
onze grenzen niet meer bedreigen.

33
00:02:27,397 --> 00:02:29,482
De Skrulls
strijden alleen maar voor een thuis.

34
00:02:30,150 --> 00:02:33,695
En jij wil ze vernietigen omdat
ze zich niet aan jou willen onderwerpen.

35
00:02:33,778 --> 00:02:34,696
En ik ook niet.

36
00:02:37,740 --> 00:02:39,492
Ga het schip in. Opschieten.

37
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
Alles goed, vriend?

38
00:02:46,416 --> 00:02:48,084
Kon niet beter.

39
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Dit is nog maar het begin.

40
00:02:51,504 --> 00:02:54,591
Duizenden van ons
leven gescheiden van elkaar...

41
00:02:55,508 --> 00:02:57,886
...verspreid door het stelsel.

42
00:02:58,136 --> 00:02:59,762
DE LEGENDE WORDT VERVOLGD IN

43
00:03:01,973 --> 00:03:04,767
Ik verzeker je
dat het de moeite waard is.