1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
CÂND UNIVERSUL DE EXTINDE

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
DESCOPERĂ POVEȘTILE

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
CELOR MENIȚI

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
SĂ DEVINĂ

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,320
MARVEL STUDIOS: LEGENDE

6
00:00:32,532 --> 00:00:37,162
Expansiunea Skrullilor ne-a amenințat
civilizația de secole întregi.

7
00:00:37,245 --> 00:00:40,165
Sunt impostori
care se infiltrează tacit...

8
00:00:40,248 --> 00:00:42,250
ca să ne cucerească planetele.

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,545
TALOS ȘI SKRULLII

10
00:00:46,421 --> 00:00:49,049
Generalul Skrullilor, Talos, a trimis
divizii ucigașe...

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
Skrulli!

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,223
Ce ar fi să-ți spun secretul meu...

13
00:00:58,516 --> 00:01:00,477
dacă mi-l spui pe al tău?

14
00:01:00,560 --> 00:01:04,939
Avem vreo informație
care ne-ar putea fi de folos?

15
00:01:08,026 --> 00:01:09,110
S-a întâmplat ceva.

16
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
Ce vreți?

17
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
Căutăm locația unui motor
cu viteza luminii.

18
00:01:21,956 --> 00:01:22,791
Caută dispozitivul.

19
00:01:24,125 --> 00:01:25,043
Găsește fata.

20
00:01:25,251 --> 00:01:27,045
Știe mai multe decât crede.

21
00:01:28,463 --> 00:01:29,297
Hei.

22
00:01:30,632 --> 00:01:31,925
Ăsta e ocupat.

23
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
Scuze, domnișoară.

24
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Cât ai de gând să stai în oraș?

25
00:01:36,721 --> 00:01:40,141
Voi pleca după ce voi găsi Skrullii
care au pătruns pe planeta voastră.

26
00:01:40,934 --> 00:01:41,935
Skrulli?

27
00:01:42,018 --> 00:01:42,977
Se metamorfozează?

28
00:01:43,436 --> 00:01:46,314
Se pot transforma în orice ființă
modificându-i ADN-ul.

29
00:01:51,361 --> 00:01:53,279
Și femeia a spus că sunt mai mulți?

30
00:01:53,363 --> 00:01:55,532
A folosit cuvântul „pătruns”.

31
00:01:55,949 --> 00:01:57,367
Nu ne putem încrede în nimeni.

32
00:01:57,534 --> 00:01:59,285
Nici măcar în oamenii noștri.

33
00:01:59,369 --> 00:02:00,870
Am nevoie de ajutorul tău...

34
00:02:00,954 --> 00:02:02,872
Oamenii tăi sunt teroriști.

35
00:02:02,956 --> 00:02:05,125
Oameni mei sunt niște refugiați...

36
00:02:05,375 --> 00:02:08,294
Fără adăpost, din momentul
în care am refuzat dominația Kree...

37
00:02:08,419 --> 00:02:10,213
și ne-au distrus planeta.

38
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
Dacă nu ne ajuți...

39
00:02:13,091 --> 00:02:17,220
să găsim motorul cu viteza luminii
care să ne transporte în siguranță,

40
00:02:17,303 --> 00:02:20,932
noi, ăștia puțini care am mai rămas,
vom fi măcelăriți...

41
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Mulțumită ție...

42
00:02:23,184 --> 00:02:27,313
ciudații ăia care se metamorfozează
nu ne vor mai amenința granițele.

43
00:02:27,397 --> 00:02:29,482
Skrullii își doresc doar un loc al lor.

44
00:02:30,150 --> 00:02:33,695
Vrei să îi distrugi pentru că nu se supun
regulilor tale.

45
00:02:33,778 --> 00:02:34,696
Nici eu n-o fac.

46
00:02:37,740 --> 00:02:39,492
La navă! Să mergem!

47
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
Ești bine, prietene?

48
00:02:46,416 --> 00:02:48,084
Foarte bine.

49
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Acesta e doar începutul.

50
00:02:51,504 --> 00:02:54,591
Există mii ca noi care trăiesc singuri...

51
00:02:55,508 --> 00:02:57,886
împrăștiați prin galaxie.

52
00:02:58,136 --> 00:02:59,721
LEGENDA CONTINUĂ ÎN

53
00:02:59,804 --> 00:03:01,639
INVAZIA SECRETĂ

54
00:03:01,973 --> 00:03:04,767
Te asigur că va merita.