VESMÍR SE ROZŠIŘUJE
OBJEVTE PŘÍBĚHY
HRDINŮ, ZE KTERÝCH
SE STALY
LEGENDY STUDIA MARVEL
Jarvisi!
Vítejte doma, pane.
Myslíte, že jste jediný superhrdina?
Pane Starku, stal jste se součástí všehomíra.
Jenom to ještě nevíte.
Co jste zač?
Nick Fury. Ředitel S.H.I.E.L.D.u.
Podezřelá míří na sever. Jedem za ní.
Vlak za chvíli vjede do tunelu.
Pane Fury, tady agent Coulson.
Jsem pořád ve videopůjčovně.
Kam jste všichni jeli?
Já jsem nikdy na ufony nevěřil,
ale tohle nevidět nejde.
Toto je oficiální zásah S.H.I.E.L.D.u. Ustupte.
Nikomu nevěřte.
Ani našim vlastním lidem.
Nicholas Joseph Fury.
Každej mi říká Fury.
Ne Nicholas. Ne Joseph. Ne Nick. Jen Fury.
Skvělá práce, Nicholasi.
Řekl jsem něco špatně?
Šest let jsem dřepěl v kanclu a dumal, odkud se vynoří náš příští nepřítel.
A ani ve snu mě nenapadlo, že to bude shora.
Vypusťte balistické střely.
Hele.
Tohle je normální? Jako kosmická turbulence?
Bývá to zvykem.
Tak fajn.
Hodná číča.
Tak to teda bylo o fous. No ne, Goosey?
Furt máš ty zlouny v bříšku?
Mrcho Flerkenská!
Je to pravda?
Že vám Kree vypálili oko...
Tuhle historku nehodlám potvrdit ani vyvrátit.
Rozumím.
Nemáme tušení, jaké intergalaktické hrozby mohou nastat.
Samotný S.H.I.E.L.D. nás neochrání.
Potřebujeme víc hrdinů.
Pohov, vojáku!
Jdu vám říct o Iniciativě Avenger.
Pane, musím vás požádat, abyste slezl z té koblihy.
Chcete přenechat osud lidstva
hrstce podivínů?
Ti lidé jsou možná výstřední a nevyrovnaní,
ale cítím, že správný impulz
z nich může udělat náš trumf.
Agent Coulson to dostal.
Tohle měl agent Coulson v saku.
Cílem bylo dát dohromady skupinu výjimečných bytostí.
V naději, že vytvoří vyšší celek.
Zkusit, zda by se dokázali sjednotit a pomoct nám
bojovat v bitvách, na které sami nemáme.
Když Coulson umíral, stále věřil
na hrdiny.
-Pane. -Hillová.
Ty kartičky,
vím, že je měl Coulson ve skříňce a ne v saku.
Potřebovali impulz.
Myslíš, že Fury něco tají?
Je to špicl. Šéf špiclů.
Ví i to, co neví.
Mýlíte se ve mně.
Říkám vám toho dost.
Až tak jsem hodnej.
Zde je projekt Insight.
Tři helicarriery nové generace
napojené na síť zaměřovacích satelitů.
Zneškodníme spoustu hrozeb, ještě než nastanou.
Dřív býval trest až po zločinu.
Nemůžeme si dovolit čekat.
Tohle není svoboda, ale teror.
Svět je teď na bodu zlomu mezi chaosem a řádem.
Můžeme mu dát řád.
A pak se mi divte, že mám problém někomu věřit.
Nikomu nevěřte.
Zahajují start.
Můžu vnést řád do života sedmi miliard lidí.
Satelity se připojují.
Obětováním pouhých dvaceti milionů.
Můžeme zaměřovat.
Jsme připraveni.
Zahájit palbu.
Nač ty tajnosti?
Museli jsme předstírat, že ten atentát vyšel.
Nevěděl jsem, komu věřit.
Ten, kdo mě chce doběhnout, pane tajemníku,
musí mít vždycky obě oči dokořán.
Úroveň alfa potvrzena.
Ochraňa odstraněna.
S.H.I.E.L.D. je nebezpečný. Sám jste to řekl.
Neodstavíme jen helicarriery,
ale celý S.H.I.E.L.D.
Hydra,
S.H.I.E.L.D.,
vše musí pryč.
Zkoumali jsme záznamy Hydry.
Spousty krys jsme s tou lodí nepotopili.
Večer letím do Evropy.
Kdyby se po mně někdo ptal, řekněte, že mě najde tady.
Už vidím kolem světa železný štít.
Umělá inteligence. Neváhal jste ani na okamžik.
Přišel jsem pomoct.
-Ultron. -Z masa a kostí.
Ultron.
Ten bastard se množí jako katolickej králík.
Koukněte na mě a slibte, že ho deaktivujete.
Vy nejste můj šéf.
Já nejsem ničí šéf.
Zbyl nám pouze důvtip a vůle zachránit svět.
Co podniknete?
Nevím. Něco dramatického, doufám.
Hezké, že?
Vyhrabali jsme to ze starého železa.
Zaprášené, ale postačí.
Kryjte se!
Bože!
Nic netrvá věčně.
Trable, Romanovová.
Ať už vyhraje kdo chce, trable budou vždycky.
Ne!
Ale ne.
Do pr...
Když ses vrátil po Probliku,
už jsi nebyl jako dřív.
LEGENDY POKRAČUJÍ. SLEDUJTE
TAJNÁ INVAZE