1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
（隨著宇宙擴張）

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
（有些人…）

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
（注定成為…）

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
（傳奇）

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,320
《漫威影業：傳奇角色》

6
00:00:34,117 --> 00:00:34,993
老賈！

7
00:00:35,493 --> 00:00:37,203
歡迎回家

8
00:00:40,665 --> 00:00:43,001
你以為世上只有你一個超級英雄

9
00:00:43,585 --> 00:00:46,588
史先生，你已成為我們的一份子

10
00:00:46,838 --> 00:00:48,548
你只是不知道而已

11
00:00:48,965 --> 00:00:50,050
你是誰？

12
00:00:51,301 --> 00:00:53,636
尼克福瑞，神盾局局長

13
00:00:53,762 --> 00:00:55,722
（尼克福瑞）

14
00:00:55,805 --> 00:00:58,016
嫌犯在北上的列車上，全力追捕中

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,896
列車駛向前方隧道

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,857
福瑞先生，我是考森探員

17
00:01:06,983 --> 00:01:08,693
我還在百視達

18
00:01:08,777 --> 00:01:10,653
大家都跑哪去了？

19
00:01:16,284 --> 00:01:19,162
我向來不相信有外星人

20
00:01:20,080 --> 00:01:21,539
但對那個無法視而不見

21
00:01:21,873 --> 00:01:24,334
神盾局正式行動，退後

22
00:01:24,959 --> 00:01:26,169
我們不能相信任何人

23
00:01:26,252 --> 00:01:28,088
連我們自己人也不行

24
00:01:28,213 --> 00:01:29,714
尼克拉斯約瑟福瑞

25
00:01:30,131 --> 00:01:31,800
大家都叫我福瑞

26
00:01:32,092 --> 00:01:35,720
不是尼克拉斯、約瑟、尼克，就福瑞

27
00:01:35,804 --> 00:01:37,847
表現得非常好，尼克拉斯

28
00:01:41,810 --> 00:01:43,269
是我說的話露了餡嗎？

29
00:01:52,320 --> 00:01:56,407
做內勤，設法搞清楚
未來的敵人從何而來

30
00:01:56,491 --> 00:01:58,910
從沒料到他們會從天而降

31
00:01:59,577 --> 00:02:01,663
部署彈道飛彈

32
00:02:04,332 --> 00:02:05,166
喂

33
00:02:05,250 --> 00:02:07,794
這是正常的太空亂流嗎？

34
00:02:07,877 --> 00:02:08,962
算是

35
00:02:21,391 --> 00:02:22,225
好

36
00:02:22,767 --> 00:02:23,768
乖貓咪

37
00:02:24,269 --> 00:02:26,688
真是好佳在，呆頭鵝

38
00:02:27,522 --> 00:02:29,440
那些壞蛋還在你肚肚裡嗎？

39
00:02:30,358 --> 00:02:31,901
媽的佛萊肯！

40
00:02:34,279 --> 00:02:35,113
所以是真的嗎？

41
00:02:35,613 --> 00:02:37,240
克里人燒掉你的眼睛

42
00:02:37,699 --> 00:02:41,202
我不會證實或否認這項說法的細節

43
00:02:41,286 --> 00:02:42,245
瞭解

44
00:02:44,539 --> 00:02:48,376
我們不清楚銀河系外有什麼其他威脅

45
00:02:49,210 --> 00:02:50,837
光靠神盾局無法保衛地球

46
00:02:50,920 --> 00:02:51,838
（復仇者）

47
00:02:51,921 --> 00:02:53,882
我們需要找到更多英雄

48
00:02:54,757 --> 00:02:55,842
稍息，阿兵哥

49
00:02:56,926 --> 00:02:59,220
我是來跟你談復仇者倡議計畫

50
00:03:02,056 --> 00:03:04,809
先生，我得請你離開那個甜甜圈

51
00:03:05,268 --> 00:03:07,395
你竟要把人類的命運

52
00:03:08,146 --> 00:03:09,814
交給一群怪咖

53
00:03:10,773 --> 00:03:13,776
這些人雖然與世隔絕，甚至不太正常…

54
00:03:14,694 --> 00:03:16,613
但我相信只要一點鼓勵

55
00:03:18,823 --> 00:03:20,575
他們可以幫大忙

56
00:03:21,159 --> 00:03:22,535
卡森探員陣亡了

57
00:03:23,453 --> 00:03:25,038
我在卡森的外套裡找到這些

58
00:03:26,539 --> 00:03:30,543
打算召集一群了不起的人

59
00:03:31,044 --> 00:03:32,754
看他們是否能成就更偉大的事

60
00:03:35,089 --> 00:03:37,800
在需要的時候他們是否能團結一致

61
00:03:38,718 --> 00:03:40,803
打我們贏不了的仗

62
00:03:41,346 --> 00:03:44,265
菲爾卡森死前都抱持信念

63
00:03:46,059 --> 00:03:47,018
相信英雄

64
00:03:48,853 --> 00:03:50,563
-長官
-希爾探員

65
00:03:51,606 --> 00:03:52,899
那些卡片…

66
00:03:52,982 --> 00:03:56,069
在卡森的置物櫃，不在外套裡

67
00:03:59,030 --> 00:04:00,073
他們需要一點動力

68
00:04:01,032 --> 00:04:02,659
你覺得福瑞有所隱瞞？

69
00:04:02,867 --> 00:04:04,702
他是間諜，超級大間諜

70
00:04:05,536 --> 00:04:06,663
連他的秘密都有秘密

71
00:04:07,538 --> 00:04:08,581
你錯了

72
00:04:09,582 --> 00:04:10,708
我會分享

73
00:04:11,251 --> 00:04:12,460
我是樂於分享的好人

74
00:04:14,504 --> 00:04:16,673
這是洞見計畫

75
00:04:16,839 --> 00:04:19,133
三架最新的飛行母艦

76
00:04:19,384 --> 00:04:21,970
與導引衛星網同步

77
00:04:22,971 --> 00:04:25,390
在威脅發生前就先加以消滅

78
00:04:26,015 --> 00:04:27,725
我以為犯罪後才會受懲罰

79
00:04:27,809 --> 00:04:29,310
我們不能等那麼久

80
00:04:29,686 --> 00:04:31,646
這不是自由，這是恐懼

81
00:04:32,355 --> 00:04:35,483
社會正面臨秩序與混亂的臨界點

82
00:04:39,404 --> 00:04:40,780
我們要推它一把

83
00:04:42,699 --> 00:04:45,702
這種事讓我無法信任人

84
00:04:50,540 --> 00:04:53,376
別信任任何人

85
00:04:58,381 --> 00:04:59,674
他們準備發射了

86
00:04:59,757 --> 00:05:03,428
我可以給全世界七十億人帶來秩序

87
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
衛星連線現在上線

88
00:05:04,971 --> 00:05:06,931
只要犧牲兩千萬人

89
00:05:07,015 --> 00:05:08,016
現在開始選定目標

90
00:05:08,725 --> 00:05:09,934
鎖定所有目標

91
00:05:13,980 --> 00:05:14,814
好了就開火

92
00:05:19,569 --> 00:05:20,862
幹嘛保密？

93
00:05:21,321 --> 00:05:23,406
必須讓人相信局長死掉

94
00:05:23,489 --> 00:05:24,907
我不確定能相信誰

95
00:05:25,033 --> 00:05:28,369
但你可能疏忽了，秘書長

96
00:05:29,954 --> 00:05:32,915
要記得把兩隻眼睛都打開

97
00:05:34,459 --> 00:05:36,669
第一層確認

98
00:05:37,045 --> 00:05:38,504
移除保護措施

99
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
神盾局被入侵，你自己說的

100
00:05:41,090 --> 00:05:42,842
我們不要只攻下母艦

101
00:05:43,593 --> 00:05:45,428
還要攻佔神盾局

102
00:05:49,390 --> 00:05:50,224
九頭蛇

103
00:05:51,392 --> 00:05:52,226
神盾局

104
00:05:53,144 --> 00:05:54,270
全部必須摧毀

105
00:05:55,480 --> 00:05:57,565
我們清查九頭蛇的檔案

106
00:05:58,024 --> 00:06:00,193
發現很多成員還沒曝光

107
00:06:00,276 --> 00:06:01,736
我今晚要去歐洲

108
00:06:01,986 --> 00:06:06,282
有人問起我的話，就叫他們來這裡找我

109
00:06:06,366 --> 00:06:08,618
（尼克拉斯福瑞上校）

110
00:06:09,619 --> 00:06:11,829
我看見保護世界的方法

111
00:06:11,913 --> 00:06:15,249
人工智慧，你動作真快

112
00:06:15,917 --> 00:06:17,210
我是來幫忙的

113
00:06:18,586 --> 00:06:20,588
-奧創
-正是本人

114
00:06:20,671 --> 00:06:21,964
奧創

115
00:06:22,048 --> 00:06:24,926
他複製的速度比蟑螂繁殖還快

116
00:06:25,426 --> 00:06:27,970
看著我說你會關閉奧創

117
00:06:28,054 --> 00:06:29,806
你不是我的頂頭上司

118
00:06:29,889 --> 00:06:31,557
我不是任何人的頂頭上司

119
00:06:31,641 --> 00:06:36,437
一切回到原點
我們只能靠智慧與意志拯救世界

120
00:06:38,272 --> 00:06:39,399
你打算怎麼做？

121
00:06:39,649 --> 00:06:42,485
我不知道，搞點大場面吧

122
00:06:48,408 --> 00:06:49,242
很不賴吧？

123
00:06:49,325 --> 00:06:52,203
我跟幾位老朋友搞出來的

124
00:06:52,286 --> 00:06:53,746
有點髒，但還能用

125
00:06:58,334 --> 00:06:59,419
敵人來襲！

126
00:07:02,255 --> 00:07:03,297
天啊

127
00:07:09,846 --> 00:07:11,222
凡事都有盡頭

128
00:07:12,890 --> 00:07:14,475
麻煩，羅曼諾夫小姐

129
00:07:15,059 --> 00:07:19,230
無論誰輸誰贏，麻煩事總會降臨

130
00:07:19,814 --> 00:07:20,815
不！

131
00:07:23,901 --> 00:07:24,735
不

132
00:07:26,571 --> 00:07:27,405
媽的…

133
00:07:29,115 --> 00:07:32,493
彈指事件後，你回來時

134
00:07:35,329 --> 00:07:36,747
你變了

135
00:07:36,873 --> 00:07:39,459
（傳奇尚未落幕）

136
00:07:39,542 --> 00:07:41,669
《秘密入侵》