1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
（擴展宇宙）

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
（探索）

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,224
（命中注定的）

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
（英雄故事）

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,946
MARVEL STUDIOS
經典傳奇大檢閱

6
00:00:31,406 --> 00:00:32,782
我叫艾霍

7
00:00:32,866 --> 00:00:34,242
中情局的艾霍勞士

8
00:00:34,492 --> 00:00:38,246
艾霍勞士，前空軍機師
現在做中情局

9
00:00:38,872 --> 00:00:40,915
我做這份工，誰都不信

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,251
你犯規，由我對付你

11
00:00:43,960 --> 00:00:46,379
歡迎你犯規

12
00:00:51,760 --> 00:00:54,012
他再掂你…

13
00:00:54,220 --> 00:00:56,848
我將他刺在枱上

14
00:00:58,892 --> 00:01:02,103
（艾霍勞士）

15
00:01:03,980 --> 00:01:05,899
官方片段顯示疑犯…

16
00:01:05,982 --> 00:01:08,651
是詹士巴恩斯

17
00:01:08,860 --> 00:01:11,529
我沒去維也納，我收山了

18
00:01:14,699 --> 00:01:15,909
他會怎樣？

19
00:01:15,992 --> 00:01:17,368
你的下場就該這樣

20
00:01:17,869 --> 00:01:20,246
心理評估再引渡回國

21
00:01:24,250 --> 00:01:26,169
快！給我巴恩斯的影像

22
00:01:31,091 --> 00:01:32,008
感覺如何？

23
00:01:33,426 --> 00:01:35,261
花那麼多時間、精力…

24
00:01:35,887 --> 00:01:39,349
睇住計劃徹底失敗？

25
00:01:46,689 --> 00:01:47,524
有嗎？

26
00:01:55,073 --> 00:01:56,991
-勞士特工
-殿下

27
00:01:57,075 --> 00:01:58,868
你是加羅的買家

28
00:01:59,702 --> 00:02:00,620
你有帶鑽石？

29
00:02:01,037 --> 00:02:02,247
好，夠了

30
00:02:03,540 --> 00:02:04,833
「汎合金」呢？

31
00:02:09,420 --> 00:02:11,798
你對瓦干達有幾了解？

32
00:02:12,173 --> 00:02:15,802
瓦干達是第三世界國家
「汎合金」早被你偷光

33
00:02:16,678 --> 00:02:17,720
我偷光…

34
00:02:19,722 --> 00:02:21,224
你還隱瞞了多少？

35
00:02:24,060 --> 00:02:24,978
伏低！

36
00:02:34,737 --> 00:02:35,780
我在哪裡？

37
00:02:36,114 --> 00:02:38,116
不要嚇我，殖民者

38
00:02:39,075 --> 00:02:41,327
子彈傷不會變魔術般隔夜痊癒

39
00:02:41,703 --> 00:02:42,579
在這裡會

40
00:02:43,163 --> 00:02:45,415
但不是魔術，是科技

41
00:02:45,540 --> 00:02:48,459
有人闖入邊境，聲稱殺了加羅

42
00:02:48,626 --> 00:02:49,460
他是我們一員

43
00:02:50,044 --> 00:02:50,879
艾力史提芬

44
00:02:50,962 --> 00:02:52,338
自封「人命買家」

45
00:02:52,422 --> 00:02:53,798
班友好堅

46
00:02:53,882 --> 00:02:57,844
他的小組曾幫中情局
動搖外國政權

47
00:02:57,927 --> 00:02:58,970
不！

48
00:02:59,804 --> 00:03:00,847
國王死了

49
00:03:00,930 --> 00:03:02,640
不想學他就跟我走

50
00:03:11,024 --> 00:03:12,233
黑豹活著

51
00:03:12,442 --> 00:03:14,611
當他為瓦干達的命運戰鬥…

52
00:03:14,694 --> 00:03:16,571
我會和他拍住上

53
00:03:17,030 --> 00:03:17,864
預埋我

54
00:03:18,656 --> 00:03:20,700
越多幫手越好

55
00:03:21,201 --> 00:03:23,328
遙控駕駛系統啟動

56
00:03:31,628 --> 00:03:33,296
-好！
-好！

57
00:03:37,467 --> 00:03:40,261
總統想對瓦干達採取攻勢

58
00:03:40,678 --> 00:03:43,598
勞士特工是我們的專家

59
00:03:44,098 --> 00:03:44,933
你的想法？

60
00:03:45,016 --> 00:03:47,644
我認為進攻瓦干達是錯誤

61
00:03:48,019 --> 00:03:50,063
否則我們會陷入戰爭…

62
00:03:50,146 --> 00:03:52,232
而敵國的軍事力量…

63
00:03:52,315 --> 00:03:53,691
是我們無法理解的

64
00:03:53,858 --> 00:03:54,692
局長？

65
00:03:55,193 --> 00:03:57,487
我認為他是專家

66
00:03:58,738 --> 00:04:01,908
我們在找建造這汎合金探測器的科學家

67
00:04:02,158 --> 00:04:02,992
你欠我人情，勞士

68
00:04:03,493 --> 00:04:04,452
你欠我王兄

69
00:04:05,245 --> 00:04:06,454
我們換了新局長

70
00:04:07,080 --> 00:04:08,373
她似老鷹般盯住我

71
00:04:08,456 --> 00:04:10,124
達芳婷局長

72
00:04:11,042 --> 00:04:13,002
-用新鈴聲？
-弊！

73
00:04:13,086 --> 00:04:14,879
我要接聽

74
00:04:14,963 --> 00:04:16,589
提職位就免了，接吧！

75
00:04:16,673 --> 00:04:17,715
我不介意…

76
00:04:17,799 --> 00:04:21,219
為我們做夫妻時對你說過的某些話道歉

77
00:04:21,803 --> 00:04:23,805
對，你樽橄欖油變壞了

78
00:04:23,888 --> 00:04:25,390
你來做什麼？

79
00:04:25,807 --> 00:04:26,641
靈珠

80
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
艾霍勞士

81
00:04:28,101 --> 00:04:29,143
我裝了偷聽器…

82
00:04:29,477 --> 00:04:32,981
我偷聽到你們所有對話…

83
00:04:33,064 --> 00:04:36,150
包括你與那王后談的叛國內容

84
00:04:36,234 --> 00:04:37,902
瓦干達人救過我

85
00:04:37,986 --> 00:04:39,237
他們是好人

86
00:04:39,320 --> 00:04:40,947
華倫，拜託

87
00:04:41,030 --> 00:04:42,824
是達芳婷局長

88
00:04:42,907 --> 00:04:44,867
（傳奇延續）

89
00:04:48,496 --> 00:04:49,622
搞什麼鬼？

90
00:04:50,081 --> 00:04:50,915
你去看看？

91
00:04:59,048 --> 00:05:00,842
套上鎖鍊的殖民者

92
00:05:01,217 --> 00:05:03,261
我總算什麼都見識過了

93
00:05:03,344 --> 00:05:04,387
好風趣

94
00:05:04,512 --> 00:05:06,389
《秘密入侵》