ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
MARVEL STUDIOS: ΘΡΥΛΟΙ
Είμαι ο Λόκι του Άσγκαρντ.
Γεννήθηκες για να γίνεις βασιλιάς.
Πρέπει να γίνω.
Πάντα ζήλευε τον Θορ.
Και φέρω το φορτίο ενός υψηλού σκοπού.
Τελευταία ευκαιρία, Μεταβλητή.
Πώς είπατε;
ΜΕΤΑΒΛΗΤΕΣ
Καλώς ορίσατε στην Αρχή Χρονικής Μεταβλητής.
Πριν από πολύ καιρό, οι Φύλακες του Χρόνου δημιούργησαν το Ιερό Χρονοδιάγραμμα.
Αλλά ενίοτε άτομα σαν εσένα απομακρύνονται από την πορεία που αυτοί όρισαν.
Αποκαλούμε αυτά τα άτομα Μεταβλητές.
Μεταβλητή Λ1130, γνωστός και ως Λόκι Λάουφισον.
Τι δηλώνετε;
Αν επιστρέψεις, τι θα κάνεις;
Θα διεκδικήσω τον θρόνο μου.
Ίσως μπορώ να σου προσφέρω κάτι καλύτερο.
Μια Μεταβλητή που έχει διαφύγει σκοτώνει τους Μίνιτμεν μας.
Και χρειάζεσαι τον Θεό της Σκανδαλιάς να σε βοηθήσει να την σταματήσεις;
Σωστά.
Γιατί εμένα;
Η Μεταβλητή που κυνηγάμε είσαι...
εσύ.
-Είμαι η Σίλβι. -Άλλαξες όνομα. Θαυμάσια.
Ψευδώνυμο λέγεται.
Δεν είναι στιλ Λόκι.
Ναι, ε; Τι ακριβώς κάνει Λόκι έναν Λόκι;
Ανεξαρτησία, αυθεντία, στιλ.
Δεν είσαι σοβαρός άνθρωπος.
Έχεις δίκιο. Είμαι θεός.
Είσαι ένας γελοίος. Μέθυσες στο τρένο.
Άλλο ένα!
Είμαι ηδονιστής. Τέτοια κάνω.
Το σχέδιο που διέκοψες είχε πάρει πολλά χρόνια να φτιαχτεί.
Ο υψηλός σου σκοπός;
Το σύμπαν θέλει να ελευθερωθεί,
γι' αυτό εκδηλώνει χάος.
Όπως το γεγονός ότι γεννήθηκα Θεά της Σκανδαλιάς.
Ο δράκος εφορμά στο παλάτι.
Εμφανίστηκε η ΑΧΜ...
Να η Μεταβλητή μας.
...διέγραψε την πραγματικότητά μου και με αιχμαλώτισε.
Όχι!
Βοήθησέ τον!
Επόμενη υπόθεση!
Επειδή δεν θα έπρεπε να υπάρχω.
Ήμουν μόνο ένα παιδί.
Ήσουν μόνο ένα παιδί, αλλά λίγο έλειψε να καταστρέψεις την οργάνωση
που ισχυρίζεται ότι κυβερνά τη χρονική τάξη.
Το κατάφερες μόνη σου.
Τους κατατρόπωσες. Είσαι εκπληκτική!
-Πού είναι το αστείο; -Σου αρέσει.
-Τι; -Σου αρέσει. Της αρέσεις και εσύ;
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό.
Ούτε καν ξέρω τι κάνουμε.
Πώς να ξέρω ότι δεν θα με προδώσεις την τελευταία στιγμή;
Δεν θα σε απογοητεύσω.
Είσαι σίγουρος;
Γιατί, αν τα καταφέρουμε,
ίσως βρεθεί κάποιο χρονοδιάγραμμα να κυβερνήσεις.
Είμαι νεκρός;
Όχι ακόμη.
Σ' αυτό εδώ το μέρος πετάει τα σκουπίδια της η ΑΧΜ,
ό,τι "κλαδεύουν".
Ένα κενό στην εσχατιά του χρόνου.
Γεια. Ποιος από όλους μας είσαι;
Και τώρα περιβάλλομαι από Μεταβλητές του εαυτού μου και έναν αλιγάτορα,
γεγονός που με λύπη μου αναφέρω ότι δεν θεωρώ καθόλου παράξενο.
Είναι πολύ ευαίσθητος, όπως και όλοι εμείς.
Η επόμενη κίνηση;
Η ΑΧΜ πρέπει να οδηγηθεί στην πτώση.
Δεν ξέρουμε ποιος τη δημιούργησε ή πού είναι,
αλλά αυτό το πράγμα εκεί έξω ξέρει.
Υψηλός σκοπός!
Πιστεύω ότι είμαστε δυνατότεροι από όσο νομίζουμε.
Αν μπορέσω να το πλησιάσω αρκετά, μπορώ να το σαγηνεύσω
και θα με πάει σε όποιον κρύβεται πίσω από όλα αυτά.
Καλώς ορίσατε στο Κάστρο στο Τέλος του Χρόνου.
Ήταν φοβερά μεγάλο το ταξίδι για να φτάσετε εδώ.
Αυτός έχει εντυπωσιαστεί.
Ποιος έχει εντυπωσιαστεί;
Αυτός Που Παραμένει.
Ελάτε μέσα.
Ήρθατε να σκοτώσετε τον διάβολο.
Αλλά εγώ σας κρατώ ασφαλείς.
Τότε, τι σε φοβίζει τόσο;
Οι μεταβλητές μου.
Αιώνες πριν, μια μεταβλητή μου
ανακάλυψε ότι υπήρχαν σύμπαντα πάνω από το δικό της.
Το πολυσύμπαν.
Ταυτοχρόνως άλλες εκδοχές μας ανακάλυπταν το ίδιο πράγμα.
Για κάποιους μας...
Είμαι ο Κανγκ!
...νέοι κόσμοι σήμαινε μόνο νέα εδάφη για κατάκτηση.
Οι μεταβλητές μου έπαιζαν με τον χρόνο σαν να ήταν παιδιά.
Είδα το χάος που δημιούργησαν να απλώνεται στις πραγματικότητες,
αμέτρητες εισβολές.
Έτσι, πήρα τον έλεγχο.
Η ειρήνη μεταξύ των πραγματικοτήτων
έγινε άξαφνα ολοκληρωτικός πόλεμος.
Ήταν σχεδόν το τέλος των πάντων και όλων των ατόμων.
Ωστόσο...
Μόλις απομόνωσα το χρονοδιάγραμμά μας,
έμενε μόνο να εμποδίσω περεταίρω διακλαδώσεις.
Και συνεπώς, την ΑΧΜ.
Αν με σκοτώσεις και καταστρέψεις όλα αυτά,
δεν θα έχεις μόνο έναν διάβολο,
θα έχεις άπειρους. Ή...
Κάνετε εσείς κουμάντο.
Επιστρέφετε στην ΑΧΜ και στους καλοκάγαθους κυβερνήτες της.
Σίλβι, σταμάτα. Κι αν λέει την αλήθεια;
Τι, ότι θα εμφανιστούν εκατομμύρια μπαμπούλες
απλώς γιατί δίνουμε ελεύθερη βούληση;
Αν λείψει ο δικτάτορας, τι θα καλύψει το κενό;
Θέλεις τον θρόνο;
Αλήθεια; Αυτήν τη γνώμη έχεις για μένα;
Βιαστείτε. Το χρονοδιάγραμμα διακλαδίζεται.
Δεν θέλω θρόνο.
Θέλω απλώς να είσαι καλά.
Όμως δεν είμαι εσύ.
Θα σας δω σύντομα.
Κάναμε ένα τρομερό λάθος.
Ελευθερώσαμε το Χρονοδιάγραμμα.
Συμβαίνει, Μόμπιους.
Τι συμβαίνει;
Κάποιος έρχεται.
Αμέτρητες διαφορετικές εκδοχές ενός πολύ επικίνδυνου ατόμου.
Είναι έτοιμοι για πόλεμο. Να ετοιμαστούμε.
Ηρέμησε. Είσαι αναλυτής, έτσι;
-Από ποιο τμήμα είσαι; -Τι;
-Τι είναι αυτά που λες; -Ποιος είσαι;
Ανάπτυξη πολεμικών δυνάμεων. Αρχεία.
Ποιος είσαι; Πώς σε λένε;
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ
Απόδοση διαλόγων: Ανθή Λάκκα