MENS UNIVERSET UTVIDER SEG,
UTFORSK HISTORIENE
TIL DEM SOM ER SKJEBNEBESTEMT
TIL Å BLI
Jeg er Loke av Åsgard.
Du ble født til å være konge.
Jeg burde være konge.
Han er misunnelig på Thor.
Livet mitt har et ærerikt formål.
Siste sjanse, variant.
Hva behager?
VARIANTER
Velkommen til Tidsvarianstilsynet.
For lenge siden skapte Tidsvokterne Den hellige tidslinjen.
Men noen ganger avviker folk som deg fra veien Tidsvokterne opprettet.
Vi kaller dem varianter.
Variant L1130, alias Loke Lauvøysønn.
Hva erklærer du deg?
Hva gjør du om du kommer tilbake?
Gjør krav på tronen.
Kanskje jeg kan tilby deg noe bedre.
En variant på rømmen har drept minuttmennene våre.
Og guden for ugagn må hjelpe med å stoppe ham?
Ja.
Hvorfor meg?
Varianten vi jakter på, er
deg.
-Jeg heter Sylvie. -Du skiftet navn. Strålende.
Det er et alias.
Ikke veldig Loke-aktig.
Ja? Hva gjør en Loke til en Loke?
Uavhengighet, autoritet, stil.
Du er ingen seriøs mann.
Nei. Jeg er en gud.
En klovn. Du ble full på toget.
Én til!
Jeg er hedonistisk. Jeg gjør slikt.
Du ødela en plan det har tatt årevis å utforme.
Ditt ærerike formål?
Universet vil frigjøre seg,
så det manifesterer kaos.
Som at jeg er født som gudinnen av ugagn.
Dragen stuper mot slottet.
TVT kom...
Der er varianten.
...slettet virkeligheten min og tok meg til fange.
Nei!
Hjelp ham!
Neste sak!
For jeg skal ikke eksistere.
Jeg var et barn.
Du var et barn, men du ødela nesten organisasjonen
som hevder de styrer tida.
Du gjorde det alene.
Du er bedre enn dem. Du er utrolig!
-Hva er morsomt? -Du liker henne.
-Hva? -Du liker henne. Liker hun deg?
Vet ikke hvordan det gjøres.
Jeg vet ikke hva vi gjør.
Hvordan vet jeg at du ikke forråder meg i de siste øyeblikkene?
Jeg skal ikke svikte deg.
Er du sikker?
For hvis vi klarer det,
kan du kanskje herske over en tidslinje.
Er jeg død?
Ikke ennå.
Her dumper TVT søppel,
alt de eliminerer.
Et tomrom på enden av tida.
Hallo, hvem av oss er du?
Og nå er jeg omgitt av varianter av meg selv og en alligator,
som jeg dessverre ikke syns er rart.
Han er overfølsom, som oss andre.
Hva gjør vi nå?
TVT må ødelegges.
Vi vet ikke hvor grunnleggerne er,
men det der ute gjør det.
Ærerikt formål!
Vi er visst sterkere enn vi tror.
Kommer jeg nær nok, kan jeg fortrylle den.
Den vil føre meg til dem som står bak dette.
Velkommen til festningen ved tidas ende.
Dere har hatt en lang reise hit.
Han er imponert.
Hvem?
Han som gjenstår.
Kom inn.
Dere kom for å drepe djevelen.
Jeg beskytter dere.
Hva er du redd for, da?
Variantene mine.
For uminnelige tider siden oppdaget
en variant av meg at det fantes universer stablet oppå hans eget.
Multiverset.
Samtidig lærte andre versjoner av oss det samme.
For noen av oss...
Jeg er Kang!
...betydde nye verdener bare nye områder å erobre.
Variantene mine lekte med tida som barn.
Jeg så kaoset deres spre seg over virkelighetene,
endeløse inngrep.
Så jeg tok kontroll.
Freden mellom virkelighetene
ble til total krig.
Dette var nesten slutten for alt og alle.
Men...
Da jeg isolerte vår tidslinje,
måtte jeg bare hindre flere forgreninger.
Derfor TVT.
Men nå dreper dere meg og ødelegger dette.
Da har dere ikke bare én djevel,
men uendelig mange. Eller...
Dere styrer greia.
Ta over TVT som velmenende herskere.
Stopp. Hva om han snakker sant?
At utallige busemenn dukker opp
fordi vi gir folk fri vilje?
Fjern diktatoren, og hva kommer i stedet?
Vil du ha tronen?
Seriøst? Tror du det om meg...
Skynd dere. Tidslinjen forgrener seg allerede.
Jeg vil ikke ha en trone.
Jeg vil at du skal ha det bra.
Men jeg er ikke deg.
Vi ses snart.
Vi gjorde en fryktelig feil.
Vi frigjorde tidslinjen.
Det er gjort, Mobius.
Hva er gjort?
Det kommer noen.
Utallige ulike versjoner av en svært farlig person.
Og alle vil ha krig. Vi må forberede oss.
Ta det rolig. Du er analytiker, ikke sant?
-Hvilken avdeling er du fra? -Hva?
-Hva mener du? -Hvem er du?
Send ut soldater. Arkivet.
Hvem er du? Hva heter du?
LEGENDEN FORTSETTER I
Oversatt av: Jon Sæterbø