1 00:00:32,240 --> 00:00:35,452 CAROL: You don't know me. LAWSON: Go, Carol. Fly! 2 00:00:37,620 --> 00:00:39,873 CAROL: You have no idea who I am. 3 00:00:39,956 --> 00:00:42,876 That's no MiG, Lawson. Who the hell are they? 4 00:00:45,462 --> 00:00:47,881 My name is Carol. 5 00:00:50,091 --> 00:00:51,092 MARIA: You ready? 6 00:00:52,969 --> 00:00:54,971 -Higher, further, faster, baby. -That's right. 7 00:01:02,353 --> 00:01:03,605 Bail out! Bail out! Bail out! 8 00:01:08,068 --> 00:01:11,196 LAWSON: I gotta blow this engine before they find it. 9 00:01:12,739 --> 00:01:14,741 YON-ROGG: The energy core. Where is it? 10 00:01:18,161 --> 00:01:21,331 She absorbed its power. She's coming with us. 11 00:01:23,541 --> 00:01:27,295 CAROL: I can't tell what's real. MARIA: You don't remember anything? 12 00:01:29,297 --> 00:01:31,925 CAROL: I see flashes. 13 00:01:33,885 --> 00:01:34,886 Little moments. 14 00:01:34,969 --> 00:01:35,970 Dreams again? 15 00:01:37,555 --> 00:01:40,141 -You have to let go of the past. -I don't remember my past. 16 00:01:41,810 --> 00:01:45,688 Control your impulses. Stop using this, start using this. 17 00:01:46,397 --> 00:01:47,732 LAWSON: You have a mission. 18 00:01:47,816 --> 00:01:50,068 The Skrulls have invaded yet another border planet. 19 00:01:50,193 --> 00:01:51,402 This is a dangerous mission. 20 00:01:51,861 --> 00:01:54,322 -For the good of all Kree. -ALL: For the good of all Kree! 21 00:01:58,034 --> 00:01:59,035 Skrulls! 22 00:01:59,410 --> 00:02:00,495 (GROANS) 23 00:02:10,213 --> 00:02:11,381 FURY: Excuse me, miss. 24 00:02:11,631 --> 00:02:14,259 You know anything about a lady blowing a hole 25 00:02:14,342 --> 00:02:16,678 through the roof of that Blockbuster over there? 26 00:02:17,470 --> 00:02:19,639 Witness says she was dressed for laser tag. 27 00:02:21,266 --> 00:02:22,433 (GROANS) 28 00:02:23,935 --> 00:02:25,395 FURY: War is a universal language. 29 00:02:26,688 --> 00:02:28,565 I know a rogue soldier when I see one. 30 00:02:29,691 --> 00:02:31,317 You got a personal stake in this. 31 00:02:31,985 --> 00:02:33,069 I thought we'd lost you. 32 00:02:33,194 --> 00:02:35,738 I found evidence that I had a life here. 33 00:02:35,822 --> 00:02:38,324 -KORATH: She's compromised. -She's stronger than you think. 34 00:02:39,367 --> 00:02:41,077 CAROL: I don't know who I am! 35 00:02:41,744 --> 00:02:43,663 You are Carol Danvers. 36 00:02:43,997 --> 00:02:45,540 My best friend, 37 00:02:45,999 --> 00:02:49,210 who supported me as a mother and a pilot when no one else did. 38 00:02:50,920 --> 00:02:55,175 You are smart, and funny, and a huge pain in the ass, 39 00:02:56,092 --> 00:02:58,970 and you were the most powerful person I knew, 40 00:02:59,512 --> 00:03:01,973 way before you could shoot fire from your fists. 41 00:03:03,016 --> 00:03:05,602 You hear me? Come here. 42 00:03:07,937 --> 00:03:08,938 CAROL: He lied to me. 43 00:03:09,814 --> 00:03:11,983 Everything that I knew was a lie. 44 00:03:12,066 --> 00:03:17,530 You and I lost everything at the hands of the Kree. 45 00:03:19,073 --> 00:03:21,409 CAROL: I can't wear these Kree colors anymore. 46 00:03:22,327 --> 00:03:24,329 -How do I look? -Fresh. 47 00:03:25,079 --> 00:03:28,666 Help us find the core. 48 00:03:29,000 --> 00:03:30,084 Buckle up, folks. 49 00:03:33,046 --> 00:03:34,631 Is that it? The core? 50 00:03:35,131 --> 00:03:36,341 TALOS: You found my family. 51 00:03:37,717 --> 00:03:39,469 Fraternizing with the enemy? 52 00:03:41,179 --> 00:03:43,681 What's given can be taken away. 53 00:03:43,765 --> 00:03:46,893 CAROL: I've been fighting with one arm tied behind my back. 54 00:03:46,976 --> 00:03:50,480 But what happens when I'm finally set free? 55 00:03:50,647 --> 00:03:51,773 Ronan, come at once. 56 00:03:53,399 --> 00:03:54,651 (GRUNTS) 57 00:04:05,161 --> 00:04:06,788 We'll be back for the weapon. 58 00:04:08,998 --> 00:04:10,166 The core? 59 00:04:11,876 --> 00:04:13,044 The woman. 60 00:04:20,551 --> 00:04:21,970 I'm so proud of you. 61 00:04:23,930 --> 00:04:27,475 You've come a long way since I found you that day by the lake. 62 00:04:28,226 --> 00:04:31,771 But can you keep your emotions in check long enough to take me on? 63 00:04:34,649 --> 00:04:37,068 Tell the Supreme Intelligence that I'm coming to end it. 64 00:04:37,860 --> 00:04:39,445 The war. The lies. 65 00:04:40,738 --> 00:04:41,948 All of it. 66 00:04:44,033 --> 00:04:46,786 For emergencies only, okay? 67 00:04:52,083 --> 00:04:53,167 Nick. 68 00:04:54,627 --> 00:04:55,628 FURY: Hill. 69 00:04:56,004 --> 00:04:57,964 ROMANOFF: He did exactly what he said he was gonna do. 70 00:04:58,047 --> 00:05:02,135 Thanos wiped out 50% of all living creatures. 71 00:05:03,011 --> 00:05:04,304 Oh, no. 72 00:05:09,767 --> 00:05:10,768 Where's Fury? 73 00:05:11,060 --> 00:05:12,979 -ROGERS: Where are you going? -To kill Thanos. 74 00:05:13,062 --> 00:05:14,397 We usually work as a team here. 75 00:05:14,480 --> 00:05:17,608 We realize up there is more your territory, but this is our fight, too. 76 00:05:17,692 --> 00:05:21,863 If we do this, how do we know it's gonna end any differently than it did before? 77 00:05:22,071 --> 00:05:23,781 Because before you didn't have me. 78 00:05:24,824 --> 00:05:27,368 I am inevitable. 79 00:05:28,036 --> 00:05:30,121 FRIDAY: Something just entered the upper atmosphere. 80 00:05:32,832 --> 00:05:34,375 Oh, yeah! 81 00:05:38,129 --> 00:05:39,797 CAROL: I'm not gonna fight your war. 82 00:05:43,301 --> 00:05:44,886 I'm gonna end it.